Börtön a város szélén? Új börtön építését kezdeményezte DNRUPiQ\]DWQiODNpSYLVHOŊ testület. Hosszú távú munkahely teremtést és a világszerte egyedül iOOyPŤHPOpNHJ\WWHVKDV]QRVt tását eredményezné a beruházás. $]DNWXDOLWiVWD]~MEQWHWpVYpJ UHKDMWiVLNyGH[pVD as Európai Uniós fejlesztési program adja.
A kormányzat idén júliusban született új büntetés-végrehajtási kódexe rögzíti, hogy a bv-intézmények zsúfoltságának csökkentése érdekében 4 H]HU ~M IRJYDWDUWRWWL IpUĞKHO\HW NHOO NLDODNtWDQL KD]iQNEDQ H] UpJLHN EĞvítését és egy új építését jelenti. A kormányhatározat értelmében az új, IĞV LQWp]HWHW eV]DNPDJ\DURU szágon tervezik megépíteni. $] |QNRUPiQ\]DW HOĞWHUMHV]WpVH szerint a Történelmi Emlékhely ranggal bíró 1835-ös egykori Vármegyeháza és a hozzá kapcsolódó, 1845-ben épült egyedülálló börtön együttes hasznoVtWiViWNp]HQIHNYĞQHP]HWL|VV]HIJgésbe helyezni, nemcsak jó állapotú és hasznos légköbméterei, hanem törWpQHOPLMHOHQWĞVpJHpVPĬYpV]HWW|UWpQHWL QtYyMD RNiQ LV ( NpW |VV]HIJJĞ klasszicista épület több tízezer négyzetméteres ingatlantömegének közös fejlesztése nemzetközileg is kiemelkeGĞMHOHQWĞVpJĬOHKHWQHiPHQQHNHOĞfeltétele a zárt funkció, a Börtön és gyárkomplexum külterületre – a Szügyi útra - költöztetése. $ W|UYpQ\L HOĞtUiVRN V]HULQW D
Balassagyarmati Börtön és Fegyház NDSDFLWiVD IĞ iP OpQ\HJpEHQ megépítése óta túlzsúfolt, évtizedek yWDIRJYDWDUWRWWDOPĬN|GQHN ami 140-170 %-os feltöltöttséget jelent. Helyben immár nemcsak a börW|Q GH D YHOH HJ\ WHONHQ PĬN|GĞ ,SRO\&LSĞJ\iUPHO\DYiURVKDUPDGLNOHJQDJ\REEWHUPHOĞ]HPHVHP WXGIHMOĞGQLPHJIHOHOQLDNRUHPEHUL jogi, illetve gazdasági-piaci elvárásainak. $E|UW|QpVDFLSĞJ\iUEĞYtWpVpYHO és új helyre költöztetésével megnyílik az út a történelmi Magyarország legnagyobb vidéki klasszicista vármegyeháza és a kontinensen egyedülálOyV]LQWpQNODVV]LFLVWDPĬHPOpNLE|Utönépület pompás együttesének 21. V]i]DGKR] PpOWy KDV]QRVtWiVD HOĞWW Ezáltal korona kerülhet az ezredfordulón indult belváros megújításra. $]~MMiV]OHWĞYiUPHJ\HKi]D²E|Utön komplexum a határon átnyúló, WpUVpJLJD]GDViJLNXOWXUiOLVPĬYpV]HWLpOHWIĞV]HUYH]ĞN|]SRQWMDOHKHW $ONDOPDV PHJIHOHOĞ PHQQ\LVpJĬ pV PLQĞVpJĬUiDGiVXOHJpV]HQH[NOX]tY szállásigény kiszolgálására, hiszen igazi kuriózum egy európai rangú börtönmúzeumi funkció mellett az egyedülálló védjegyet akár luxus börtönhotelként hasznosítani. Városunk önkormányzata felterjesztésében arra kéri a miniszterelnököt, hogy támogassa a büntetés-végrehajtási szakPiYDOpVDPĬHPOpNYpGHOHPPHON|zös kezdeményezést, és azt segítse sikerre vinni a foglalkoztatás növelése, a zsúfoltság csökkentése és a város NXOWXUiOLV pV JD]GDViJL MHOOHJĬ V]ROJiOWDWiVDLQDNEĞYtWpVHpUGHNpEHQ A beruházás legfontosabb érve a foglalkoztatás növelése, hiszen egy új IĞV E|UW|Q LOOHWYH D] ,SRO\ &LSĞJ\iU ~M WHOHSKHO\H pV EĞYtWpVH összességében 500 új munkahelyet teremtene, melyek az épület funkciója miatt évszázadokra biztosítanának biztos megélhetést a helyi családok számára. (szilágyi)
149 milliót nyert a város
.JOUBSS¢M#BMMB.JIMZ USTH«OLPST[HHZßMTJLQWJTFMÛKFTBKU¢UKLP[UBU¢OCFT[NPMU NJMMJ¢GPSJOU4WKDJOFSÛBMBQUNPHBUTU OZFSUWSPTVOL¥OLPSNOZ[BUBBK¥WÛWCFOJOEVM¢%FKUS #BMBTTBHZBSNBUJW¢W[UWWF[FULTBCFMUFS«MFUJJW¢W[IM¢[BUNFH©KUTSB"[ NJMMJSEGPSJOUPTCFSVI[TUFMKFT¥OFSFKUHZMMBNJ GPSSTC¢MTJLFS«MGJOBOT[SP[OJ"GFKMFT[UTLJMPNUFSJW¢W[WF[FUL TGFMFUUFMWÛ©U JMMFUWFBKSEBIM¢[BUNFH©KUTUUBSUBMNB[[B
3 Háromszázan a téli közmunkaprogramban Az önkormányzat 332 embert foglalkoztat a téli közmunka-programban, az érintettek képzésben is részesülnek. "QSPHSBNCBOST[UWFWÛLL¥[UFS«MFUFOT¥OLPSNOZ[BUJJOU[NOZFLCFOEPMHP[OBLOPWFNCFSUÛM BLQ[TFLEFDFNCFSCFOLF[EÛEOFL "NVOLUB7SPTHPOEOPLTHJSOZUKB BNJMMJ¢GPSJOUPTQSPHSBNPUUFMKFTNSULCFOB/¢HSE.FHZFJ ,PSNOZIJWBUBM.VOLB«HZJ,¥[QPOUKB GJOBOT[SP[[B "L¥[NVOLWBMQSIV[BNPTBO[BKM¢ UBOGPMZBNPLPOU¥CCFLL¥[¥UUUFMFQ«MTLBSCBOUBSU¢J LJTHQLF[FMÛJ NPUPSGßST[LF[FMÛJ C¥SU¥OÛSJTCJ[UPOTHJ ÛSJLQ[TULBQOBLBQSPHSBNCB CFWPOUMMTLFSFTÛL "GÛGPHMBMLP[UBUTBTBLQ[TFLQSJMJTJHUBSUBOBL
Új Párkányi-szobor
"GFM©KUPUU;FOFBLBENJBFMÛUUGFMBWBUULBWJMHISßLBSNFTUFS 4PMUJ (Z¥SHZOFLFNMLFUMMU¢T[PCSPU BNFMZFU1SLOZJ3BBC1UFS HZBSNBUJT[SNB[T©T[PCST[NßWT[ LT[UFUU3FOELW«MNFHMFQÛWPMUB GFMLST TNFHUJT[UFMÛBLJWMBT[UT N¢EKB-BEZ7BMFSJF4PMUJOBL 4PMUJ (Z¥SHZ¥[WFHZOFLCFNVUBUULU¥CC T[PCST[NVOLTTHU NJVUOF[FLFUUUFLJOUFUUF NFMMFUUFNE¥OU¥UU¶ OZJMBULP[UBB[BMLPU¢
2013. november
GYARMATI HÍREK
aktuális
4
belföld
GYARMATI HÍREK
Egy százalék alatt az infláció 2NWoEHUEHQ V]g]DOkNRVYROWD]kYHVLQI OgFLoPmJD]HOË]ËKoQDSKR]NkSHVWgWODJR VDQ V]g]DOkNNDO FVqNNHQWHN gUDN Nq ]qOWH D .q]SRQWL 6WDWLV]WLNDL +LYDWDO /HJXWoEE IHEUXgUMgEDQYROWHQQkODOD FVRQ\DEED]kYHVLQIOgFLoDPXWDWokUWkNH DNNRUV]g]DOkNYROW(OHP]ËNHWLVPHJ OHSWHD]DODFVRQ\V]gPkVSURJQo]LVXNEDQ D]LGHLkYUHV]g]DOkNRVkUWkNNHOV]gPRO QDN EËYHQ D V]g]DOkNRV LQIOgFLoV FkO DODWWmJ\PDUDGWHUHD]DODSNDPDWFVqNNHQ WkVkQHN 2NWoEHUEHQ D] kOHOPLV]HUHN gUD NLV PkUWkN EHQV]g]DOkNNDOQÌWW(PHONHGHWWDWRMgV V]g]DOkN DVDMW V]g]DOkN DWHM V]g]D OkN kV D V]gUD]WkV]WD V]g]DOkN gUD &VqNNHQWD]RQEDQDOLV]Wk V]g]DOkN DFX NRUk V]g]DOkN YDODPLQW D SgUL]VLk kV D
Bajnai ismét fájdalmat ígér )gMGDOPDV JD]GDVgJL PHJV]RUmWo LQ Wk]NHGkVHNHWKHO\H]HWWNLOgWgVED%DMQDL *RUGRQDUUDD]HVHWUHKDD](J\sWW30 J\Ë]DMqYËkYLYgODV]WgVRQ(]]HOD]RQ QHP]HWNq]L FkJHNQHN s]HQKHWHWW DPH O\HNNHONRUgEEDQLVMoYROWDNDSFVRODWD D SROLWLNXVQDN 8J\DQH]W mJkUWH EHQLVDPLNRUPLQLV]WHUHOQqNOHWW $)LGHV]V]HULQW%DMQDLIgMGDOPDVLQWk] NHGkVHLPLDWWDFVDOgGRNDQ\XJGmMDVRND EkUEÌOkVIL]HWkVEÌOkOÌNKr]QgNDUqYLGHE EHW 0LQGLJNkV]HNYDJ\XQNPHJWHQQLDPLW DQHP]HWMqYÌMHkUGHNkEHQPHJNHOOWHQQL $NNRULVKDNLNHOOPRQGD QXQN KRJ\ H] IgMQL IRJ )gMQL IRJ GH D]kUW KRJ\ XWgQD OkQ\HJHVHQ MREE OH J\HQH]WPRQGWDQkKgQ\ QDSMD %DMQDL D JD]GDVgJL SURJUDPMgUoO DPLW D] (J\sWW30 YgODV]WgVL V]q YHWVkJWHUYH]YkJUHKDMWDQL KDJ\Ì]QHNDMqYÌkYLYgODV]WgVRQ%DMQDL V]LQWHV]oV]HULQWXJ\DQH]WPRQGWD EHQLVPLXWgQÌOHWWD]06=3kVD]6='6= PLQLV]WHUHOQqNMHOqOWMH $NNRUD],0)GLNWgWXPRNDWJRQGRONRGgV QkONsO YkJUHKDMWYD PHJV]sQWHWWkN D KDYL IL]HWkVW D Nq]V]IkUgEDQ QHP IL]HWWkN WRYgEEDKDYLQ\XJGmMDWFVqNNHQWHWWkN D Jg]gUNRPSHQ]gFLoW D WgSSkQ] D J\HV kV D J\HG SHGLJ OHJIHOMHEE NkW kYLJ MgUW ,VPHUW *\XUFVgQ\)HUHQFSgUWMDNRUgEEDQ D WDQGmM EHYH]HWkVkYHO MHOHQWNH]HWW EH D QHP]HWNq]L SkQ]sJ\L NqUqNQkO KDVRQOo NoGROWs]HQHWQHNYHKHWÌDQDJ\QHP]HWNq ]LFkJHNNHOMoYLV]RQ\WgSROo%DMQDLPRVWD QLIHOV]oODOgVDLV
2013. november
NROEgV]k V]g]DOkN $ V]H]RQYgOWgV NqYHW NH]WkEHQDOHJQDJ\REEPkUWkNEHQDUXKg]NRGg VLFLNNHNGUgJXOWDN V]g]DOkN $V]HV]HVLWD ORNGRKgQ\gUXNkVDKg]WDUWgVLHQHUJLDgUDNLV PkUWkNEHQ QÌWW HJ\ KoQDS DODWW V]g]D OkN PLDODWWDV]ROJgOWDWgVRNgUDQHPYgOWR]RWW
$ WDUWoV IRJ\DV]WgVL FLNNHN NqUkEHQNLVHEEgUFVqNNHQkVYROW PHJILJ\HOKHWÌ V]g]DOkN $] HJ\kEFLNNHNgUDODNgVKg]WDU WgVkVWHVWgSROgVLFLNNHNJ\oJ\ V]HUHNMgUPÚs]HPDQ\DJRNYD ODPLQW NXOWXUgOLV FLNNHN gWODJR VDQ V]g]DOkNNDO FVqNNHQW (]HQEHOsODMgUPÚs]HPDQ\DJR NkUWV]g]DOkNNDONHOOHWWNHYH VHEEHWIL]HWQL $] gWODJRVQgO QDJ\REE PkU WkNEHQV]g]DOkNNDOHPHONHGHWWDV]HV]HV LWDORN GRKgQ\gUXN gUD LV $ V]ROJgOWDWgVRN HVHWkEHQV]LQWkQgWODJIHOHWWLYROWD]gUQqYHNH GkV V]g]DOkN H]HQEHOsODYm]DFVDWRU QD kV D V]HPkWV]gOOmWgV GmMD gWODJRVDQ PLQW HJ\V]g]DOkNNDOFVqNNHQW
