BRUTO ADVIESPRIJSLIJST

PNEUMATIQUES HIVER 2015 / WINTERBANDEN 2015

BARÈME DE FACTURATION REVENDEUR N° BSW2 PRIX DE GROS / BRUTO ADVIESPRIJSLIJST FRANCE - BELGIQUE - LUXEMBOURG - PAYS BAS / FRANKRIJK - BELGIË - LUXEMBURG - NEDERLAND

Valable au 1er mai 2015 / Geldig vanaf 1 mei 2015

Contact | Contactgegevens Téléphone | Telefoon

Fax

Centre d’appel / Salesdesk

2

France

0825 803 530

0825 883 656

BeLux

+32 (0)2 719 06 78

+32 (0)2 719 06 60

Nederland

+31 (0)88 385 11 00

+31 (0)88 385 11 01

Contenu | Inhoudsopgave Page

RFT - TOURISME, SUV/4x4 | RFT - PERSONENWAGEN SUV/4x4 Serie 60 : 16”, 17” Serie 55 : 16”, 17”, 18” Serie 50 : 17”, 18”, 19” Serie 45 : 17”, 18”, 19” Serie 40 : 18”, 20” Serie 35 : 20” TOURISME | PERSONENWAGEN Serie 80 : 14” Serie 70 : 13”, 14”, 19” Serie 65 : 13”, 14”, 15”, 16” Serie 60 : 14”, 15”, 16”, 17” Serie 55 : 15”, 16”, 17” Serie 50 : 15”, 16”, 17”, 18” Serie 45 : 16”, 17”, 18”, 19”, 20” Serie 40 : 17”, 18”, 19”, 20” Serie 35 : 18”, 19” Serie 65 : 14”, 15”, 16” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 60 : 15”, 16” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 55 : 16”, 17” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 50 : 17” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 45 : 17”, 18” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 40 : 18” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek SUV / 4x4 Serie 80 : 16” Serie 75 : 15”, 16” Serie 70 : 15”, 16” Serie 65 : 16”, 17”, 18” Serie 60 : 16”, 17”, 18” Serie 55 : 18”, 19”, 20” Serie 50 : 18”, 19”, 20” Serie 45 : 19”, 20” Serie 40 : 20” Serie 80 : 15”, 16” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 75 : 15” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 70 : 15”, 16”, 17” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 65 : 16”, 17”, 18” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 60 : 16”, 17”, 18” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 55 : 17”, 18”, 19” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 50 : 19” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 45 : 20” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 40 : 20” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek UTILITAIRE | BESTELWAGEN Serie 80 : 14” Serie 75 : 14”, 16” Serie 70 : 14”, 15” Serie 65 : 14”, 15”, 16” Serie 60 : 16” Serie 75 : 16” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 70 : 15” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek Serie 65 : 16” - Spécial verglas / Speciaal voor bevroren wegdek

19 19 19 19 19 19 21 21 21-22 22 23 23 - 24 24 25 25 26 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 - 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 - 31 31 31 31 31 34 34 34 34 34 35 35 35

3

HISTORIQUE DE BRIDGESTONE GESCHIEDENIS VAN BRIDGESTONE Etablissement de Bridgestone Tyre Co., production du premier pneumatique Oprichting van Bridgestone Tyre Co, productie van onze eerste band La Division Nihon Tabi Tyre produit le tout premier pneu Bridgestone le 9 avril 1930. Environ un an après, le fondateur, Shojiro Ishibashi, crée la Bridgestone Tyre Co. Ltd. à Kurume, Préfecture de Fukuoka. Le nom de la société est une traduction en anglais du nom de famille de Shojiro (ishi signifie « stone », et bashi « bridge »). Op 9 april 1930 produceert de bandendivisie van de firma Nihon Tabi de allereerste Bridgestone-band. Ongeveer een jaar later maakt Shojiro Ishibashi, de oprichter, van deze divisie een zelfstandige onderneming : Bridgestone Tyre Co. Ltd, gevestigd in Kuruma in de Japanse prefectuur Fukuoka. De bedrijfsnaam is een Engelse vertaling van Shojiro’s achternaam (Ishi betekent ‘steen’ en Bashi ‘brug’).

Le numéro 1 mondial des manufacturiers de pneumatiques ’s Werelds grootste bandenproducent En 2001, la renommée de Bridgestone dans la technologie du roulage à plat se développe avec le lancement du Bridgestone Potenza RE040 RFT. Celui-ci est choisi par BMW pour sa nouvelle voiture de sport Z8, et par Lexus pour la SC 430. La même année, le plus grand pneu tout-terrain radial, le 59/80R63 V-Steel E-LUG S, est lancé et Airbus annonce sa décision d’équiper tous ses avions de pneus Bridgestone.

Installation en Europe Vestiging in Europa En 1990, Bridgestone créé Bridgestone/Firestone Europe S.A. (BFE) pour gérer les opérations en Europe. BFE assure la coordination et la centralisation jusqu’en 1994, puis devient le siège européen de Bridgestone Europe NV/SA (BSEU). In 1990 richt Bridgestone voor zijn Europese activiteiten Bridgestone/Firestone Europe S.A. (BFE) op. BFE speelt vooral een coördinerende en centraliserende rol tot 1994, het jaar dat het wordt omgevormd tot het hoofdkwartier van Bridgestone Europe NV/SA (BSEU). Les pneus de structure radiale et la croissance outre-mer Radiaalbanden en overzeese groei

In 2001 wordt de toon-aangevende reputatie van Bridgestone op het gebied van Run Flat technologie onderstreept door de introductie van de Bridgestone Potenza RE040 RFT. Deze band wordt door BMW geselecteerd voor de nieuwe sportwagen Z8 en door Lexus voor de SC430. Hetzelfde jaar introduceert Bridgestone ’s werelds grootste offroad radiaalband, de 59/80R63 V-Steel E-LUG S, en kondigt Airbus aan al zijn vliegtuigen te voorzien van Bridgestone-banden.

Le pneu radial est lancé en 1978 et en 1979, Bridgestone produit le pneu radial POTENZA haute performance. C’est une période d’expansion active et de démarrage de la production à l’étranger, à Taïwan, en Iran, en Indonésie et en Australie. In 1978 wordt de Super Filler radiaalband geïntroduceerd en in 1979 introduceert Bridgestone de hoogwaardige POTENZA radiaalband. Het is een periode van actieve groei en de opening van fabrieken in Taiwan, Iran, Indonesië en Australië. 1931

Innovation technologique et production de masse Technologische innovatie en massaproductie

En 1951 Bridgestone devient la première entreprise japonaise à commercialiser des pneus à cordons de rayonne, et peu de temps après, un nouveau bâtiment Bridgestone a été construit à Kyobashi, Tokyo. Celui-ci abrite désormais le Musée Bridgestone. In 1951 wordt Bridgestone het eerste Japanse bedrijf dat radiaalbanden produceert en kort daarna wordt een nieuwe vestiging van Bridgestone geopend in Kyobashi, Tokio. In dit gebouw is tegenwoordig het Bridgestone-museum gevestigd.

4

1951

1979

1986

1988

1990

Acquisition de la Firestone Tyre & Rubber Company van Firestone Tyre & Rubber Company En 1986, Porsche adopte les pneus Bridgestone Potenza RE71 RFT Très Haute Performance comme équipement d’origine sur sa voiture de sport 959 à édition limitée, la voiture de production la plus rapide de son époque. In 1986 gebruikt Porsche de Bridgestone Potenza RE71 RFT ultra highperformance band voor OE-montage op de in kleine serie geproduceerde supersportwagen 959, de snelste productieauto van zijn tijd.

En Mai 1988, Bridgestone rachète la Firestone Tyre & Rubber Company, le deuxième plus grand manufacturier de pneumatiques aux Etats Unis. In mei 1988 neemt Bridgestone de Firestone Tire & Rubber Company over, op dat moment de op een na grootste bandenproducent van Amerika.

Bridgestone rentre dans l’époque F1 TM Bridgestone wordt bandenleverancier voor de Formule 1TM

Bridgestone commence à fournir des pneus pour la course F1™ en 1997, et remporte en 1998 sa première victoire avec McLaren-Mercedes au GP d’Australie et les titres de champion du monde des pilotes et des constructeurs. Bridgestone wordt bandenleverancier voor Formule 1™-races in 1997 en in 1998 wordt in Australië de eerste GP-overwinning in de wacht gesleept. Datzelfde jaar nog haalt Bridgestone zowel de rijderstitel als de constructeurstitel binnen.

Sponsor de la coupe du monde de ski FIS Sponsoring Audi FIS Ski World Cup

Essais sur les pneus du futur Testen van nieuwe banden Bridgestone expédie son millionième pneu RFT et ouvre un terrain d’essais de pointe de 144 hectares en Europe, (EUPG) près de Rome, en Italie. Bridgestone exporteert zijn miljoenste RFT-band en opent een 144 hectare groot, state-of-the-art European Proving Ground (EUPG) in de buurt van Rome.

ne

Bridgestone Europe entame sa deuxième saison comme sponsor de la coupe du monde Audi FIS, indiquant ainsi clairement la connexion entre les exigences de ce sport de haut niveau et les pneus hiver Bridgestone : contrôle, équilibre, sécurité et adhérence. Bridgestone Europe gaat zijn tweede seizoen van sponsoring van de Audi FIS Ski World Cup in. Hiermee legt Bridgestone een duidelijk verband tussen de vereisten van deze topsport en de Bridgestone-winterbanden: controle, balans, veiligheid en grip.

80 ans de Bridgestone ’Votre route, notre passion’ 80 jaar Bridgestone, ’Your Journey, Our Passion’

. Le 1er mars, Bridgestone fête son 80ème anniversaire avec une nouvelle philosophie, un nouveau logo et un nouveau slogan : « Your Journey, Our Passion » (Votre route, Notre passion). Il confirme également un nouveau contrat de trois ans pour le championnat du monde MotoGP, Op 1 maart viert Bridgestone de 80ste verjaardag van het bedrijf met een nieuwe wereldwijde merkfilosofie, een nieuw logo en een nieuwe slogan: “Your Journey, Our Passion”. Dit is kracht bij gezet met een nieuw driejarig contract voor de levering van banden voor het MotoGP wereldkampioenschap, de koningsklasse van de motorsport.

enza r

e

F1 TM ncier

1997

2001

2004

2007 2008

La première usine entièrement automatisée Eerste volledig geautomatiseerde bandenfabriek Bridgestone ouvre à Tatabanya, en Hongrie, une usine de pneumatiques révolutionnaire et entièrement automatisée d’une valeur de 197 million d’€. Bridgestone opent Europa’s eerste volledig geautomatiseerde bandenfabriek in Tatabánya, Hongarije. In de bouw van deze revolutionaire fabriek investeerde Bridgestone 190 miljoen euro. La technologie de rechapage pour un monde plus propre Nieuwe loopvlaktechnologie voor een groenere wereld Bridgestone achète Bandag Inc., un rechapeur de pneus basé aux États-Unis. Ceci renforce les fondations de l’entreprise pour le développement d’une activité mondiale de solutions pour pneus de haute qualité. Bridgestone neemt Bandag Inc. over, een Amerikaanse producent van vernieuwingsbanden. Hiermee verbreedt Bridgestone het internationale aanbod van kwaliteitsbanden. Des pneumatiques efficaces energétiquement, la fin de l’époque F1 TM Brandstofbesparende banden, het einde van het Formule 1TM-tijdperk Le pneu Ecopia EP150 de Bridgestone, qui intègre le composé Nano Pro-Tech™ de Bridgestone, est lancé ; il permet une économie de carburant et un niveau plus bas d’émissions pour les voitures compactes et de taille moyenne. En 2010, le partenariat avec la Formule 1 prend fin après 14 ans de résultats incomparables en sport automobile. De Bridgestone Ecopia EP150-band, met Bridgestone’s Nano Pro-Tech ™-compound, wordt geïntroduceerd. Deze band brengt het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot omlaag van auto’s uit het compacte segment en de middenklasse. In 2010 eindigt de samenwerking met het wereld-kampioenschap Formule 1™, na 14 uiterst succesvolle jaren.

2010

2011

2012

2014

Bridgestone développe OLOGIC Bridgestone ontwikkelt OLOGIC OLOGIC est un pneu révolutionnaire choisi par le Groupe BMW pour son véhicule électrique révolutionnaire i3. En tant que fournisseur exclusif de pneus pour cette étape dans l’histoire de l’automobile, Bridgestone a mis tout son savoir-faire technologique et technique, et surtout sa passion, dans le développement d’un pneu exclusif, qui traduit la vision de BMW pour une future mobilité durable. OLOGIC is een revolutionaire band die door de BMW-groep is uitverkoren voor de revolutionaire, elektrisch aangedreven i3. Als exclusieve bandenleverancier voor deze mijlpaal in de automobielgeschiedenis heeft Bridgestone alle beschikbare technologische en productiekennis en bovenal alle passie gestoken in de ontwikkeling van een exclusieve band die de vertaling vormt van BMW’s visie op duurzame mobiliteit in de toekomst.

5

Bridgestone reste le numéro 1 mondial| Bridgestone is en blijft de grootste bandenfabrikant ter wereld Parts de marché 2014 | Marktaandelen 2014

Bridgestone Europe (Siège | Hoofdkantoor)

14,65% 13,64% 9,41% 5,99% 56,31%

Bridgestone Michelin Goodyear Continental Autres marques | Overige

Source / Bron : Tire Business 2014

AVEC UNE PRÉSENCE SOLIDE EN EUROPE

Organisation commerciale : 6 régions - 2 distributeurs exclusifs (Grèce, Norvège) 9 usines ( ) : 3 en Espagne, 2 en Pologne, 1 en France, Italie, Hongrie & Belgique R&D : 1 centre technique ( Rome), 2 centres d'essais ( Rome, Lulea-Zweden)

MET EEN STERKE AANWEZIGHEID OP DE EUROPESE MARKT Verkooporganisatie : 6 regio's - 2 exclusieve distributeurs (Griekenland, Noorwegen) 9 fabrieken ( ) : 3 in Spanje, 2 in Polen, 1 in Frankrijk, Italië, Hongarije en België R&D : 1 technisch centrum ( Rome), 2 testcentra ( Rome, Lulea-Zweden)

AVEC DES PRODUITS À HAUTE VALEUR AJOUTÉE -

Des produits de grande qualité reconnus par la presse, Des équipements d'origine sur des véhicules premium, Une part de marché solide en RFT (>30%)*

PRODUCTEN MET HOGE TOEGEVOEGDE WAARDE -

Producten met een hoge kwaliteit, bevestigd door de pers, Onze OE-banden op auto's van premiummerken, Een groot marktaandeel in RFT-banden (>30%)*

*Source / Bron : Europool

6

Les pneus Premium pour véhicules de tourisme, SUV / 4x4 et utilitaires Het assortiment premiumbanden voor personenwagen, SUV/4x4 en bestelwagen Gardez le contrôle en toutes circonstances | Helpt u de controle te behouden, tijdens elke reis

UN CONTRÔLE EXCEPTIONNEL DANS TOUTES LES CONDITIONS OPTIMALE CONTROLE ONDER ALLE OMSTANDIGHEDEN Les hivers ne sont plus ce qu’ils étaient ! C’est la raison pour laquelle Bridgestone fait évoluer ses pneus hiver. Le tout nouveau Blizzak LM001 renferme plusieurs innovations en matière de bande de roulement et de composé de gomme pour être performant dans des conditions toujours plus imprévisibles que nous connaissons aujourd’hui. Il vous prépare à affronter toutes les surprises de l’hiver. / De winters zijn niet meer wat ze geweest zijn! Daarom zijn de winterbanden van Bridgestone ook niet meer dezelfde als vroeger. De geheel nieuwe Blizzak LM001 biedt verschillende innovaties op het gebied van het profiel en het rubbercompound, zodat de band optimale prestaties levert in de alsmaar onvoorspelbaarder wordende winterse rijomstandigheden. Met deze band komt u 's winters niet meer voor verrassingen te staan. Une excellente adhérence en hiver Geweldige grip onder winterse omstandigheden Un freinage et une maniabilité fiables en hiver. Remgedrag en handling waar u onder winterse omstandigheden van op aankunt. Des performances exceptionnelles sur sol mouillé Uitstekende prestaties op nat wegdek Des performances sur sol mouillé ou sec très bien équilibrées. Zeer goed uitgebalanceerde prestaties op zowel een nat als een droog wegdek.

Une très longue durée de vie des pneus Reageert op snel veranderende weersomstandigheden Une excellente résistance à l'usure pour un contrôle de longue durée. Superieure handling en prestaties, zelfs op een koud en bevroren wegdek.

TÜV tested: Bridgestone Blizzak LM001

UNE RÉPONSE PRÉCISE NAUWKEURIGE REACTIES Affrontez l'hiver en toute confiance grâce à la technologie révolutionnaire de Bridgestone. Les Blizzak LM-32 et LM-32s offrent une adhérence parfaite dans de nombreuses conditions. Résultat : vous domptez toutes les surfaces humides, sèches et gelées en toute tranquillité. Disponibles également en version Run Flat. Dankzij de revolutionaire technologie van Bridgestone kunt u 's winters zorgeloos de weg op. De Blizzak LM-32 en LM-32s zorgen onder de meest uiteenlopende omstandigheden voor een perfecte grip. Resultaat: u houdt uw auto probleemloos onder controle op zowel natte, droge als beijzelde wegdekken. Ook leverbaar in Run Flat-uitvoering. Une traction fiable sur neige, neige fondante et verglas Betrouwbare tractie op (smeltende) sneeuw en ijs Une forte adhérence et des distances de freinage courtes sur la neige, la neige fondante et la glace. Uitstekende grip en een korte remweg op (smeltende) sneeuw en ijs. Une maniabilité et un contrôle incomparables sur sol mouillé Uitstekende handling en controle op nat wegdek Une fiabilité à toute épreuve en conditions humides, tout en conservant les performances sur sol sec. Rotsvaste betrouwbaarheid onder natte omstandigheden met behoud van prestaties op een droog wegdek.

