Sekce katalogu Ventily Informace o výrobku VG7000 Datum vydání 0901/1001CZ Rev.3
Bronzové ventily řady VG7000 s vnitřním závitem
Ú vod Elektricky a pneumaticky poháněné bronzové ventily řady VG7000 s vnitřním závitem jsou především určeny k regulaci průtoku vody nebo páry v závislosti na požadavku regulátoru ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních systémech. Tyto ventily jsou dostupné v konfiguracích v základní poloze otevřeno (N.O.) “zatlačením dolů uzavřít”, v základní poloze zavřeno (N.C.)” zatlačením dolů otevřít” a třícestné směšovací. K dispozici jsou elektrické a pneumatické pohony.
3-cestný ventil VG7000 s el. pohonem VA-7200
Vlastnosti a výhody Kompletní sada bronzových ventilů DN15 až DN50 v konfiguracích 2-cestné N.O, N.C. a 3-cestné směšovací
Pokrývá všechny běžné aplikace pro vytápění a klimatizaci.
Pro všechny ventily jsou k dispozici elektrické a pneumatické pohony
Umožňuje použití nejvhodnějšího a nejekonomičtějšího pohonu.
Každý ventil je testován na úplné uzavření
Zajišťuje maximální energetickou účinnost a uživatelský komfort.
Použité standardní těsnící kroužky Johnson Controls
Zajišťují vysokou spolehlivost a není nutné seřizování
Široký výběr objednacích možností
Jednoduchý výběr správné kombinace ventilu pro vaší aplikaci
Standardní konstrukce víka a táhla
Umožňuje snadnější montáž a vylepšení na místě a snazší výměnu pohonů.
© 2001 Johnson Controls, Inc. Kód DS 10.457CZ Rev..3
2
VG7000
O bjednací údaje Objednací kódy těl ventilů VG7 Typ táhla T Standardní táhlo se závitem S Táhlo s drážkou a malé víko (pro elektrický pohon VA-7310 a pneu. pohon V-3801) Velikost/Kv A DN 15 / 0.25
L DN 20 / 6.3
B DN 15 / 0.4
N DN 25 /10
C DN 15 / 0.63
P DN 32/16
D DN 15 / 1.0
R DN 40/25
E DN 15 / 1.6
S DN 50/40
F DN 15 / 2.5 G DN 15 / 4.0 Škrticí systém a průtoková charakteristika 1 Mosaz, Ekviprocentní
(pouze 2-cestný typ těla)
2 Mosaz, Lineární v obou vstupech
(pouze 3-cestný typ těla)
3 Nerezová ocel, Ekviprocentní
(pouze 2-cestný typ těla)
4 Nerezová ocel, Lineární v obou vstupech (pouze 3-cestný typ těla) Připojení 0 Válcový závit dle ISO 228 2 Kuželový závit dle ISO R7 4 Americký standardní trubkový závit NPT Typ těla 2 2-cestný PDTC (v základní poloze otevřeno) 4 2-cestný PDTO (v základní poloze zavřeno) 8 3-cestný směšovací
Objednání výrobcem montovaných sestav ventilů a elektrických pohonů Ventily a pohony lze objednat zvlášť nebo jako sestavu od výrobce. Jestliže objednáváte sestavu, připojte za kód pohonu “+M”. Příklad: VG7201LT VA-7150-1001+M
(2-cestný N.O., válcový závit , mosaz, ekviprocentní, DN20, Kvs 6.3, stan.táhlo se závitem) (VA-7150-1001 přírůstkový typ pohonu se standardním napájením 24Vstř.)