Az Európai Bizottság is elismeri a magyar gazdaság teljesítményét $ NqOWVkJYHWkVL KLgQ\ D] (XUoSDL 8QLo (8 V]DNkUWËL V]HULQW VHP HPHONHGLN V]g]DOkNIqOkD]HONqYHWNH]HQGËkYHNEHQ 0DJ\DURUV]gJ PLQGHQ JD]GDVgJL PXWDWoMD MDYXODNqYHWNH]ÌkYHNEHQHUÌVmWHWWHPHJD] (XUoSDL%L]RWWVgJÌV]LMHOHQWkVH$ WDYDO\LUHFHVV]LoXWgQH]kYHOHMkQ PHJIRUGXOW D WHQGHQFLD QÌ D IRJ ODONR]WDWRWWVgJFVqNNHQDPXQND QkONsOLVkJ kV D] gOODPDGoVVgJ D NqOWVkJYHWkVL KLgQ\ SHGLJ QHP HPHONHGLNV]g]DOkNIqOk $ NRUPgQ\YgOWgV oWD HOWHOW KgURP kYEHQ 0DJ\DURUV]gJ WDOSUD gOOW$ EUsVV]HOL HOÌUHMHO ]kV LV YLVV]DLJD]ROWD KRJ\ D PDJ\DURUV]gJL IRO\DPDWRNPLQGSkQ]sJ\LOHJPLQGJD]GDVgJL ODJMoLUgQ\EDWDUWDQDNkVWRYgEEUDLVWDUWKDWo DPDDVWULFKWLKLgQ\FkO
$EUXWWoKD]DLWHUPkN *'3 MqYÌUHV]g ]DOkNRVPmJUHV]g]DOkNRVQqYHNHGk VkW MoVROMD 0DJ\DURUV]gJ YRQDWNR]gVgEDQ D] (%$]gOODPDGoVVgJV]LQWMHD](8HOÌUHMHO]kVH V]HULQWLVFVqNNHQ EDQD*'3MqYÌ UH EHQ SHGLJ V]g]DOkNQDNIHOHOPDMGPHJ $] (XUoSDL %L]RWWVgJ YgUD NR]gVDLQDN PHJIHOHOÌHQ WR YgEEUDLVDOHJIRQWRVDEEJD] GDVgJSROLWLNDL FkO KRJ\ 0DJ\DURUV]gJ NLNHUsOMqQ D] DGoVVgJFVDSGg EoO $ NRUPgQ\ H]HQ WqUHNYkVH LPPgU D] (XUoSDL8QLoV]HULQWLVPHJYDOoVXOQLOgWV]LN $ %L]RWWVgJ ÌV]L kUWkNHOkVH LV PHJHUÌVmWL KRJ\ D PDJ\DU JD]GDVgJ Mo SgO\gQ KDODG D NRUPgQ\ LQWk]NHGkVHLQHN HUHGPkQ\HL NH]GH QHNEHkUQL
Ingyenes készpénzfelvétel $] HOPrOW HJ\ kYEHQ MHOHQWËVHQ GUgJXOWDN KD ]gQNEDQDEDQNLV]ROJgOWDWgVRNHQQHNFVqNNHQWk VHkUGHNkEHQD]2UV]gJJ\ÙOkVHOIRJDGWDD]LQJ\H QHVNkV]SkQ]IHOYkWHOUËOV]oOoWqUYkQ\PoGRVmWgVW $ SkQ]sJ\L UH]VLFVqNNHQWkVUÌO V]oOo PoGRVmWgV IRJ\DV]WoLMRJNkQWNmYgQMDEL]WRVmWDQLIRULQWqVV]HJKDWgULJDMqYHGHOHPKH]NkV]SkQ] EHQWqUWkQÌKR]]gIkUkVWH]]HOLVPkUVkNHOYHDFVDOgGRNUDQHKH]HGÌSkQ]sJ\LWHUKHNHW $WqUYkQ\MDYDVODWkUWHOPkEHQIHEUXgUWÌOLQJ\HQHVOHV]D]DGRWWQDSWgULKoQDSEDQ EgUPHO\ DXWRPDWD EDQNMHJ\NLDGo JkSQkO YkJUHKDMWRWW HOVÌ NkW NkV]SkQ]IHOYkWHO DPLQHN HJ\sWWHVqVV]HJHQHPKDODGMDPHJDV]g]qWYHQH]HUIRULQWRW$QQDNDIRJ\DV]WoQDNDNLD MDYDVODWKDWgO\EDOkSkVkWPHJHOÌ]ÌHQQHPUHQGHONH]HWWDIL]HWkVLV]gPOgMgKR]WDUWR]oEDQN NgUW\gYDO D SkQ]IRUJDOPL V]ROJgOWDWo KHO\LVkJHLEHQ GHFHPEHU LJ LQJ\HQHV NkV] SkQ]IHOYkWHOUHOHV]OHKHWÌVkJH $] LQJ\HQHV NkV]SkQ]IHOYkWHOUH D 0DJ\DURUV]gJRQ ODNoKHOO\HO YDJ\ WDUWo]NRGgVL KHOO\HO UHQGHONH]ÌkOHWkYkWEHWqOWqWWsJ\IkOMRJRVXOWD]WNqYHWÌHQKRJ\PHJMHOqOLD]WDWXODMGRQg EDQOkYÌIL]HWkVLV]gPOgWDPHO\HVHWkEHQD]LQJ\HQHVNkV]SkQ]IHOYkWHOLOHKHWÌVkJHWkUYk Q\HVmWHQLNmYgQMD
aktuális
5
Delphi
Tánciskola
Szépkorú szavalók
A Heti Világgazdaság szokásához híven ez©UUBMJTL¥[[UFUUFB.BHZBSPST[HPONßL¥EÛ legjobb félezer gazdasági társaság listáját. A Top 500 között ezúttal is ott találjuk az autóalkatrész gyártással foglalkozó Delphi Magyarország Kft-t. Mint ismeretes, a cégDTPQPSUOBLISPNHZSBNßL¥EJL Magyarországon, közülük a legnagyobb Balassagyarmaton. A Delphi a 2011-es 70. IFMZSÛMBIFMZSFMQFUUFMÛSF NJOUFHZ százalékkal javítva árbevételét.
Tánciskolát, vagyis rendhagyó tánctörténeti órát tartott két iskolában a Mikszáth Táncegyüttes. A balassagyarmati és környékbeli fiatalokból MM¢OQUODPTPLTBKUJTLPMBUSTBJLFMÛUU UODPMUBL TNVUBUUBLCFL«M¥OC¥[ÛUODPkat. A Balassi Gimnáziumban és Szabó -ÛSJOD*TLPMCBOGFMTÛT¥LOFLJMMFUWFL¥[QJTkolásoknak tartottak bemutatót. Többek kö[¥UUNF[ÛG¥MEJ LFNOZUFMLJ DJHOZ EPNBI[J ÛSIBMNJUODPLBUMUIBUUBLBEJLPL A programot a Zobonka Néptánc közhasznú egyesület nyertes kulturális pályázatából vaM¢TUPUUBNFH EFDFNCFSCFOMFT[NHFMÛadás, akkor a tavalyihoz hasonlóan az óvodásoknak és a kisiskolásoknak tartanak rendhagyó táncórát.
Immáron harmadik alkalommal került sor a OZVHEKBTPLTJEÛTFL½}MFUFUB[}WFLOFL¼ Nógrád megyei szavaló versenyére, melyet a Napsugár Nyugdíjas Klub rendezett.
Otthonos szüret Nem unatkoztak októberben sem a Szent &S[TCFU*EÛTFL0UUIPOBMBL¢J"[JOU[NOZ ,J.JU5VEWFUMLFEÛUUBSUPUU BIPMTPLLBUFH¢SJCBONVUBUULCFNßTPST[NBJLBUBST[UWFWÛL BL¥[¥OTHOBHZUFUT[TFL¥[FQFUUF "OBHZIBHZPNOZPLLBMSFOEFMLF[Û4[«SFUJ Bált talán minden eddiginél nagyobb sikert
aratott. Az otthonlakók ezúton is köszönik a T[OWPOBMBTNßTPSUTBTPLGJOPNTHPU Csesztve, Terény és Érsekvadkert asszonykórusainak, valamint a Zobonka néptáncegyüttesnek.
Új honlap Ipoly-menti Panoráma elnevezéssel új internetes honlap indult be a Mikszáth Kálmán Szakközépiskola tanára, Bellér Annamária szerkesztésében. "OBQPLCBOSBKUPMUQPSUML¥T[¥OUÛKCFOPMvasható hitvallásuk: „Az Ipoly-menti 1BOPSNBDMKB¥TT[FL¥UOJT[ßLFCCSHJ¢OL az Ipoly-vidék magyarságát, dacolvaTrianon tényével, hírt adni egymásról-egymásnak, az *QPMZPOJOOFOTU©M FSÛTUWFF[[FMBNBgyar-magyar kapcsolatokat. A magazin az egész Ipoly-menti régió és Felvidék déli réT[OFLFTFNOZFJSÛM L¥[JTNFSUT[FNMZJTHFJSÛM BWJEL«OLSÛMFMT[SNB[PUUTISFTT WMUFNCFSFLSÛMJHZFLT[JLUVE¢TUBOJ LJFNFMten kezelve Balassagyarmatot, mint a kistérség történelmi központját, ahová ezer szállal L¥UÛEOFLB[*QPMZWJELMBL¢J¼ "L¥OOZFOUUFLJOUIFUÛ NSB[JOEVMTOM CÛTHFTJOGPSNDJ¢LLBMGFMU¥MU¥UUIPOMBQJUU UFLJOUIFUÛNFHJQPMZNFOUJIV
Év fája Év fája tanösvényt alakítottak ki a Nyírjesi Füvészkertben. "[*QPMZ&SEÛ;SUNVOLBUSTBJB[UUBMMUL ki, hogy az idelátogatóknak még egy különleges ösvénnyel kedveskednek: mostantól látható minden eddigi év fája, összesen tizennégy. Így találkozhatunk sétánk során például a zselnicemeggyel, a mézgás égerrel, a szelíd gesztenyével, a tiszafával, és a U¥SLFOZGß[[FMJTCBOFHZCLOUB szintén különleges házi berkenye lett az év fája, amely 12 éve védett hazánkban.
Könyvbemutató /BHZSEFLMÛETNFMMFUUUBSUPUULNFHB Madách Imre Városi Könyvtárban az egykori balassis diák, Nagy László közelmúltban megjelent Portrék Balassagyarmaton innen TU©MDNßL¥UFUOFLCFNVUBU¢KU NFMZSF FMK¥UUFLUBOSBJ PT[UMZUSTBJ JTNFSÛT¥LT BIFMZJ«HZFLJSOUSEFLMÛEÛTPLTPLL¥OZWbarát. "L¥UFUUSTT[FS[ÛKFTUSTT[FSLFT[UÛKF Varga Mária volt. A könyvet ismertette és a T[FS[ÛWFMCFT[MHFUFUU5BSO¢D[J-T[M¢©K-
THS¢ L¥[SFNßL¥E¥UUBCBMBTTJTPT[UMZUST ES4[BC¢"OEST .BEDIEKBTFMÛBE¢NßWT["NßTPSWF[FUÛ,PTJL4[JMWJBWPMUB 7SPTJ,¥OZWUSST[SÛM A könyv kapható a Városi Könyvtárban és a Kincsestár Könyvesboltban.
".JLT[UI,MNO.ßWFMÛETJ,¥[QPOU helyet biztosítottak a lebonyolításra, Csemniczky Zoltán igazgató részt vett a [TßSJ[TCFOJT )©T[WFSTFOZ[ÛL¥[«MLFMMFUULJWMBT[UBOJB legjobbakat, ami nehéz feladatot adott a [TßSJUBHKBJOBL IJT[FONJOEFOT[BWBM¢B legjobb tudását adta, így nagyon kellemeTFOUFMUFMF[BEMFMÛUU/FNDTBLBWFSTFOZ[ÛL EFB[ÛLFUFMLTSUOZVHEKBTUSsak is olyan boldogságot és szeretetet adtak és kaptak, amit egyhamar nem felejteOFLFM"NHB[TßSJWHF[UFBOFI[NVOkát, addig a karancsaljai Rozmaring /QEBML¥SGPO¢KFMFOFUFUBEPUUFMÛ BNJ nagy sikert aratott. Grozman Pálné, a Napsugár Nyugdíjas Klub elnöke köszönetet mond minden egyes tagnak, akik finom süteményekkel és szeretettel fogadták a vendégeket.