Une maniabilité sûre en conditions hivernales / Betrouwbare handling onder winterse omstandigheden Une grande stabilité et une forte réactivité sur un grand nombre de surfaces en hiver. Uitstekende stabiliteit en respons onder allerlei winterse omstandigheden.

TÜV tested: Bridgestone Blizzak L32s

PNEU HIVER PERFECTIONNÉ POUR CONDITIONS NORDIQUES EXTRÊMES / GEAVANCEERDE WINTERBAND VOOR EXTREME SCANDINAVISCHE OMSTANDIGHEDEN Pour tirer le meilleur de l'hiver, vous devez vous préparer au pire. Avec le pneu hiver haut de gamme conçu pour affronter les conditions les plus extrêmes d'un hiver nordique. Le pneu hiver Blizzak WS80 Multi-Cell vous permet d'affronter tout l'éventail des conditions d'un hiver rigoureux de manière sûre, fiable et en toute confiance / Om het beste uit de winter te halen, moet u op het ergste voorbereid zijn. Dit doet u met de premium winterband die is gemaakt om de meest extreme omstandigheden van een Scandinavische winter te bedwingen. Met de Blizzak WS80 Multi-Cellwinterband kunt u alle zware winterse omstandigheden veilig, betrouwbaar en vol vertrouwen aan. Une direction de haute précision Grote stuurprecisie Fiez-vous à la réponse précise lorsque vous manœuvrez sur de la neige fraîche et compactée et sur la glace. Vertrouw op nauwkeurige reacties bij het manoeuvreren op zowel verse als platgereden sneeuw en ijs.

De vraies performances nordiques Echte Scandinavische prestaties Construit pour les conditions extrêmes et les règles strictes d'un hiver nordique. Gemaakt voor de extreme omstandigheden van een Scandinavische winter en de strenge voorschriften die daarbij horen.

Une excellente adhérence sur la neige et la glace Voortreffelijke grip op sneeuw en ijs Comptez sur les performances de sécurité et de fiabilité, avec une excellente adhérence dans toutes les conditions de conduite en hiver. Vertrouw op veilige en betrouwbare prestaties en een voortreffelijke grip onder alle winterse rijomstandigheden.

NOUVEAU NIEUW

7

Les pneus Premium pour véhicules de tourisme, SUV / 4x4 et utilitaires Het assortiment premiumbanden voor personenwagen, SUV/4x4 en bestelwagen Gardez le contrôle en toutes circonstances | Helpt u de controle te behouden, tijdens elke reis

DES PERFORMANCES OPTIMALES POUR VOTRE SUV/4X4 ULTIEME PRESTATIES VOOR UW SUV/4X4

PNEU SUV/4X4 HAUT DE GAMME POUR CONDITIONS HIVERNALES RIGOUREUSES PREMIUM SUV/4X4-BAND VOOR ZWARE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN

Succombez aux joies de l'hiver sans jamais compromettre votre sécurité, votre confort ou les performances de votre véhicule. Le Blizzak LM-80EVO a été spécialement conçu pour répondre aux besoins importants des véhicules puissants que sont les 4x4 et SUV en termes de performance, de sécurité et de réactivité. Ressentez la parfaite tenue de route de ce pneu, et découvrez comment il est possible de garder un contrôle total de votre véhicule sur la neige et le verglas et sur les routes sèches ou mouillées. Pour un plaisir de conduite inattendu en hiver. Geniet van de winter zonder veiligheid, comfort of prestaties van uw auto in te leveren. De Blizzak LM-80EVO is speciaal ontwikkeld voor krachtige terreinwagens en SUV's, voor optimale prestaties, veiligheid en stuurrespons. Ervaar het perfecte weggedrag dat deze band biedt en ontdek hoe u uw auto volledig onder controle kunt houden op een besneeuwde, beijzelde, droge of natte weg. Voor een ongekend rijplezier, de hele winter door.

Libérez toute la puissance de votre SUV ou de votre 4X4 et découvrez les sensations de la conduite que l'on attend en hiver. Le tout nouveau Blizzak DM-V2 est tout à fait dans son élément, même dans les conditions nordiques les plus rudes, en vous donnant confiance à la puissance sur la glace et la neige, avec sécurité, confort et contrôle. Ontketen het volledige vermogen van uw SUV of 4X4 en ervaar de sensatie van rijden in de winter zoals het is bedoeld. De volledig nieuwe Blizzak DM-V2 is helemaal in zijn element, zelfs onder de meest extreme Scandinavische omstandigheden en biedt u het vertrouwen om veilig, comfortabel en gecontroleerd over ijs en door sneeuw te zoeven.

Une solide adhérence sur la glace, la neige et la neige fondante Serieuze grip op ijs en (smeltende) sneeuw Une traction forte et équilibrée, pour une vraie puissance sur les routes d'hiver Veel grip en een uitgebalanceerde controle om door winterse omstandigheden te zoeven Une tenue de route superbement équilibrée sur sol mouillé et sec Zeer goed uitgebalanceerde handling op zowel een nat als een droog wegdek Un freinage, une accélération et un comportement dans les virages fiables tant sur routes mouillées que sèches Betrouwbare remprestaties, acceleratie en een betrouwbaar bochtengedrag op zowel natte als droge wegen

Des performances fiables et efficaces Betrouwbare, efficiënte prestaties Une faible résistance au roulement pour une conduite économique Lage rolweerstand voor een zuinige rit

Maniabilité dynamique en hiver Dynamische handling in de winter Abordez les conditions hivernales les plus extrêmes avec confiance grâce à la réponse directionnelle progressive des pneus. Ga dankzij de vooruitstrevende stuurrespons van de band vol vertrouwen de meest extreme winterse omstandigheden tegemoet. Un équilibre exceptionnel Ongekende balans Découvrez l'euphorie et le plaisir d'une maniabilité contrôlée et dynamique, même sur les revêtements les plus difficiles. Voel de opwinding en sensatie van gecontroleerde, dynamische handling, zelfs onder de uitdagendste omstandigheden. Une adhérence incomparable sur la neige et la glace Uitstekende grip op sneeuw en ijs Soyez rassuré par la sécurité haut de gamme d'une adhérence incomparable, dans toutes les conditions de circulation ou météorologiques. Voel u zorgeloos en helemaal veilig dankzij de uitstekende grip, hoe het wegdek ook is en wat de weersomstandigheden ook zijn.

NOUVEAU NIEUW

8

UNE TRÈS GRANDE FIABILITÉ POUR VOTRE CAMIONNETTE ROBUUSTE BETROUWBAARHEID VOOR UW BESTELWAGEN

UNE PLUS GRANDE CONFIANCE POUR VOTRE CAMIONNETTE SUPERIEUR VERTROUWEN VOOR UW BESTELWAGEN

Puisqu'il n'y a aucune raison que vos activités ralentissent en hiver, Bridgestone vous propose son pneu lamellisé qui fait figure de référence pour les véhicules utilitaires légers. Synonymes de fiabilité et de protection exceptionnelles tout au long de l'hiver, les pneus hiver dernier cri de Bridgestone pour camionnettes et utilitaires légers affichent des performances et une résistance à l'usure accrues, pour que vous puissiez pleinement rentabiliser votre flotte cet hiver./ Sportief rijden onder de zwaarste winterse omstandigheden, dat is mogelijk met de Blizzak W995. Een winterband die topprestaties levert. Het geavanceerde compound Multicell™ en het geoptimaliseerde profiel van deze band bieden een ongekende betrouwbaarheid en bescherming, terwijl de band het veelzijdige karakter heeft van een band zonder spikes. Geen twijfel mogelijk: de unieke Blizzak W995 is een band waar u veel plezier aan beleeft.

Prenez goût à la conduite sportive même dans les conditions hivernales les plus rigoureuses grâce au Blizzak W995 et à ses performances inégalables. Le composé Multicell™ ainsi que la bande de roulement optimisée de ce pneu allient une fiabilité et une protection sans pareilles au caractère polyvalent d'un pneu non clouté. Aucun doute : le Blizzak W995, unique en son genre, fera votre bonheur./ Omdat er geen enkele reden is om het 's winters zakelijk rustiger aan te doen, biedt Bridgestone u een lamellenband die de maatstaf is voor lichte bedrijfswagens. De allernieuwste winterbanden van Bridgestone voor bestelwagens en lichte bedrijfswagens die synoniem staan voor een uitzonderlijke betrouwbaarheid en bescherming de hele winter door, zijn nog efficiënter en slijtagebestendiger dan voorheen. Zo haalt u deze winter een optimaal rendement uit uw wagenpark.

Une maniabilité exceptionnelle en hiver Uitstekende handling in de winter Des niveaux extrêmes de traction en freinage ou en virage sur la neige, la glace ou les routes mouillées Extreme grip tijdens het remmen en nemen van bochten op sneeuw, ijs en natte wegen

De vraies performances nordiques Echte Scandinavische prestaties Une sécurité et une fiabilité incomparables dans la plupart des conditions d'hiver rigoureux Ongekende veiligheid en betrouwbaarheid onder de zwaarste winterse omstandigheden

Des performances de longue durée Langdurige prestaties Une très grande résistance à l'usure et une robustesse pour une longue durée de vie du mélange de la bande de roulement Zeer slijtagebestendig en robuust voor een lange levensduur van de band, het profiel en de compound

Un freinage équilibré sur glace et sur neige Uitgebalanceerde remprestaties op ijs en sneeuw Une réponse fiable sur la glace et en freinant, en accélérant et en manœuvrant Betrouwbare respons op ijs en tijdens remmen, accelereren en manoeuvreren

Un fonctionnement économique Rendabel in gebruik Une durabilité excellente et une faible résistance au roulement permettent un faible coût au km Een uitstekende duurzaamheid en lage rolweerstand zorgen voor lage totale kosten per km

Une économie de carbur ant et un confort remarquables Ongekende zuinigheid en comfort Une faible résistance au roulement et un faible bruit de roulement pour un fonctionnement efficace Lage rolweerstand en minder afrolgeluid voor een efficiënt gebruik

9

Conseils techniques importants Un pneu est composé de différentes matières premières qui ont chacune une influence sur la qualitéT et 9 la C

DO

YU M3Y 18 9

durée de vie du pneu. Les qualités du pneu évoluent également selon son âge. Cette évolution dépend de plusieurs éléments, tels

que les conditions météorologiques, la conservation et l’utilisation (portée, vitesse, pression, entretiens, nettoyage,…) durant la durée de vie complète du pneu. Il n’est pas possible de prévoir la durée de vie exacte du pneu.

AVIS DE CONSERVATION DE BRIDGESTONE Les pneus doivent être conservés selon les directives E.T.R.T.O. (European Tyre and Rim Technical Organization). Ces conseils peuvent être obtenus auprès du service technique de Bridgestone Belux NV/SA et Bridgestone France. Ces directives comprennent les conseils suivants : - Les pneus doivent être conservés dans un endroit frais, sec et légèrement ventilé. - Les pneus doivent être protégés du soleil et de la lumière trop forte. - La température doit être inférieure à 35°C.

U M3Y 18 9 DOT 9C Y

- Le lieu de conservation ne doit pas contenir des éléments produisant de l’ozone. Solvants, carburants, acides, désinfectants, etc ne peuvent pas être conservés au même endroit. - Les pneus doivent être conservés dans des rayonnages et doivent être libres de toute pression et autres déformations. - A court terme, les pneus peuvent être entreposés horizontalement. - A long terme, les pneus doivent être conservés verticalement. Si on ne tient pas compte des directives E.T.R.T.O. il est possible que les pneus ne puissent plus être vendus car il se peut qu’ils aient une durée de vie plus courte et qu'ils aient des prestations moindres que les pneus conservés correctement.

Conseils d’entretien de Bridgestone 1) Suivez toujours les conseils des constructeurs quand vous changez les pneus qui sont en première monte sur votre voiture.

U M3Y 18 9 DOT 9C Y U M3Y 1800 DOT 9C Y

2) Tous les pneus (même celui de la roue de secours) doivent être régulièrement contrôlés par un spécialiste afin de pouvoir juger s’ils sont encore utilisables. Les pneus de 5 ans et plus doivent être contrôlés chaque

18TH WEEK

YEAR 2000

année. 3) Il est conseillé de changer les pneus de plus de 10 ans, même s’ils ont l’air en ordre techniquement et qu’ils ont encore le profil

Les pneus produits avant 1990 n’ont qu’un chiffre pour l’année. Dans l’exemple ci-dessous, 189 = 18ème semaine de 1989

nécessaire. Les conseils mentionnés ci-dessus ne doivent pas vous empêcher de changer vos pneus plus tôt si nécessaire.

U M3Y 18 9 DOT 9C Y

COMMENT RECONNAIT-ON L’ÂGE D’UN PNEU ? Chaque conducteur peut lire la date de production de la façon suivante : Sur le flanc de chaque pneu il y a le numéro de série du pneu.

Les pneus produits entre 1990 et 2000 ont également qu’un chiffre pour l’année. Mais il y a un triangle qui est imprimé à l’arrière. Dans cet exemple, 189 est donc la 18emme semaine de 1999.

Ce numéro de série est un code alphanumérique de 11 chiffres, et la plupart du temps (mais pas toujours) précédé par 3 lettres : « DOT ». les 4 derniers chiffres sont la date de production. Dans l’exemple ci-dessous, vous verrez que les 2 premiers chiffres sont la semaine (un chiffre entre 1 et 52) et les 2 derniers sont

U M3Y 18 9 DOT 9C Y

l’année de production.

QU'EST-CE QUE LE MARQUAGE 3PMSF (3 PEAK MOUNTAIN SNOW FLAKE) ? U M3Y 1800 DOT 9C Y C'est un nouveau symbole qui apparaît sur les flancs des pneus hiver. Il représente un flocon (CE) 661/2009

dans une montagne à 3 sommets. Associé au marquage (M+S) cela indique que le pneumatique est développé pour une utilisation lors des conditions hivernales sévères.

18TH WEEK 10

U M3

YEAR 2000

Belangrijk technisch advies Het is belangrijk om te weten dat een band samengesteld is uit verschillende grondstoffen die ieder op zich de kwaliteit en levensduur van de

C YU M3Y 1

8 9 zoals T 9af van verschillende factoren band beïnvloeden. De kwaliteit van een band evolueert ook naarmate hij ouder wordt. Deze evolutie hangt DO de weersomstandigheden, de bewaring en de gebruiksomstandigheden (belasting, snelheid, druk, onderhoud, reiniging,…) tijdens de totale levensduur van de band. Het is niet mogelijk om de exacte levensduur van een band te voorspellen.

BEWAARADVIES VAN BRIDGESTONE Banden dienen bewaard te worden volgens de richtlijnen in het adviesboek van E.T.R.T.O. (European Tyre and Rim Technical Organization). Deze richtlijnen kunnen opgevraagd worden via de Technische Dienst van Bridgestone Belux NV/SA en Bridgestone Nederland B.V. Deze richtlijnen bevatten o.a. het volgende advies: - De bewaarplaats moet fris, droog en licht geventileerd zijn. - De banden dienen afgeschermd te zijn van zonlicht en sterk kunstlicht.

U M3Y 18 9 DOT 9C Y

- De temperatuur moet lager zijn dan 35°C.

- De bewaarplaats mag niets bevatten dat ozon opwekt. Solventen, brandstoffen, zuren, ontsmettingsmiddelen e.d. mogen niet in dezelfde ruimte bewaard worden. - De banden moeten bewaard worden in rekken waar dat ze vrij zijn van elke vorm van druk, spanning of andere vervormingen. - Voor korte termijn kunnen banden horizontaal op elkaar gestapeld worden. - Voor lange termijn dienen banden rechtop gestapeld te worden in een enkele laag. Indien geen rekening gehouden wordt met de bewaaradviezen van het E.T.R.T.O. kunnen de banden mogelijk niet meer in aanmerking komen voor verkoop omdat deze mogelijk een kortere levensduur hebben en mogelijk slechter presteren dan een correct bewaard produkt.

U M3Y 18 9 DOT 9C Y

Onderhoudsadvies van Bridgestone Eindgebruikers dienen steeds op de hoogte te zijn van de het volgende advies:

U M3Y 1800 DOT 9C Y

1) Volg steeds het advies van de autofabrikant bij het vervangen van de banden die als eerste montage op uw auto staan. 2) Alle banden (ook de reserveband) moeten regelmatig nagekeken worden door een bandenspecialist om te bepalen of deze nog gebruikt kunnen worden. Banden van

18TH WEEK

5 jaar of ouder dienen minimaal jaarlijks nagekeken te worden.

YEAR 2000

3) Het is aanbevolen om alle banden (ook de reserveband) die ouder zijn dan 10 jaar te vervangen, zelfs als deze technisch nog in orde lijken en als ze de wettelijke minimale profieldiepte nog niet bereikt hebben.

Banden die geproduceerd werden voor 1990 hebben slechts één digit voor het jaartal. In onderstaand voorbeeld is 189 dus => 18de week van 1989.

Bovenstaand advies verhindert een eindgebruiker niet van de plicht om een band eerder te vervangen mocht dit nodig zijn.

U M3Y 18 9 DOT 9C Y

HOE HERKEN JE DE OUDERDOM VAN EEN BAND? Iedere eindgebruiker kan de productiedatum herkennen op de volgende manier: Op iedere band staat op één zijflank het serienummer van de band. Het serienummer is een alfanumerieke code van 11 cijfers die meestal, maar niet

Banden die geproduceerd werden tussen 1990 en 2000 hebben ook slechts één digit voor het jaartal. Maar er wordt een driehoekje achter gedrukt. In onderstaand voorbeeld is 189 dus => 18de week van 1999.

altijd, voorafgegaan wordt door de drie letters “DOT”. De laatste 4 cijfers verwijzen naar de productiedatum. In onderstaand voorbeeld zie je dat de eerste 2 van die 4 cijfers staan voor de week (een getal tussen 1 en 52) en de laatste 2 cijfers staan voor het jaartal.

