Sekce katalogu Ventily Informace o výrobku VG7010 Datum vydání 0901/1001CZ Rev.1
Bronzové ventily řady VG7010 s vnějším závitem
Ú vod Elektricky a pneumaticky poháněné bronzové ventily řady VG7010 s vnějším závitem jsou především určeny k regulaci průtoku vody nebo nízkotlakové páry v závislosti na požadavku regulátoru ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních systémech. Tyto ventily jsou dostupné v konfiguracích v základní poloze otevřeno (N.O.- PDTC), v základní poloze zavřeno (N.C.- PDTO) a třícestné směšovací. K dispozici jsou elektrické a pneumatické pohony.
2-cestný ventil VG7010 s el. pohonem VA-7150 a 3-cestný ventil VG7010 s el. pohonem VA-7310
Vlastnosti a výhody Kompletní sada bronzových ventilů DN15 až DN20 v konfiguracích 2-cestné N.O, N.C. a 3-cestné směšovací
Pro všechny ventily jsou k dispozici
Pokrývá všechny běžné aplikace pro vytápění a klimatizaci. Umožňuje výběr nejvhodnějšího pohonu
elektrické a pneumatické pohony
Každý ventil je testován na úplné uzavření
Zajišťuje maximální energetickou účinnost a uživatelský komfort.
Použité standardní těsnící kroužky Johnson
Zajišťují vysokou spolehlivost a není nutné seřizování
Controls
Široký výběr objednacích možností
Jednoduchý výběr správné kombinace ventilu pro Vaši aplikaci
Standardní design víka a táhla ventilu
Umožňuje snadnější montáž na místě a snazší záměnu pohonů.
© 2001 Johnson Controls, Inc. Kód 10.480CZ
2
VG7010
O bjednací údaje Objednací kódy těl ventilů Kód položky
Kvs
VG7211Ax
0,25
VG7211Bx
0,4
VG7211Cx
0,63
VG7211Dx
1
VG7211Ex
1,6
VG7211Fx
2,5
VG7211Gx
4
VG7211Lx
6,3
VG7411Ax
0,25
VG7411Bx
0,4
VG7411Cx
0,63
VG7411Dx
1
VG7411Ex
1,6
VG7411Fx
2,5
VG7411Gx
4
VG7411Lx
6,3
VG7815Ax
0,25
VG7815Bx
0,4
VG7815Cx
0,63
VG7815Dx
1
VG7815Ex
1,6
VG7815Fx
2,5
VG7815Gx
4
VG7815Lx
6,3
Velikost těla (DN)
DN15
Konfigurace ventilu
2 cestný PDTC (N.O.)
DN20
DN15
2 cestný PDTO (N.C.)
DN20
DN15
3 cestný směšovací
DN20
Tálo ventilu x=S
S drážkou, pro el. pohon VA-7310 a pneu. pohon V-3801
x=T
Se závitem, pro el. pohony VA-7150, VA7700 a pneu. pohon V-3001
Objednání výrobcem montovaných sestav ventilů a elektrických pohonů Ventily a pohony lze objednat zvlášť nebo jako sestavu od výrobce. Jestliže objednáváte sestavu, připojte za kód pohonu “+M”. Příklad: (2-cestný N.O., válcový závit , mosaz, ekviprocentní, DN20, Kvs 6.3, standardní VG7211LT táhlo se závitem) VA-7150-1001+M (VA-7150-1001 přírůstkový typ pohonu se standardním napájením 24Vstř.)
Sekce katalogu - Ventily
VG7010
3
Objednání výrobcem montovaných sestav ventilů a pneumatických pohonů Pro ventily s drážkovaným táhlem lze objednat výrobcem montované sestavy ventilů a pneumatických pohonů V-3801. Kód položky
Rozsah pružiny
VG7xxxxS + 3801B
21-42 kPa doporučeno pro 2-cestné ventily PDTC
VG7xxxxS + 3801E
63-91 kPa doporučeno pro 2-cestné ventily PDTO a 3-cestné ventily
VG7xxxxS + 3801B
21-42 kPa doporučeno pro 2-cestné ventily PDTC
VG7xxxxS + 3801E
63-91 kPa doporučeno pro 2-cestné ventily PDTO a 3-cestné ventily
Výběr ventilu
Průtok v m3/h
Velikost ventilu pro aplikace s vodou lze určit pomocí níže uvedeného grafu, průsečík tlakové ztráty na ventilu a průtok musí zůstat ve vymezené oblasti.