%DOODDN¦SYLVHOÉMHO³OW
A FIDESZ a 2014-es választások nyugatO¢HSEJFHZOJLQWJTFMÛKFM¥MUKOFLB helyi szervezet egyhangú döntése alapján #BMMB.JIMZPST[HHZßMTJLQWJTFMÛUKFM¥MUF A jelölést a párt országos választmánya december elején hagyja jóvá. Balla Mihály megtiszteltetésnek tartja a jelölést, mint elmondta, 1998 óta rendkívül jó csapattal dolgozik Nyugat-Nógrád felemelkedéséért. Balla arról is tájékoztatott, hogy felállt a kampánycsapata, mind a 84 településen PUUWBOOBLB'JEFT[BLUJWJTUJ EFDFNCFSUÛM a rendszerváltás óta legnagyobb létszámban már 52 helyi szervezetben indul a kampány. A vármegyeházi Fidesz irodán túl legkönnyebben a Facebook közösségi PMEBMPOJTFMSIFUÛBLQWJTFMÛ "[0SCOLPSNOZOBLL¥T[¥OIFUÛFO UÛMGFMSFDT¥LLFOB1BSMBNFOUMUszáma, így Nógrád megyében a korábbi 4 FHZOJL¥S[FUTT[BWB[BUT[NU¢MG«HHÛFO 2-4 listás hely helyett mindössze 2 egyéni körzetre számíthatnak a nógrádi politikuTPL&CCÛMBLPSCCJT[DTOZJCBMBTTBgyarmati körzet jelöltje lett Balla Mihály. 2013. november
6
aktuális
GYARMATI HÍREK
Hogyan látják a pártok? $HVHV]WHQGŊDIRQWRVG|QWpVHNpYH OHV] WDYDVV]DORUV]iJJ\ŤOpVLPtJŊVV]HO |QNRUPiQ\]DWLYiODV]WiVRNUDNHUOVRU$ NDPSiQ\PiUPHJNH]GŊG|WWDYiURVXQNEDQPŤN|GŊSiUWRNYH]HWŊLKH]LQWp]WN N|UNpUGpVHLQNHW Demokratikus Koalíció Szedlák Sándor 1. A Demokratikus Koalíció orV]iJJ\ĬOpVL NpSYLVHOĞ MHO|OWMH Szedlák Sándor. %DMQDL *RU GRQ QHP MHOHQWHWW EH PHJV]RUtWy LQWp]NHGpVHNHW $QQ\LW PRQGRWW KRJ\ HJ\ IHOHOĞV YH]HWĞQHD]WPRQGMDDPLWKDOODQLV]HUHWQpQHNKDQHPDYDOyViJRWpVH] IiMQLIRJ(J\pENpQWD]2UEiQNRUmány 2010-óta 2600 milliárdos PHJV]RUtWiVW KDMWRWW YpJUH pV QHP D]W PRQGWD KRJ\ IiMQL IRJ VĞW HQQHN D] HOOHQNH]ĞMpW KD]XGWD KRJ\ MREEDQ pOQN PLQW KiURP pYH 3. A magyar kormány „szaEDGViJKDUFRWµ IRO\WDW D] (XUySDL 8QLy HOOHQ 7HV]L H]W EHFVWHOHQ HUN|OFVWHOHQ PyGRQ ÅJ\DUPDWRVtWyQDNµ QHYH]L D]RNDW DNLN QpONO HJ\ NDSDYiJiV VHP OHKHWne Magyarországon. A korPiQ\ NRPPXQLNiFLyMiEDQ KDUVRJMD KRJ\ D] 8QLy NHGYH]ĞQHN tWpOL PHJ D PDJ\DU IRO\DPDWRNDW KRORWW SRQWRVDQ D] HOOHQNH]ĞMH OiVGDM|YĞpYLWHUYH]HWWN|OWVpJYHWpVV]iPDLQDNUHDOLWiVDD]LJD] Fidesz Csach Gábor (J\pUWHOPĬ G|QWpVYROW%DOOD Mihály 1998 óta N p S Y L V H O L N y u g a t 1yJUiGRW PXQNiMiQDN N|V]|QKHWĞHQ Wt]PLOOLiUGRN pUNH]WHN D WpUVpJEHVPDPiUDPHJ\HQ\XJDWLUpV]HK~]]DPDJDXWiQD]HJ\NRri szocialista fellegvárat. (]LVHJ\V]pSÅLJD]ViJEHV]pG YROW PLQW D] ĞV]|GL E|V]Ppp +D HGGLJ QHP LV PRVW PiU PLQGHQNL WXGKDWMDPLO\HQHUĞNiOOQDNDPD2013. november
,JB[PST[HHZßMTJLQWJTFMÛKFM¥MUK«L 'KEBMNBTHB[EBTHJNFHT[PSU¢JOU[LFETFLFUIFMZF[FUULJMUTCB #BKOBJ(PSEPOBSSBB[FTFUSF IBB[&HZ«UU1.HZÛ[BK¥WÛWJ WMBT[UTPO.JUT[¢MFIIF[ "[&VS¢QBJ#J[PUUTHFMJTNFSJ.BHZBSPST[HUFMKFTUNOZU BCS«TT[FMJ FMÛSFKFM[TJTWJTT[BJHB[PMUB IPHZBNBHZBSPST[HJGPMZBNBUPLNJOE QO[«HZJMFH NJOEHB[EBTHJMBHK¢JSOZCBUBSUBOBL.JFSSÛMBWMFNOZF
JXNDW EDOROGDOLQDN QHYH]Ğ KD]DL SiUWRN P|J|WW 1HP YpOHWOHQO XWDVtWMD HO H V]DYDN XWiQ D PDJ\DURN V]i]DOpND %DMQDLW D PLQLV]WHUHOQ|NLV]pNEĞOKLV]HQDEDURPILXGYDUĞU]pVpWVHPV]RNiVUyNiNUD Et]QL (QQHN IpQ\pEHQ SHGLJ NLIHMH]HWWHQWDQXOViJRVDKRJ\PRVGDWQL SUyEiOMiN V]|YHWVpJHVHL PpJ D J\XUFViQ\LVWiN LV KRJ\ WXODMGRQNpSSHQ QHP LV PHJV]RUtWiVRNUyO EHV]pOWKDQHPDGHPRNUiFLDKHO\UHiOOtWiViUyO %DOROGDORQ HJ\HGO D N|]JD]GiV] .pUL /iV]Oy UDJDGWD PHJ H EHV]pG OpQ\HJpW DPLNRU D WĞOH PHJV]RNRWW WUiJiUViJJDO PRQGWD ÅKDDPDJ\DUWiUVDGDORP D]HOOHQ]pNUHV]DYD]DNNRUEDURPL KDPDUM|QDFVDOyGiVKRJ\PHJLQW QLQFV Q|YHNHGpV PHJLQW QLQFVHQHNEpUHNDNNRUPHJLQWQpJ\pYLJ OyV]VHPOHV] EHQ D YLOiJYiOViJ N|]HSpQ 0DJ\DURUV]iJRW D FVĞG V]pOpUĞOD],0)PDUNiEyOpVD](XUySDL 8QLyV]RUtWiViEyONHOOHWWNLPHQHNtWHQL 3pOGDpUWpNĬ HUHGPpQ\W pUW HO D] 2UEiQNRUPiQ\ KLV]HQ NLV]DEDGXOYDD],0)KLWHOHNEĞOVD]pYWL]HGHVW~O]RWWGHILFLWHOMiUiVEyOPD KD]iQN HPHONHGĞ SiO\iUD OpSHWW HJ\HGOiOOyDQ VWDELO D JD]GDViJD pV H]W PiU OHJQDJ\REE NOI|OGL ÅNULWLNXVXQNµD](XUySDL%L]RWWViJ LVHOLVPHUWHpVGY|]|OWH0LQGH]W NpQ\WHOHQ YROW PHJWHQQL DQQDN HOOHQpUHKRJ\DKD]DLV]RFLDOLVWiNpV HXUySDL NpSYLVHOĞLN D Q\XJDWL W|UWpQHOHPEHQ SpOGiWODQ PyGRQ IRO\DPDWRVDQ IHOMHOHQWLN PyV]HUROMiN pV HOiUXOMiN 0DJ\DURUV]iJRW PLQGHQHXUySDLIyUXPRQ Jobbik Palotai Szilárd .LVV /iV]Oy pYHV FVDOiGRV 9DUViQ\EDQ pO DJUiUPpUQ|N FVDOiGLPH]ĞJD]dasági vállalko-
]iVXNEDQ GROJR]LN 3URJUDPMiQDN IĞ LUiQ\YRQDOD Q\XJDWL UpJLyQN DGRWWViJD PLDWW PH]ĞJD]GDViJL V]|YHWNH]HWHNJD]GDViJRNV]HUYH]pVHNLpStWpVHPHO\DODFVRQ\NpS]HWWVpJĬHNQHN LV PXQNDKHO\HNHW EL]WRVtWKDWW|PHJHVHQpVSLDFV]HU]pV D My PLQĞVpJĬ KD]DL WHUPpNHinknek. 2. Az elmaradt rendszerváltás yWD V]RURQJDW PLQGHQ NRUPiQ\ D EDM KRJ\ HKKH] KR]]iV]RNWDN D] HPEHUHN $] LPPXQLWiV D KLW |QPDJXQNEDQDEEDQKRJ\D]HPEHUHNN|]|VDNDUDWNLIHMH]pVpYHOH]HQ YiOWR]WDWKDWQDN NLYHV]Ğ IpOEHQ YDQN|V]|QKHWĞHQDPpGLDpVSROLWLNXVL PDQLSXOiFLyQDN $ ),'(6= tJpUHWpKH]KtYHQDPLDNNRUMyOM|WW D KR] KD HOV]iPROWDW DNNRU PRVW %DMQDL *\XUFViQ\ 0HVWHU Ki]\ QHP ULRJDWQD D NDSXN HOĞWW 9LV]RQWDPDIiMGDOPiYDOLVN]GHQHN EHFVOHWHV GROJR]y HPEHUHN )iM D] DODFVRQ\ NHUHVHWĬHNQHN D] HJ\NXOFVRV DGy LV GH PHQQ\LUH QLQFV ~M D QDS DODWW D] HGGLJL KDWDOPDN HQQ\LW WXGQDN WXGWDN M|MM|QD-REELN $ EDOOLEHUiOLV NRUPiQ\RN Q\ROFpYDODWWDPpO\EHWDV]tWRWWiN az országot. Az államadósság ilyen PpUWpNĬ NH]HOpVpKH] QpJ\ pY NHOOHWW $ IL]HWĞ NpSHVVpJKH] $]pUW DJJyGRWW%UVV]HOKRJ\D]X]VRUDNDPDWRNDW WXGMXNH PDMG IL]HWQL PRVW PHJQ\XJRGWDN WXGMXN $] DGyVViJPDUDGW1HP%UVV]HOYpOHPpQ\H D PpUYDGy KDQHP D]RNp D FVDOiGRNp DNLN GROJR]QDN NLV]ROJiOWDWYD KDYL QHWWy )WRW YLV]QHN KD]D QHYHOQHN NpW J\HUPHNHW pV IL]HWLN D KLWHOHLNHWĝNHWNHOONpUGH]QLVKDĞN LV D]W PRQGMiN PLQW %UVV]HO DNNRU M|KHW D] RSWLPL]PXV (OHQ JHGKHWHWOHQ D PiU W|EEV]|U|VHQ NLIL]HWHWW X]VRUD DGyVViJRN ~MUD WiUJ\DOiVD PHUW D PHJV]RUtWiVRNQDN VRKD QHP OHV] YpJH pV DNNRU PDMGMXWSpQ]DPLNURJD]GDViJED ~MUD
MSZP Lombos István 1. 2013. novemEHU iQ PHJDODNXOW D] 06=3 Nógrád megyei ,, V]iP~ YiODV]Wy NHUOHWL WiUVXlása %DODVVDJ\DUPDW6]pFVpQ\5pWViJ DODSV]HUYH]HWHLQHN|VV]HYRQWWDJ\J\ĬOpVpQ(QQHNNHUHWpEHQPHJYiODV]WiVUD NHUOW D] 06=3 RUV]iJ\J\ĬOpVL NpSYLVHOĞMHO|OWMH D WpUVpJ V]HUYH]HWL pV PĬN|GpVL V]DEiO\]DWDpVDpYLPHJ\HLN|]J\ĬOpVL MHO|OWMHO|OWLOLVWD $ YiODV]WiV %RUHQV]NL (UYLQUH HVHWW DNL pV N|]|WW D 1yJUiG0HJ\HL.|]J\ĬOpVDOHOQ|NHpVN|]|WWRUV]iJJ\ĬOpVLNpSYLVHOĞYROW6]pFVpQ\pVN|U]HWHYiODV]WyNHUOHWpQHN HGGLJ V]iP~ 9. HOQ|NH D] 06=3 V]pFVpQ\LV]HUYH]HWpQHNHOQ|NHYROWpV D]PRVWLV$](J\WW30NpSYLVHOĞL LV MHOHQ YROWDN D] |VV]HYRQW WDJJ\ĬOpVHQ DNLN WiPRJDWiVXNUyO EL]WRVtWRWWiN%RUHQV]NL(UYLQWPLQW DEDOROGDON|]|VMHO|OWMpW %DMQDL *RUGRQ VHPPLO\HQ PHJV]RUtWyLQWp]NHGpVHNHWQHPKHO\H]HWW NLOiWiVED 6]DYDLQDN IpOUH