WAT IS DE 3PMSF MARKERING (3 PEAK MOUNTAIN SNOW FLAKE)? (CE) 661/2009

Dit is een symbool dat u terugvindt op de flank van een winterband. Het is een afbeelding van een sneeuwvlok in een berg met 3 toppen. Dit betekent, zoals bij (M+S) markering, dat de band ontwikkeld is voor gebruik in winterse omstandigheden.

U M3Y 18 9 DOT 9C Y U M3Y 1800 DOT 9C Y

18TH WEEK

YEAR 2000 11

YU M3Y

L’Etiquetage européen des pneus / Het Europese Bandenlabel L’étiquetage européen des pneus est un bon indicateur de leurs performances minimales. Pour votre sécurité et votre confort, vos pneus doivent offrir les meilleures performances dans toutes les conditions et tout au long de leur durée de vie. C’est pourquoi, lors de la conception, du développement, des tests et de la construction de ses pneus, Bridgestone porte une attention particulière à de nombreux critères qui ne figurent pas sur l'étiquette : maniabilité sur sol mouillé, performance de freinage sur sol sec, stabilité à grande vitesse, résistance à l’aquaplanage, résistance à l’usure, confort et bruit intérieur. Concernant les pneus hiver, Bridgestone développe également des technologies avancées de composé de gomme et de profil garantissant la maniabilité, la réponse au freinage, à l’accélération et au braquage, à basse température ainsi que sur la neige et le verglas. L’étiquetage européen des pneus aide à promouvoir une conduite plus sûre, plus économique, et plus respectueuse de l'environnement en Europe et indique les performances minimales du pneu pour vous aider à faire un choix éclairé.

Het Europese bandenlabel biedt een goede indicatie van de basisprestaties van een band. Het verhaal gaat echter verder dan deze drie criteria. Uw veiligheid en comfort vereisen de beste prestaties van uw banden onder alle omstandigheden en gedurende hun totale levensduur. Daarom besteedt Bridgestone bij het ontwerpen, ontwikkelen, testen en construeren van haar banden ook aandacht aan vele parameters die niet op het nieuwe label staan vermeld : stuurgedrag op een nat wegdek, remprestaties op een droog wegdek, stabiliteit bij hoge snelheden, weerstand tegen aquaplaning, slijtvastheid, comfort en intern geluid. Voor haar winterbanden ontwikkelt Bridgestone ook geavanceerd rubbersamenstelling- en loopvlaktechnologieën. Deze ontwikkelingen verzekeren goede rijkarakteristieken, rem-, acceleratie- en stuurrespons bij lage temperaturen en op sneeuw en ijs. Alle criteria samen vertellen het volledige verhaal achter de kwaliteit van banden en bieden u een richtlijn bij het kopen van een geschikte band voor uw rijbehoeften.

CRITERES DE PERFORMANCE DU PNEU CRITERIA VOOR BANDENPRESTATIES

BRUIT DE ROULEMENT EXTERIEUR

EFFICACITE ENERGETIQUE

BRANDSTOFEFFICIËNTIE

ADHERENCE SUR SOL MOUILLE

GRIP OP NAT WEGDEK

CRITERES SUR SOL SEC

CRITERES SUR SOL MOUILLE

• Stabilité • Maniabilité • Freinage

• Maniabilité • Stabiliteit • Aquaplanage en ligne droite • Stuurgedrag • Aquaplanage dans les virages • Remmen • Adhérence en courbe sur sol mouillé

• Stuurgedrag * • Aquaplaning rechte weg • Aquaplaning bochten • Natte cirkel

CRITERES DE BRUIT

CRITERES D’USURE

SLIJTAGECRITERIA

• Bruit intérieur

CRITERIA OP DROOG WEGDEK

GELUIDSCRITERIA

CRITERIA OP NAT WEGDEK

• Intern geluid

CRITERES SUR LA NEIGE

CRITERES SUR LE VERGLAS

CRITERIA BIJ SNEEUW

CRITERIA OP IJS

• Freinage / ABS • Traction • Montée

• Freinage / ABS • Guidage des flancs

• Remmen / ABS • Tractie • Bergop

• Remmen / ABS • Wegligging in de bocht

*Proportions basées sur les critères de test des pneus été de l'ADAC / Verhoudingen gebaseerd op ADAC testcriteria voor zomerbanden = Hiver uniquement / Alleen winter

12

ROLGELUID EMISSIE

el

CLASSE D’EFFICACITÉ DE CARBURANT / ROLWEERSTAND De A (la plus efficace) à G (la moins efficace) / van A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt) La résistance au roulement est un des facteurs qui peut affecter votre consommation de carburant. Plus la résistance au roulement est basse, moins de carburant est nécessaire et moins de CO2 est généré. La différence entre un ensemble de 4 pneumatiques de classe G et de classe A pourrait réduire la consommation de carburant jusqu’à 7.5%*. Pour un véhicule standard, cela représente 0.65L au 100km.

Consommation de carburant

Brandstofverbruik supérieure à plus de 0.65l/100km ruim 0,65 l meer verbruik per 100 km

A B C E F G

Een van de factoren die het brandstofverbruik van een voertuig beïnvloedt, is de rolweerstand van de band. Een lagere rolweerstand betekent een lager brandstofverbruik en dus minder uitstoot van o.a. CO2. Het verschil in brandstofverbruik tussen A-klasse en G-klasse banden kan tot wel 7,5%* bedragen. Voor een gemiddelde personenwagen komt dit neer op circa 0,65 l per 100 km.

± 0,00 l /100km ± 0,10 l /100km ± 0,12 l /100km ± 0,14 l /100km ± 0,15 l /100km ± 0,15 l /100km

N.B. : un bon entretien de vos pneumatiques est primordial. Les valeurs précises peuvent varier selon le type de véhicule que vous conduisez et l'état des routes. Opmerking: goed onderhoud van uw banden is net zo belangrijk als u brandstof wilt besparen. De exacte waarden hangen af van uw voertuigtype, het wegdek en uw rijstijl.

CLASSE D’ADHÉRENCE SUR SOL MOUILLÉ / GRIP OP NAT WEGDEK De A (distance de freinage courte) à G (distance de freinage plus longue) | van A (best) tot G (slechtst) La distance de freinage est un critère essentiel pour votre sécurité. La différence de distance de freinage entre un ensemble de 4 pneumatiques de classe G et de classe A pourrait aller jusqu’à 30%*. Pour un véhicule standard allant à 80 km/h, la distance de freinage serait plus courte de 18 m.

De belangrijkste functie van een band is het bieden van veiligheid onder alle omstandigheden. Grip op nat wegdek geeft het vermogen van de band om te remmen op een nat wegdek weer. Het verschil in remafstand tussen A-klasse en G-klasse banden kan tot wel 30%* bedragen. Voor een personenauto die 80 km/u rijdt, kan dit bijvoorbeeld tot wel 18 m verschil maken bij voluit remmen in nat weer.

Distance de freinage | Remafstand jusque 18m plus longue à 80km/h tot wel 18 m langer (voluit remmen bij 80 km/u)

A

B

C

E

F

N.B. : de multiples autres facteurs peuvent influencer votre sécurité en conditions de sol mouillé ou sec. Les distances peuvent varier selon le type de véhicule que vous conduisez et l'état des routes. Opmerking: uw veiligheid bij nat en droog weer wordt nog door diverse andere factoren beïnvloed. Afstanden kunnen verschillen afhankelijk van uw voertuigtype en het wegdek.

CLASSE DE BRUIT DE ROULEMENT EXTERNE DU PNEUMATIQUE | ROLGELUID 3 classifications : de 1 (moins sonore) à 3 (plus sonore) / 3 klassen: van 1 (stilst) tot 3 (minst stil) Le bruit de roulement externe est exprimé en décibels (dB) et répond aux futurs critères de la règlementation de 2016. Het rolgeluid van een band wordt gemeten in decibel (dB) ten opzichte van de nieuwe Europese niveaus voor rolgeluidemissies die tot 2016 worden geïntroduceerd.

1 ONDE | 1 ZWARTE GELUIDSGOLF

= Déjà 3 dB en dessous de la future limite européenne = Meer dan 3 dB lager dan de toekomstige

Europese limiet 2 ONDES | 2 ZWARTE GELUIDSGOLVEN = Répond aux exigences de la future règlementation européenne = Voldoet al aan de toekomstige Europese limiet

3 ONDES | 3 ZWARTE GELUIDSGOLVEN N.B. : le bruit extérieur n'a pas de lien avec le bruit à l'intérieur de la voiture. Opmerking: er bestaat geen verband tussen de rolgeluidemissie van banden en het interne voertuiggeluid

= Répond aux exigences de l’actuelle règlementation européenne = Voldoet aan de huidige Europese limiet

13

L’importance des pneumatiques Bandenveiligheid: van levensbelang Vérifiez vos pneumatiques avant de conduire / De beste banden in de beste staat Vos pneus sont tout ce qui vous sépare des situations potentiellement dangereuses sur la route. C'est pourquoi il est important de choisir les pneus adéquats et de bien les entretenir pour votre sécurité et celle de vos proches.

Uw banden moeten u beschermen tegen mogelijk levensbedreigende situaties op de weg. Het is dan ook cruciaal om de juiste banden te kiezen en ze in topconditie te houden om uw veiligheid en die van uw geliefden op de baan te verzekeren.

Quatre conseils pour la sécurité des pneus

Vier tips voor veiligere banden

1. Choisissez le pneu qui vous convient à vous, à votre véhicule et aux conditions de conduite.

1. Kies de juiste band voor u, uw wagen en de omstandigheden waarin u rijdt.

Ne lésinez pas sur la sécurité au moment de choisir vos pneus. Le label européen vous aidera mais gardez à l'esprit qu'il ne couvre pas tous les aspects de la sécurité. Votre sécurité et votre confort exigent la meilleure performance de vos pneus quels que soient l'état de la route ou les conditions météorologiques pendant toute leur durée de vie. En cas de doute, consultez votre spécialiste du pneu.

Maak geen compromissen op het vlak van veiligheid bij het kiezen van banden. De Europese bandenlabelling is een leidraad maar onthoud dat die niet het hele verhaal vertelt. Uw veiligheid en comfort vereisen de beste prestaties van uw banden onder alle wegen weersomstandigheden en gedurende hun totale levensduur. Raadpleeg bij twijfel uw bandenspecialist.

2. Vérifiez la profondeur de votre bande de roulement * et remplacez les pneus usés à temps.

2. Controleer de profieldiepte* en vervang versleten banden tijdig.

Plus de gomme signifie plus d'adhérence sur le mouillé. C'est aussi simple que ça! Vérifiez la profondeur de la bande de roulement régulièrement avec une jauge de profondeur ou par les indicateurs de profondeur de bande de roulement intégrés à vos pneus. Assurez vous de vérifier tous les quatre pneus et testez plusieurs endroits le long de chaque rainure principale.

Een dieper profiel geeft meer grip op een nat wegdek. Zo eenvoudig is het! Controleer regelmatig uw profieldiepte met een dieptemeter of aan de hand van de slijtageindicator in de groeven van uw banden. Zorg dat u alle vier de banden controleert op verschillende plaatsen langsheen elke hoofdgroef. * Het Europese wettelijke minimum voor profieldiepte is 1,6 mm.

* La profondeur de sculpture minimale légale européenne est de 1,6 mm.

14

3. Vérifiez la pression des pneus au moins une fois par mois et remplacez les pneus usés à temps.

3. Controleer minstens één keer per maand uw bandenspanning.

Il est normal pour tous les pneus de subir des fuites d'air au fil du temps. C'est pourquoi vous devez vérifier la pression des pneus à chaque fois que vous faites le plein ou au moins une fois par mois. Des pneus sous-gonflés consomment plus de carburant, ont une durée de vie réduite et ont un impact sur le contrôle de votre véhicule.

Het is normaal dat lucht uit de banden weglekt met de loop der tijd. Daarom raadt Bridgestone u aan uw bandenspanning te controleren wanneer u gaat tanken, of ten minste eenmaal per maand. Banden met een te lage bandenspanning, verbruiken meer brandstof, slijten sneller en verminderen de bestuurbaarheid van uw wagen.

4. Vérifier les dommages et l'usure irrégulière.

4. Controleer uw banden op beschadiging en slijtage

Des coupures, des bosses ou des objets étrangers logés dans vos pneus, peuvent conduire à des affaiblissements qui à leur tour peuvent causer une perte d'air ou une explosion. Vous pourrez éviter cette situation dangereuse facilement en vérifiant régulièrement les deux côtés de vos pneus pour trouver des dommages ou une usure irrégulière.

Insnijdingen, scheurtjes, schuurplekken of inrijdingen kunnen leiden tot het ontstaan van zwakke plekken die op hun beurt het plots leeglopen of klappen van de band kunnen veroorzaken. Deze gevaarlijke situatie kan gemakkelijk vermeden worden door uw banden geregeld aan beide kanten te controleren op schade of slijtage.

Bridgestone eBusiness / Bridgestone eBusiness Optimisez vos procédures – plus de temps pour votre activité professionnelle. Geoptimaliseerde processen - meer tijd voor uw onderneming http://ebusiness.bridgestone.eu

A l'heure d'internet et de l'échange électronique de données, faites en sorte qu'il vous soit possible d'effectuer facilement et efficacement vos procédures professionnelles quotidiennes grâce aux solutions du eBusiness !

Dankzij het internet en de elektronische gegevensuitwisseling kunnen dagelijkse bedrijfsprocessen gemakkelijk en efficiënt worden uitgevoerd door eBusinessoplossingen!

Qu'est-ce que le eBusiness ? / Wat is eBusiness? Le terme générique eBusiness signifie des transactions commerciales électroniques, il combine principalement :

eCommerce

De overkoepelende term eBusiness staat voor elektronische bedrijfstransacties en betreft voornamelijk de combinatie van :

eInvoicing (eFacturation)

(systèmes électroniques de commande) (elektronisch bestelsysteem)

(Facturation électronique, envoi et archivage) (elektronische overdracht en archivering van facturatiedocumenten)

Nous proposons deux plateformes différentes de eCommerce : eBridge (Adhoc EDI) et le portail en ligne TyreLink. Ces deux plateformes peuvent être aussi bien combinées avec le eInvoicing (eFacturation) ou être utilisées séparément.

We bieden twee verschillende eCommerce-platformen: eBridge (Adhoc EDI) en het onlineportaal TyreLink. Ze kunnen allebei worden gecombineerd met eInvoicing, maar kunnen ook afzonderlijk worden gebruikt.

eBusiness avec Bridgestone / eBusiness met Bridgestone eInvoicing (eFacturation)

Systèmes de commande eCommerce / eCommerce bestelsystemen eBridge (Adhoc EDI)

Solution de facilité : L'achat de documents est intégré à votre système. Vérifiez directement la disponibilité des produits à partir de votre propre système.

TyreLink

eInvoicing (eFacturation)

Solution de base : Une simple connexion internet est requise.

Moins de documents papier à envoyer et à archiver.

De basisoplossing: alleen een internetverbinding is vereist.

Papierloze documentoverdracht en archivering.

De oplossing die het u makkelijk maakt: de aankoopdocumenten worden rechtstreeks geïntegreerd in uw systeem. De controle van de beschikbaarheid van de producten gebeurt direct vanaf uw systeem.

Bridgestone eBusiness – vos avantages en un coup d'œil Bridgestone eBusiness - uw voordelen in een oogopslag Systèmes de commande eCommerce / eCommerce bestelsystemen eBridge (Adhoc EDI)

• Un aperçu en temps réel de la disponibilité des pneumatiques de différents manufacturiers • Résolument moins de temps pour la prise de commande • Plus de temps pour renseigner vos clients • Un aperçu permanent, le plus à jour possible, sur les produits • Inscription directe de votre achat dans votre système informatique, plus de manipulation • Disponible jour et nuit • Real-timetoegang tot de beschikbaarheid van de producten van verschillende fabrikanten • Substantieel kortere besteltijd • Meer tijd om uw klanten te adviseren • Productweergave steeds up-to-date in uw systeem • Directe integratie van de aankoop- bestelling in uw ITsysteem, geen manuele invoer meer • De klok rond beschikbaar

TyreLink

• Un aperçu rapide et clair des disponibilités • Disponibilité des commandes, livraisons et factures • Options de commande pour la gamme complète Bridgestone • Affichage des profils des pneumatiques avec une brève description de leurs propriétés • Une confirmation par email de la commande est possible • Disponible jour et nuit • Snel en duidelijk overzicht van de beschikbaarheid • Informatie over bestelling, levering en facturatie is beschikbaar • Bestelopties voor het hele gamma van Bridgestone • Weergave van bandenprofielen met korte beschrijving van de kenmerken • Mogelijkheid om de bestelling te bevestigen per e-mail • De klok rond beschikbaar

eInvoicing (eFacturation) eInvoicing (eFacturation)

• Un temps plus court pour la procédure de facturation • Vérification sécurisée – Enregistrement rapide de la facture • Validité légale, gain d'espace d'archivage • Recherche d'archives simple et pratique • Consommation de papier réduite • Mise au déchet réduite • Snellere behandelingstijd • Beveiligde verificatie - snelle registratie van de factuur • Juridisch conform, archivering zonder plaatsvereisten • Eenvoudig en gebruiksvriendelijk zoeken in uw archieven • Beperking van het papierverbruik • Vermindering/ eliminatie van afval

15

Commander avec TyreLink / Bestellen via Tyrelink

Bienvenue sur TYRELINK, le meilleur moyen, et le plus rapide, pour commander en ligne les pneumatiques Bridgestone : http:/tyrelink.bridgestone.eu Trouver les produits, contrôler la disponibilité, consulter les prix et confirmer les délais de livraison, tout avec une simple application. Welkom bij TYRELINK, de snelle en gemakkelijke manier om Bridgestone-banden online te bestellen: http://tyrelink.bridgestone.eu Vind producten, raadpleeg de beschikbaarheid, controleer de prijzen en bevestig leveringen, alles met een gebruiksvriendelijke toepassing.