Sekce katalogu - Ventily
VG7000
3
O bjednací kód Objednání výrobcem montovaných sestav ventilů s válcovým závitem a pneumatických pohonů. VG7x0xxx + Polohovač P
Montovaný výrobcem (není k dispozici pro pohony V - 3801)
mezera
Žádný
Rozsah pružiny B 21 – 42 kPa doporučeno pro ventily N.O. E
63 – 91 kPa doporučeno pro N.C. a směšovací ventily
Výrobcem montované pneumatické pohony 3801
Řada V-3801-8001
vyžaduje táhlo typu “S”
3008
Řada V-3000-8001
vyžaduje táhlo typu “T”
V400
Řada V-400 – 8nn
vyžaduje táhlo typu “T”
Objednání výrobcem montovaných sestav ventilů s kuželovým závitem a pneumatických pohonů. VG7x2xxx + Polohovač P
Montovaný výrobcem
mezera
Žádný
Rozsah pružiny B 21 – 42 kPa doporučeno pro ventily N.O. E
63 – 91 kPa doporučeno pro N.C. a směšovací ventily
Výrobcem montované pneumatické pohony 3008
Řada V-3000-8001
vyžaduje táhlo typu “T”
Sekce katalogu - Ventily
4
VG7000
V ýběr ventilu Velikost ventilu pro aplikace s vodou lze určit pomocí diagramu uvedeného níže. Průsečík tlakové ztráty na ventilu a průtok musí být ve vymezené oblasti.
200 100,0 0 K vs 4 5 K vs 2 6 1 K vs 0 K vs 1 .3 K vs 6 K vs 4 .5 K vs 2 6 . 1 K vs K vs 1 .63 K vs 0 .4 K vs 0 .25 K vs 0
1,0
33
m /h/h F lo w in Průtok vm
10,0
0,1
0,01
1
10
100 Pressureztráta Drop in kPa Tlaková v kPa
Diagram pro volbu kv
Sekce katalogu - Ventily
240
1000
VG7000
5
P rovoz Jestliže pohon pohybuje táhlem ventilu směrem dolů, vstup ventilu N.C. se otevírá a vstup ventilu N.O. se uzavírá.
• Elektrický pohon řady VA-77xx-100x Napájení Kód položky
Ruční přeřízení
Přírůstkové modely (3-bodové) VA-7700-1001
24 Vstř.
Ne
VA-7700-1003
230 Vstř.
Ne
VA-7740-1001
24 Vstř.
Ano
VA-7740-1003
230 Vstř.
Ano
Proporcionální modely (0…10 Vss / 0…20mA)
*)
PDTC = Zatlačením dolů uzavřít PDTO = Zatlačením dolů otevřít
VA-7706-1001
24 Vstř.
Ne
VA-7746-1001
24 Vstř.
Ano
• Elektrický pohon řady VA-7200
Sestavy ventil - pohon
Kód položky
(viz informace týkající se pohonů)
Přírůstkové modely (3-bodové)
Na bronzové ventily řady VG 7000 s vnitřním závitem lze montovat následující řady pneumatických a elektrických pohonů:
VA-7200-1001
24 Vstř.
Ne
VA-7200-1003
230 Vstř.
Ne
• Elektrický pohon řady VA-7310
VA-7240-1001
24 Vstř.
Ano
VA-7240-1003
230 Vstř.
Ano
Napájení Kód položky
Napájení
Ruční přeřízení
Přírůstkové modely VA-7310-8001
24 Vstř.
Ruční přeřízení
Proporcionální modely (0…10 Vss / 0…20mA) VA-7202-1001
24 Vstř.
Ne
VA-7242-1001
24 Vstř.
Ano
Ano
Proporcionální modely VA-7312-8001
24 Vstř.
Ano
• Elektrický pohon řady VA-7150 Napájení Kód položky
Ruční přeřízení
Přírůstkové modely VA-7150-1001
24 Vstř.
VA-7150-1003
230 Vstř.
Ne
Proporcionální modely VA-7152-1001
24 Vstř.
Ne
Sekce katalogu - Ventily
6
VG7000
• Pneumatický pohon řady V-3801 Pro montáž na místě je nutné objednat kryt, píst a montážní sadu. Pneumatické pohony V-3801-8001 (bez pružiny) Montážní sada pro pneumatický pohon (sedlo horní pružiny, prodloužení táhla pružiny, nastavovací šroub)
• Pneumatický pohon řady V-400
Pro montáž pneumatického pohonu na místě je nutné objednat montážní sadu a pružinu. Pneumatický pohon s pružinou Kód položky
Rozsah pružiny
Velikost ventilu
V-400-8001
21-42 kPa
V-400-8002
63-91 kPa
Kód položky
Rozsah pružiny
V-400-8005
21-42 kPa
VG7000-1010
21-42 kPa
V-400-8006
63-91 kPa
VG7000-1012
63-91 kPa
V-400-8007
21-42 kPa
V-400-8008
63-91 kPa
• Pneumatický pohon řady V-3000 Pro montáž na místě je nutné objednat kryt, píst a montážní sadu. Kryt a píst V-3000-8001 (bez pružiny) Montážní sada pro pneumatický pohon (sedlo horní pružiny, prodloužení táhla pružiny, nastavovací šroub) Kód položky
Rozsah pružiny
VG7000-1001
21-42 kPa
VG7000-1003
63-91 kPa
VG7000-1004
21-42 kPa
VG7000-1006
63-91 kPa
VG7000-1007
21-42 kPa
VG7000-1009
63-91 kPa
Velikost ventilu
Kód položky
V-9502-6801
V-9502-6802 V-9502-6803
DN40…50
Montážní sada pro pneumatický pohon Kód položky
Velikost těla ventilu
VG7000-1013
DN 15 + 20
VG7000-1014
DN 25…50
Pro montáž polohovače na místě na pneumatické pohony řady V-400 je nutno zvolit montážní sadu polohovače a pružiny polohovače. V-9502-8043 Montážní sada pneumatického polohovače na pneumatické pohony řady V-400
DN25…32
Pružiny polohovače V-9502-810x
DN40…50
Pneumatický polohovač obsahuje montážní sadu pro montáž na pneumatický pohon řady V-3000 Rozsah
Velikost ventilu
44 kPa
DN15…20
73 kPa
DN25...32
145 kPa
DN40...50
116 kPa
DN15…20
174 kPa
DN25…32
58 kPa
DN40…50
Sekce katalogu - Ventily
DN25…32
DN15…20
Pro montáž polohovače na místě na pneumatické pohony řady V-3000 je nutno zvolit montážní sadu polohovače a pružiny polohovače. V-9502-8033
DN15…20
Kód položky
Rozsah
V-9502-8100 V-9502-8102 V-9502-8106
Velikost ventilu DN15…20
21-90 kPa
DN25…32 DN40…50
VG7000
7
Náhradní díly Popis
Kód
Sada těsnících kroužků pro ventily s mosazným škrticím systémem: Sada pro ventily DN15 nebo DN20
VG7000-6001
Sada pro ventily DN25 až DN50
VG7000-6002
Sady těs. V-kroužků PTFE pro ventily se škrticím sys. z nerez. oceli: Sada pro ventily DN15 nebo DN20
VG7000-6011
Sada pro ventily DN25 až DN50
VG7000-6012
P oužití Maximální uzavírací tlaky v kPa pro elektricky poháněné ventily s mosazným škrt. systémem Velikost ventilu
Maximální kv
Pohony řady VA-731x
VA-715x VA-77xx
VA-720x
DN15
0.25 0.4