magyarázásával folytatódik a korPiQ\ pV D] iOWDOD YH]pUHOW PpGLD KHFFNDPSiQ\D D EDOROGDO HOOHQ D választók riogatása a változások HVHWpUH %DMQDL *RUGRQ D]W YL]LRQiOWD D EDOROGDO J\Ğ]HOPH HVHWpQIiMQLIRJQDND]RNDYiOWR]iVRN PHO\HNHW D ),'(6=.'13 NRUPiQ\DUDKLYDWNR]YDpVD]]DO YLVV]DpOYH UiHUĞV]DNROWDN D] RUszágra. A most regnáló hatalom NLV]ROJiOyL pV YpJUHKDMWyL V]HPEHVOQLIRJQDNDYiOWR]iVRNNDODPL QHNLN IiMQL IRJ 0HJV]RUtWiVRNUyO V]yVHPYROW 0DJ\DURUV]iJ VHP SpQ]J\LOHJ VHP JD]GDViJLODJ VHP SROLWLNDLODJ GH V]RFLiOLVDQ pV NXOWXUiOLVDQ VHP WDUW My LUiQ\ED (]W D] (XUySDL%L]RWWViJD](XUySDLÔQLy VHP PRQGMD $]W LVPHULN HO KRJ\ 0DJ\DURUV]iJ D DODWWL N|OWVpJYHWpVLKLiQ\N|WHOH]HWWVpJpWEHWDUWMD PLO\HQ iURQ" KRJ\ NLIHOp HOLVPHULD](8GLUHNWtYiLW$EUVV]HOL HOĞUHMHO]pVD]KRJ\DUHWHUYH]HWW N|OWVpJYHWpVL HOĞLUiQ\]DWRN YiUKDWyDQPHJIHOHOQHNDEUVV]HOL HOYiUiVRNQDN D N|OWVpJYHWpV KLiQ\DDODWWPDUDGD]iOODPDGyVViJ FV|NNHQ D JD]GDViJL Q|YHNHGpVHOLQGXO5HPpQ\NHGLN%UVV]HO hogy visszaszorul az antiszemitiz-
7
PXV D UDVV]L]PXV KRJ\ PHJiOOtWKDWyDV]pOVĞMREEROGDOWRYiEELHOĞUHW|UpVH pV KRJ\ D 0DJ\DU 3DUODPHQW YLVV]DQ\HUL HUHGHWL W|UYpQ\DONRWiVLV]HUHSpW Munkáspárt Frankfurter Zsuzsanna $ 0XQNiVSiUW MHO|OWMH MyPDJDP vagyok. 1978 óta pOHN pV GROJR]RP DPHJ\pEHQDEDlassagyarmati NyUKi] RUYRVD YDJ\RN pYH Mohorán lakom. 1HP ĞUOQpN QHNL +D %DMQDL *RUGRQJ\Ğ]QHPWHKHWPiVWPHUWD OLEHUiOLVSROLWLNDPiVNpSSQHPWXGMD DQDJ\WĞNpWNLV]ROJiOQL$PHJV]RUtWiVRNLVPpWQHPDNLVOpWV]iP~´JD]GDJµ UpWHJHNUH YRQDWNR]QiQDN 0HJLQW D V]HJpQ\HEE HPEHUHN VRUVD OHQQHPpJQHKH]HEE -y OHQQH KD YDOyEDQ LJD] OHQQH 6DMQRVHEEĞOLWWPLPpJVHPPLWQHP pU]QN9DQQDNMyDPLQGHQQDSLpOHWHWPHJN|QQ\tWĞLQWp]NHGpVHNGH|V]V]HVVpJpEHQPpJVHPPLYHOVHPpOQN MREEDQPDPLQWWHJQDS9iUMXNKRJ\ D ´My LUiQ\µ PLQGHQNL V]iPiUD pU]pNHOKHWĞOHJ\HQSzilágyi Norbert
Suzan.hu "SFHOZT[FS[ÛKF&NNBOVFM3PTTJ BMJBT7FSFT&NOVFM
Patikus találkozó "[FHZLPSJ ©HZOFWF[FUU½/BHZHZ¢HZT[FSUS¼L¥[FMEPM
1UFS WFT I[BTTHCBOMÛ ISPNHZFSNFLFTEFTBQB FHZLPSWPMU#BMBTTJTEJL"DJWJMMFUCFOLPDL[BULF[FMÛLOU EPMHP[JLBQO[«HZJT[FLUPSCBO
HP[¢KBOPT[UBMHJBUBMMLP[¢SBHZßMU¥TT[FB4WFKL 7FOEHMÛCFO5¢UIO#FLF.BSHJUT[FSWF[TOFLL¥T[¥O IFUÛFO
Regényében megpróbált a mai kor stílusának NFHGFMFMÛ GPSEVMBUPLCBOHB[EBHU¥SUOFUCFO FHZGFMT[OFTWJMHPUMFCPOUBOJ TBIFMZSF FHZSULBMBQ©WJMHPUGFMQUFOJ"T[FS[Û NMZFNQUJWBML¥[FMUJNFHBGJBUBM G«HHFUMFOWJELJ;TV[TBOOC¢M4V[BOOWBWBO[TMU JGK©I¥MHZTBKUPTMFUIFMZ[FUU "[MFUCFO felbukkanó férfi karakterek testesítik meg a OPSNMJTQSLBQDTPMBUSFNOZU NQS¢CMLP[TBJSFOESFLVEBSDCBGVMMBEOBL."L¥OOZFMNß MFUWJUFMMUT[BUWBMT[FNCFOBTJLFSFLN¥H¥UU MM¢FSÛGFT[UTFLFU BMFIFUÛTHFLLFMKS¢GFMFMÛTTHFUJTS[LFMUFUJ4V[BO LPSPT[UMZBU¥CCJUBHKIP[IBTPOM¢BO ©KLJIWTPL FMÛUUMM OFN[FUL¥[JL¥SOZF[FUCFO NFHMB[VMUUSTBEBMNJ L¥[FHCFOLFMMCPMEPHVMOJBUKUNBHBKSKB L¥OOZFEFMFHBODJWBM VHSJLULJTTUMßHODTWFUTFLFO TBKU¥TWOZULOZUFMFO NBHBLJUBQPTOJ"HZBSNBUJT[SNB[T©T[FS[ÛSFNOZFJT[FSJOUL¥OZWFT[MFTL¥SßCFGPHBETSBUBMM TMWF[FUFTLJLBQDTPM¢ETUOZ©KUB[PMWBT¢L¥[¥OTHT[NSB7SPTVOLCBOB ,JODTFTUST"MFYBOESBL¥OZWFTCPMUCBONSLBQIBU¢"[JOUFSOFUFOBXXXTV[BOIVPMEBMPOMFIFUCFMFPMWBTOJBSFHOZCF
5¢UIO(M}WB FHZLPSJWF[FUÛL¥T[¥OU¥UUFBKFMFOMWÛLFUT 1¢TGBJ'FSFODOU B8JOLMFS-BKPT(Z¢HZT[FSUSFHZLPSJWF[FUÛKU LQ«OL¥O
BLJNSFMN©MUWFT TCSWFL¢UBBMJH IBHZKBFMMBLTU NPTUOBHZ¥S¥NNFMGPHBEUBBLPMMHLT "OUBMGJ;TV[TBOOBLFEWFTNFHIWTU "L¥T[¥OUÛVUOUBEULBS¢T[BDTPLSPUB½GÛO¥LOÛOFL¼ BNJUÛ WJTT[BFNMLF[TTFML¥T[¥OUNFHUÛMJHWPMUB HZ¢HZT[FSUS WF[FUÛKF T OZVHEKCBWPOVlása után is egy WUJ[FEJHKSUEPMHP[OJ.PIPSSB BHZ¢HZT[FSUSCB /BHZ;PMUOO FHZLPSBGÛO¥LOÛOFLTS¢MBSUWFSTUOBHZEFSßWFMGPHBEULBKFMFOMWÛL &[UL¥WFUUFB[FHZOJCFT[NPM¢LTPSB NBKEB[«OOFQJ WBDTPSB.JOEFOST[UWFWÛ¥S«MUBUBMMLP[T CFT[MHFUTFL MFIFUÛTHOFL 2013. november
GYARMATI HÍREK
aktuális
8
magazin
GYARMATI HÍREK
Elismerték a város kiválóságait &MNß}NT[UFS«MFUGFMFMÛTF BLJT[BLNBJUVETOTIJWBUTT[FSFUFUOU©MWFT[ST[UBWSPTGFKMÛETCFO BSDVMBUOBLBMBLUTban, a rendezvények sikeres lebonyolításában. Szintén #BMBTTBHZBSNBU,¥[¥TTHSU%KCBOST[FT«MUB)ÛT¥LUFSFL¥SOZLUHPOEP[¢L¥[¥TTHUBHKBJES4[BLDT;PMUO ,PWDT Balassagyarmat Kiváló Pedagógusa díjat hárman vehettek át. László, Benkó Gyula, Hugyecz Jánosné, a Központi Óvoda Játékvár Tagóvodájának óvo- ES$[JNCBMNPT*TUWO ,BMPDTBZ'SJHZFT )SVCFDT4OEPS EBQFEBH¢HVTB UBH¢WPEBWF[FUÛKFDTBLOFNWFTQFEBH¢HJBJ Kagyerják Pál és családjaik, akik munkájukat önzetlenül, és QMZBGVUTBBMBUUNJOEJHBHZFSNFLFLSEFLFJUUBSUPUUBT[FNFMÛUU K¢ önként végzik annak érdekében, hogy Balassagyarmat közterei, LBQDTPMBUPUQPMBT[«MÛLLFM NVOLBUSTBJWBM%S#BM[T+OPTO utcái szebbek legyenek, ezzel is példát mutatva arra, hogy egy B,JTTuSQEuMUBMOPT*TLPMB4[BC¢-ÛSJOD5BHJTLPMKOBLMUBMapró közösség is tehet nagy dolgokat. OPTJTLPMBJUBOSB BLJLFEWFTFHZOJTHWFM TFHUÛLT[THWFM Balassagyarmat Jó Tanulói és Jó Sportolói elismerésben sokan FSÛTUJBUBOUFTU«MFU¥TT[FUBSUTUTK¢NVOLBT[FMMFNOFLNFHUBS- részesültek. tását. Fülöp Istvánné, a Szent-Györgyi Albert Gimnázium és Komjáti Kornél országúti kerékpáros, a Szent-Györgyi Albert Szakközépiskola, középiskolai tanára, egészségügyi szakoktatója, (JNO[JVNT4[BLL¥[QJTLPMBEJLKB FHZFT«MFUFB#"%*4; GSBEUTHPUOFNLNMÛPEBBETSU LJUBSUTSU MFMLJJTNFSFUFT 74& FE[ÛKF4[UBODTJL+¢[TFGT,PNKUJ-T[M¢ hozzáállásáért. 1SJTuDIJNBT[UBMJUFOJT[F[Û 4[FOU(Z¥SHZJ"MCFSU(JNO[JVN #BMBTTBHZBSNBU,VMU©SKSU%KBULBQPUUB$TBMPHBU¢&HZ«UUFT BLJL #"%*4;74& FE[ÛKF1SJT;TPMU ¢UBTPLBUUFUUFLB[SU IPHZHZFSNFLFLFUTGFMOÛUUFLFUFHZB.VIBSJ#MJOULBSBULB ,JTTuSQEuMUBMOPT*TLPMB4[BC¢-ÛSJOD ránt közelebb vigyenek az éneklés és a zenélés világához. 5BHJTLPMKB #BMBTTBHZBSNBUJ,BSBUF4& FE[ÛKF,FNQG1UFSLU#BMBTTBHZBSNBU&HT[TH«HZSU%KCBOST[FT«MU$IJLO danos mester. 5BNTO B%S,FOFTTFZ"MCFSU,¢SI[3FOEFMÛJOU[FU4FCT[FU ,BLBT4[JMWJBFSÛFNFMÛ ,JTTuSQEuMUBMOPT*TLPMB4[BC¢-ÛSJOD 5SBVNBUPM¢HJBJ0T[UMZOBLGÛOÛWSF BLJOFLT[BLNBJGFMLT[«MUT5BHJTLPMKB 7JUBMJUT4QFSUFHZFT«MFU FE[ÛKF6MWFD[LJ&EJOB ge, emberi értékei, lelkiismeretessége, munkabírása példaként állít4JLFU"OOB ,JTTuSQEuMUBMOPT*TLPMB #"%*4;74& FE[ÛKF ható a közösség elé. Sztancsik József. #BMBTTBHZBSNBU4QPSUKSU%KBULFUUFOWFIFUUFLU%S'BSLBTO 4JNPO&T[UFS,JODTÛ #BMBTTJ#MJOU(JNO[JVN #"%*4; Bors Ágota hosszútávfutó, aki aktív sportélete mellett gyakran 74& FE[ÛKF4[UBODTJL+¢[TFG TFHUTQPSUSFOEF[WOZFLNFHWBM¢TUTCBO LPNPMZDTBQBUQUÛ -T[M¢-VDBBT[UBMJUFOJT[F[Û #BMBTTJ#MJOU(JNO[JVN NVOLWBMBWSPTTB#"%*4;74&QMEBSULßUBHKB5SFT¢ #"%*4;74& FE[ÛKF+¢OB"OEST Gábor ultrafutó, aki legutóbb körbefutotta a megyét, alázatosan és 3¢[TB#BM[TEVBUMPOWFSTFOZ[ÛTLFSLQSPT MFMLFTFOUFMKFTUJBLJUß[¥UUDMKBJU #BMBTTJ#MJOU(JNO[JVN ,4*$TFQFM #"%*4; #BMBTTBHZBSNBU,¥[CJ[UPOTHSU%KCBOST[FT«MU4JNPO*NSF 74& FE[ÛKF4PNPHZJ.JLM¢T 4[UBODTJL+¢[TFG BMF[SFEFT B/¢HSE.FHZFJ3FOEÛSGÛLBQJUOZTH 4DIVDINBOO&T[UFSEVBUMPOTUSJBUMPOWFS#BMBTTBHZBSNBUJ3FOEÛSLBQJUOZTHOBLSFOET[FUJPT[UMZWF[FTFOZ[Û ,JTTuSQEuMUBMOPT*TLPMB%¢[TB UÛKF BLJNVOLKUT[BLT[FSßFO OBHZPEBBETTBMWH[J (Z¥SHZ5BHJTLPMKB #"%*4;74& FE[ÛKF #BMBTTBHZBSNBU4[PDJMQPMJUJLKSU%KBUWFIFUFUUU#BSOO Szuhán Attila. 0DTPWBJ.SJB B4[FOU&S[TCFU*EÛTFL0UUIPOBT[PDJMJTHPOEPSzvetlik Anna, Kiss Árpád Általá[¢KBTQPM¢KB BLJOFLFNCFSTHF BM[BUPTTHBNFHÛSJ[FOEÛ OPT*TLPMB%¢[TB(Z¥SHZ példa a mai fiatalság számára. 5BHJTLPMKB #"%*4;74& #BMBTTBHZBSNBU,¥[¥TTHSU%KBULBQPUU,MUZJL'FSFOD B[ FE[ÛKF4[UBODTJL+¢[TFG Városunk önkormányzata az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulóján, a Magyar Köztársaság Nemzeti OOFQO «OOFQJLQWJTFMÛUFTU«MFUJ«MTFOL¥T[¥OU¥UUF Balassagyarmat szakmai kitüntetettjeit.