Pokles tlaku v kPa
Diagram pro výběr Kv
Sekce katalogu - Ventily
4
VG7010
P rovoz Jestliže pohon pohybuje táhlem ventilu směrem dolů, ventil PDTO se otevírá a ventil PDTC se uzavírá.
Elektrický pohon řady VA-77xx-100x Kód položky
Napájení
Ruční přeřízení
Přírůstkové modely (3-bodové) VA-7700-1001
24 Vstř.
Ne
VA-7700-1003
230 Vstř.
Ne
VA-7740-1001
24 Vstř.
Ano
VA-7740-1003
230 Vstř.
Ano
Proporcionální modely (0…10 Vss / 0…20mA)
*)
PDTC = Zatlačením dolů uzavřít PDTO = Zatlačením dolů otevřít
Elektrický pohon řady VA-7310 Ruční přeřízení
24 Vstř.
Ano
Elektrický pohon řady VA-7150 Kód položky Napájení Přírůstkové modely VA-7150-1001
24 Vstř.
VA-7150-1003
230 Vstř.
Ruční přeřízení Ne
Proporcionální model VA-7152-1001
24 Vstř.
Sekce katalogu - Ventily
24 Vstř.
Ano
Pneumatický pohon řady V-3801
(sedlo horní pružiny, prodloužení táhla pružiny, nastavovací šroub)
Kód položky
Rozsah pružiny
VG7000-1010
21-42 kPa
VG7000-1012
63-91 kPa
Náhradní díly Ano
Proporcionální model VA-7312-8003
VA-7746-1001
Montážní sada pro pneumatický pohon
Na bronzové ventily řady VG 7010 s vnějším závitem lze montovat následující řady pneumatických a elektrických pohonů:
24 Vstř.
Ne
V-3801-8001 kryt a píst (bez pružiny)
(viz informace týkající se pohonů)
VA-7310-8001
24 Vstř.
Pro montáž na místě je nutné objednat kryt, píst a montážní sadu.
Sestavy ventil – pohon
Kód položky Napájení Přírůstkový model
VA-7706-1001
Ne
Popis
Objednací kód
Sada těsnění
VG7000-6001
VG7010
5
Příslušenství (objednávat samostatně) Objednací kód
Pro tělo ventilu DN15
Pro tělo ventilu DN20
Sada pro pájené připojení pro měděnou trubku s vnějším průměrem 12 mm (až do Kvs 1.6)
VB-7040-8901
Sada pro pájené připojení pro měděnou trubku s vnějším průměrem 16 mm (pro všechna Kvs)
VB-7040-8902
Sada pro svařované připojení pro ocelovou trubku s vnějším průměrem 18 mm (pro všechna Kvs)
VB-7040-8903
Sada pro svařované připojení pro ocelovou trubku s vnějším průměrem 26 mm (pro všechna Kvs)
VB-7040-8910
P oužití Maximální uzavírací tlaky v kPa pro sestavy ventilů s elektrickými pohony Ventil
Pohon řady
DN
Kvs
VA-731x
VA-715x VA-77xx
15
0.25 0.4
1600 1600
1600 1600
20
0.63
700
1600
1.0
700
1600
1.6
700
1600
2.5
400
1500
4.0
400
1500
6.3
250
950
Maximální uzavírací tlaky v kPa pro sestavy ventilů s pneumatickými pohony
Ventil
Pohon řady
V-3801
2-cestný PDTO nebo 3-cestný PDTC vstup (s přívodem 138 kPa) Rozsah pružiny
2-cestný PDTO nebo 3-cestný PDTC vstup (s přívodem 0 kPa) Rozsah pružiny
21 až 42 kPa
21 až 42 kPa
63 až 91 kPa
63 až 91 kPa
DN
kvs
15
0.25
1600
1600
580
1600
0.4
1600
1600
580
1600
0.63
1180
530
165
720
1
1180
530
165
720
1.6
1180
530
165
720
2.5
670
305
90
405
20
4.0
670
305
90
405
6.3
430
195
55
255
Sekce katalogu - Ventily
6
VG7010
R ozměry (v mm) Vzdálenost nutná pro montáž a demontáž pohonu