1600
1600
--
DN15
0.63 1.0 1.6
700
1600
--
DN15
2.5 4.0
400
1490
--
DN20
6.3
250
950
--
DN25
10
--
595
1235
DN32
16
--
360
750
DN40
25
--
235
480
DN50
40
--
145
310
Maximální uzavírací tlaky v kPa pro elektricky poháněné ventily se škrt. systémem z nerezové oceli Velikost ventilu
Maximální kv
Pohony řady VA-731x
VA-715x VA-77xx
VA-720x
DN15
0.25 0.4
--
1600
1600
DN15
0.63 1.0 1.6
--
1600
1600
DN15
2.5 4.0
--
930
1600
DN20
6.3
--
595
1220
DN25
10
--
370
770
DN32
16
--
230
470
DN40
25
--
145
300
DN50
40
--
90
190
Sekce katalogu - Ventily
8
VG7000
Maximální uzavírací tlaky v kPa pro pneumaticky poháněné ventily s mosazným škrt. systémem
Ventily
Pohon řady
V-3000
V-3801
V-400
2-cestné ventily N.O. nebo 3-cestné ventily N.O. s přívodem 138 kPa Rozsah pružiny kPa*
2-cestné ventily N.C. nebo 3-cestné ventily N.C. s přívodem 0 kPa Rozsah pružiny kPa*
DN
kvs
21 až 42
63 až 91
21 až 42
63 až 91
15
0.25 0.4
1600
1600
1430
1600
15
0.63 1.0 1.6
2320
1100
405
1450
15
2.5 4.0
1310
620
230
820
20
6.3
835
390
145
525
25
10
520
240
85
315
32
16
320
145
50
195
40
25
200
95
35
125
50
40
130
60
20
85
15
0.25 0.4
1600
1600
580
1600
15
0.63 1.0 1.6
1180
530
165
715
15
2.5 4.0
670
300
90
405
20
6.3
430
190
55
255
25
10
1600
985
400
1275
32
16
1220
600
240
780
40
25
785
385
160
495
50
40
500
250
95
315
* Doporučené rozsahy pružin při použití polohovače V-9502 jsou: 21 až 42 kPa pro ventily N.O., 63 až 91 kPa pro ventily N.C. a 63 až 91 kPa pro 3-cestné ventily.
Sekce katalogu - Ventily
VG7000
9
Maximální uzavírací tlaky v kPa pro pneumaticky poháněné ventily se škrt. systémem z nerezové oceli
Ventily
Pohon řady
2-cestné ventily N.C. nebo 3-cestné ventily N.C. s přívodem 0 kPa Rozsah pružiny kPa*
DN
kvs
21 až 42
63 až 91
21 až 42
63 až 91
15
0.25 0.4
1600
1600
1090
1600
15
0.63 1.0 1.6
1600
825
300
1085
15
2.5 4.0
980
470
170
615
20
6.3
630
295
110
395
25
10
385
180
60
240
32
16
240
110
35
145
15
0.25 0.4
1600
1600
1600
1600
15
0.63 1.0 1.6
1600
1600
1345
1600
15
2.5 4.0
1600
1600
760
1600
20
6.3
1600
1175
485
1520
25
10
1510
740
295
960
32
16
925
450
185
585
40
25
595
290
115
370
50
40
380
185
75
240
V-3000
V-400
2-cestné ventily N.O. nebo 3-cestné ventily N.O. s přívodem 138 kPa Rozsah pružiny kPa*
* Doporučené rozsahy pružin při použití polohovače V-9502 jsou: 21 až 42 kPa pro ventily N.O., 63 až 91 kPa pro ventily N.C. a 63 až 91 kPa pro 3-cestné ventily.
Sekce katalogu - Ventily
10
VG7000
R ozměry (mm) Vzdálenost potřebná k montáži a demontáži pohonu
D
D
Ventil+pohon C
Ventil+pohon C
B B
A
A
Tělo ventilu (mm) Velikost ventilu DN
A
DN15
B 2-cestný PDTC
2-cestný PDTO
3-cestný
76
21
39
46
DN20
81
24
41
54
DN25
104
29
44
65
DN32
119
34
51
70
DN40
130
55
70
85
DN50
150
53
72
95
Sekce katalogu - Ventily
VG7000
11
Rozměry pohonů (mm) montovaných na ventily s mosazným škrticím systémem Pohon řady
C
D
DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50
VA-731x-8001
127
127
--
--
--
--
25
VA-715x-100x
195
195
219
219
233
233
64
VA-770x-100x
195
195
219
219
233
233
50
VA-774x-100x
212
212
236
236
250
250
33
VA-720x-100x
--
--
244
244
252
273
114
VA-724x-100x
--
--
271
271
279
300
