S A V E L K O U L BRAGAWEG
-
_ ^^«fM ^m<^^^ Zeer aangenaam ^KÊ\f\^^^ÊL dragen; zoowel in koel als in warm klimaat
BANDOENG Voorhaiideii in x o t T^T . i j öealpax Onderbroeken Net-hemden Sealpax Sealpax Combinations
ANITARY EALPAX
S
Sealpax ondergoed wordt met zeer veel succes in de tropen gedragen»
1
1 TOKO .DE EXPRES'^ OEIJ TIONG HO i 1
m
PASAR BAROE 94 B A N D O E N G TELEFOON No. 910 ,
^
.
1
1 1 S ü i 1
Plk^lS»s Humm» 1^ ^lüPlK^lli^PlAISTIKlLlll Manufacturen, Parfums, Echte Batik-artikelen, Kanten Borduursels Diverse geurige zeepen voor handen
1
1 De bekende WAFELBADHANDDOEKEN a f 16.50 per dozijn ü y Allerlei soorten Klamboegoed |] Beddenspreien in alle afmetingen. ü 1 lillllillllgllIlllillMlllllllIlllIlllIMM
TWEEDE JAARGANG, No, 4.
1 APRIL
1922.
GROOT BANDOEriG GEÏLLUSTREERD
M A A N D B L A D
G E V V U D
A A N
D E
B E L A N G E N
V A N
BANDOEttG
IN 8 JAREN (1913/1920) BETAALDEN WIJ
f 17J87.26L82 AAN
ÊÊ
ZEE en BRANDSCHADEN UITSLUITEND IN HET OOSTEN
DE COMBINATIE
SLUYTERS 6 Co.
ROOKT MURATTI SIGARETTEN TYP. BOEKHANDEL VISSER 6 Co., BANDOENG.
GROOTSTE en MEEST UITGEBREIDE MAGAZIJNEN. DameS' en Heeren Mode-artikeleiit "X Reis- en Sport-artikelen* tDAMES, JONGEDAMES en KINDERKLEEDING >i HEEREN, JONGEHEERENKLEEDING. :¥®lLËT^^TIKiLil
-
LUMË m E T I K I L I N
-
UmiSTM@Ëli.
TUIGEN, ZADELS en STALBENOODIGDHEDEN. SPORTARTIKELEN VOOR ELKEN TAK VAN SPORT - VAKKUNDIGE LEIDING. LEVERANCIERS
OVER GEHEEL
INDIË.
N.V. TWENTSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ V
h. DE ROOY & Co. TE B A N D O E N G .
Specialiteit in Sanitaire Inrichtingen Aanleg water en gasleidingen Telefoon- en Electrische Schelinstallaties Aanleg van Electrische geleidingen voor Ucht en kracht Scherp concurreerende prijzen Offerten en begrootingen kosteloos.
GROOT BANDOENG
ALS U LEKKER W I L T E T E N , D A N N E E M T U E E N A B O N N E M E N T b/d
SLACHTERIJ r'J'-J,
), '
1
1
|
Eiken dag Versch Vleesch van Jong-Java-Vee,
||
hetwelk
|5
gekeurd
wordt door
den Gemeente Veearts.
Ook verkrijgbaar verschillende soorten worst. ês Levert steeds G O E D K O O P E R dan de andere slachterijen. || Il Beheerder TAN KIEM SIANG. Leveranciers aan particulieren en aan de voornaamste Hotels en Restaurants. | | het kantoor is geopend van
H
"^s morgens 6 u. tot 7 u. 's avonds
VLEESCHHOUWERIJ „MERBABOE" | Pasar-Andir no. 1, Tel. no. 457, Bandoeng, h t) G**^^ ( T * ^ ^ G ' ^ ^ t l G^*^^ c r ^ * ^ 6 " ^ » ^ G > ^ ^ ( T ^ ^ ^ o O
N* V^ Maatschappij tot Exploitatie van Nagrek Tuftras Telefoon Nagrek No. 9
Telefoon Bandoeng No. 958.
Beslist de eenige Tufsteentras van Nagrek.
Machinale bereiding.