1. S'inscrire à TYRELINK / Log in bij TYRELINK 1. Entrez un identifiant / Voer gebruikersnaam in 2. Entrez un mot de passe / Voer wachtwoord in 3. Cliquez sur CONNEXION ou sur ENTRER / Klik of druk op ENTER

3. Ajouter au panier Toevoegen aan winkelwagen 1. Cliquez sur le caddie pour ajouter des produits dans votre panier | Klik om producten aan uw winkelwagen toe te voegen 2. Entrez la quantité désirée via la boutique en ligne avant vérification | Voer het gewenste aantal in via de winkelwagen voordat u uitlogt 3. Poursuivre les achats via la recherche rapide | Vervolg het winkelen via het snelkeuze zoekprogramm

16

2. Recherche des produits | Vind producten 1. 2. 3. 4. 5.

Entrez une description | Voer een omschrijving in Entrer une quantité | Voer een hoeveelheid in Choisir une marque (option) | Kies een merk (optioneel) Choisir une saison (option) | Kies een type (optioneel) Cliquez sur RECHERCHER ou ENTRER pour commencer la recherche |Klik of druk op ENTER om de zoekopdracht te starten

4. Aperçu et confirmation de la commande | Controleer en bevestig order 1. Vérifiez que toutes les informations concernant votre commande sont correctes | Controleer of alle informatie betreffende uw order juist is 2. Entrez tous détails supplémentaires (numéro de référence, adresse de livraison et/ou remarques) | Voer eventuele toegevoegde informatie in (referentienummer, leveringsadres en/of opmerkingen) 3. Confirmez votre commander | Bevestig uw order 4. Votre numéro de commande sera affiché en quelques secondes | Uw order referentienummer zal in een paar seconden verschijnen 5. Votre commande sera également confirmée par email | Uw order zal ook per e-mail bevestigd worden

Information sur le pneumatique Informatie over de bandmaat Service-omschrijving / Service Description

205 / 55

R

16

91

V

Snelheidsindex / Indice de vitesse Laadindex / Indice de capacité de charge Velgdiameter (duim) / Diamètre de la jante (pouces) Bandconstructie (radiaal) / Construction du pneu (radial) Hoogte/Breedteverhouding / Hauteur/Largeur de section Bandbreedte / Largeur de section

Autres désignations/Andere vormen 195/65 R 16 C 104/102 R C = Commercial, réservé aux pneumatiques conçus pour les véhicules utilitaires. C = Commercial, staat voor banden die speciaal zijn ontworpen voor bedrijfsvoertuigen/ lichte bestelwagens. 104/102 : indice de charge pour un usage simple ou en jumelage 104/102: laadindex voor enkel/dubbel gebruik. 225/50 ZR 16 Inclue l’indice de vitesse après la série mais pas d’indice de charge. Bevat de snelheidsindex na de hoogte/breedte verhouding, bevat geen service-omschrijving. 225/45 ZR 17 91W Inclue l’indice de vitesse après la série mais aussi l’indice de charge. Bevat de snelheidsindex na de hoogte/breedte verhouding, bevat geen service-omschrijving. 245/40 ZR 19 (94Y) Inclue l’indice de vitesse après la série et l’indice de charge entre parantheses (seulement pour les pneus d’indice Y , indique la capacité d’aller au delà des 300 km / h). Bevat de snelheidsindex na de hoogte/breedte verhouding en de service omschrijving tussen haakjes (enkel Y-snelheidsindexbanden, geven een snelheidscapaciteit aan van meer dan 300 km/u). 285/35 RF 20 100 V RF = Nouvelle désignation pour les pneumatiques RFT RF = Nieuwe aanduiding van bandenstructuur in de maatomschrijving voor Run Flat banden. P 265/65 R18 112 S P = Passagers, signifie pneus pour tourismes avec la désignation P-métrique. P = Personenwagen, staat voor banden die speciaal zijn ontworpen voor personenwagens met P-metric benaming (alleen TRA). AO/RO = Audi Original N-0 (or other number) = Porsche Original P = Fit as pair AM = Aston Martin Original = BMW Original* RFT = Run Flat Product = Mercedes-Benz Original MO

Indice de vitesse/Snelheidsindex

Indice de charge/Laadindex

L'INDICE DE VITESSE désigne la vitesse maximale à laquelle un pneumatique peut transporter une charge correspondant à son Indice de Charge dans des conditions spécifiées par le manufacturier du pneumatique.

L'INDICE DE CHARGE est un code numérique associé à la charge maximale qu'un pneumatique peut transporter à une vitesse définie par l'INDICE DE VITESSE à des conditions d'utilisation déterminées et spécifiées par le manufacturier du pneu jusqu'à et y compris la vitesse de 210 km/h. Pour les vitesses excédant 210 km/h, la charge réelle sur le pneu devra être réduite en fonction d'un tableau "Pourcentage de la capacité de charge (%) par rapport à la vitesse".

Het SNELHEIDSSYMBOOL geeft de maximale snelheid weer waarbij de band een lading kan dragen overeenkomstig zijn laadindex in de gebruiksomstandigheden zoals die door de bandenfabrikant zijn vermeld. Indice de vitesse Snelheidssymbool

Vitesse (km/h) Snelheid (km/u)

De LAADINDEX is een numerieke code voor de maximale lading die een band kan dragen bij de snelheid die wordt weergegeven met zijn snelheidssymbool in de gegeven gebruiksomstandigheden zoals vermeld door de bandenfabrikant, tot en met 210 km/u. Voor snelheden boven 210 km/u moet de eigenlijke lading van de band worden verminderd volgens de tabel "Percentage van de laadcapaciteit (%) vs. Snelheid”.

A1

5

A2

10

A3

15

LI

kg

LI

kg

LI

kg

LI

kg

LI

kg

A4

20

A5

25

A6

30

A7

35

A8

40

B

50

C

60

D

65

E

70

F

80

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

45 46.2 47.5 48.7 50 51.5 53 54.5 56 58 60 61.5 63 65 67 69 71 73 75 77.5 80 82.5 85 87.5 90 92.5 95 97.5

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

100 103 106 109 112 115 118 121 125 128 132 136 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 206 212 218

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

224 230 236 243 250 257 265 272 280 290 300 307 315 325 335 345 355 365 375 387 400 412 425 437 450 462 475 487

84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111

500 515 530 545 560 580 600 615 630 650 670 690 710 730 750 775 800 825 850 875 900 925 950 975 1,000 1,030 1,060 1,090

112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139

1,120 1,150 1,180 1,215 1,250 1,285 1,320 1,360 1,400 1,450 1,500 1,550 1,600 1,650 1,700 1,750 1,800 1,850 1,900 1,950 2,000 2,060 2,120 2,180 2,240 2,300 2,360 2,430

G

90

J

100

K

110

L

120

M

130

N

140

P

150

Q

160

R

170

S

180

T

190

U

200

H

210

V

240

W

270

Y

300

17

Technologie "Run-Flat" / Run Flat Technology Ne laissez pas une crevaison vous arrêter / Laat u niet stoppen door een lekke band Pionnier de la technologie "Run-Flat", Bridgestone n'a de cesse d'améliorer tous azimuts la sécurité et le confort des conducteurs. Permettant de continuer à rouler même en cas de perte soudaine de pression, les pneus "Run-Flat" sont synonymes de liberté, de confiance et, par-dessus tout, de tranquillité d'esprit. Montés sur des véhicules équipés d'un système de surveillance de la pression (TPMS) des pneus, les pneus "Run-Flat" de Bridgestone vous permettent en effet de continuer à rouler sur une distance atteignant 80 km à 80 km/h*.

Sécurité accrue | Meer veiligheid Plus besoin de changer un pneu sur le bord d'une route fréquentée et dangereuse. Zo hoeft u geen banden meer te verwisselen langs drukke wegen of in andere gevaarlijke situaties.

Als voortrekker op het gebied van Run-Flat Technology (RFT) blijft Bridgestone onverminderd toegewijd aan het op verschillende vlakken verbeteren van rijveiligheid en comfort. RFT-banden bieden u de vrijheid, het vertrouwen en bovenal de rust van de wetenschap dat u kunt doorrijden, ook als de bandenspanning onverhoopt wegvalt. Bridgestone’s Run-Flat Technology-banden worden gemonteerd op auto's met een bandenspanningsbewakingssysteem. Met deze banden kunt u tot 80 km ver doorrijden aan 80 km/u*.

Confort absolu | Groter comfort Possibilité de continuer à rouler jusqu’à destination et de ne changer de pneu que quand le moment est le plus opportun. Rijd door naar uw bestemming en verwissel of repareer de band wanneer het u uitkomt.

Efficacité améliorée | Verbeterde efficiëntie Inutile de transporter une roue de secours de rechange, ce qui réduit le poids du véhicule et donc la consommation de carburant. Nu u geen reserveband meer nodig hebt is uw auto lichter, voor een lager brandstofverbruik.

* Comme l'ont démontré des tests réalisés sur des véhicules et/ou des tests ISO. Voir le guide d'utilisation du véhicule pour connaître la distance réelle qu'il peut parcourir. Zoals vastgesteld bij voertuigtesten en/of ISO-testen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw auto voor de specifieke afstanden voor uw auto.

Première monte | Eerste montage

Bridgestone vise l'excellence au plus haut niveau, sur la route ou en dehors. La passion insuflée à nos produits et technologies nous apporte l'appréciation des constructeurs automobiles qui nous font confiance. Bridgestone staat voor topkwaliteit, zowel op de weg als off-road. De passie voor onze producten en technologieën wordt erkend door autofabrikanten die ons hun vertrouwen geven.

18

I.C. I.V. Profil L.I. S.I. Type Série 60 Hiver/Serie 60 winter 16"

Véhicules Voertuigen

Run Code article IPC Flat

205/60 R 16

Dimension Maat

Prix HT

92

H BLIZZAK LM-32

BMW 3-series (F30)

RFT

7251

178,50

F

C

72 ✔ 5237

99

Q BLIZZAK RUN FLAT

BMW X3 (F25)

RFT

5204

312,00

F

F

70

BMW 1-series (F20 & E88) & BMW MINI (R58)

RFT RFT RFT RFT RFT RFT RFT

1497 1958 4862 1955 4864 7248 5224

204,50 190,50 190,50 175,00 175,00 175,00 230,50

G F G F F F F

F E E E E C C

70 ✖ 71 71 72 70 ✖ 72 72

RFT RFT RFT RFT RFT

4860 2776 5036 6699 7670

299,50 304,00 306,00 306,00 315,00

F F 71 F F 70 F E 72 72 F E à confirmer / TBC

RFT RFT

1126 6230

325,00 331,50

E E

1124 4865 6186 6833 4695 79077

258,50 258,50 266,00 266,00 292,50 383,50

72 F E à confirmer / TBC F C 72 73 E B G C 72 F E 72

17" 225/60 R 17

Série 55 Hiver/Serie 55 winter 16" 87 195/55 R 16

87

Q BLIZZAK RUN FLAT H

BLIZZAK LM-25

BMW MINI (R56)

BLIZZAK LM-32

BMW 1-Series (F20)

BLIZZAK LM-25

205/55 R 16 225/55 R 16

91

H BLIZZAK LM-32

BMW Z4; BMW 3-Sseries; BMW 1-Series

BLIZZAK LM-32

BMW 1-Series (F20)

95

H BLIZZAK LM-32

BMW 3-Series (F30)

91 97

H BLIZZAK LM-25-1 Q BLIZZAK RUN FLAT

BMW 5-Series (F18)

17" 205/55 R 17 225/55 R 17

BMW Mini Countryman (R60)

BLIZZAK LM-32

BMW 5-Series (F11)

BLIZZAK LM-32

Nissan Skyline & Infiniti (L53H)

BLIZZAK LM001

BMW X1 (F48)

NOUVEAU/NIEUW

18" 255/55 R 18 XL 109 H

BLIZZAK LM-25 4X4

BMW X5 (E70)

BLIZZAK LM-80 EVO

BMW X5 (F15)

C C

71 73

Série 50 Hiver/Serie 50 winter 17" 205/50 R 17 225/50 R 17

99

H BLIZZAK LM-25

BMW 6-Series (E63)

RFT RFT EXT RFT RFT RFT

95

H BLIZZAK LM001

BMW X1 (F48)

RFT

7671

297,50

à confirmer / TBC

NOUVEAU/NIEUW

Mercedes Classe R & Mercedes Classe M EXT

NOUVEAU/NIEUW

89 94

H

BLIZZAK LM-25

BMW 1-Series (E87)

BLIZZAK LM-32

BMW 1-Series (F20)

BLIZZAK LM-32

Mercedes Classe-C (W205)

H BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-25-1

245/50 R 17

BMW 3-Series (F30) BMW X1 (E84)

NOUVEAU/NIEUW

18" 225/50 R 18

19" 255/50 R 19 XL 107 H BLIZZAK LM-25 4X4 255/50 R 19 XL 107 V BLIZZAK LM-25 4X4

BMW X6 (E71) & BMW X5 (E70)

RFT

1129 2259

416,50 369,50

E E

F F

73 73

1959 2264 1956 1957 79069

270,50 294,50 260,50 292,00 379,50

F F F F F

E C E E C

72 72 72 ✖ 1957 72 ✔ 1956 71

78274 355,00

F

E

72

Série 45 Hiver/Serie 45 winter 17" 205/45 R 17 84 205/45 R 17 XL 88 225/45 R 17 91 225/45 R 17 XL 94 245/45 R 17 XL 99

V V H V V

BLIZZAK LM-25

BMW Mini (R56)

BLIZZAK LM-25

BMW Mini Convertible (R57)

BLIZZAK LM-25

BMW 3-Series (E90) & BMW Z4 (E89)

BLIZZAK LM-25

BMW 3-Series (E90) & BMW Z4 (E89)

BLIZZAK LM-25

BMW 5-Series (E60)

RFT RFT RFT RFT RFT

V

BLIZZAK LM-25

BMW 6-Series (E63)

RFT

BLIZZAK LM001

BMW 7-Series (F01(2))

RFT

18" 245/45 R 18

96

19" 245/45 R 19 XL 102 V

7669

486,00

à confirmer / TBC

NOUVEAU/NIEUW

Série 40 Hiver/Serie 40 winter 18" 255/40 R 18 95 255/40 R 18 XL 99

V V

BLIZZAK LM-25

Mercedes Classe SL (R230)

BLIZZAK LM-32

Mercedes Classe CLS (C218)

EXT EXT

V

BLIZZAK LM-25

Nissan GT-R (Y2008)

RFT

Nissan GT-R (Y2008)

RFT

79079 414,00 3780 408,00

F E

E C

72 72

1716

572,50

E

F

73

1718

563,50

E

F

74

20" 255/40 F 20

97

Série 35 Hiver/Serie 35 winter 20" 285/35 RF 20

100 V

BLIZZAK LM-25

XL : renforcé - I.C. : indice de charge - I.V. : indice de vitesse - A : asymétrique / XL : extra laadmogen – L.I. : laadindex – S.I. : snelheidsindex – A : asymetric

(1) non disponible à la date d’impression, connectez-vous sur http://tyrelabel.bridgestone.eu pour visualiser les mises à jour du labelling de nouvelles références. / Niet beschikbaar op de datum van uitgave. Deze informatie is volledig en correct volgens de gegevens bekend op het moment van publicatie. Voor meer informatie surf naar http://tyrelabel.bridgestone.eu

19

PNEUS DE REMPLACEMENT VERVANGINGSMARKT

Tourisme Personenwagen

Hors RFT Behalve RFT HIVER 2015 WINTER 2015

20

NOUVEAU NIEUW

BLIZZAK LM001

BLIZZAK LM-32

Informations générales / Algemene Informatie Dimension Maat

I.C./I.V. L.I./S.I.

Profils/ Type

Étiquetage des pneus / EU-label ✖ : Jusqu’à épuisement des stocks. Remplacé par - ✔ : Remplace l’IPC ✖ : Tot uitputting voorraad. Wordt vervangen door IPC - ✔ : Vervangt IPC

Prix HT / Code article Tarief excl. IPC BTW €

Série/Serie 80 14" 145/80 R 14 175/80 R 14 Série/Serie 70 13”

76Q 88T

BLIZZAK LM-18 BLIZZAK LM-18

76942 77272

76,50 106,00

G G

E E

69 db ✖ 70 db

175/70 R 13

82T


7530 78870

89,50 89,50

F F

C E

72 db ✔ 78870 72 db ✖ 7530

7053 78871 7650 5361 7662 7654 78873 8011 6926

85,00 82,50 106,50 103,50 103,50 112,00 109,00 124,50 139,00

E F E F E E F E E

C E C E C C E C E

71 db 72 db 71 db 72 db 71 db 71 db 72 db 72 db 72 db

14”

185/70 R 14

88T

195/70 R 14

91T 95T - XL

BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-20 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-20 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-20 BLIZZAK LM-20 BLIZZAK LM-20

84Q

BLIZZAK LM500

6736

259,00

C

B

69 db

80T


7787 78875

101,00 101,00

F F

C C

71 db ✔ 78875 72 db ✖ 7787

BLIZZAK LM-30 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-30 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-30 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-30 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-30 BLIZZAK LM001

2791 7653 2792 7655 2796 7050 2821 7661 2798 7055

76,00 78,00 91,00 93,50 77,00 79,00 94,00 96,50 96,00 99,00

G

BLIZZAK LM-18 BLIZZAK LM-20 BLIZZAK LM-20 BLIZZAK LM-30 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-30 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001

77273 8007 78425 2810 5814 7051 2822 6222 7660 3774 6823

122,50 95,50 95,50 92,00 87,50 90,00 105,00 105,00 108,00 87,50 90,00

G F F F F E F E E F E

165/70 R 14

81T 84T

175/70 R 14

19” 155/70 R 19 Série/Serie 65 13” 175/65 R 13

88T - XL

✔ 78871 ✖ 7053 NOUVEAU / NIEUW ✖ 5361 ✔ 5361 ✔ 7637 &78873 ✖ 7637 ✔ 78874 ✖

14” 155/65 R 14 165/65 R 14

75T 79T 82T

175/65 R 14 86T - XL 185/65 R 14

86T

15” 145/65 R 15

72T

165/65 R 15

81T

175/65 R 15

84T 88T

185/65 R 15 92T - XL 195/65 R 15

91T

F E F E E E F E

C 70 db à confirmer / TBC C 70 db C 71 db C 70 db C 71 db C 70 db C 71 db C 70 db C 71 db E C C C C C C C C C C

70 db 71 db 72 db 70 db 71 db 71 db 70 db 71 db 71 db 70 db 72 db

✖ 7653 ✔ 2791 ✖ 7655 ✔ 2792 ✖ 7050 ✔ 2796 ✖ 7661 ✔ 2821 ✖ 7055 ✔ 2798 ✖ ✔ 78425 ✖ 8007 ✖ 7051 ✔ 5814 ✖ ✖ 7660 ✔ 6222 ✖ 6823 ✔ 3774 & 2793 & 4838 & 6641


(1) Non disponible à la date d’impression, connectez-vous sur http://tyrelabel.bridgestone.eu pour visualiser les mises à jour du labelling de nouvelles références. / Niet beschikbaar op de datum van uitgave. Deze informatie is volledig en correct volgens de gegevens bekend op het moment van publicatie. Voor meer informatie surf naar http://tyrelabel.bridgestone.eu

21

NOUVEAU NIEUW

BLIZZAK LM001

BLIZZAK LM-32


I.C./I.V. L.I./S.I.