114
V-3801-8001
102
102
--
--
--
--
60
V-3000-8001
120
120
147
149
151
157
90
V-400-800x
--
--
321
323
337
348
87
Rozměry pohonů (mm) montovaných na ventily se škrticím systémem z nerezové oceli Pohon řady
C
D
DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50
VA-715x-100x
214
219
228
234
239
244
64
VA-770x-100x
214
219
228
234
239
244
50
VA-774x-100x
231
231
245
251
256
261
33
VA-720x-100x
250
236
245
251
256
261
114
VA-724x-100x
--
--
272
278
283
288
114
V-3000-8001
138
138
152
158
--
--
90
V-400-800x
330
335
340
350
355
360
90
Škrticí systém z nerezové oceli
Mosazný škrticí systém
Hmotnost ventilů (Kg) Velikost ventilu
2-cestný PDTC
2-cestný PDTO
3-cestný
DN15
0.8
0.9
1.0
DN20
1.0
1.2
1.3
DN25
1.8
2.2
2.4
DN32
2.5
2.8
3.1
DN40
3.6
4.2
4.6
DN50
5.6
6.1
7.1
DN15
0.9
1.1
1.1
DN20
1.2
1.4
1.5
DN25
2.1
2.4
2.6
DN32
2.9
3.4
3.7
DN40
3.8
4.2
5.0
DN50
5.8
6.4
7.3
Sekce katalogu - Ventily
12
VG7000
T echnické údaje Výrobek
VG7000
Modely
Normálně otevřen, normálně uzavřen a třícestný směšovací
Použití*
Horká voda, studená voda, roztoky glykolu nebo pára pro systémy vytápění/chlazení a klimatizace
Velikost těla ventilu Kvs Závit
DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50 0.25, 0.4, 0.63, 1.0, 1.6, 2.5, 4.0 a 6.3
Válcový závit (DIN 259, ISO 228, BS 2779) Kuželový závit (DIN 2999, ISO R7, BS 21) Americký standardní trubkový závit NPT
Zdvih ventilu
8 mm
pro DN15 a DN20
13 mm pro DN25 a DN32 19 mm pro DN40 a DN50 Jmenovitý tlak Netěsnost
Vyhovuje požadavkům ANSI B16.15, třída 250 a PN 16 Mosazný škrt. systém:
0.01% max. průtoku dle ANSI/FCI 70-2, třída 4
Škrticí systém nerez. ocel: 0.05% max. průtoku Průtoková charakteristika Regulační poměr** Rozsah pružiny pneumatických pohonů Maximální doporučená provozní tlaková ztráta
Ekviprocentní: 2-cestné ventily Lineární: 3-cestné ventily 25:1 pro všechny velikosti 21 až 42 kPa 63 až 91 kPa 240 kPa pro DN15 a DN32 200 kPa pro DN40 až DN50
Materiál těla
Litý bronz
Materiál víka
Mosaz
Materiál ventilů s mosazným škrticím systémem
Táhlo: Nerezová ocel Kuželka: Mosaz Sedlo: Mosaz proti tvárnému elastomerickému disku Těsnění: Samonastavovací kroužky EPR (Ethylene Propylene Rubber) misky typu U
Materiály ventilů se škrticím systémem z nerezové oceli
Táhlo / Kuželka / Sedlo: Nerezová ocel
Teplotní limity média
Těsnění: Pružinové PTFE a elastomerické V-kroužky Mosazný škrt. systém: V-3801, V-3000 a VA-7310 2 až 120°C 100 kPa nasycená pára Všechny ostatní pneu. a elektrické pohony:
2 až 140°C 100 kPa nasycená pára
Škrticí systém nerez. oceli: 2 až 170°C 690 kPa nasycená pára Teplotní limity okolí
* **
2 až 65°C
Je doporučena řádná úprava vody Regulační poměr je definován jako poměr maximálního průtoku k minimálnímu regulovatelnému průtoku.
Technické údaje jsou jmenovité a odpovídají přijatým průmyslovým standardům. Pro aplikace mimo tuto specifikaci kontaktujte místní kancelář Johnson Controls. Firma Johnson Controls neodpovídá za škody vzniklé nevhodným používáním tohoto výrobku.
Johnson Controls International, Inc. Budějovická 5, 140 00 Praha 4 Tel: 02/ 6112 2929-30 Fax: 02/ 6112 2950
Sekce katalogu - Ventily