WILDE TRAS ABSOLUUT UITGESLOTEN, Door de zeer verbeterde wagonverstrekking der S. S. kunnen groote orders stipt uitgevoerd worden. Het zuinigste en beste bindmiddel voor ballast en deklaag der wegen. Afschrift Laboratoria - proeven worden op aanvraag toegezonden. In gebruik bij: dienst der S.S., Waterkracht, Irrigatie, Genie, Bouwbedrijf enz. ADMINISTRATIE
NAGREK
: :
BANTJEUJ No. 44
Groote Postweg, Kakak Doea
TE BANDOENG
Tjibadak No. 38
-
— Bandoeng, Telefoon No. 871
GOUDSMEDERIJ
MODERNE MEUBELS, I SPIEGELGLAS, :-i GEKLEURD GLAS, } HANG- EN SLUITW^ERK. { S O L I E D E EN G O E D K O O P E M E U B E L S .
EEËRlVlAKIiR merk KWANG
W.L.
Firma CHEONG SUN CHAN
j Meubcl-Magazijn S I N H A P S E N G & Co. J
S.S.
In voorraad allerlei soorten gouden munten. Stelt zich ook beschikbaar voor het aanmaken van verschillende goudwerken. In voorraad verschillende soorten van steenen en ivoren knoopen.
LOËNG
Bandoeng-
Levert heerenkleeding in de nieuwste mode tegen concurreerende prijzen. Altijd voorradig WOLLEN, TRICOT, KEPER en andere stoffen. Komt, ziet en overtuigt U ! Beleefd aanbevelend.
TOKOJOENDA ''\'^ZLt" VULCANISEER-INRICHTING
voor Auto-
banden, zoowel buiten- als binnenbanden, ook voor rijwielen. Gegarandeerd goed en degelijk werk Levert rijwielbenoodigdheden. Billijke prijzen Beleefd aanbevelend.
HOTEL EXPRES.
I MEUBELMAGAZIJN j
ANNEX
l
KEBONDJATIWEG, BANDOENG, TELEF. 442 Opnieuw gerestaureerd
KONG WA LONG & Co.
I I
i OUDE KERKHOFWEG. BANTJEUJ 61, BANDOENG, s I Voorradig een groote collectie meubels. j Maakt alle soorten meubilair op teekening. 6 B e l a s t zich met verpakking van meubelen bij
f l S l 5
j
•
-
verhuizing tegen billijke condities.
-
£ (±<^»>£ CL««j) c&r^k£ • (irf>^£ a,!*^^ c > « ^ e^»i£ Qj«^£ e > ^ £ Q^^£ ct<«K£ Q^^s • Q>*ak.<> d
AUTOVERHUURDERIJ
Het billijkst adres voor doortrekkenden en vaste loges Ruime luchtige kamers
Europeesch beheer Verkrijgbaar: E T E N BUITENSHUIS Couponboekjes van 30 bonnetjes voor lunch als voor diner a f 45,^— per boekje P O R T I E S RUIM en SMAKELIJK
2
GROOT BANDOENG :
Het beste en goedkoopste adres voor
B O U W I M A T E R I A l _ E I \ l PRIMA M A N N H E I M E R P O R T L A N D CEMENT i
ETERNIET Dakbedekking en Plafondbekleeding Alle soorten veifwaien, waai onder JAPANOL, een glansrijke aangemaakte emailverf A L A B A S T I N E , een afwaschbare, weervaste waterverf
M OD E R N H A N G
GLAS en K A T H A D R A A L ruiten
EN S L U I T W E R K
i
Verkoopen tegen biUijkste prijzen in prima kwaliteit STAAFIJZER rond plat hoek en vierkant Level en Complete moderne Inrichtingen voor Keuken en Badkamer als F O R N U I Z E N in verschillende grooten voor hout en houtskool GEËMAILLEERDE Badkuipen, Douche Inrichtingen Waterclosets etc PORSELEINEN M U U R T E G E L S en W A N D B E K L E E D I N G .