Profils/ Type



Série/Serie 65 15” 195/65 R 15

205/65 R 15 215/65 R 15 16” 195/65 R 16 215/65 R 16 Série/Serie 60 14” 165/60 R 14

102,00 105,00 102,00 106,00 141,50 154,00 187,50

F E

91H 94T 94H 96H

4981 7657 7924 3018 78432 78433 78434

92H 98H


1936 2806

165,00 166,50

F E

C C

74 db 72 db

75T

BLIZZAK LM-20 BLIZZAK LM-30 BLIZZAK LM001

7466 2807 7054

92,50 88,50 91,00

F E E

C C C

72 db ✔ 78876 70 db ✖ 7054 71 db ✔ 2807

BLIZZAK LM-20 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-30 BLIZZAK LM-30 BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-25

1659 4997 6219 7651 5945 6220 7056 5557 2825 2790 78436 78437 78878

113,50 103,00 91,00 93,50 94,00 94,00 96,50 109,00 106,50 123,00 143,00 154,00 196,50

G G F E F E E E F F F F F

F C C C B C C C C C C C C

71 db 70 db 71 db 72 db 67 db 71 db 71 db 71 db 72 db 72 db 74 db 74 db 74 db

BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-25

1122 6188 6426 7250 7652 4991 7663 6221 5494 78879

153,50 144,00 144,00 144,00 148,50 146,00 150,50 180,00 195,50 195,50

F E F F

BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32

7672 3000

180,00 253,50

185/60 R 14

82T

15” 155/60 R 15 175/60 R 15

74T 81T 84T

185/60 R 15

195/60 R 15 205/60 R 15 225/60 R 15 16” 195/60 R 16

2 70 db C C 2 72 db à confirmer / TBC C 2 72 db C 74 db C 74 db C 74 db

BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-25

95T - XL

88T - XL 88H - XL 88T 88H 91T 91H 96H 89H 92H

205/60 R 16 96H - XL 215/60 R 16

99H - XL

225/60 R 16

98H

17” 205/60 R 17 235/60 R 17

93H 102H

F F F F

✖ 7657 ✔ 4981 NOUVEAU / NIEUW ✖ ✖ 2016

✖ ✖ 7651 ✔ 6219 ✖ 7056 ✔ 6220 ✖ ✖

F E E F F

B 72 db C 70 db C 70 db C 72 db à confirmer / TBC C 70 db C 72 db C 71 db E 71 db C 74 db

F

NOUVEAU / NIEUW à confirmer / TBC E 72 db

✖ 7652 ✔ 4979 & 6426 ✖ 7663 ✔ 4991



22

NOUVEAU NIEUW

BLIZZAK LM001

BLIZZAK LM-32

Informations générales / Algemene Informatie Dimension Maat Série/Serie 55 15” 175/55 R 15 185/55 R 15

I.C./I.V. L.I./S.I.

77T 82T 82H

1574 7656 2823 4298 7666 2815 7659

139,50 128,00 139,00 142,00 146,00 134,50 138,00

BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001

7528 6223 7964 3032 4861 7965 4977 7052 2215 3001 4978 7049 7249 79075 4980 7228 6574 7229 6239 6237 6872 6357 7957 5348 6358 7961

148,00 153,00 157,00 152,50 152,50 157,00 136,50 140,50 141,50 141,50 141,50 145,50 141,50 141,50 161,00 166,00 183,50 189,00 180,00 209,00 216,00 185,50 191,00 193,00 193,00 198,50

91V 98V - XL 97H 101V - XL 103V - XL

BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32

7531 6210 5236 4985 4989

226,50 242,50 245,00 248,50 279,50

E E F E E

C C C C C

73 db ✔ 1937 71 db 69 db 72 db 71 db

82T 82H


2820 2816

103,00 116,00

G G

E E

72 db 72 db

195/55 R 15

85H

16” 185/55 R 16

87T - XL 87T

195/55 R 16 87H 91T

91H 205/55 R 16

94H - XL 94V - XL 93H 97H - XL 93V 95H 225/55 R 16 99H - XL 17” 205/55 R 17 215/55 R 17 225/55 R 17 235/55 R 17 Série/Serie 50 15” 195/50 R 15

✖ : Jusqu’à épuisement des stocks. Remplacé par - ✔ : Remplace l’IPC ✖ : Tot uitputting voorraad. Wordt vervangen door IPC - ✔ : Vervangt IPC


BLIZZAK LM-20 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-30 BLIZZAK LM-30 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-30 BLIZZAK LM001

86H - XL

215/55 R 16

Profils/ Type

Étiquetage des pneus / EU-label

F G F F C F E G F F E F F F E F G F F E E E E E E

E 72 db à confirmer / TBC C 71 db C 71 db à confirmer / TBC E 72 db C 71 db

✖

C 71 db 71 db C à confirmer / TBC E 71 db 71 db B à confirmer / TBC C 71 db B 72 db E 71 db 72 db E 71 db C B 72 db 72 db C 72 db E C 70 db à confirmer / TBC C 70 db à confirmer / TBC C 71 db 71 db C 71 db C 71 db C à confirmer / TBC E 71 db 71 db C à confirmer / TBC

✔ 1935

✔ 2795 ✖ ✖ 7666 ✔ 4298 ✖ 7659 ✔ 2815

✖ 7964 ✔ 6223

✔ 6224 ✖ 7052 ✔ 4977

✖ 5944

✖ 7228 ✔ 4980 ✖ 7229 ✔ 6574

✖ 7957 ✔ 6357 ✖ 7961 ✔ 6358



23

NOUVEAU NIEUW

BLIZZAK LM001

BLIZZAK LM-32S

BLIZZAK LM-32

Informations générales / Algemene Informatie Dimension Maat Série/Serie 50 16” 195/50 R 16 205/50 R 16 17” 205/50 R 17 215/50 R 17

I.C./I.V. L.I./S.I.

88H - XL 87H

6212 78886

196,50 210,00

F F

C B

71 db 74 db

BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32S BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32S BLIZZAK LM-32

4389 5490 4987 6242 6238 6187 6649 6578 6650 6863

216,00 216,00 222,50 222,50 225,50 212,50 214,50 233,50 233,50 233,50

F E F F E F F F F E

C C C C C C C C C C

70 db 71 db 70 db 71 db 71 db 72 db 72 db 71 db 72 db 72 db

101V - XL

BLIZZAK LM-32

6662

313,50

E

C

71 db

84H - XL 83H 90V - XL

BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-32

7673 78889 6888

160,00 193,00 231,50

E G G

C E C

72 db NOUVEAU / NIEUW 71 db 72 db

88V - XL 91V 91V - XL 91H

BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32S BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32S BLIZZAK LM-32S BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-25

6211 8589 6228 7962 6648 7963 6652 7795 7838 78888

235,50 231,50 231,50 214,50 233,50 240,00 270,00 285,50 303,50 303,50

F F F

93V - XL 95H - XL 95V - XL 98V 98V - XL 100V - XL 103V - XL

BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32

6576 6892 78456 8688 6229 7539 7407

269,50 265,50 266,00 293,50 293,50 316,00 359,00

F E E E E

92V 102V - XL


2476 6580

366,50 394,00

F E

93H - XL 93V - XL 91H 95V - XL 94H 98H - XL 98V - XL

215/45 R 17 225/45 R 17

94V - XL

235/45 R 17

94H 97V - XL

245/45 R 17

99V - XL

18” 215/45 R 18 225/45 R 18 235/45 R 18 245/45 R 18 255/45 R 18 19” 225/45 R 19 245/45 R 19

✖ : Jusqu’à épuisement des stocks. Remplacé par - ✔ : Remplace l’IPC ✖ : Tot uitputting voorraad. Wordt vervangen door IPC - ✔ : Vervangt IPC


225/50 R 17

18” 235/50 R 18 Série/Serie 45 16” 195/45 R 16 205/45 R 16 215/45 R 16 17” 205/45 R 17

Profils/ Type

Étiquetage des pneus / EU-label Prix HT / Code article Tarief excl. IPC BTW €

E F F E F F

C 71 db C 71 db C 71 db à confirmer / TBC C 72 db à confirmer / TBC C 72 db C 72 db C 72 db B 73 db C 71 db à confirmer / TBC B 72 db C 72 db C 72 db C 72 db C 73 db F C

✖

✖ 7232 ✖ 6650 ✔ 6578 & 6863

✔ 1114 ✔ 6228 ✖ 8589 ✔ 4992 ✖ 7963 ✔ 6648 ✔ 6653 ✔ 78888 ✖ 7838

NOUVEAU / NIEUW ✔ 6229 ✖ 8688 ✔ 1715 & 4988 & 6579

72 db 72 db ✔ 5003



24

NOUVEAU NIEUW

BLIZZAK LM-32S

BLIZZAK LM-32

BLIZZAK LM001

Informations générales / Algemene Informatie Dimension Maat 20” 215/45 R 20 Série/Serie 40 17” 215/40 R 17 245/40 R 17 255/40 R 17 18” 215/40 R 18

I.C./I.V. L.I./S.I.

Profils/ Type



95V - XL

BLIZZAK LM-32

6737

606,50

C

B

72 db

87V - XL 95V - XL 98V - XL

BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-25

6887 6860 78459

231,50 293,50 320,00

G E F

C C E

72 db 72 db 73 db

89V - XL

6886 6577 6647 7075 7667 6651 78461 1131 6232 1130

248,00 239,50 239,50 239,50 246,00 297,50 297,50 284,50 284,50 340,50

F F F

235/40 R 18

95V - XL

245/40 R 18

97V - XL

255/40 R 18 19” 225/40 R 19 235/40 R 19 245/40 R 19 255/40 R 19 20” 245/40 ZR 20 Série/Serie 35 18” 255/35 R 18 19” 235/35 R 19 255/35 R 19

99V - XL

BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-32S BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM001 BLIZZAK LM-32S BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-25

93V - XL 96V - XL 94V 100V - XL

BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-32 BLIZZAK LM-25 BLIZZAK LM-32

1761 6889 2475 7540

409,50 410,00 420,00 364,00

F F F F

F C F C

71 db 72 db 72 db 73 db

95W

BLIZZAK LM-32

5208

477,50

E

E

72 db

94V - XL

BLIZZAK LM-25

78462

342,00

F

F

73 db

91V - XL 96V - XL


6890 1653

359,00 368,00

F F

C F

72 db 73 db

225/40 R 18

92V - XL

F F F F

C 72 db C 72 db C 72 db à confirmer / TBC à confirmer / TBC C 72 db B 73 db F 71 db à confirmer / TBC F 73 db

✖ 7667 ✖ NOUVEAU / NIEUW ✔ 6577 ✖ 6651 NOUVEAU / NIEUW



25

NOUVEAU NIEUW

Spécial verglas

Speciaal voor bevroren wegdek

BLIZZAK WS80


I.C./I.V. L.I./S.I.

Profils/ Type



Série/Serie 65 14" 175/65 R 14 15" 175/65 R 15

86T - XL

BLIZZAK WS80

7889

101,50

F

F

71 db

84H

185/65 R 15

92T - XL

195/65 R 15 205/65 R 15 16"

95T - XL 99T - XL

BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS70 BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS80

7868 5045 7886 7888 7890

250,50 111,50 111,50 122,50 147,00

F F F F F

F F F F F

71 db 67 db ✖ 7886 71 db ✔ 5045 72 db 72 db

215/65 R 16

102T - XL

BLIZZAK WS70 BLIZZAK WS80

5058 7880

166,50 166,50

E F

F F

67 db ✖ 7880 72 db ✔ 5058

88T - XL

BLIZZAK WS70 BLIZZAK WS80

5043 7892

107,50 108,50

G G

F F

67 db ✖ 7892 71 db ✔ 5043

BLIZZAK WS70 BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS80

5055 7885 7882

164,50 164,50 196,00

F F F

F F F

BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS70 BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS70 BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS80

7867 5047 7891 5054 7884 7869

174,50 169,00 169,00 184,50 184,50 209,00

F F F F F F

F F F F F F

72 db 67 db 72 db 67 db 72 db 72 db

7878 5042 7875 7873

238,50 246,50 246,50 256,00

F F F F

F F F F

72 db 67 db ✖ 5075 72 db ✔ 5042 72 db

Série/Serie 60 15" 185/60 R 15 16" 205/60 R 16

96T - XL

215/60 R 16 Série/Serie 55 16" 195/55 R 16

99T - XL 91T - XL

205/55 R 16

94T - XL

215/55 R 16

97T - XL 97H - XL 99T - XL

1

67 db ✖ 7885 72 db ✔ 5055 72 db

225/55 R 16 17" 215/55 R 17

98T - XL

225/55 R 17

101T - XL

235/55 R 17 Série/Serie 50 17"

103T - XL

BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS70 BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS80

93T - XL 93H - XL 95T - XL 95H - XL 98T - XL 98H - XL

BLIZZAK WS70 BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS70 BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS70 BLIZZAK WS80

4694 7887 5191 7866 5039 7881

229,00 229,00 246,00 246,00 243,50 243,50

F G G G F F

F F F F F F

67 db 72 db 67 db 72 db 67 db 72 db

94H - XL 97H - XL 99H - XL

BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS80

7883 7877 7876

243,00 273,00 291,00

F F F

F F F

72 db 72 db 72 db

95H - XL

BLIZZAK WS80

7872

290,00

F

F

72 db

92H - XL 95T - XL 95H - XL 93T 97H - XL

BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS70 BLIZZAK WS80 BLIZZAK WS70 BLIZZAK WS80

7879 5188 7871 5186 7874

295,00 312,00 312,00 317,00 317,00

G G G F G

F F F F F

72 db 69 db 72 db 69 db 72 db

205/50 R 17 215/50 R 17 225/50 R 17 Série/Serie 45 17" 225/45 R 17 235/45 R 17 245/45 R 17 18" 225/45 R 18 Série/Serie 40 18" 225/40 R 18 235/40 R 18 245/40 R 18

✖ 7891 ✔ 5047 ✖ 7884 ✔ 5054

✖ 7887 ✔ 4694 ✖ 7866 ✔ 5191 ✖ 7881 ✔ 5039

✖ 7871 ✔ 5188 ✖ 7874 ✔ 5186



26


4x4

Hors RFT Behalve RFT HIVER 2015 WINTER 2015 27

BLIZZAK LM-80 EVO


I.C./I.V. L.I./S.I.

Profils/ Type



Série/Serie 80 16" 205/80 R 16 Série/Serie 75 15" 235/75 R 15 16" 225/75 R 16 Série/Serie 70 15"

104T - XL

BLIZZAK LM-80 BLIZZAK LM-80 EVO

5370 6688

197,00 197,00

F E

E C

71 db ✖ 6688 72 db ✔ 5370

109T - XL

BLIZZAK LM-80 EVO

6598

189,00

E

C

72 db

104T

BLIZZAK LM-25 4X4

78906

195,50

G

F

72 db

BLIZZAK LM-80 BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-25 4X4

4172 6684 78915

154,50 154,50 213,50

F E F

C C E

71 db ✖ 6684 72 db ✔ 4172 73 db

BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-25 4X4 BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-25 4X4 BLIZZAK LM-25 4X4

5949 4209 6690 78913 5955 5953 1919 78916

172,50 204,50 204,50 209,50 213,00 218,50 226,00 228,50

E F E G E C F F

C E C F C C E F

72 db 72 db ✖ 6690 71 db ✔ 4209 73 db 72 db 72 db 73 db 73 db

BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 BLIZZAK LM-80 EVO

6363 5492 6226 6362 4199 6597

163,00 171,00 171,00 182,50 228,00 228,00

E F E E F E

C C C C E C

71 db 72 db 71 db 71 db ✔ 4173 72 db ✖ 6597 73 db ✔ 4199

BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 BLIZZAK LM-80 EVO

5959 5951 5950 6596 6599 4202 6687

254,00 254,00 261,50 279,00 291,00 321,50 321,50

E E E E E E E

C C C C C E C

71 db 71 db 71 db 72 db 73 db 72 db 73 db

110H - XL

BLIZZAK LM-80 EVO

6359

285,50

E

C

71 db

89H

BLIZZAK LM-25-1 BLIZZAK LM-80 BLIZZAK LM-80 EVO

4858 5379 6600

162,50 224,00 224,00

F E E

F E C

70 db 72 db ✖ 6600 72 db ✔ 5379

BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-25 4X4 BLIZZAK LM-80 BLIZZAK LM-80 EVO

5958 6694 1720 5374 6691

241,50 265,00 274,50 289,00 289,00

E E F E E

C C E C C

71 db 71 db ✔ 5380 72 db 72 db ✖ 6691 73 db ✔ 5374

205/70 R 15

96T

265/70 R 15 16" 215/70 R 16

112T

225/70 R 16

103T

235/70 R 16

106T 107T 111T - XL 111T 112T

245/70 R 16 255/70 R 16 265/70 R 16 Série/Serie 65 16"

100T

98T 215/65 R 16

98H

255/65 R 16

109H

102H - XL 17" 225/65 R 17 245/65 R 17 255/65 R 17

102H 104H 108H - XL 111H - XL 110H

265/65 R 17

112H

235/65 R 17

18" 235/65 R 18 Série/Serie 60 16" 195/60 R 16 235/60 R 16

100H

17" 215/60 R 17 225/60 R 17 235/60 R 17

96H 99H 102H

255/60 R 17

106H

✔ 4181

✔ 5381 ✖ 6687 ✔ 4202



28

BLIZZAK LM-80 EVO

Informations générales / Algemene Informatie Dimension Maat Série/Serie 60 18" 225/60 R 18 235/60 R 18 255/60 R 18 265/60 R 18 275/60 R 18 Série/Serie 55 17" 225/55 R 17 235/55 R 17 275/55 R 17 18" 225/55 R 18

I.C./I.V. L.I./S.I.