Foglalj helyet, fogadj örökbe! 30 milliárd fejlesztésre A városrekonstrukció keretén belül társadalmi akciót indított az "BT NFHZOLFUSJOUÛGFKMFT[UTFLLFMLBQDTPMBUPTBWMUP[Önkormányzat „A mi városunk, magunknak építjük” címmel. "QSPHSBNFMTÛST[CFODJWJM¥TT[FGPHTCBOLT[«MUKUT[¢UFSFU BWBUUBLB4[FSCUFNQMPNFMÛUUJQBSLCBO"L¥WFULF[ÛBLDJ¢UB 7SPTHPOEOPLTHJOEUPUUB NFMZCFOCSLJ¥S¥LCFGPHBEIBUFHZ fát a városrekonstrukció keretében, illetve helyet foglalhat egy GÛUSJQBEPO"CFSVI[TLFSFUCFOBGÛUSQBEKBJONJOUFHZ «MÛIFMZMFT[ TGBLFS«MFM«MUFUTSF"QBEGPHMBMTEKBT[FNMZFOLOUF[FSGPSJOU BGB¥S¥LCFGPHBETEKBF[FSGPSJOU &[SUBEKSUB[BEPNOZP[¢OFWFGFMLFS«MFHZLJTS[UCMSBB GÛUSFHZJLQBEKOJMMFUWFB[¥S¥LCFGPHBEPUUGBWEÛSDTSB "[BEPNOZPLBUNVOLBOBQPOB7SPTHPOEOPLTHWSPTUSJ irodájában lehet megtenni. A költségek a padok és zöldterületek karbantartását új növények beszerzését segítik. 2013. november
sokról, a balassagyarmatiak ötletét várva tartott a Nógrád Fejlesztési Ügynökség tájékoztatót a Projektek Házában. 4OEPS*MEJL¢JHB[HBU¢FMNPOEUB KPCCBOFMÛLT[UFUUTNVOLBIFMZUFSFNUÛ¥UMFUFLFUWSOBLBWMMBMLP[¢LU¢MBBTJEÛT[BLCBO 6HZBONHOFNUVEOJ NJMZFOJOUFO[JUT©GJOBOT[SP[TTBMOZJUKLNFHB (B[EBTHJT*OOPWDJ¢T0QFSBUW1SPHSBNQMZ[BUJMFIFUÛTHFJU EF B[CJ[UPT IPHZBNVOLBIFMZUFSFNUÛ¥UMFUFLTJLFSUBSBUOBLNBKEKGPSSTPLWSIBU¢BODTBLCFOOZMOBLNFHBWMMBMLP[¢LFMÛUU "UFS«MFUGFKMFT[UÛLNHNJOEJHWSKLBDJWJMFL WMMBMLP[¢L NBHOT[FNMZFL¥UMFUFJU IPHZB[FML¥WFULF[FOEÛJEÛT[BLCBONJMZFODMPLNFHvalósításával lehetne fellendíteni megyénket. Az biztos, hogy nem regionális szinten, hanem megyei szinten osztják el az uniós forrásokat, NFHZOLCFOOFNLFWFTFCC NJOUNJMMJSEGPSJOUPU
Örömhangok (]DYLOiJJ\|Q\|UŤ²KLUGHWLN *D]GDJ(U]VLV]DYDLYDOD.LVVÉUSiG ÉOWDOiQRV,VNRODWDQiUDLDNLN LPPiURQQ\ROFDGLNpYH]HQpOQHNpV pQHNHOQHNQHPFVXSiQHJ\PiV KDQHPVRNDN|U|PpUHDPHO\UŊOD YDVWDSVRNPHOOHWWV]iPWDODQHOLVPHUpVWDQ~VNRGLNPRVWpSSHQD YiURVWyONDSRWW%DODVVDJ\DUPDW .XOW~UiMipUW'tM 1pKDQDS HOĞIRUGXOW KRJ\ D .LVV ÉUSiG WDQWHVWOHWH NO|QE|]Ğ UHQGH]YpQ\HNHQpQHNHOWVPLYHODSHGDJyJXVRN MyO pUH]WpN PDJXNDW V]LQWH PDJiWyOpUWHWĞG|WWKRJ\J\DNUDEEDQ GDOROMDQDNHJ\WWEDQPpJPHJ VHP IRUGXOW D IHMNEHQ KRJ\ ĞN HJ\ HJ\WWHV OHQQpQHN H]pUW LOOHQH QHYHW YiODV]WDQLXN iP EĞ HJ\ HV]WHQGĞYHO NpVĞEE PiU PHJKR]WiN D G|QWpVW *D]GDJ(U]VLYHUVHQ\RPiQ (]DYLOiJ RO\DQ NHUHN$NiUFVDN D ViUL EHUHN.HUHNLVPHJJ|PE|O\Ĭ(]DYLOiJ J\|Q\|UĬ &VDORJDWyUD NHUHV]WHOWpN D ]HQHNDUW $ GDOW D PDL QDSLJ PĬVRURQWDUWMiN $ WiUVDViJQDN QLQFV PDJDVDEE ]HQHL NpS]HWWVpJH J\HUPHNNRUXNEDQ MiUWDN ]HQHLVNROiED pQHNHOWHN NyUXVEDQ $ NH]GHWHNEHQ OHJLQNiEE D] pQHNKDQJMXNUD WiPDV]NRGWDN HJ\V]HUĬ JLWiUNtVpUHWHNNHO SUyEiONR]WDN NpVĞEE KRJ\ V]tQHVHEEp YiOWR]DWRVDEEi WHJ\pN PĬVRUDLNDW HOĞYHWWpN UpJL KDQJV]HUHLNHW )XUXO\iYDO pV KHJHGĬYHODGWiNHOĞDN|]MiWpNRNDW(OVĞ ULWPXVKDQJV]HUN D GpGLPDPD IOLWWHUUHO W|OW|WW V]LYDURVGRER]D YROW iP OHJQDJ\REEPHJOHSHWpVQNUHDNROOpJiN EDUiWRN NO|QE|]Ğ KDQJV]HUHNNHOOHSWpNPHJĞNHW.DSWDNWHQRUIXUXO\iW DPLW QHKH]HQ WXGWDN PHJV]yODOWDWQLXJ\DQLVNLGHUOWKRJ\ODNyMD YDQ DKRVV]~Q\XJDOPLLGĞV]DNDODWW
CBOCFOFWF[UFLBHZÛSJ *OUFSOFU7FST'FT[UJWMSB BIPOOBO Hangraforgó-díjjal tértek haza. Azóta minden évben meghívást nyernek az PST[HPTT[JOUßSFOEF[WOZSFHZ CFO.UT[BMLOLQWJTFMUL WSPTVOLBU CFO1BLTPO BIPM +PCCHZ,SPMZ#BMBTTBHZBSNBUDNß versének megzenésítésével elnyerték a legjobb hangszerelés díját, és az együtUFTCFOSFOET[FSFTFOL¥[SFNßL¥EÛ %FNFUFS%FMJ,SJTU¢GIFHFEßKULBJT FMJTNFSTCFOST[FT«MU"FT budapesti fesztiválon ismét kiérdemelték a Hangraforgó-díjat és a legjobb NFH[FOTUFUUWFSTEKUCFO részt vettek a Misztrál Fesztiválon, CFOB%VOB57WSPTVOLBUCFNVUBU¢NßTPSCBOOFLFMUFL*EO&HFS
város és a Kaláka együttes által megIJSEFUFUU(SEPOZJ%BMOPLWFSTFOZFOB közönség szavazatai alapján elnyerték a Kaláka együttes díját, mely egy konDFSUNFHIWTUKFMFOUBFT,BMLB Fesztiválra. HJ\SyNN|OW|]|WWEHOH(J\UpJLGRPUiW D]]DO D NpUGpVVHO NDSWDN KRJ\ WXGMiNHKDV]QiOQLYDODPLUH$GRPUD *\ĞULJ YiQGRUROW DKRO HJ\ NHGYHV ]HQpV] EDUiW IHO~MtWRWWD $] HJ\WWHV KDPDURVDQYiViUROWEDVV]XVJLWiUW²H] WHOMHVHQ ~M KDQJV]HU YROW V]iPXNUD PDMG IXUXO\iNDW PHORGLNiW ULWPXVKDQJV]HUHNHW $ IDQWi]LiMXN JD]GDJ
DPLW FVDN OHKHW IHOKDV]QiOQDN KDQJV]HUNpQW PHJV]yODO D NH]NEHQ D] YHJSRKiUD]DSUySpQ]DNHUHSOĞGH PpJDJ\|QJ\|NLV 5HSHUWRiUMXNRQ N|]HO KHWYHQ GDO V]HUHSHOPHO\HNEĞOpYV]DNWyOpVDONDORPWyOIJJĞHQYiORJDWQDNIHOOpSpVHLNHQ .H]GHWEHQ NO|QE|]Ğ V]HU]ĞN GDODLW pQHNHOWpN GH PD PiU QpKiQ\ QpSGDOPHOOHWWNL]iUyODJ.HFVNHPpWK\ /LOOD iOWDO PHJ]HQpVtWHWW YHUVHNHW DGQDN HOĞ (]HN J\DNUDQ HJ\HJ\ DONDORPUD V]OHWQHN HVNYĞUH MHOHV QDSRNUDSiO\i]DWRNUD6DKRJ\D]PiU FVDNOHQQLV]RNRWWQpKDDYHUVWDOiOMD PHJD]HQHV]HU]ĞW GHFHPEHUpEHQ ² D] |QNRUPiQ\]DW pV D -REEiJ\ .iURO\ $ODStWYiQ\ WiPRJDWiViYDO MHOHQW PHJ9L]HNIHOHWWFtPĬDOEXPXN 0RVWDQiEDQPiUVRNIHONpUpVWNDSQDNpVEiUD]LVNRODWiPRJDWMD ĞNHW D PXQND QHP HQJHGL PHJ KRJ\ PLQGHW WHOMHVtWVpN $UUD YLV]RQW RGDILJ\HOQHN KRJ\D]yYRGiVRNQDNpVD]LVNROiVRNQDNPLQpOW|EEHW]HQpOMHQHN D IHOQĞWWHN SHGLJ D NpWKDYRQWDPHJUHQGH]pVUHNHUOĞ NOXENRQFHUWHNHQ KDOOKDWMiN ĞNHW ,J\HNH]QHNKHWHQWHHJ\DONDORPPDO|VV]HM|QQLDMyKDQJXODW~ SUyEiN D] LVNROiEDQ YDJ\ YDODPHO\LNN RWWKRQiEDQ WHOQHN.H]GHWEHQPpJQHPYROWDNHJ\PiVVDOV]RURVDEENDSFVRODWEDQD]HQHV]HUHWHWHYROWEHQQNN|]|VKRJ\ MyO pUH]WpN PDJXNDW HJ\PiV WiUVDViJiEDQ0iUDDNDSFVRODWQHPFVXSiQ N|]|WWN GH FVDOiGWDJMDLN N|]|WW LV EDUiWLYiYiOW $ &VDORJDWy HJ\WWHV 3HUF]H .DWDOLQ .LVV 0iUWD .HFVNHPpWK\ /LOOD +RUYiWK 0HOLQGD /HONy ,OGLNy 'HPHWHU'HOL.ULVWyI²DUiMXNMHOOHP]ĞHJ\V]HUĬNHGYHVVpJJHOIHOHODM|YĞW ILUWDWyNpUGpVUH DGGLJIRO\WDWMiNWHYpNHQ\VpJNHW DPtJ |U|PNHW OHOLN D N|]|V]HQpOpVEHQ (szilágyi)
Lehetetlen blues Aki látta és hallotta, az tudja, aki nem volt ott, az szegényebb lett egy élménnyel. )PSWUIuENT#BSUBJ¶WSPTVOLFMTÛT[N©EPCPTBK¢T[PLTIP[IWFOJNNSPOOFHZFET[FSMQFUUT[OQBESBDJNCPSJWBM IPHZFMT[¢SBLP[UBTTLBNJOÛTHJNV[TJLSBIF[ÛOBHZSEFNßU TQFST[F¥ONBHVLBU NJOUIJWBUTPT[FOFSBKPOH¢LBU"T[[GÛTQVCMJLVNOBLOFNMFIFUFUUQBOBT[BBNßTPSSB)FOESJYCMPLLBMLF[EUFLBTSDPL SHJT©KTBKUT[FS[FNOZFLL¥WFULF[UFL NBKEGJOPNCMVFTPLH¥SE«MUFL+PIO.BZFSUÛM B'MFUXPPE.BDUÛM (BSZ .PPSFU¢M NJOÛNFHMFQFUTTE¥H¥TWPMUB-JWJO¹#MVFTO¢UB
EFWPMUQFST[FEPCT[¢M¢ TFTPSPLL¥SN¥MÛKOFL OBHZ¥S¥NSFFMOZPNULB.JTTJPO*NQPTTJCMF¥S¥L[¥MEIPSWUIENTCBSUBJTWFS[J¢KU PEBQBLPMUBLSFOEFTFO "IBOHVMBUPTLU¢STFTUFT[OUWJUUBT[«SLFLTÛÛT[CF K¢WPMUMUOJTIBMMBOJFOOZJUFIFUTHFTGJBUBMU*GK.BI¢U -BKPTUOFNIJCBIWKL½HZBSNBUJ)FOESJYOFL¼ 0MJDTFLuENTPLSBIJWBUPUUHJUSPT BGÛT[FSFQMÛQFEJHNFHFSÛTtette ezúttal is, bátran nyomhatná bármelyik honi rockbandában. Kitartást és szerencsét kívánunk nekik, hogy nagyobb színpaEPLPO T[MFTFCCL¥[¥OTHFMÛUUWMUIBTTLWBM¢SBMNBJLBU(eszen) 2013. november
GYARMATI HÍREK
9
magazin
GYARMATI HÍREK
10
publicisztika