m-^
TOKO BAROE KIIOUW
K E X G
ffl
SOAN
PASAR BAROE B A N D O E N G -- TELEFOON No. 257 Handel m provisien en dranken Manilla en Hollandsche sigaren, cigaretten enz enz Goed en Goedkoop Beleefd aanbevelend
•
r
~-=\ M E U B E I M A G A Z I J N W I N G WO K O N G S I E BANTJEUJ No. 34 — BANDOENG Voorradig verschillende soorten van meubilair Levert alle soorten meubilair naar keuze Gegarandeerd goed en degelijk werk Billijke prijzen Beleefd aanbevelend
TOKO
i
INTEN
< \ i I \ i
SCHOEINTMAKER OESOEP
[}{ K VT.I v - K VT J-V A> HT VN 1H.~ J3 ViNüOUJVG. nj Maakt dames heeren en kinderschoenen m de nieuwste Ln mode naar keuze Gegarandeeid Ie KWALITEIT WERK BILLIJKE PRIJZEN m m Voor wedervei koop ruim rabat tieleetd aanbevolen
| [|j m [Ü Uj m
lia535a5a55SE5H5E5a5H5E5H5a55Sa5H5a5a525i£]
Kleermaker merk M I E T J A N G Bantjeuj N o , 24 — Bandoeng. heerenkleedmg in de nieuwste mode tegen concurreerende prijzen Altijd voorradig WOLLEN, TRICOT, KEPER en andere stoffen. Komt, ziet en overtuigt I I ! Beleefd aanbevelend. Levert
BIDOERIE
ANNEX TOKO OBAT TAN KENG LOK & ZONEN PANDHUISWEG TJIKAKAKNo 15 BANDOENG •! G R A V E U R S , G O U D S M E D E N E N STEMPELMAKERS Wij noodigen het geachte publiek uit een kijkje in onze toko te nemen waar wij een groote collectie van de meest uitgezochte Europeesche, Ceylonsche en Indische Handelsedel-, maand- en geluksteenen te koop aanbieden, welke wij speciaal onder de aandacht van het publiek wenschen te brengen Goudsmeden, graveurs en stempelmakers, staan in onze toko het pubiek ten dienste voor wier goed en degelijk werk wij kunnen instaan volgens de meest gewilde Indische modellen en tegen zeer billijke prijzen graveeren we per letter voor 10 et en 15 et en voor monogramstempelringen (drie letters) rekenen wij f 1 50 f 2 —^ en f 2 50
TOlvO C K A L O N S. H . A^PPOESIiVGHO
LEVENSVERZEKERING
„OLVEH T A M P O M A S l_AA N 2 .
MIJ.
JUWELIER BANDOENG TEVENS HANDELAAH IN Edelgesteenten, uit de hand vervaardigde Ceylonsche kant enz GOUDSMEDEN
33 J. J . B A N GE.
181
Houdt zich beleefd aanbevolen voor alle soorten v a n R E P A R A T I E S V A N B I J O U T E R I E N tegen b Ihjken pnjs KATJA-KATJA WETAN ( K A T A P A N G ) BANDOENG
| 8 ^ fl % S | g
^ cv cv cv rw <» m cv cv cv c«D cv tv fv cv cv cv cv cv cv cv «LKV Al cv (w CAI <»;>(*> CK> cv cv cv tv t«i cv cv cw f» til
Dagelijks verkrijgbaar Versche fijne vlccschwaren, Prima rundvleesch» Uit onze koelkamers : Fijne HolL roomkaas, Goudsche en Leidsche kaas Edammerbollen, N . V . Handel Maatschappij v/h. H. JENNE & Co. - Telefoon N o . 900 - Bandoeng.
T W E E D E J A A R G A N G , No. 4.
1 A P RIL
1922.
I N H O U D : Grooter Bandoeng; Stadsverbetering; De beschreven steen van Tjiaroeteun; Samenspraak tusschen een planter en een totok; De Preanger in de 17e eeuw; Een wandeling door Bandoeng; Iets over woon- en meubelkunst(vervolg; Van Groenen en Bruinen ; Maandelijksche causerie.