Profils/ Type



100H 103H 107H - XL 107V - XL 112H - XL 110H 113H

BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO

6693 6817 5957 5952 6686 6360 6692

286,00 293,00 280,50 316,00 290,00 341,00 388,50

E E E E E C E

C C C C C C C

71 db ✔ 5378 72 db NOUVEAU / NIEUW 71 db 71 db 73 db 73 db 73 db ✔ 5377

101V - XL 99H 109H

BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-25 4X4

6685 5948 78931

272,00 291,00 323,50

E E F

C C F

73 db ✔ 4179 69 db 73 db

98V

BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-25 4X4 BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO

6365 1366 6366 5956 5954

318,50 285,00 271,50 276,00 291,50

E F E E E

C F C C C

68 db ✔ 4206 72 db 72 db 73 db 73 db

BLIZZAK LM-80 BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 BLIZZAK LM-80 EVO

4207 6689 5383 6695

316,00 316,00 367,50 367,50

E C E C

E C E C

71 db 72 db 73 db 73 db

97H


4204 6570

333,00 333,00

E E

E C

72 db ✖ 6570 72 db ✔ 4204

99H 107V - XL 110V - XL

BLIZZAK LM-25 4X4 BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO

3105 6364 6568

324,50 310,50 364,00

E E E

E C C

72 db 73 db 73 db

109H - XL 107V

BLIZZAK LM-80 EVO BLIZZAK LM-80 EVO

6698 6361

397,50 473,00

E

95V

BLIZZAK LM-80 EVO

6696

345,50

E

C

72 db ✔ 5382

110V - XL


5376 6569

451,00 451,00

E E

C C

73 db ✖ 5669 73 db ✔ 5376

106V - XL


4203 6567

436,50 436,50

E E

C C

72 db ✖ 6557 73 db ✔ 4203

235/55 R 18

100H

255/55 R 18

109H - XL 109V - XL

19" 235/55 R 19

105V - XL

255/55 R 19

111H - XL

✖ 6689 ✔ 4207 ✖ 6695 ✔ 5383

Série/Serie 50 18" 235/50 R 18 19" 235/50 R 19 255/50 R 19 265/50 R 19 20" 255/50 R 20 265/50 R 20 Série/Serie 45 19" 235/45 R 19 20" 275/45 R 20

à confirmer / TBC NOUVEAU / NIEUW C 73 db

Série/Serie 40 20" 275/40 R 20



29

Spécial verglas

NOUVEAU NIEUW


BLIZZAK DM-V2


I.C./I.V. L.I./S.I.

Profils/ Type



Série/Serie 80 15" 215/80 R 15 16" 175/80 R 16

102R

BLIZZAK DM-V2

7939

172,50

G

F

72 db ✔ 2408

91Q

205/80 R 16

104R - XL

215/80 R 16 Série/Serie 75 15" 235/75 R 15 Série/Serie 70 15"

103Q

BLIZZAK DMZ3 BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DMZ3

77689 2405 7936 77694

168,00 199,00 199,00 194,50

G F G F

F F F F

70 db 70 db ✖ 7936 72 db ✔ 2405 70 db

109R - XL

BLIZZAK DM-V1

6059

168,00

F

F

70 db ✖

96R 96S 112Q 112R

BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DMZ3 BLIZZAK DM-V2

2404 7937 5367 7944

159,50 159,50 219,50 220,00

F G G F

F F F F

70 db ✖ 7937 72 db ✔ 2404 73 db 73 db ✔ 2428

100R 100S 103R 103S 106S 107R 107S 112R 114R

BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V2

2407 7929 2412 7943 7942 2420 7938 7933 7949

173,50 173,50 183,50 183,50 203,50 213,50 213,50 239,00 260,50

F G F F F F F F F

F F F F F F F F F

70 db 72 db 70 db 72 db 72 db 70 db 72 db 73 db 73 db

77699

276,50

F

F

71 db

205/70 R 15 255/70 R 15 265/70 R 15 16" 215/70 R 16 225/70 R 16 235/70 R 16 245/70 R 16 265/70 R 16 275/70 R 16 17" 225/70 R 17 Série/Serie 65 16" 215/65 R 16 17" 225/65 R 17 235/65 R 17 245/65 R 17 255/65 R 17 265/65 R 17 275/65 R 17 18" 235/65 R 18 Série/Serie 60 16" 235/60 R 16 17" 215/60 R 17 225/60 R 17 235/60 R 17 255/60 R 17

108Q - RFD BLIZZAK DMZ3

✖ 7929 ✔ 2407 ✖ 7943 ✔ 2412 ✔ 2418 ✖ 7938 ✔ 2420 ✔ 2429 ✔ 3228

98R 98S

BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V2

2406 7931

170,00 170,00

F G

F F

70 db ✖ 7931 72 db ✔ 2406

102R 102S 108R - XL 108S - XL 107R 110R 110S 112R 112R 115R

BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V2

2411 7930 2417 7932 2419 2425 7934 2427 7928 7953

264,00 264,00 273,50 273,50 286,00 291,00 291,00 297,50 297,50 330,00

F F E F F F F E F E

F F F F F F F F F F


106R 106S


3469 7954

313,00 313,00

E F

F F

70 db ✖ 7954 72 db ✔ 3469

100R 100S


2414 7935

226,00 226,00

E F

F F

70 db ✖ 7935 72 db ✔ 2414

96S 99R 102R 106S

BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V2

7950 3472 2415 7956

246,00 259,50 268,00 310,50

G F F F

F F F F

72 db ✔ 3473 70 db 70 db 73 db ✔ 5357

✖ 7930 ✔ 2411 ✖ ✔ 2417 ✖ 7934 ✔ 2425 ✖ 7928 ✔ 2427 ✔ 2432



30

Spécial verglas

NOUVEAU NIEUW


BLIZZAK DM-V2

Informations générales / Algemene Informatie Dimension Maat Série/Serie 60 18" 235/60 R 18 255/60 R 18 265/60 R 18 275/60 R 18 285/60 R 18 Série/Serie 55 17" 235/55 R 17 18" 225/55 R 18 235/55 R 18 255/55 R 18 19" 225/55 R 19 235/55 R 19 Série/Serie 50 19" 255/50 R 19 265/50 R 19 Série/Serie 45 20" 275/45 R 20 Série/Serie 40 20" 275/40 R 20

I.C./I.V. L.I./S.I.

Profils/ Type



107R - XL 107S - XL 112R - XL 110R 110R 113R 113R 116R

BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V1 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V2

2416 7941 2424 2426 7946 2431 7948 7951

297,50 297,50 314,50 315,50 315,50 329,00 329,00 354,00

F F E E F E F E

F F F F F F F F

70 db 72 db 70 db 71 db 73 db 71 db 73 db 75 db

103Q - XL

BLIZZAK DMZ3

1915

265,00

F

F

71 db

98T 100T 109T - XL

BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V2 BLIZZAK DM-V2

7940 7947 7945

312,50 298,50 322,50

F F F

F F F

72 db ✔ 2410 72 db ✔ 2413 73 db ✔ 2422

99R 105T - XL


6253 7955

343,50 357,50

F F

F F

70 db NOUVEAU / NIEUW 72 db ✔ 5358

107Q - XL 110R - XL

BLIZZAK DMZ3 BLIZZAK DM-V1

1916 3046

369,00 386,50

F E

F F

71 db 70 db

110R - XL

BLIZZAK DM-V1

3047

401,50

E

F

72 db

106R - XL 106T - XL


2430 7952

413,00 413,00

F F

F F

72 db ✖ 7952 73 db ✔ 2430

✖ 7941 ✔ 2416 ✖ 7946 ✔ 2426 ✖ 7948 ✔ 2431 ✔ 3471



31

32


UTILITAIRES BESTELWAGEN HIVER 2015 WINTER 2015 33

BLIZZAK W810

BLIZZAK LM-32C


I.C./I.V. L.I./S.I.

Profils/ Type



Série/Serie 80 14" 185/82 R 14 195/82 R 14 Série/Serie 75 14"

102R 106R

BLIZZAK W800 BLIZZAK W800

1501 1070

120,50 151,50

F G

C E

72 db 73 db

175/75 R 14

99R

BLIZZAK W800 BLIZZAK W810

1923 6822

140,50 140,50

G F

C C

73 db ✖ 6822 75 db ✔ 1923

16" 185/75 R 16

104R

195/75 R 16

107R

205/75 R 16

110R

7627 2338 6401 7628 6391 7625 7633 6396 7634 76452

179,50 166,50 166,50 166,50 183,00 183,00 239,50 239,50 239,50 258,00

F F F E F E E F E F

C B C C C C C C C C


225/75 R 16 Série/Serie 70 14" 165/70 R 14 15"

121N

BLIZZAK W810 BLIZZAK W800 BLIZZAK W810 BLIZZAK W810 BLIZZAK W810 BLIZZAK W810 BLIZZAK W810 BLIZZAK W810 BLIZZAK W810 V-STEEL MIX M723

89R

BLIZZAK LM-32C

5014

148,50

F

B

73 db

195/70 R 15

104R

205/70 R 15

106R

215/70 R 15

109R

225/70 R 15

112R

BLIZZAK W810 BLIZZAK W810 BLIZZAK W810 BLIZZAK W810 BLIZZAK W810 BLIZZAK W810 BLIZZAK W810

6400 7621 6392 7626 7632 6397 7631

145,50 145,50 170,00 170,00 192,50 194,50 194,50

F F F F E F E

C C C C C C C

75 db 75 db 75 db 75 db 75 db 75 db 75 db

90T

BLIZZAK LM-32C

5017

155,00

F

B

73 db

102T

BLIZZAK LM-32C

5022

180,00

F

B

73 db

104R 100T 104T 103T

BLIZZAK W800 BLIZZAK LM-32C BLIZZAK W810 BLIZZAK LM-32C BLIZZAK W810 BLIZZAK W810 BLIZZAK W810 BLIZZAK LM-32C BLIZZAK W810 BLIZZAK W800 BLIZZAK W810 BLIZZAK W810 BLIZZAK W810

2337 5010 7624 5021 6390 7630 7629 5026 6398 7469 7622 6399 7623

182,50 182,50 182,50 201,00 202,50 202,50 210,00 208,50 234,00 234,00 234,00 275,00 275,00

F F E F F E E E F F E E E

C B C B C C C B C B C C C

74 db 73 db 75 db 73 db 75 db 75 db 75 db 73 db 75 db 73 db 75 db 75 db 75 db

BLIZZAK LM-32C BLIZZAK LM-32C BLIZZAK LM-32C

5013 5018 5023

182,00 208,00 228,50

F F E

B B B

73 db 73 db 73 db

113R 215/75 R 16

Série/Serie 65 14" 175/65 R 14 15" 205/65 R 15 16" 195/65 R 16 205/65 R 16

116R

107T

215/65 R 16

109R 106T

225/65 R 16

112R

235/65 R 16

115R

Série/Serie 60 16" 195/60 R 16 205/60 R 16 215/60 R 16

99T 100T 103T

✔ 6389 ✖ 7628 ✔ 6401 ✖ 7625 ✔ 6391 ✔ 6393 ✖ 7634 ✔ 6396

✖ 7621 ✔ 6400 ✖ 7626 ✔ 6392 ✔ 6395 ✖ 7631 ✔ 6397

✔ 6388 ✖ 7630 ✔ 6390 ✔ 6394 & 78475 ✔ 2249 ✖ 7622 ✔ 6063 ✔ 6398 ✖ 7623 ✔ 6399



34

Spécial verglas


BLIZZAK W995


I.C./I.V. L.I./S.I.

Profils/ Type



Série/Serie 75 16" 195/75 R 16 205/75 R 16 215/75 R 16 Série/Serie 70 15" 195/70 R 15 225/70 R 15 Série/Serie 65 16" 195/65 R 16 205/65 R 16 215/65 R 16 225/65 R 16 235/65 R 16

107N 107R 110R 113R

W965 BLIZZAK W995 MULTICELL BLIZZAK W995 MULTICELL BLIZZAK W995 MULTICELL

78151 7057 7059 7058

146,50 162,50 192,50 212,50

F E E E

E E E E

73 db ✖ 7057 75 db ✔ 78151 75 db 75 db

104R 112N 112R

BLIZZAK W995 MULTICELL W965 BLIZZAK W995 MULTICELL

7035 78152 7036

153,00 161,50 180,00

E F E

E E E

75 db ✔ 78141 73 db ✖ 75 db ✔ 78152

104R 107R 109R 112R 115R

BLIZZAK W995 MULTICELL BLIZZAK W995 MULTICELL BLIZZAK W995 MULTICELL BLIZZAK W995 MULTICELL BLIZZAK W995 MULTICELL

7060 7070 7037 7061 7062

178,50 179,50 193,50 205,50 222,00

E E E E C

E E E E E

75 db 75 db ✔ 79491 75 db ✔ 1068 75 db 75 db



35

Marquage des pneus / Markering op de banden Aperçu des marquages utilisés / Overzicht van de meest courante markeringen Marquage Markering

Description Omschrijving

AO RO

Audi Mark

AM

Aston-Martin Mark

BMW Mark

36

Montage sur le même essieu Montage op dezelfde as Pour la monte sur des véhicules Audi. Non mixable avec un autre produit sur le même essieu. Voor montage op Audi voertuigen, niet te combineren met andere producten op dezelfde as. Pour la monte sur des véhicules Aston Martin. Non mixable avec un autre produit sur le même essieu. Voor montage op Aston Martin voertuigen, niet te combineren met andere producten op dezelfde as. Pour la monte sur des véhicules BMW. Non mixable avec un autre produit sur le même essieu. Voor montage op BMW voertuigen, niet te combineren met andere producten op dezelfde as. Pour la monte sur des véhicules Mercedes. Non mixable avec un autre produit sur le même essieu. Voor montage op Mercedes voertuigen, niet te combineren met andere producten op dezelfde as. Pour la monte sur des véhicules Porsche. Non mixable avec un autre produit sur le même essieu. Voor montage op Porsche voertuigen, niet te combineren met andere producten op dezelfde as. Pour la monte sur des véhicules Ferrari. Non mixable avec un autre produit sur le même essieu. Voor montage op Ferrari voertuigen, niet te combineren met andere producten op dezelfde as. Technologie Run-Flat / Run Flat Technology

MO

Mercedes Mark

N-0 (or other number)