lehet az ilyesmi más is, mint az átkos reflexeit be-bevillantó, csalogatós-pressziós, pénzzel utaztató kampányfelvonulás, amiben nincs semmi sandaság, semmi agreszszió, s hogy nem valami ellen, hanem valami mellett is ki lehet állni, s amire önként, örömmel mennek emberek, mert értik, érzik, hogy értük történik mindez. Bencsik András pontos jellemzésével azonosulva: „Egy szabad néplélek megnyilvánulása kormányunk, a FIDESZ és Orbán Viktor tisztelete és szeretete mellett.” S persze az EU-parlament „vörösre-dagadt-nyakú, vértolulásos” indulat-produkcióinak vitusWiQFD XWiQ D WpQ\V]HUĬVpJ NHPpQ\VpJpYHO tudomására adni ez uraknak s az európai mainstream önjelölt értelmiségének és médiájának; Magyarországba nem törölhetik sáros lábukat. $ VYpG WY PĬVRUNpV]tWĞL VHP D PDJ\DU köz- és politikai életet meghamisító filmjükkel, sem a német tv-csatorna, mely a békemenetet a rendszer elleni tüntetésnek hazudta, vagy hogy a hazai frusztráció csúcsbeszólását idézzem: „Ennek a tömegnek nincs semmiféle ethosza.„- ahogy Mészáros Tamás, az intellektuálissal próbálkozó feKpUMHKDOPD] EtUWD PRQGDQL $ UpV]WYHYĞN OpWV]iPiWKDPLVtWyNDNLNQpKiQ\Wt]H]HUUĞO beszélnek, a hivatalossal, és a saját magunk szemével megtapasztalt százezrekkel szemben csak gyermekdeden átlátszó és megmosolyogtató gonoszkodó-irigykedés ehhez a kitételhez képest, ugyanis a fent már egyszer megnevezett társaság botcsinálta szabadság-szajkójának leleplezése. A sokat hangoztatott másság tiszteletének határa náluk ugyanis addig húzódik, amíg saját maguk érdekeit nem sérti. Amint sérti, kidurrant lufijuk mérges gáza hervasztja a világot; fasisztáz, antiszemitáz, rasszistáz, UiJDOPD]J\ĬO|OHWHWpVDJUHVV]LyWWHUMHV]W
S a háttérben a láthatatlan keresztapa „gloEiOKDWDOPiYDOPiUHOLVpUWDQHP]HWV]LQWĬ lokalitás-értékek” (Bogár László) pusztítáViLJ 0HJG|EEHQWĞHN )UDQFRLV +ROODQGH francia köztársasági elnök választási kampánybeszédében elhangzott szavai: „Az én ellenségemnek nincs arca, nincs neve, nem HPEHUD]pQHOOHQVpJHPDQHP]HWN|]LWĞNHµ /LEHUDWLRQ ([SUHVV]tYHUHMĬSROLWLNDL DUV SRHWLFD GH QHP HOĞ]PpQ\ QpONOL Å+DDV]RFLDOLVWiNDODNtWDQiQDNNRUPiQ\W akkor valójában Magyarországon a nagyWĞNHpVDSpQ]WĞNHDODNtWNRUPiQ\W²PRQGta Orbán Viktor a Testnevelési Egyetem HOĞWWL EHV]pGpEHQ iSULOLVpQ D NpW választás között. ,J\ QHP HOĞ]PpQ\ QpONOL D] RUV]iJRN QpSHNVRUViWHOG|QWĞJOREiOKDWDOPL|QNpQ\ sem. A napokban emeltek szobrot II. Lajos királynak Tökölön. Kövér László, a parlament elnöke a mohácsi vész történelmi HOĞ]PpQ\HLUĞO V]yOYD IHOLGp]WH D NRUDEHOL magyar nemesség az 1505-ös rákosi végzés alapján úgy határozott, hogy azontúl csak magyar embert választanak meg királynak. A Jagelló házból származó Ulászló fia, Lajos mégis megörökölhette a trónt, mert a korabeli európai pénzügyi hatalmasság, a Fugger-bankház képes volt felülírni az 2UV]iJJ\ĬOpV DNDUDWiW ÌJ\ OHWW D W|U|N|N által vészesen fenyegetett országnak egy Wt]HV]WHQGĞVJ\HUHNDNLUiO\D$]RUV]iJRW valójában nem a magyar király, a magyar nemesek, hanem a bécsi Fugger-bankház irányította, amelynek kiszolgálásáért a hazaárulásban jó néhányan versengtek a QDJ\KDWDOP~ XUDN N|]O ² PRQGWD D] 2UV]iJJ\ĬOpVHOQ|NH Nos, ötszázéves utódaiknak is üzent nemzeti zarándoklatunk. S ha nem értenék mit, olvassanak kicsit, nézzék már meg kíváncsiságból; Dante Isteni színjátékában kiket tart az emberiség legnagyobb gonoszWHYĞLQHN V ,QIHUQyMiQDN PHO\LN EXJ\UiED NRQ]HUYiOMDĞNHWHOĞ]HWHVKi]LĞUt]HWyYDdék-, mentelmijog-, Emberjogi-, Amnesty-, ombudsman, kizárásával, s csak úgy az LGĞNYpJWHOHQMpLJ Ezt már régen jelenteni kellett volna Strassburgnak! Veres József
kik elég erre pár nap vagy óra. De mit is vásároljunk? Mert ugyebár elvárássá fajult az ajándékozás boldogsága. Magunkat adjuk! A gyermeknek, társunknak nem kütyüre, hanem ránk van szüksége, aki adja az ajándékot. Tárgyakból, kacatból hegynyi leledzik RGDKD]D GH HJ\WWOpWEĞO NHYpV 0ir
csupán perceket töltünk a családdal, az LGĞQNMyUpV]pWDWHOHYt]LyQDNDYDJ\D] internetnek adományozzuk. Adjunk olyan játékokat a gyermeknek, melyeket együtt játszhatunk vele. Gazdálkodjunk okosan, társasozzunk okosan, kártyázzunk, gombfocizzunk, s a közös élmény lesz a legjobb ajándék, mit adhatunk egymásnak. Felejthetetlen percek lesznek, mert magunkat adtuk a közös játszással. Dr. Ádám György Ferenc
ÈV]L]DUQGRNODWXQN „Ez irányzat lapjaiból egy idegen világ hideg lehelete csap arcunkba, oly világé, mely egyáltalában nem érti a kereszténység eszményeit, - nem érti azért, mert más a gondolkodása, más az érzéke, ízlése, s így szinte szükségképpen más ideálok alakultak ki benne. Amiért mi lelkesedünk, az nekik semmit nem jelent; ami minket gyújt, tü]HO DWWyO ĞN PHJIDJ\QDN V DPL QHNQN korlátokat von, s lelkiismereti kötelességeket diktál, az nekik üres szó, semmi.” A majd’ száz éves sorok (és ugyanazokról szólóak) akár ha ma születtek volna. Prohászka Ottokár szavai még világosabbak, ha meggondoljuk, hogy a „nemzeti eszmény” is tökéletesen beleillik szövegébe, kiegészül, s örök igazságától gazdagabban, egy modern világnézet kifeje]ĞGpVpYpPDQLIHV]WiOyGLN A nemzet, nemzetek ugyanis Isten alkotása, WHUHPWĞL YLOiJiQDN V]HQW közösség-keretei. Bölcs rendeléséhez közelíteni ezért is csak lélekkel, megértéséhez is csak alázattal lehet. A neoliberális-zöld-barnarózsaszín-bal számára ez azonban éppúgy lehetetlen, mint mondjuk a hiénát önbecsülésre idomítani. A tudós püspök jellemzése ezért is vall rá tökéletesen arra a fogadtatásra, a tehetetlenVpJ GKpWĞO DFVDUJy YLVV]KDQJUD DPHO\ képtelen volt mit kezdeni közelmúltunk két emblematikus eseményével; a budapesti és DV]pNHO\EpNHPHQHWWHO$]HOĞEELQLPPiron harmadszor, magam is részt vettem családommal, s nemzeti zarándoklatként éltük azt meg (talán mint az ottani székelyek Erdélyben a magukét), s boldogok voltunk, mint több százezer honfitársunk, sok barátunk, kedves földijeim; mert a tisztesség békés arcával tükre volt mindahányuk ennek. Az emberek hatalmas tömege, szeOtGVpJH MyDNDUDW~ GHUĬMH FVDN RODM YROW D WĬ]UHD]RNQDNDNLNNpSWHOHQHNEHOiWQLKRJ\
“
hazaárulásban versengtek
“
$MQG¦N Óriási léptekkel nyargal felénk az év vége, s már a Mikulás is tréningezni kezdi nyáron ellustult rénszarvasait, hogy bírják az egy éjszakás kalandos, világ körüli utazást. Egy gondos anya, nagymama is nézegetni kezdi, mi kerüljön a csemeték kezébe Karácsonykor. A IpUILDNNLFVLWPiVNpSSHQPĬN|GQHNQH2013. november