8
l %
«
GROOTER BANDOENG
| i
• cv cv c» cv cv cw cv (V c*>-•> cv »> cv cv (K) cv f v cv A) (V cft> tw CK> cv cK ( v cv cv c*^ (V fW cv W) a j cv «> n^ (w cv •
Het artikel „In 't Geweer", dat in de Preanger-Bode verscheen, heeft, zooals te verwachten was in de Bataviasche pers een gehuil van woede doen opgaan. Wat vermat die „Bergdessa" zich wel? W o u dat „gat" de zetel worden van het toekomstige provinciale bestuur ? Tegenargumenten om te betoogen, dat Batavia de aangewezen plaats was om hoofdstad van de nieuwe provincie te worden, werden niet geleverd. Dat zou ook moeilijk kunnen. Dies werd de kracht in schelden en schetteren gezocht, het Nieuws van den Dag, dat vroeger van het vastgeroeste niet veel moest hebben en zich ,,radicaal" noemde, vraagt schamper aan den heer Reitsma of deze dan niets voor historie en traditie voelt? Het is ons niet bekend of hierop geantwoord is geworden; zoo ja dan zal wel bericht zijn dat historie en traditie geen reden van bestaan hebben als deze begrippen gekocht moeten worden met ziekte en narigheid. Niemand krijgt het in zi]n hoofd om aan de redactie van het Nieuws te gaan vragen aan de Tijgergracht te gaan wonen, alleen omdat daar vroeger onze voorvaderen spelevaarden en aan roode loop" bezweken. Historie en traditie kunnen ook te duur gekocht zijn. Bovendien wat heeft historie en traditie met de overbrenging te maken ? Een dertig jaar geleden was Bandoeng een klein stadje en alleen na een moeizame reis per postkoets te bereiken, telefonische verbinding bestond niet. Sedert is Bandoeng gegroeid, het kan tal van gouvernementsdiensten herbergen, driemaal per dag geeft de S. S. een snelverbinding, er is iets als een autoverkeer ontstaan en de telefoon functioneert uitstekend. Die nieuwigheden hebben ons los van historie en traditie, los van het stoffige, heete, ongezonde. Batavia gemaakt. Historie en traditie zijn begrippen, welke waarde konden hebben als het ging om Batavia of Cheribon. Maar in de tegenstelling Batavia^—Bandoeng geven andere factoren den doorslag: frissche, gezonde
lucht bijvoorbeeld om maar een kleinigheid te noemen. Het eenige argument, wat in den tegenwoordigen tijd nog gewicht in de schaal kon leggen is zelfs niet uitgespeeld geworden. W e hadden anders wel verwacht, dat de vermoedelijke kostenrekening der overbrenging gepresenteerd zou zijn geworden. Dat dit niet geschied is, is wel een bewijs, dat ook die vlieger niet op zou gaan. Inderdaad heeft men wel eens nagegaan hoeveel bureauruimte, hoeveel woonhuizen er in Batavia wel te kort zijn, in welke krotten de Post- en Telegraafdienst en de Staatsspoorwegen gehuisvest zijn, welke enorme sommen maandelijks aan huur moeten worden uitgegeven, hoeveel onkosten de verspreide ligging over alle deelcn der Stad met zich mede brengt aan oppassers, fietsen, auto's, telefoon's, afzonderlijke archieven, afgescheiden nog van het ongemak en het tijdverlies door dit laatste veroorzaakt. Geldt het ook voor den P. T. T. dienst en S.S.-bedrijven nog wel niet — time is money ? Het hoofdbureau der S. S. zit in een doolhof van gangen en hokken op Molenvliet. Twee huizen daarvandaan huist „Beweging en Handelszaken", de dienst van „Tractie" kan men op Kondangdia vinden, waar de dienst van W e g en Weiken gebleven is weet sedert de opruiming van het hotel Wisse niemand meer ('). Op Kebon Sirih schijnt de aanleg een onderdak te hebben. Zijn er nog meer bureaux ? 't Is mogelijk men zal ze dan ergens anders moeten zoeken, bijv. op Senen „Uitbreidingswerken". Met de Post- en Telegrafie is het mogelijk nog treuriger gesteld, de telefoongids geeft in dit opzicht zeer waardevolle aanwijzingen. W e e t iemand bij benadering te zeggen wat er jaarlijks aan huur en reparatiekosten der krotten, voorts aan verhuizingen wordt betaald ? Of wat de bouw of overname van een centraal kantoor zal kosten ? Terwijl de ruime, luchtige bureaux in Bandoeng nagenoeg gereed zijn en weldra de ('). Volgens de laatste berichten is die dienst weer ontdekt op Kramat, maar is men gedwongen weldra weer te verhuizen naar betere ? oorden
(Vervolg
zie pag. 6)
GROOT BANDOENG
4
OPGAVE VAN EENIGE HUIZEN WELKE T E K O O P Z I I N BIJ D E B . A . M . B R A G A W E G 14 T E L E F O O N 683, B A N D O E N G .
Voorwaarden* 1.
Bij koop of verkoop, ingeval deze tot stand komt door aanwijzing of inlichting onzer firma, berekenen wij aan den vcrkooper als provisie 2 pet. van den verkoopprijs van huizen en gronden.
2.