Porsche Mark

K1

Ferrari Mark

RFT

Run-Flat Technology Product

MOE

Mercedes Mark Extended

Technologie Extended pour Mercedes / Extended technologie voor Mercedes

XL

Extra Load

Capacité de charge supérieure / Extra laadvermogen

RF

Reinforced

Capacité de charge supérieure / Extra laadvermogen

F

Front

Monte avant / Voorband

R

Rear

Monte arrière / Achterband

F/R

Front and Rear

Monte carrée / Voor- en achterband

Algemene verkoopvoorwaarden Bridgestone Nederland B.V. | Verryn Stuartlaan 44, 2288 EN Rijswijk, Nederland | K.v.K. 20079162|Versie 01 juli 2013 1. Toepasselijkheid Algemene Verkoopvoorwaarden 1.1. Deze Algemene Verkoopvoorwaarden (“Voorwaarden”) zijn op iedere rechtsrelatie tussen Bridgestone Nederland B.V. (“Bridgestone”) n° 20079162 en iedere (rechts) persoon, die met Bridgestone een overeenkomst heeft afgesloten, respectievelijk de Klant van Bridgestone, van toepassing. 1.2. De Klant wordt geacht er mee in te stemmen dat de Voorwaarden tevens van toepassing zijn op alle toekomstige verbintenissen, uit welke hoofde dan ook. Ingeval van strijdigheid van deze Voorwaarden met schriftelijke voorwaarden van de Klant, of in geval van strijdigheid met enige andere (eerdere) overeenkomsten en afspraken, prevaleren de Voorwaarden, tenzij de toepasselijkheid van deze schriftelijke voorwaarden of andere (eerdere) overeenkomsten en afspraken schriftelijk is aanvaard door Bridgestone. 1.3. Bridgestone kan niet gebonden worden door handelingen en/of mondelinge afspraken van personen die haar onbevoegd vertegenwoordigen, tenzij deze afspraken schriftelijk zijn bevestigd door daartoe bevoegde personen van Bridgestone. 2. Totstandkoming overeenkomsten 2.1. Alle aanbiedingen door Bridgestone gedaan, door middel van een catalogus of in welke vorm dan ook, zijn geheel vrijblijvend en blijven geldig gedurende 5 dagen na ontvangst door de Klant. Aan kennelijke zet-, druk- of schrijffouten in catalogi of prijslijsten kunnen geen rechten worden ontleend. Een overeenkomst tussen Bridgestone en de Klant komt tot stand nadat Bridgestone de opdracht schriftelijk heeft bevestigd of een aanvang met de levering maakt. 2.2. Wijzigingen in de overeenkomst tussen Bridgestone en de Klant en afwijkingen van de Voorwaarden zullen slechts van kracht zijn indien zij schriftelijk zijn overeengekomen. Indien de Klant, nadat een overeenkomst tot stand is gekomen maar voordat Bridgestone is begonnen met de voorbereiding of uitvoering van de werkzaamheden dan wel te leveren zaken, deze wenst te wijzigen of te annuleren, worden de daarmee gemoeide kosten, welke tenminste EUR 15 bedragen, als wijzigings- danwel annuleringskosten in rekening gebracht. 2.3. Toezending van aanvragen en/of opdrachten door de Klant verplicht Bridgestone niet tot acceptatie van een order. 2.4. In geval de Klant niet voldoet aan haar betalingsverplichtingen jegens Bridgestone, heeft Bridgestone het recht bestellingen of opdrachten niet te accepteren of uitsluitend te accepteren onder de voorwaarde dat deze geschieden onder rembours of na vooruitbetaling. 2.5. Indien bij aanvaarding door de Klant wordt afgeweken van het door Bridgestone gedane aanbod, wordt deze aanvaarding aangemerkt als een uitnodiging tot het doen van een aanbod. In dat geval doet Bridgestone een nieuw schriftelijk aanbod, waarop de voorgaande artikelen (wederom) van toepassing zijn. 2.6. Het mogelijk niet van toepassing zijn van een (deel van een) bepaling in de Voorwaarden laat de toepasselijkheid van de overige bepalingen onverlet. 3. Levering, risico-overgang, vervoer en aanvaarding 3.1. Bridgestone verbindt zich jegens de Klant om hem de goederen te leveren in de omschrijving, kwaliteit en hoeveelheid als nader in de (eventueel later schriftelijk gewijzigde) offerte omschreven. 3.2. Levering van goederen door Bridgestone vindt plaats op basis van de leveringsconditie Delivered Duty Paid (DDP), vestigingslocatie Klant, ex ICC Incoterms, laatste versie, tenzij schriftelijk anders overeengekomen in de overeenkomst. Het risico en de eventuele kosten van het lossen van de goederen uit het voertuig van de vervoerder zijn voor de Klant. 3.3. Bridgestone zal de goederen leveren op het tijdstip of onmiddellijk na het einde van de leveringstermijn, welke is bepaald in de overeenkomst. Indien een leveringstermijn is overeengekomen, vangt deze aan op de datum waarop Bridgestone de order heeft bevestigd. Door Bridgestone opgegeven levertijden en andere data zijn indicatief en nimmer als fatale termijn te beschouwen. De Klant is verplicht een levering op een eerder tijdstip dan door Bridgestone is opgegeven, te accepteren. 3.4. Overschrijding van een leveringstermijn geeft de Klant nooit het recht tot enigerlei schadevergoeding, ontbinding van de overeenkomst of enige andere actie jegens Bridgestone, tenzij er sprake is van opzet of grove schuld van Bridgestone. 3.5. Bridgestone is gerechtigd om de goederen te leveren in gedeelten, welke door Bridgestone afzonderlijk worden gefactureerd. 3.6. De Klant is verplicht voor lossing van de goederen controle op hoeveelheid en aan de buitenkant zichtbare schade aan geleverde goederen uit te voeren. De goederen zullen in beginsel geacht worden te zijn aanvaard in goede staat en conform overeenkomst vanaf de ondertekening van de vrachtbrief of het bewijs van aflevering, tenzij de Klant zijn bevindingen hierop heeft geschreven en aan de vervoerder heeft overhandigd met gelijktijdige kopie aan Bridgestone. De Klant draagt zorg dat de door Bridgestone geleverde goederen op een deugdelijke manier kunnen worden aanvaard en opgeslagen in daartoe bestemde ruimten. Het is de Klant niet toegestaan wijzingen aan te brengen aan de geleverde goederen en aan de daarop aangebrachte merken, (serie)nummers en codes. 3.7. Reclames terzake van hoeveelheid en aan de buitenkant zichtbare schade en/of gebreken dienen door de Klant zo spoedig mogelijk, doch in ieder geval binnen 3 dagen na levering als bedoeld in artikel 3.2 schriftelijk te worden ingediend, bij gebreke waarvan de op de door Bridgestone opgemaakte factuur en/of pakbon opgenomen hoeveelheden, als juist worden beschouwd en de goederen worden geacht zonder aan de buitenkant zichtbare schade te zijn geleverd. 3.8. Reclames terzake van ten tijde van levering niet-zichtbare schade en/of gebreken, alsmede andere reclames dienen zo spoedig mogelijk, doch in ieder geval binnen 3 dagen na levering als bedoeld in artikel 3.2 danwel nadat eventuele gebreken zijn geconstateerd of redelijkerwijs geconstateerd hadden kunnen worden door de Klant bij Bridgestone schriftelijk te worden ingediend, bij gebreke waarvan de Klant geacht wordt het geleverde te hebben goedgekeurd. Te late of op verkeerde wijze bij Bridgestone ingediende reclames hebben geen rechtsgevolg en ontheffen Bridgestone van iedere aansprakelijkheid. 3.9. Bij tijdig ingediende klachten stelt de Klant Bridgestone in de gelegenheid onderzoek in te stellen naar de gegrondheid van de klacht. Bij een terechte klacht verleent de Klant aan Bridgestone een redelijke termijn voor herstel of vervanging.

4. Prijzen 4.1. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn de door Bridgestone vermelde en aan de Klant in rekening te brengen prijzen exclusief BTW, invoerrechten, andere belastingen, heffingen en rechten. Bijkomende kosten van verpakkingen worden door Bridgestone apart in rekening gebracht. Prijswijzigingen die uit de wet voortvloeien, zoals belastingen en heffingen van overheidswege opgelegd, geven geen recht op ontbinding van de overeenkomst door de Klant. 4.2. Prijzen zijn vermeld in Euro, en de goederen worden gefactureerd tegen de prijzen zoals vermeld in de prijslijsten die gelden op het moment van bestelling door de Klant. Goederen die op het moment van bestelling niet voorradig zijn worden gefactureerd tegen de prijzen zoals vermeld in de prijslijsten die gelden op het moment van daadwerkelijke aflevering, zelfs als deze goederen onderhevig waren aan een korting op het moment van bestelling. 4.3. Bridgestone is gerechtigd om de prijzen van de goederen zonder nadere aankondiging te wijzigen, met inachtneming van de eventueel terzake bestaande wettelijke voorschriften. 4.4. Klachten betreffende door Bridgestone gezonden facturen dienen binnen dertig dagen na factuurdatum schriftelijk te worden ingediend, bij gebreke waarvan de Klant geacht wordt de factuur te hebben goedgekeurd. 5. Betalingsvoorwaarden 5.1. Betaling dient steeds plaats te vinden binnen 30 dagen na factuurdatum, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Bij niet-tijdige betaling is de Klant van rechtswege zonder ingebrekestelling in verzuim, en is zij vanaf de eerste dag van vertraging na factuurdatum tot aan de dag der algehele betaling een vertragingsrente over de hoofdsom per maand of gedeelte daarvan een rente van 1% verschuldigd. 5.2. Ingeval van niet-tijdige betaling is Bridgestone bevoegd iedere verplichting jegens de Klant op basis van welke rechtsrelatie dan ook op te schorten tot het moment waarop de Klant zijn betalingsverplichtingen volledig is nagekomen. 5.3. Bij niet-nakoming van de betalingsverplichting door de Klant op de fatale datum ingevolge artikel 5.1 van de Voorwaarden is Bridgestone gerechtigd de vordering uit handen te geven. In een dergelijk geval komen alle door Bridgestone te maken kosten ter verkrijging van voldoening buiten rechte voor rekening van de Klant. De buitengerechtelijke incassokosten worden vastgesteld op 15% van de hoofdsom met een minimum van 50€. Indien Bridgestone de Klant in rechte op betaling aanspreekt of anderszins in rechte op de naleving van de overeenkomst aanspreekt, dan is de Klant gehouden alle in verband met de gerechtelijke procedure daadwerkelijk door Bridgestone gemaakte kosten, zoals de kosten van rechtsbijstand, beslaglegging en griffierechten, te betalen. 5.4. De Klant is niet gerechtigd bedragen welke hij verschuldigd is aan Bridgestone te verrekenen met door Bridgestone beweerdelijk aan de Klant verschuldigde bedragen, waaronder maar niet beperkt tot eventuele kortingen, prijsreducties, bonussen en andere door de Klant ingeroepen bedragen, verschuldigd uit overeenkomst dan wel anderszins. 5.5. Zolang de Klant niet het volledige bedrag van de koopsom met eventueel bijkomende kosten heeft voldaan, heeft Bridgestone het recht betalingen aan de Klant op basis van bonussen, kortingen, prijsreducties, commissies, en andere aan de Klant toekomende bedragen op te schorten totdat de Klant volledig voldaan heeft aan alle uitstaande betalingsverplichtingen jegens Bridgestone. 6. Eigendomsvoorbehoud 6.1. Zolang de Klant niet het volledige bedrag van de koopsom met eventueel bijkomende kosten heeft voldaan of daarvoor zekerheid heeft gesteld, behoudt Bridgestone zich de eigendom van de goederen voor. In dat geval gaat de eigendom op de Klant over, zodra de Klant aan al zijn verplichtingen jegens Bridgestone heeft voldaan. Ingeval van surseance van betaling, faillissement, opschorting van betaling, liquidatie van de Klant, of overlijden wanneer de Klant een natuurlijk persoon is, is Bridgestone gerechtigd de order zonder ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst te annuleren en het onbetaald gebleven deel van het geleverde terug te vorderen. 6.2. Annulering en terugname laten onverlet het recht van Bridgestone op vergoeding voor schade of verlies. In deze gevallen zal elke vordering van Bridgestone op de Klant direct en volledig opeisbaar zijn. 6.3. De Klant dient de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen adequaat en separaat van andere goederen op te slaan en dient de goederen adequaat te verzekeren voor minimaal het door Bridgestone gefactureerde bedrag. De onder eigendomsvoorbehoud geleverde mogen niet in onderpand worden gegeven en evenmin strekken tot zekerheid voor een vordering van een derde. 6.4. Indien er gerede twijfel bij Bridgestone bestaat omtrent de betalingscapaciteit van de Klant, is Bridgestone bevoegd de aflevering van goederen uit te stellen totdat de Klant zekerheid voor de betaling heeft verschaft. De Klant is aansprakelijk voor de door Bridgestone door deze vertraagde aflevering te lijden schade. 7. Garantie en aansprakelijkheid 7.1. Garantie op banden wordt verleend gedurende 5 jaar te rekenen van de productiedatum. Deze datum is vermeld in de DOT-code op de zijkant van de band. De totale aansprakelijkheid van Bridgestone is beperkt tot herstel of vervanging van gebrekkige goederen in overeenstemming met deze Voorwaarden. Garantie voor gebreken aan de geleverde goederen wordt slechts verleend voor zover de producten professioneel worden geplaatst op een geschikt voertuig, en zorgvuldig worden gebruikt en onderhouden. Bij gebreke daarvan is het gebruik van de goederen voor risico van de Klant, en zal Bridgestone niet instaan voor enig ongeval of schade aan personen en/of goederen. 7.2. De volledige, op de relatie tussen Bridgestone en de Klant toepasselijke voorwaarden inzake garantie en aansprakelijkheid, zijn vermeld in de Garantievoorwaarden van Bridgestone welke aan de Klant ter beschikking zullen worden gesteld, en welke tevens beschikbaar zijn op de website van Bridgestone, bij de verkoopdesks van Bridgestone alsook bij de Bridgestone vertegenwoordigers. 8. Toepasselijk recht en jurisdictie 8.1. Nederlands recht is van toepassing op elke rechtsbetrekking tussen Bridgestone en de Klant. De toepasselijkheid van het VN Verdrag inzake Internationale Koopovereenkomsten betreffende Roerende Zaken is uitgesloten. 8.2. Alle geschillen tussen Bridgestone en de Klant worden exclusief voorgelegd aan de bevoegde rechter te Rotterdam.

37

Algemene verkoopvoorwaarden Bridgestone Belux NV/SA| Leuvensesteenweg 526, 1930 Zaventem, België| RCS Mechelen N° 0404.954.610.| Versie 01 juli 2013/Version 01 juillet 2013

1.

Geldigheid Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op al onze prijslijsten voor producten en diensten, jaarcondities, offertes, verkopen en leveringen, tenzij voordien uitdrukkelijk en schriftelijk anders overeengekomen. Iedere bestelling dient als een aanvaarding van deze voorwaarden te worden beschouwd. Het feit dat wij ons op enig moment niet op één der algemene verkoopvoorwaarden beroepen, kan niet worden geïnterpreteerd als een afstand van het recht ons te beroepen op één dezer voorwaarden. Zonder ons schriftelijk en voorafgaand akkoord zullen de algemene- of bijzondere voorwaarden van onze kopers niet van toepassing zijn, ook als ze eerst werden meegedeeld en een gelijkaardige clausule bevatten.

2.

Offerten Onze offertes blijven geldig gedurende 5 dagen na hun ontvangst wanneer hieromtrent niets zou zijn vermeld. De handelsvertegenwoordigers hebben geen macht om Bridgestone Belux NV/SA schriftelijk te verbinden. Hun offertes die van de prijslijsten en jaarcondities afwijken, verbinden Bridgestone Belux NV/SA slechts na geschreven bevestiging door de verkoopleiding.

3.

Prijzen Onze prijzen slaan op de producten, geleverd binnen België en Luxemburg, kosten en taksen niet inbegrepen. Prijzen en producten kunnen op ieder ogenblik zonder aankondiging gewijzigd worden.

4.

Levering en Leveringstermijnen Doorgaans worden de producten verkocht onder de Incoterms (ICC 2000) DeliveredDutyPaid (DDP). Zelfs dan zijn het risico en de eventuele kosten van het ontladen ten laste van de koper. Alleszins zullen de producten aanzien worden als aanvaard vanaf de ondertekening van het bewijs van aflevering, tenzij de koper zijn bevindingen hierop heeft geschreven en aan de transporteur heeft overhandigd met gelijktijdige kopie aan Bridgestone Belux NV/SA. Eventuele leveringstermijnen zijn indicatief en niet bindend en overschrijding geeft geen aanleiding tot de betaling van enige schadevergoeding of intresten. Dit geldt ook wanneer het gebrek aan levering te wijten is aan overmacht of eender welk feit dat onafhankelijk van haar wil is, waardoor de nakoming van de overeenkomst redelijkerwijs door de andere partij niet meer kan worden verlangd.

5.

Klachten Doorgaans worden de producten verkocht onder de Incoterms (ICC 2000) Delivered Duty Paid (DDP). Zelfs dan zijn het risico en de eventuele kosten van het ontladen ten laste van de koper. De koper mag de producten vóór het ontladen onderzoeken. Alleszins zullen de producten aanzien worden als aanvaard vanaf de ondertekening van het bewijs van aflevering, tenzij de koper zijn bevindingen hierop heeft geschreven en aan de transporteur heeft overhandigd met gelijktijdige kopie aan ons.

6. Garantie 6.1. Garantie wordt verleend gedurende 5 (vijf) jaren te rekenen vanaf de productiedatum aangeduid op de zijkant van de band (DOT-code), uitgaande van een normaal gebruik conform onze technische aanbevelingen. 6.2. Garantie kan pas worden verleend na expertise van de oorzaak, de schade en het eventueel gebrek van het productdoor vertegenwoordigers of gevolmachtigden van Bridgestone Europe NV/SA. 6.3. Schadevergoeding op basis van de garantie wordt berekend pro rata het resterende profieldiepte van de band. 6.4 Wanneer garantie verschuldigd is, is de totale aansprakelijkheid in ieder geval beperkt tot vergoeding van directe schade tot maximaal het bedrag van de voor die product(en) bedongen nettoprijs (excl. BTW). Onze aansprakelijkheid voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde omzet en winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie, is uitgesloten. 6.5. Eén en ander geldt onverminderd de wettelijke garantie voor consumenten. 7. Melding en expertise van gebreken 7.1. Onder uitdrukkelijk voorbehoud van de toepassing van artikel 6, zal elk bezwaar of beroep op onze garantie onderzocht worden op voorwaarde dat (i) wij binnen de 8 dagen te rekenen vanaf de ontdekking van het vermeende gebrek schriftelijk worden verwittigd en dit (ii) gevolgd wordt door een ingevuld en ondertekend bezwaarformulier in de daaropvolgende 30 dagen voor het aanvragen van een expertise die door ons zal worden uitgevoerd. 7.2 Het bestaan van enig bezwaar kan de betalingstermijn van de facturen niet schorsen. 7.3. Een model-bezwaarformulier met handleiding voor het aanvragen van een expertise alsook de algemene garantievoorwaardenzijn zowel online beschikbaar als bij onze salesdesk en onze vertegenwoordigers.

38

8. Betaling 8.1. Alle facturen zijn op de zetel van Bridgestone Belux NV/SA betaalbaar. 8.2. De factuur vermeldt de uiterste datum van betaling, zoniet is deze betaalbaar uiterlijk de tiende dag na factuurdatum. Elk op de vervaldag niet betaald bedrag zal van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een vertragingsintrest opbrengen. De rentevoet wordt conventioneel gelijkgesteld met deze bepaald in de Wet van 2 augustus 2002 betreffende bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties (B.S. 7 augustus 2002), doch zal niet minder zijn dan 10% per jaar. 8.3. Ter dekking van boekhoudkundige en administratieve kosten is Bridgestone Belux NV/ SA gerechtigd voor elk op de vervaldag niet betaald bedrag van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een forfaitaire schadevergoedingte vorderen van15%, met een minimum van € 50 per factuur, zulks afzonderlijk van de vergoedende interesten. 8.4. Betalingsafspraken en –termijnen die Bridgestone Belux NV/SA verstrekt, zijn door haar herroepbaar na één enkele wanbetaling van de koper, waardoor alle uitstaande schuldvorderingen van de koper opeisbaar worden. Hetzelfde geldt wanneer de koper insolvabel, in vereffening of beslagene is, of om een opschorting of faillissement verzoekt. Desgevallend kan Bridgestone Belux NV/SA zonder voorafgaande ingebrekestelling en rechterlijke tussenkomst de overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbinden. Door een faillissementsvonnis is de overeenkomst evenwel van rechtswege en met onmiddellijke ingang ontbonden. 8.5. Wanbetaling in het kader van één levering, laat Bridgestone Belux NV/SA toe om schriftelijk voorafgaande betaling te eisen alvorens latere verzendingen of leveringen te verrichten. 8.6. Bemiddelaars, agenten of vertegenwoordigers hebben geen toelating om de ons verschuldigde bedragen te innen, tenzij ze drager zijn van een door ons getekend kwijtschrift. 8.7. Geen enkel betalingsuitstel dient te worden toegestaan door de verkoper indien de koper zijn betalingen niet op de vervaldag heeft uitgevoerd. Geen enkele premie en geen enkel wedstrijdlot zal worden toegekend aan een partij die nog openstaande betalingen heeft. 9.