(UÉVªWLND]HXU°SDLNDSFVRODWRNDW 1pJ\QDSRVNLUiQGXOiVHOVŊiOORPiVDYROWD]DEDODVVDJ\DUPDWL WDOiONR]yDPHO\HQV]ORYiNFVHKOHQJ\HOURPiQQpPHWRODV]pVVSDQ\ROGHOHJiFLyNYHWWHNUpV]WD]]DODV]iQGpNNDOKRJ\D](XUySDL8QLy FVDOiGMiEDQpOŊQHP]HWHNN|]HOHGpVpWVHJtWVHHOŊ'U&]XGDU 6iQGRUUDOD+DWiUPHQWL5pJLy)HMOHV]WpVppUW$ODStWYiQ\NXUDWyULXPiQDNHOQ|NpYHOEHV]pOJHWWQN Balassagyarmat nem akkora város, hogy ekkora nemzetközi kapcsolatrendszere legyen. Miért tartja fonWRVQDNHQQHNHUĞVtWpVpW" $ODStWYiQ\XQNDW HJ\UpV]W FLYLO NDSFVRODWHUĞVtWpVL PiVUpV]W JD]GDViJpOpQNtWpVLFpOODOKR]WXNOpWUHH]HQ NtYODWXULV]WLNDLpVNXOWXUiOLVHJ\WWPĬN|GpV OHKHWĞVpJHLW LV NHUHVVN PLQG D KDWiU PHQWpQ PLQG (XUySiEDQ(KKH]MyOLOOHV]NHGLND]D Q\HUWHV SiO\i]DWXQN LV DPHO\EHQ UHQGH]YpQ\ PHJV]HUYH]pVpW YiOODOWXN0pJHPOpNV]HPDUUDDPLNRU pYYHOH]HOĞWW|VV]HUiQGXOWJ\RPRUUDO iOOWXQNDKDWiURQVWĬUWNDYiPWLV]WYLVHOĞ OHFNp]WHWpVpW HOYLVHOWN KRJ\ ILQWRURJYD UDNRVJDWMD D EĞU|QGQNEHQDOHJV]HPpO\HVHEEKROPLQNDWpV NpQ\V]HUĬHQ YiODV]ROJDWWXQN D]RNUD DNpUGpVHNUHDPHO\HNHWFLYLOL]iOWN|UOPpQ\HN N|]|WW IHOWHQQL VHP LOOLN +iO· ,VWHQQHN PHJYiOWR]RWW D YLOiJ KDWiURN QpONO PHKHWQN EiUKRYi gUOQL NHOO HQQHN pV PLQGHQW PHJ NHOO WHQQL DQQDN pUGHNpEHQ KRJ\ D J\HUHNHLQN PLQpO W|EEHW LVPHUKHVVHQHN PHJ D EHQQQNHW N|UOYHYĞ YLOiJEyO (]pUW GROJR]XQN H]pUW pStWQNHXUySDLNDSFVRODWUHQGV]HUW Mondana néhány szót a kiránduOiVUyO" $]HOVĞHVWpWDJ\DUPDWL9iURVKi]iQ W|OW|WWN DKRO D SROJiUPHVWHU WDUWRWW HJ\ SUH]HQWiFLyW YiURVXQN W|UWpQHOPpUĞO NXOW~UiMiUyO QHYH]HWHVVpJHLUĞOWHUYHLUĞOPHJSHUV]HEHPXWDWWDD PRVW JĞ]HUĞYHO ]DMOy IĞWpU UHNRQVWUXNFLyWLVHQQpOIRJYDDNOI|OGLYHQGpJHLQNDÅVDMiWEĞUN|QµLVpUH]KHWWpN D] iWDODNXOiVW (]W N|YHWWH D NOI|OGLHNKDVRQOyEHPXWDWNR]iVDPDMG HJ\ iOOyIRJDGiVRQ V]HPpO\HV EHV]pOJHWpVHNUH NHUOW VRU 0iVQDS %XGDSHVWUH XWD]WXQN DKRO PHJFVRGiOWXND3DUODPHQWHWDEXGDLYiUDWD ]VLGyQHJ\HGHWD0iW\iV7HPSORPRW D+ĞV|N7HUpW(VWH3R]VRQ\EDXWD]WXQN DKRO D V]iOOiVXQN HJ\ KDMyQ YROW ,WW tUWXN DOi QQHSpO\HV NHUHWHN
N|]|WW D Q\ROF Q\HOYUH OHIRUGtWRWW HJ\WWPĬN|GpVL PHJiOODSRGiVW 0iVQDSPHJQp]WN3R]VRQ\QHYH]HWHVVpJHLW PDMG &VHKRUV]iJED XWD]WXQN &HVN\ .UXPORY NO|QOHJHVVpJHLQHNPHJWHNLQWpVHXWiQVWtOXVRVDQD UHPHNV|UJ\iUPHJOiWRJDWiViYDO]iUWXN D] HVWpW .O|QOHJHV pU]pV YROW DPLNRUPLQGHQGHOHJiFLyDVDMiWQ\HOYpQpQHNHOYDODPLO\HQV]pSGDOWDVDMiW NXOW~UiMiEyO PDMG HJ\WW D] (XUySDL 8QLy KLPQXV]iYDO IHMH]]N EHDPLWHJ\V]HUUHQ\ROFQ\HOYHQpQHNHOQN $ QpJ\ QDSRW HJ\pENpQW D YiURVL WHOHYt]Ly NDPHUiMD LV YpJLJNtVpUWHD]DUUyONpV]OWILOPD
D 3URMHNWHN +i]iEDQ NXOWXUiOLV ]HQHL J\HUPHN pV VSRUWUHQGH]YpQ\HN LV $ QDSRNEDQ pSSHQ D] (XUySDL +i] WDUW HJ\ NRQIHUHQFLiW QiOXQN D KDWiURQ iWQ\~Oy HJ\WWPĬN|GpVUĞO DKRO D UpV]YHYĞNQHN D PL $OD StWYiQ\XQNDWPXWDWMiNEH Azt érzem, önnek nagyon fontos, hogy a külföldiek többet megtudjanak rólunk… 6]iPRPUDH]V]HPpO\HVJ\LV$ OHJNLVHEELN OiQ\RP $QJOLiEDQ MiUW HJ\ pYLJ N|]pSLVNROiED DKRQQDQ HJ\V]HU VtUYD KtYRWW IHO Å$SD NpS]HOG PHJNpUGH]WpN WĞOHP KRJ\ Magyarországon használnak-e moVyJpSHW D] HPEHUHN"µ (OĞV]|U HONpSHGWHP H]HQ KLV]HQ QHP WXGWDP PLUH YpOQL YDMRQ PLW JRQGROKDW UyOXQNDYLOiJWpQ\OHJD]WKLV]LNKRJ\ PL HJ\ V]HJpQ\ HOPDUDGRWW RUV]iJ YDJ\XQN" $]W PRQGWDP D OiQ\RPQDN KRJ\ PHVpOMHQ UyOXQN VRNDW pV OHJ\HQ D]RQ KRJ\ PLQpOW|EEHW WXGMDQDN D] országunkUyO (QQHN az lett az HUHGPpQ\H hogy egyre NtYiQFVLEEDN OHWWHN YpJO D]WiQ PHJKtYWDP D] HJpV] FVDOiGRW Magyarországra. Megmutattuk neNLNKRJ\DQpOQNEHPXWDWWXNQHNLN DV]OHLQNHWDURNRQDLQNDWDEDUiWDLQNDW VRNDW V]WRUL]WXQN pV SHUV]H QDJ\RNDW IĞ]WQN 1DJ\RQ VRNDW XWD]WXQN YHON 0DJ\DURUV]iJRQ D YpJHSHGLJD]OHWWKRJ\KD]DVHDNDUWDN PHQQL $]yWD W|EEV]|U YROWDN QiOXQNpVD]WLVWXGRPKRJ\EiUNLYHOEHV]pOQHNiUDGR]QDNUyOXQNPDJ\DURNUyO+LV]HPD]WKRJ\VRNV]RU D] LQIRUPiFLyKLiQ\ D] DPL WpY~WUD YLV] H]pUW PLQGDQQ\LXQN IHODGDWiQDNWDUWRPKRJ\PLQGHQNLDOHKHWĞVpJHL V]HULQW WHJ\HQ PHJ PLQGHQW DQQDNpUGHNpEHQKRJ\RUV]iJXQNDW D YDOyViJQDN PHJIHOHOĞHQ tWpOMH PHJ D NOI|OG (] D] DPL HQJHP KDMW pV H]D]DPLpUWDMHOHQOHJLSURJUDPRWLV FVLQiORP $ YLVV]DMHO]pVHN DODSMiQ D]WUHPpOHPKRJ\My~WRQMiURN Klagyivik Klaudia 2013. november
GYARMATI HÍREK
11
magazin
GYARMATI HÍREK
12 Határon átnyúló HJ\¹WWPÑN³G¦V "#BMBTTBHZBSNBUPONßL¥EÛ }'0}4;&MGPHBETSU OSWOZFTUÛ&HZFT«MFU évben sikerrel pályázott a /FN[FUL¥[J7JTFHSEJ"MBQOM A „Határon átnyúló szakmai együttNßL¥ETBUSTBEBMNJFMGPHBETSU¼ FMOFWF[TßQSPKFLUFUB[FHZFT«MFU szlovák partnerével, a Párkányban NßL¥EÛ.FOUMJTBO4S«MUFLSU &HZFT«MFUUFML¥[¥TFOWBM¢TUKBNFH "IBUSPOUOZ©M¢DJWJMFHZ«UUNßL¥dés révén célunk a fogyatékosságokLBMMÛFNCFSFLTDTBMEKBJLUSTBdalmi elfogadásának és befogadásáOBLFSÛTUTF B[SEFLSWOZFTUÛ képességek fokozása, a diszkrimináció csökkentése, a két egyesületen LFSFT[U«MBUBSU¢TT[BLNBJFHZ«UUNßL¥ETFSÛT¥ETOFLCFNVUBUTB T[FNMZFTLBQDTPMBUPLCÛWUTF B T[BCBEJEÛIBT[OPTFMU¥MUTF FHZNT munkájának és kultúrájának mélyebb megismerése, az egészséges társaEBMPNGPSNMTB B[FMIBOH[PUUFMÛadások és tapasztalatok közreadása. "QSPKFLUIPOMBQKBXXXFMGPHBEBTFV 'CSJ-T[M¢OQSPKFLUGFMFMÛT Balassagyarmat
Honszerelem ")BUWBOOHZ7SNFHZF*GK©THJ Mozgalom gyarmati tagszervezete JEOFMÛT[¥SWSPTVOLCBOJTNFHT[FSWF[UFB)POT[FSFMFN7FSTT Prózaíró Pályázatot. ")7*.T[FSWF[TCFOBQMZ[BU éve indult útjára országszerte. Idén Balassagyarmaton is meghirdették általános- és középiskolás tanulók ST[SF.ßWFLFUWSUBLNJOEFO témában, ami a fiatalok eszébe jut a Honszerelem szóról. }SLF[UFLSTPLBIB[BT[FSFUFUUFM B[ Ipoly folyóval, Szondy György várkaQJUOOZBMTBDTFILJWFSTIÛTFJWFM kapcsolatban is. Helyezések nem voltak, mindenki nyert, aki elküldte NßWU*EOISPNCFL«MEÛWPMU 3BEWOZJ#CPSLB 1FUSPWJDT3PYOB T3D[4SB WBMBNFOOZJFOB Balassi Bálint Gimnázium diákjai -, SFNMIFUÛMFHB[SULFTL¥OZWKVUBMNBLK¥WÛSFU¥CCFLFUGPHNPUJWMOJ
2013. november
magazin
Trendek és rendek WQFEBH¢HVTJQMZONFHMUUBQBT[UBMBUBJNJHB[PMKL IPHZOFNB[¥S¥LSWOZß erkölcsi értékek változnak, hanem az ahhoz való viszonyulás. A diák régen és ma is diák, személyiségében benn van a hajlam jóra és kevésbé jóra egyaránt. A pedagógusok a középiskolában még nem kiforrott egyéniségeket kapnak, de magukban hordozzák a család, a környezet által kialakított személyiséget. A középiskolások jól tudják, hogy mi a „trend”, általában ismerik a „rendet” is, EFSULSFOEK«LCFOFLFUUÛ SJULBLJWUFMUÛM eltekintve, eltér egymástól. Az értékrend LJBMBLVMTSUNJ T[«MÛLTB[JGK©THPU OFWFMÛQFEBH¢HVTPLWBHZVOLBGFMFMÛTFL Az alapot a családból hozza magával a HZFSNFL TÛUBT[«MÛLMUBMLJBMBLUPUU QMEBNFHIBUSP[¢BGFKMÛETCFO NJ pedagógusok ehhez asszisztensek lehetünk. Mit tehetünk mégis? Az új Köznevelési Törvény bevezeti az FSL¥MDTUBOPLUBUTU7BOOBL BLJL«EW¥[MJL WBOOBL BLJL¢E[LPEOBLFMMFOF}O pozitívan értékelem, hiszen külön tanóráCBOJTWBOJEÛTN¢EBSSBBGPOUPTT[Fmélyiségformálásra, amelynek során az elmélet mellett jól kimunkált személyiségGFKMFT[UÛKULPTGPHMBMLP[TPLTPSOB gyakorlatban is módjuk lesz megtapasztalni, hogy az ember egymásra utalt társas lény, akinek egyéni erkölcsi normáiban alkalmazkodnia, igazodnia kell a társadaMPNBMBQWFUÛFSL¥MDTJSFOEKIF[ IJT[FOB társadalom közösségében él, tanul és dolgozik. A hitéletbe bevezetett, esetleg azt a minEFOOBQKBJLCBONFHMÛGJBUBMPLOBLTFN L¥OOZßFMT[BLBEOJB¼USFOEUÛM¼TB½SFOEFU¼B[½JSOZUßI¥[¼JHB[UBOJ BNJFTFUMFH