Bij koop of verkoop, indien die plaats heeft buiten onze aanw^ijzing wordt aan den verkooper voor administratie- en advertentiekosten '/4 "/o '^^^ den verkoopprijs berekend. 3. Bij huur of verhuur, indien deze tot stand komt door aanwijzing of inlichting onzer firma 6 pet. van de huursom over een maand, zoowel door den verhuurder als huurder te betalen. 4.
5.
Ingeval een ons Bureau in Commissie gegeven perceel buiten onze aanwijzing verhuurd wordt, brengen wij den verhuurder voor Administratiekosten f 2.50 in rekening. Bij intrekking van de opdracht tot koop of verkoop, huur of verhuur, berekenen wij resp. f 10.^— en f 2.50 voor onze kosten. Indien blijkt, dat een koop of verkoop, huur of verhuur, als gevolg van onze aanwijzing is tot stand gekomen, nadat eenigerlei opdracht is ingetrokken, berekenen wij onze provisie als onder 1 en 3 omschreven, na aftrek van hetgeen reeds door ons ontvangen mocht zijn.
Een perceel wordt geacht door aanwijzing of inlichting onzer firma te zijn verhuurd of verkocht, wanneer door ons kan worden aangetoond, dat de huurder of kooper of respectievehjke lasthebber mondelinge of schriftelijke informatiën betreffende het gehuurde of gekochte perceel van ons heeft ontvangen, ook al zijn verdere onderhandelingen niet door ons gevoerd. Wij vestigen er nog de aandacht op, dat wij voor alle perceelen, welke wij in opdracht ontvangen, gratis reclame maken, terwijl desverlangd huur-, koopborden of biljetten kosteloos worden aangebracht. B. A. M.
Huizen te koop te Bandoeng, Reg.
399 398
175
177 232
30 163
309 f
OMSCHRIJVING.
9500 Aardig huis dicht bij Tjimahi.
206 f 12.000 Kareës, aardig solied huis, 2 gal., 2 kamers, bijgebouwen. 233 f 12.000 Frederikslaan, lief huisje, open voorgal, 2 kam., gesl. achter gal., compl bijgebouwen, f 5000.— hypotheek. 178 f 13.500 Alexanderlaan, 2 huizen ieder afzonderlijk te koop ook te zamen flinke hypotheek, ieder huis bevat 2 gal. en 2 kamers.
11.000 Lembangweg, huis bev. 6 vertrekken, garage, compl. bijgebouwen.
f 14.500
Lembangweg, aardig huis met 2 galerijen, 3 kamers, gang, garage, compl. bijgebouwen.
13.750 KI. Lengkong, 2 huizen a f 13.750—, ieder bevattende 2 gal. en 3 kamers, f 10.000 kan als hypotheek gevestigd worden. 15.000 nabij Oosteinde, een flink huis bevattende 2 gal., 3 kamers, hypotheek 6 mille. 16.000 Frederikslaan, aardig huis bevattende 2 gesloten gal., 2 kam., compl, bijgeb.. Paviljoen open voorgal., 2 kamers, f 7000 hypotheek. 16.000 Tuindorp, 2 gal., 3 kamers, paviljoenkamer, 17.000 nabij Oosteinde, een huis bevattende 2 gal., 3 kamers, paviljoen 2 kamers, hypotheek 10 mille.
408
17.500 Tuindorp, lief huisje; groote hypotheek,
419
18.000 Tampomaslaan, huis met 2 galerijen, 3 kamers, bijgebouwen.
395
18.500 Prins Hendrikstraat, huis met 2 galerijen, 4 kamers, garage en stal, bijgebouwen. 17.500 Villapark, 2 gesloten gal., 2 kamers, complete bijgebouwen, hypotheek 10 mille. 18.000 Prins Hendrikstr. 2 g a l , 3 kam.. Paviljoen 1 gal., 1 kam., bijgebouwen.
199 217 288
21.000 Julianalaan, lief huisje, 2 gal., 3 kam,, bijgebouwen.
122
22.000 Nassaulaan, 2 gal., 4 kamers.
293
25.000 Nassaulaan, 3 gesl. gal., 3 kam., ingebouwde Badk. en V / . C. Garage als logeerkamer in te richten.
310
25.000 jNassaulaan, 2 gesloten gal., 4 kamers, wagenkamer, gas en W . L.