Eigendom De geleverde koopwaren blijven onze eigendom tot de volledige betaling van de prijs, desgevallend verhoogd met intresten en kosten. De koper dient zich zolang te onthouden de goederen te verkopen, in pand te geven of op eender welke andere manier dan ook te bezwaren, tenzij anders werd overeengekomen. Bij wederverkoop in strijd met het voorgaande, draagt de koperde overeenstemmende schuldvorderingen en de facturen die erop betrekking hebben, over aan Bridgestone Belux NV/SA. In dit geval en op onze aanvraag, zal de koperalle nodige maatregelen treffen om ons toe te laten de facturen bijde derde-koper te innen. Het eventueel saldo zal Bridgestone Belux NV/ SA nog steeds kunnen verhalen op de koper.

10. Intellectuele eigendom Alle rechten van intellectuele eigendom m.b.t. de geleverde producten worden niet mee overgedragen en blijven te allen tijde bij Bridgestone, respectievelijk bij Bridgestone Belux NV/SA rusten. 11. Rechtbank en toepasselijk recht In geval van geschil zullen alleen de Rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd zijn. Enkel Belgisch recht is van toepassing.

Conditions Générales de vente Bridgestone BELUX NV/SA| Leuvensesteenweg 526, 1930 Zaventem, België| RCS Mechelen N° 0404.954.610.| Versie 01 juli 2013/Version 01 juillet 2013

1.

2.

Validité Les présentes conditions générales de vente sont applicables à toutes nos listes de prix de produits et services, conditions annuelles, offres, ventes et livraisons, sauf convention formelle et écrite contraire préalable. Toute commande vaut acceptation des présentes Le fait que nous ne nous prévalions pas, à un moment donné de l’une quelconque des conditions générales de vente ne peut être interprété comme valant renonciation de notre part à nous prévaloir ultérieurement de l’une quelconque desdites conditions. Sauf accord écrit et préalable de notre part, les conditions générales et particulières de nos acheteurs ne sont pas applicables, même si elles ont été communiquées en premier et si elles comportent une clause similaire. Offres A défaut de toute mention spécifique à ce sujet, nos offres spéciales restent valables pendant 5 jours après leur réception. Les représentants de commerce ne disposent pas de la compétence d’engager Bridgestone Belux NV/SA par écrit. Leurs offres qui s’écartent des listes de prix et des conditions annuelles, n’engageront uniquement Bridgestone Belux NV/SA qu’après confirmation écrite de la direction commerciale.

3.

Prix Nos prix portent sur des produits livrés sur le territoire Belge et Luxembourgeois, frais et taxes non compris. Les prix et produits peuvent être modifiés à tout moment et sans notification préalable.

4.

Livraison et délais de livraison Les produits sont généralement vendus conformément aux Incoterms (ICC 2000) Delivered Duty Paid (DDP). Même dans ces conditions, le risque et les frais éventuels de déchargement incombent à l’acheteur. Les produits seront toutefois considérés comme acceptés à partir de l’apposition de la signature et du cachet sur bordereau de livraison, à moins que l’acheteur y ait consigné ses réserves/remarques et l’ait remis immédiatement au transporteur tout en faisant parvenir simultanément une copie à Bridgestone Belux NV/SA. Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif et leur dépassement ne peut donner lieu à aucun paiement de dommages-intérêts. En outre, la force majeure, les cas fortuits y compris les actes de l’autorité publique ainsi que toutes causes étrangères empêchant l’exécution du contrat par le vendeur libèrent ce dernier de toutes obligations quelles qu’elles soient à l’égard de l’acheteur.

5.

Réclamations Les réclamations concernant les livraisons doivent nous être notifiées par écrit avant toute utilisation et dans les septante deux heures maximum suivant leur réception.

6. Garantie 6.1. Nos produits sont garantis pour une durée de 5 (cinq ) ans à compter de la date de production figurant sur le flanc du pneu. ( code DOT), dans les conditions normales d’utilisations et selon nos préconisations techniques. 6.2. La garantie ne pourra être accordée qu’après expertise de la défectuosité éventuelle du produit par nos représentants ou mandataires de Bridgestone Europe NV/SA. 6.3. L’indemnisation du chef de la garantie est calculée au prorata de la gomme restante du pneu. 6.4. .Lorsque la garantie est due, elle est limitée à l’indemnisation du préjudice direct jusqu’à concurrence, au maximum, du montant du prix net (hors TVA) convenu pour le ou les produits en question. Toute responsabilité de notre part du chef d’un préjudice indirect, en ce compris les dommages collatéraux, le manque à gagner en termes de chiffre d’affaires et de bénéfice, les économies ratées et les dommages résultant d’une stagnation de l’exploitation, est exclue. 6.5. Le tout, sans préjudice de la garantie légale pour les consommateurs.

8.4.

8.5. 8.6. 8.7.

9.

NV/SA est en droit de porter en compte pour tout montant resté impayé à sa date d’échéance, et ce sans mise en demeure préalable, un dédommagement forfaitaire de 15%, avec un minimum de 50 € par facture, indépendamment des intérêts compensatoires. Les accords et délais de paiements accordés par Bridgestone Belux NV/SA peuvent être révoqués par elle après un seul et unique défaut de paiement de l’acheteur, avec pour effet de rendre toutes les dettes en souffrance de l’acheteur immédiatement exigibles. La même disposition est applicable en cas d’insolvabilité, de mise en liquidation ou de saisie de l’acheteur ou de demande de sursis de paiement ou de faillite de l’acheteur. Bridgestone Belux NV/SA pourra le cas échéant résilier la convention en totalité ou en partie sans mise en demeure ou intervention judiciaire préalable. Un jugement déclaratif de faillite entraîne de plein droit la résiliation immédiate de la convention. Tout défaut de paiement dans le cadre d’une seule livraison autorise Bridgestone Belux NV/SA à exiger par écrit un paiement préalable à toute expédition ou livraison ultérieure de marchandises. Les intermédiaires, agents ou représentants ne sont pas habilités à encaisser des montants étant dus à Bridgestone Belux NV/SA, à moins d’être porteurs d’une quittance signée. Aucune ristourne différée ne sera due par le vendeur si l’acheteur n’est pas à jour de ses paiements. De même aucune prime, et aucun lot d’aucun concours lié aux achats de l’acheteur ne saurait être remis à celui-ci s’il n’est pas à jour de ses paiements Propriété Les marchandises livrées restent notre propriété jusqu’au complet paiement du prix, le cas échéant majoré d’intérêts et de frais. Sauf convention contraire, l’acheteur devra s’abstenir, pendant ce temps, de vendre les marchandises, de les affecter en gage ou de les grever de toute autre manière. En cas de revente en infraction avec ce qui précède, l’acheteur sera tenu de céder à Bridgestone Belux NV/SA les titres de créance et factures y afférents. Dans un tel cas et à la demande de Bridgestone Belux NV/SA, l’acheteur devra prendre toutes les mesures nécessaires afin de permettre le recouvrement des factures chez le tiers acquéreur. Bridgestone Belux NV/SA sera malgré tout encore autorisé à récupérer le solde éventuel auprès de l’acheteur.

10. Propriété intellectuelle Tous les droits de propriété intellectuelle concernant les produits livrés ne sont pas cédés avec les produits et restent à tout moment propriété de Bridgestone Belux NV/ SA. 11. Tribunal et droit applicable En cas de litige, seuls les Tribunaux de Bruxelles sont compétents. La loi Belge est la seule applicable.

7. Signalement et expertise de défectuosités 7.1 Sous réserve formelle de l’application des conditions générales de garantie, toute réclamation ou demande invoquant la garantie sera examinée à condition que (i) Bridgestone Belux NV/SA ait été informé par écrit dans les 8 jours à compter de la découverte de la défectuosité invoquée et que cette information soit (ii) suivie de l’envoi d’un formulaire de réclamation dûment complété et signé dans les 30 jours qui suivent pour la demande d’une expertise qui sera réalisée par nos soins. 7.2. L’existence d’une quelconque réclamation ne peut avoir aucun effet suspensif sur le délai de paiement des factures. 7.3. Le formulaire de réclamation type, les conditions générales de garantie ainsi que la procédure à suivre pour une demande d’expertise sont disponibles en ligne ou peuvent être demandés auprès de notre salesdesk et de nos représentants 8. Paiement 8.1. Toutes les factures sont payables au siège de Bridgestone Belux NV/SA. 8.2. La facture fait état de la date ultime de paiement; à défaut d’une telle mention, celle-ci est payable au plus tard le dixième jour suivant la date de facturation. Toute facture restée impayée à sa date d’échéance produit un intérêt de retard de plein droit et sans mise en demeure préalable. Le taux d’intérêt est calqué conventionnellement sur celui visé dans la loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales (M.B. du. 7 août 2002), mais ne sera jamais inférieur à 10% l’an. 8.3. A titre de couverture des frais d’administration et de comptabilité, Bridgestone Belux

39

Conditions générales de vente CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE au 17 Avril 2013 1. Application des conditions générales 1.1 Les présentes conditions générales de vente sont applicables à toutes les ventes réalisées par Bridgestone France. 1.2 Elles prévalent sur toutes les dispositions contraires contenues dans tout autre document et notamment les conditions générales d’achat et remplacent et annulent toutes celles antérieures aux présentes, sauf dérogation contractuellement convenue par un écrit émanant de la Société Bridgestone France. Le fait que nous ne nous prévalions pas, à un moment donné de l’une quelconque des conditions générales de vente ne peut être interprété comme valant renonciation de notre part à nous prévaloir ultérieurement de l’une quelconque desdites conditions. 1.3 La Société Bridgestone France n’est engagée que par les documents émanant de son siège et signés par un fondé de pouvoir, tout autre signataire s’avérant sans valeur d’opposabilité. 2. Commandes 2.1 Les catalogues du Vendeur ne sont fournis à l’Acheteur qu’à titre indicatif. 2.2 Toute commande implique l’ouverture préalable d’un compte chez le Vendeur. 2.3 Toute commande ne pourra être annulée ou modifiée par l’Acheteur qu’avec l’accord express et écrit de Bridgestone France, auquel cas l’acheteur sera tenu au remboursement des frais exposés avec un minimum de 15 euros. 2.4 En cas d’indisponibilité d’un produit, Bridgestone France en informera le client dans les meilleurs délais. 2.5 Bridgestone France se réserve le droit de refuser une commande à un client qui ne serait pas à jour de ses paiements. 3. Livraison – Risques - Transports – Réception 3.1 Pour les livraisons en France métropolitaine, nos marchandises sont expédiées franco de port, à l’exception des commandes dont le montant est inférieur au seuil figurant sur les barèmes de facturation et pour lesquelles une participation forfaitaire dont le montant figure également sur le barème sera facturée au client. 3.2 Nonobstant l’expédition franco pour les livraisons en France métropolitaine, le transport est effectué aux risques de l’Acheteur. 3.3 Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif et leur dépassement ne peut donner lieu à aucun paiement de dommages-intérêts. 3.4 L’Acheteur ne donnera décharge au transporteur qu’après s’être assuré que les Produits sont complets et en parfait état. En cas de dommages, d’avaries ou de manquants constatés à la réception des Produits par l’Acheteur, celui-ci notifiera ses réserves sur le bordereau de transport à la livraison et en présence du transporteur. La réception par l’Acheteur des Produits éteint toute réclamation contre le Vendeur, sauf réserves notifiées par l’Acheteur au transporteur et au Vendeur au plus tard dans les trois jours de la date de réception par lettre recommandée avec accusé de réception. Les produits livrés ne seront ni repris, ni échangés par le Vendeur sauf accord exceptionnel de Bridgestone. 4. Prix 4.1 Les produits sont vendus au prix figurant sur les barèmes en vigueur au moment de la commande, sauf les produits indisponibles au moment de la commande, qui seront facturés au prix en vigueur au jour de la livraison même si ces produits étaient en promotion au jour de la commande. 4.2 Nos barèmes de facturation sont modifiables sans préavis. 4.3 Toute contestation portant sur une facture émise par le vendeur devra faire l’objet d’une réclamation écrite, adressée au vendeur dans les 30 jours de la date de facture. Passé ce délai, l’acheteur perd son droit à contestation et il sera réputé avoir accepté ladite facture intégralement.

BRIDGESTONE FRANCE

Division Commerciale Parc d’activités du Moulin de Massy 23, rue du Saule Trapu 91882 MASSY Cedex - France Tél. (accueil) : 01 69 19 27 00 Télécopie : 01 69 19 27 01 www.bridgestone.fr

5. Conditions de Paiement 5.1 Les factures sont payables comptant, portables au domicile de Bridgestone France, sauf dérogation écrite. 5.2 Tout retard de paiement entraînera l’application automatique de pénalités de retard à compter du jour suivant la date de règlement figurant sur la facture, au taux de trois fois le taux d’intérêt légal majoré de trois point sans qu’un rappel ne soit nécessaire, et d’une indemnité forfaitaire de recouvrement d’un montant minimal de 40 Euros par facture conformément au décret n° 2012 - 1115. 5.3 Par ailleurs, tout retard de paiement entraînera déchéance des termes et exigibilité de toutes les sommes restant en compte. Sauf solde du compte dans les 8 jours à réception d’une mise en demeure par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, une clause pénale de 15% sera en outre appliquée sur ce solde nonobstant les pénalités de retard susmentionnées. 5.4 Escompte 0.5% par mois d’anticipation sauf dans le cadre d’échéances supplémentaires ou offres promotionnelles 5.5 Aucune ristourne différée ne sera due par le Vendeur si l’Acheteur n’est pas à jour de ses paiements. De même aucune prime, et aucun lot d’aucun concours lié aux achats de l’acheteur ne saurait être remis à celui-ci s’il n’est pas à jour de ses paiements. 6. Réserve de propriété 6.1 Tous les biens vendus par Bridgestone France font l’objet d’une réserve de propriété dans les termes de l’article 2367 et suivants du code civil et de l’article L.624-16 du code de commerce. Ces biens sont fongibles et donc susceptibles d’être remplacés par des biens de même nature et de même qualité. Nonobstant cette réserve de propriété, le transfert de la garde des marchandises s’effectue à leur livraison chez le client. 7. Responsabilité - Cause Etrangère - Garantie 7.1 L’Acheteur doit s’assurer que ses locaux conviennent à la bonne conservation des Produits. Aucune modification ne pourra être apportée aux Produits fournis par le Vendeur. Il est notamment interdit d’altérer ou de dénaturer en totalité ou en partie les marques et numéros figurant sur nos marchandises et de vendre celles qui auraient subi une altération ou une dénaturation. 7.2 La responsabilité du vendeur ne peut être retenue en cas d’usage anormal des produits. 7.3 En outre, la force majeure, les cas fortuits y compris les actes de l’autorité publique ainsi que toutes causes étrangères empêchant l’exécution du contrat par le vendeur libèrent ce dernier de toutes obligations quelles qu’elles soient à l’égard de l’acheteur. 7.4 Les produits bénéficient de la garantie du fabricant pendant une durée de cinq (5) années à compter de la date de fabrication (DOT) et ce uniquement après expertise conformément aux conditions de garantie disponibles auprès des commerciaux, du centre d’appel ou sur le site internet Tyre link. 8. Non cession 8.1 Les droits et obligations résultant de la présente vente ne peuvent en aucun cas être transférés ou cédés à un tiers par l’Acheteur. 8.2 Les livraisons de produits entre magasins d’une même société ne pourront en aucun cas donner lieu à modification de nos factures. 9. Loi applicable – Attribution de Compétence 9.1 Tout litige relève de la compétence des Tribunaux d’Arras (Pas-de-Calais). 9.2 La loi française est la seule loi applicable. Participation forfaitaire de 15 euros H.T. pour toute expédition de marchandises inférieure à 180 euros. H.T. prix barème Mises à jour le 17 avril 2013

BRIDGESTONE BELUX NV/SA

BRIDGESTONE NEDERLAND B.V.

Tel. +32 (0)2 719 06 78 Fax +32 (0)2 719 06 60

Tel. +31 (0)88 385 11 00 Fax +31 (0)88 385 11 01

Verryn Stuartlaan 44 2288 EN Rijswijk ZH - Nederland

Leuvensesteenweg 526 1930 Zaventem - België/Belgique

www.bridgestone.nl

www.bridgestone.be

Pour vos commandes, contactez notre Call Center au :

FRANCE 0,15 € T.T.C. la minute depuis un poste fixe

0,15 € T.T.C. la minute depuis un poste fixe

Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et 14h00 à 17h30 Le vendredi de 8h30 à 13h00 et 14h00 à 17h00 et retrouvez-nous sur internet : www.bridgestone.fr

BELUX (Call Center)

NEDERLAND (Call Center)

Tel. +32 (0)2 719 06 78 Fax +32 (0)2 719 06 60

Tel. +31 (0)88 385 11 00 Fax +31 (0)88 385 11 01

Maandag tot vrijdag van 8u00 tot 17u30 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h30

Maandag tot vrijdag van 8u00 tot 17u30

Le présent document et les informations qu’il contient n’ont qu’un caractère informatif. Bien que la rédaction ait fait l’objet de soins minutieux, nous déclinons toute responsabilité pour tout préjudice subi en raison d’erreurs subsistant dans le texte. Toutes les données sont par ailleurs susceptibles d’être modifiées sans préavis après la date de publication. - IMS Retail Agility 130221403

Bridgestone France S.A.S au capital de 74.090.600 € - R.C.S. Arras B – Siret 361 200 389 00019

BRUTO ADVIESPRIJSLIJST

Recommend Documents