Táhlo se závitem
Vzdálenost nutná pro montáž a demontáž pohonu
D
Táhlo s drážkou
Táhlo se závitem
Táhlo s drážkou
D
Ventil +pohon Ventil + pohon
C
C
B
B
A
A
Tělo ventilu Velikost ventilu
Velikost připojení
A 2-cestný a 3-cestný
2-cestný N.O. (PDTC)
B 2-cestný N.C. (PDTO)
3-cestný
DN15
¾”
69
22
37
53
DN20
1”
75
25
40
62
Sestavy ventil - pohon Pohon řady
C
D
VA-7310
127
80
VA-7150
195
80
VA-770x
200
20
VA-774x
220
40
V-3801
102
90
Hmotnost ventilů (Kg) Velikost ventilu
2-cestný N.O. (PDTC)
2-cestný N.C. (PDTO)
3-cestný
DN15
0.6
0.8
0.8
DN20
0.7
1.0
1.0
Sekce katalogu - Ventily
VG7010
7
R ozměry (v mm) A
A
B
B
D
H
E
C C
Ventil s pájeným nátrubkem (VB-7040-8901; VB-7040-8902)
Ventil se svářovaným nátrubkem (VB-7040-8903; VB-7040-8910)
Tělo ventilu s nátrubkem Velikost těla
Objednací kód nátrubku VB-7040-8901
DN15 DN20
VB7040-8902
A
B (pouze 3-cestný)
110
74
VB-7040-8903
152
95
VB-7040-8910
158
105
C
32 40
E
12
D (vnitřní Ø)
H (vnější Ø)
12 16
-
-
-
-
18 26
Sekce katalogu - Ventily
8
VG7010
T echnické údaje Výrobek
VG7010
Modely
2-cestný PDTO, 2-cestný PDTC a 3-cestný směšovací
Použití*
Horká voda, studená voda, roztoky glykolu nebo pára pro systémy vytápění/chlazení a klimatizace. Je doporučena řádná úprava vody dle ČSN 07 7401.
Velikost těla ventilu/kv Závit
DN15: 0.25, 0.4, 0.63, 1.0, 1.6, 2.5 a 4.0 DN20: 6.3 Válcový závit (DIN 259, ISO 228/1, BS 2779)
Zdvih ventilu
8 mm
Jmenovitý tlak
PN 16
Netěsnost Průtokové charakteristiky
Regulační poměr** Rozsah pružiny pneumatických pohonů Maximální doporučená provozní tlaková ztráta Maximální uzavírací tlaky
0.01% maximálního průtoku třída IV, EN60534-4 2-cestné ventily: ekviprocentní 3-cestní ventily: ekviprocentní pro přímou větev a lineární pro zkratovou větev 25:1 pro všechny velikosti 21 až 42 kPa 63 až 91 kPa 240 kPa Viz tabulky na straně 5
Materiál těla
Litý bronz
Materiál víka
Mosaz
Materiál škrticího systému
Materiál těsnění Teplotní limity média
Táhlo: Nerezová ocel Kuželka: Mosaz Sedlo: Mosaz proti tvárnému elastomerickému disku Samonastavovací kroužky EPR (Ethylene Propylene Rubber) misky typu U VA-7310 a V-3801: VA-7150 a VA-77xx:
Teplotní limity okolí
* **
100 kPa nasycená pára +2 až 120°C voda 100 kPa nasycená pára +2 až 140°C voda
2 až 65°C
Je doporučena řádná úprava vody. Regulační poměr je definován jako poměr maximálního průtoku k minimálnímu regulovatelnému průtoku.
Technické údaje jsou jmenovité a odpovídají přijatým průmyslovým standardům. Pro aplikace mimo tuto specifikaci kontaktujte místní kancelář Johnson Controls. Firma Johnson Controls neodpovídá za škody vzniklé nevhodným používáním tohoto výrobku.
Johnson Controls International, Inc. Budějovická 5, 140 00 Praha 4 Tel: 02/ 6112 2929-30 Fax: 02/ 6112 2950
Sekce katalogu - Ventily