118
25.000 Papandajanlaan,2 gal., 2kamers,garage
59
25.500 Nassaulaan, 2 gal , 3 kamers en garage, flinke hypotheek.
100
25.000 Merdika, 2 gal., 3 kamers, garage, een keurig, nieuw huis; huishuur f 2 0 0 . ^ Mooie geldbelegging.
Huizen to, koop fe Bandoeng, Reg. No.
OMSCHRIJVING.
No.
GROOT
BANDOENG
Huizen te koop te Bandoeng. OMSCHRIJVING.
185 f 30.000 Papandajanlaan een solied gebouwd huis, groot 2 gal. en 4 kamers met pav. van 2 kamers.
196 f 32.000 Patoeahlaan, een keurig en degelijk
5
Huizen te koop te Bandoeng, Reg. No.
OMSCHRIJVING.
f 40.000 Pasir kaliki. Noord, een flink ruim huis bevattende 2 gal., 4 kamers, paviljoen en garage.
200 f 40.000 Bilderdijkstraat,
gebouwd huis, 2 gal , 5 kamers en garage.
keurig, nieuw gebouwd heerenhuis in Villapark met 2 gesloten gal., 5 kamers, garage etc.
65 f 33.000 Nassaulaan, een huis met nu 2 gal. en
125 f 40.000 Lembangweg, een groot hoekperceel.
5 groote kamers, garage.
311 f 40.000 Willcmstraat, f 35.000 Malabarpark, een ruim huis, degelijk en solied afgewerkt, met 5 kamers en garage. 115 f 35.000
Lembangweg, bouwd huis.
een flink solied ge-
50 f 35.000 Papandajanlaan, een flink, keurig afgewerkt huis met 2 gal. en 4 kamers, als ook paviljoen met voorgal. en 1 kamer. 146 f 35.000
een riante villa te Lembang, waarop 20 mille hypotheek.
451 f 35.000
Garoet, fraai heeren huis, 3 galerijen vele kamers, garage, bijgebouwen.
172 f 36.000
een huis aan Nieuwe Lembangweg, schitterend uitzicht, 2 gal,, 4 kamers, garage en klein paviljoen.
Uitstekend gebouwd huis, bevattende 6 beneden en 1 bovenvertrek, een paviljoen, van 3 kamers, garage, compl. bijgeb., gas en waterl.
446 f 40.000 Nieuw Merdika, ruim huis en flink paviljoen, totaal 8 kamers, compl. bijgebouwen garage.
444 f 40.000 Oosteinde, huis bev. 2 galerijen, 4 kamers, dispenkamer, bijgebouwen, garage, met paviljoen, bev. voorgalerij en groote woonkamer.
425 f 40.000 Schoolweg, goed gebouwd
116 f 36.000
123 f 37.000
451 f 40.000 Garoet, ruim heerenhuis, 3 galerijen, 4 kamers, 2 garages.
Flink gebouwd huis aan Postweg, 2 gal. 3 kamers, garage, paviljoen met 3 kamers, hypotheek f 16.000.—
437 f 44.000 Progostraat, Riant hoekhuis 2 gale-
Windoestraat, (Kareës) 2 gal. en 5 kamers met groot paviljoen, hypotheek 15 mille.
451 f 45.000 Garoet, Mooi heerenhuis, 3 galerijen,
303 f 36.500 Wilhelminastraat, 2 gesloten gal., 4 kamers, vestibule, ingebouwde mandikamer en W . C., Garage, Complete bijgebouwen, hyp. f 12.500.— 420 f 37.500
huis, 4 kamers, veel galerijen, goedang, keuken, bediendekamer, W . C. hypotheek f 20.000 a 7'/ 2 /o-
Oosteinde, solied gebouwd huis met 6 vertrekken, bediendekamers, goedang, enz.
170 f 37.500 Nabij Lembangweg, flink huis met paviljoen. 269 f 35.750 Aardig huis aan de Tampomaslaan, bevattende gesloten voor- en achtergal. 4 kam. en een paviljoen van een gal. en 1 kamer, hypotheek.
rijen, 4 kamers, compl. bijgebouwen, desgew. hypotheek te vestigen. ruime kamers, garages, compl. bijgebouwen.