nem olyan kényelmes és divatos. "OZSJT[«OFUCFOST[UWFUUFNB3L¢D[J Szövetség szakmai továbbképzésén, az FMÛBE¢LU¥CCFLL¥[¥UU$[BL¢(CPS +¢LBJ"OOB 5BLBS¢.JIMZT$TLZ Károly - is ráirányították mindezekre a figyelmet: nagy igazság van abban, hogy amíg a hitoktatás az iskolai tananyag ST[FWPMU BEEJHOBHZPCCMFIFUÛTH«LWPMU megismerni a diákoknak az egyetemes erkölcsi értékrendet. Mai fiataljainkat sokkal több inger éri, az információs társadalom valódi célja mármár visszájára fordul. Az információhalmazban „sok bába közt elvész a gyerek” effektus lép fel. Nem biztos tehát, hogy minden fiatal megkapja az egészséges MFMLJ S[FMNJOFWFMTBMBQKBJU&[SUWBO OBHZGFMFMÛTTHFB[JTLPMOBLJT T nekünk, pedagógusoknak. Keresztény pedagógusként aggódom a viták miatt, miszerint felmerült a kérdés, hogy az erkölcstan oktatás ideológia-e. /FNSUFN IPHZBLFUUÛIPHZBOLFS«M össze, hiszen még a vallást sem elengedhetetlenül kell belevinnünk az erkölcstanCB CSB[[BML¥OOZFCC
EFFNCFSTHSF UBOUBOVOLLFMM"K¥WÛ[MPHBB[JGK©TH GFMFMÛTFLWBHZVOLSU«L Magyartanárként a magyar irodalmi tananyag részeként a Bibliát is tanítjuk. Az erkölcsi nevelés részeként csak rá kell irányítanunk a figyelmet a tízparancsolatra, BOOBLBST[SF BNJIWÛTOFN IWÛT[NSBBMBQWFUÛFSL¥MDTJOPSNL megtartására szólít fel. Sokszor mondják a tanulóim, hogy manapság már nem ez a trendi, de „rend BMFMLFNJOEFOOFL¼ Hevérné Tácsik Klára
Testbe zárva "5FTUCF[SWBDNßL¥OZWFUB[B[BMBQHPOEPMBULFMUFUUFMFUSF NFMZFUNSPMZTPLT[PS SF[UFNMFUFNTPSO¶NFTMJ+¢[TB;TBOFUU LQ«OL¥O &[BHPOEPMBU OFNNTWPMU NJOUBLPSMUPMUTHHZSF[UFN L¥OOZFCCFOMFIFUNFHGPgalmazni regény formájában, melyben hétköznapi emberek szerepelnek. .JOUIBGJMP[PGJLVTBOFMLF[EFOOLCPODPMHBUOJF[UB[S[TU}TUVEKVL IPHZBNFHPMETTBWMBT[B[FMGPHBETMFOOF6HZBOBLLPSU¥SUOFUCF foglalva sokkal izgalmasabb, hiszen kiderül, mi bukkan még felszínre. &HZGJBUBMGSGJHPOEPMBUBJCBOZFSIFU«OLCFUFLJOUTU BLJB[FMTÛGFKF[FUCFO K¢MU«LS¥[JBUSHZJUVEBUPTTHHBMSFOEFMLF[ÛFNCFSNJOEFOOBQPTT[FOWFETFJU-FMLJGFKMÛETFB½NPTU¼WBHZKFMFONFHUBMMTCBOCPOUBLP[JL LJ"T[FS[ÛB#VEEIJ[NVTFT[NJUIWUBFMÛ$IIFJLVNFTUFST[FNMZCFO BLJTFHUÛKF MFT[BGÛT[FSFQMÛOFL "5FTUCF[SWBJ[HBMNBTTFMHPOEPMLPEUBU¢SFHOZ}QQFOBOOZJJOGPSNDJ¢UUBSUBMNB[ hogy ne legyen túl száraz és unalmas. Aki szeretné elolvasni, az megveheti a gyarmati .ßWFMÛETJ,¥[QPOUCBO WBHZNFHSFOEFMIFUJBLPOZWFL!GSFFNBJMIVFNBJMDNFO
13
sport
Letették névjegyüket a BADISZ kerékpárosai A kerékpáros társadalomban (is) idén bemutatkozó Balassagyarmati Diák 6]DEDGLGŊVpV9HUVHQ\6SRUW(J\HVOHW %$',6=96( SURILKR]]iiOOiVVDOGROJR]WDYpJLJHOVŊWHOMHVV]H]RQMiW$] $PDWŊU.XSiQDNVHPYROWRO\DQIXWDPDDKROOHJDOiEEHJ\YHUVHQ\]ŊMNQH mérette volna meg magát, de amint az eredménylistákból is látszik, több verVHQ\]ŊMNWHOMHVtWHWWHV]LQWHD]HJpV] VRUR]DWRW $ %$',6= 96( XWiQSyWOiVQHYHOĞ HJ\HVOHWQHN WHNLQWKHWĞ KLV]HQ PHJKDWiUR]yUpV]EHQpYDODWWLILDWDORNDW YHUVHQ\H]WHWQHNPHJWHUHPWYHDOHKHWĞVpJHW pV D] DODSRW D] RUV]iJ~WL NHUpNSiUVSRUWEDQ YDOy HUHGPpQ\HVVpJKH]DPHJ\HQ\XJDWLUpV]pEHQLV(]]HO D] HOVĞ V]H]RQEDQ OHJMREEDQ .RPMiWL .RUQpO WXGRWW pOQL DNL D] 8 HV NRURV]WiO\WQ\HUWHPHJD]XWROVyIXWDPRW
DYLOiJEDMQRNViJPLDWWNLKDJ\y²V]LQWpQ EDODVVDJ\DUPDWL ² 5y]VD %DOi]V .6, &VHSHO 6( HOĞWW $ %$',6=96( V]DNRV]WiO\YH]HWĞMpYHO .RPMiWL /iV]OyYDOEHV]pOJHWWQNDV]H]RQUyO - Mit emelne ki a szezonból? 1HKp]YROWDNH]GHWGHILDWDODEEpV LGĞVHEE YHUVHQ\]ĞLQN HJ\DUiQW QDJ\ OHONHVHGpVVHO YiJWDN EHOH D PXQNiED KLV]HQ V]OĞYiURVXN %DODVVDJ\DUPDW V]tQHLEHQ PpUHWKHWWpN PHJ PDJXNDW $ YHUVHQ\HN DODWW IRO\DPDWRVDQ IHMOĞ-
GĞWHQGHQFLiWPXWDWRWWD FVDSDWpVDILDWDORNLVVRN WDSDV]WDODWRW V]HUH]WHN PHO\HNDV]H]RQN|]EHQ PiUD]HOpUWGRERJyVKHO\H]pVHNEHQ LV PHJPXWDWNR]WDN &VDSDWXQN iOODQGy UpV]WYHYĞMH YROW D0DJ\DU$PDWĞU.XSD LOOHWYHD]HJ\pE1yJUiG PHJ\pEHQPHJUHQGH]HWW YHUVHQ\HNQHN (] D IRO\DPDWRV IHMOĞGpV pV D V]H]RQED IHNWHWHWW PXQND PHJKR]WD D J\P|OFVpW D IL~N MyO V]HUHSHOWHN pV PLQGH] RSWLPLVWiYi WHV] D M|YĞW LOOHWĞHQ - Mit tart a legnagyobb eredménynek? 6]H]RQ N|]EHQ V]iPRV GRERJyV KHO\H]pVW pUWHN HO D IL~N LGĞIXWDPRNRQ pV PH]ĞQ\YHUVHQ\HNHQ HJ\DUiQW /HJQDJ\REE HUHGPpQ\QHN WHUPpV]HWHVHQ D] $PDWĞU 2UV]iJRV %DMQRNL FtPHW WDUWRP DPHO\HW 8 HV NRUFVRSRUWEDQ .RPMiWL .RUQpO V]HU]HWW PHJ 8HV NRUFVRSRUWEDQ'RYLFVLQ3pWHUHJ\KDMV]iO KtMiQ FV~V]RWW OH D GRERJyUyO pY YpJpQ D KHO\HQ YpJ]HWW PtJ8EUDQNRYLFV'iQLHOD KHO\UH M|WW EH $] (OLW HV 0ROQiU'iYLGDKHO\HWV]HUH]WH PHJ |VV]HWHWWEHQ 0LQGHQYHUVHQ\]ĞQHNV]tYEĞO JUDWXOiORNPHUWQDJ\NHPpQ\ pVV]tQYRQDODVYROWDPH]ĞQ\ 1DJ\RQVRNQHYHVFVDSDWWDOLV IHO WXGWXN YHQQL D YHUVHQ\W LJD]iQ QDJ\ V]SRQ]RUL WiPRJDWiVQpONO 0LO\HQ WHUOHWHNHQ IHMOĞG|WW D szakosztály és a fiatalok? $ V]DNRV]WiO\ YDODPHO\HVW IHMOĞG|WWWHFKQLNDLODJDOHKHWĞVpJHNKH]NpSHVWH]|QHUĞEĞOLOOHWYHDV]OĞLKiWWpU WiPRJDWiViYDO YDOyVXOW PHJ $ YHUVHQ\]ĞN IRO\DPDWRVDQ IHMOĞGWHN HUĞQOpWLOHJD]iOODQGyHG]pVHNQHNN|V]|QKHWĞHQ N|]HO NLORPpWHUW WHWWHN PHJ IHMHQNpQW D PHJ\HNO|QE|]Ğ ~WYRQDODLQ J\DNUDQ 6]ORYiNLiW LV pULQWYH $ VRN YHUVHQ\NLORPpWHUQHN N|-
V]|QKHWĞHQ D IL~N VRNDWIHMOĞGWHNRO\DQ DSUy GH D VLNHUHV YHUVHQ\]pVKH] QpONO|]KHWHWOHQ GROJRNEDQPLQWDPHJIHOHOĞKHO\H]NHGpVD KHO\HV WiSOiONR]iV IRO\DGpN XWiQSyWOiV pV PDJDEL]WRVDNNi YiOWDN D NHUpNSiURNRQ $N|YHWNH]ĞHV]WHQGĞFpOMDL" 6]HUHWQpP KD D FVDSDW WRYiEEUD LV H]]HO D OHQGOHWWHO LQGXOQDDN|YHWNH]Ğ EDMQRNL V]H]RQEDQ &pOXQN HPHOOHWW KRJ\ PHJIHOHOĞ WiPRJDWiVW V]HUH]]QN D FVDSDWQDN PHO\ QDJ\EDQ PHJN|QQ\tWHQp YHUVHQ\]ĞLQNHOMXWiViWDNO|QE|]ĞKHO\V]tQHNUH$FVDSDWNHUHWpWILDWDODPELFLy]XV LOOHWYH WDSDV]WDOW NHUpNSiURVRNNDO LV EĞYtWHQL NtYiQRP +LV]HP KRJ\ D NHUpNSiURV XWiQSyWOiVQDN QHPFVDN 0DJ\DURUV]iJRQ KDQHP 1yJUiG PHJ\pEHQ pV D]RQ EHOO *\DUPDWRQ LV M|YĞMH YDQ +D EiUNL NHGYHW pUH] KRJ\ EHOHNyVWROMRQ D NHUpNSiUVSRUWPDJiYDOUDJDGyYLOiJiED EiWUDQMHOHQWNH]]HQDZZZEDGLV]YVH KX ZHEROGDORQ WDOiOKDWy HOpUKHWĞVpJHNHJ\LNpQ
$UDQ\RVHUÉHPHOÉ Prágában került megrendezésre a WPC (World Powerlifting Congress) Világszervezet MUBM B[ &SÛFNFMÛ T 'FLWF nyomó Világbajnokság. Szeptemberben egy másik világszervezet által rendezett versenyen a gyarmati Vitalitás 4&LUFSÛFNFMÛI¥MHZFLJWM¢ eredményt ért el. A prágai megmérettetésen már csak #BMPHI (Z¥OHZJ UVEPUU ST[U WFOOJ BLJ GFMI©[TCBO B LHPT NF[ÛOZCFO LHPT UFMKFTUNOZOZFM IFMZFO WH[FUU (Z¥OHZJ FSFENOZWFM B OÛJ NF[ÛOZ BCT[PM©U IFMZU JT kiérdemelte.