V r a a g t gratis toezending der complete lijst van te koop zijnde huizen, gronden en erfpachts— perceelen — B* A * M *
Bragaweg 14 Bandoeng*
GROOT BANDOENG
6
(Vervolg van pag. 3) thans verspreide diensten gezamenlijk kunnen opnemen ? Is het met de woningen niet precies zoo gesteld ? In Batavia zal de B. O. W . eerstdaags weer met den bouw van een groot aantal ambtenarenwoningen moeten beginnen. Belangrijke sommen dienen daarvoor uitgetrokken te worden. Veel goedkooper kan men in Bandoeng terecht, werkloonen, steenen, kalk, grond alles is hier billijker. Voor hetzelfde geld kunnen hier meer huizen worden opgetrokken ; bij een verhuizing van Batavia naar hier komen vanzelf tal van dienst- en particuliere huizen in Batavia vrij, zoodat daar dan tegelijk de ergste woningnood bezworen is. Neen ook de kosten kunnen hier geen gewicht in de schaal leggen. Overbrenging van de S. S. en P.T.T. naar hier beteekent voor het land zelfs een voordeeltje, wat in deze tijden van nooddruft niet te versmaden is. V/at het provinciaal bestuur aangaat, lokaliteit daarvoor zal men zoomin in Weltevreden als hier aantreffen. Welnu als er dan toch gebouwd moet worden, is dan Bandoeng niet daarvoor de aangewezen plaats ? De Hollanders hebben altijd prat gegaan op hun gezond verstand; alleen ze waren wel eens traag in het beslissen. Maar laat de eerstgenoemde eigenschap thans eens duidelijk tot uiting komen zonder dat het te lang duurt. Bezuiniging geeft het als de „post", de „spoor" en de „gouverneur" in Bandoeng komen, betere kwaliteit werk, minder ziekte en verlof. Het hangen aan historie en traditie is maar een uiting van inertie, welke niets in het laadje brengt, in tegendeel ! in welke het voor tal van gezinnen ziekte en misère beteekent. Kom Landvoogd, verbind U w naam aan een daad, welke deze zal doen voortleven naast dien van Daendels, die kort en krachtig de residentie uit dezelfde overwegingen van de benedenstad naar Weltevreden overbracht. Bandoeng vooruit! % I
STADSVERBETERING.
i f
Ondanks het feit, dat Bandoeng een jonge stad is, zijn de hoofdstraten veel te nauw aangelegd. Men zie onze Groote Postweg en den Bragaweg maar eens aan om ons gelijk te geven. Zijn die groote verkeerswegen, waar op elk uur van den dag een overweldigende drukte heerscht op Hausmannsche manier in breede boulevards om te tooveren ? Niemand die dat beweren zal. Verbreeding zou met enorme kosten gepaard moeten gaan, zóó groot, dat zelfs ons ex-gemeenteraadslid Kooyker daarvoor zou zijn teruggedeinsd. En dat zegt wat 1 Er zal dus niet veel anders opzitten dan dat het Oost-Westverkeer in de toekomst langs verschillende wegen geleid zal worden. W a t ook al weer niet zoo heel eenvoudig is want een blik op de kaart doet zien, dat er bijna geen wegen zijn, welke in die richting loopen. De ingenieur Poldervaart heeft indertijd daarvoor eenige plannen ontworpen, welke gecombineerd met de uitbreidingsplannen werkelijk afdoende verbetering beloofden. In den laatsten tijd hoorde men daar niet veel meer van zoodat we vreezen, dat ze in het
vergeetboek zullen komen. Vooral als de heer Poldervaart zooals verluidt, niet weer terugkomt en de heeren, die gedurende zijn verlof op zijn tractement potongden maar laat modderen. Een belangrijke verbetering zou al ontstaan, indien het geheele grobak- en vrachtautoverkeer van den Grooten Postweg geweerd en geleid werd langs den Zuidelijken verbindingsweg — Chineesche Kerkweg, Tjibadakweg, Moskeeweg, Kantoorweg en kleine Lengkongweg. Het zou dan noodig zijn de Kantoorweg op dezelfde breedte te brengen als de kleine Lengkongweg, terwijl een brug over de Tjikapoendoeng zou moeten komen teneinde Moskeeweg en Kantoorweg te verbinden. Wellicht is deze Zuidelijke verkeersweg in het uitbreidingsplan - Zuid opgenomen, welk plan bij den ingenieur Gerber in behandeling was, doch waarvan we sedert niets meer hoorden. Door het aanleggen van de Verlengde Atjehstraat is de toestand in Noord-Bandoeng belangrijk verbeterd; het drukke gebruik doet zien dat die verbinding in een bepaalde behoefte voorziet. Toch is het nut van dien weg niet volledig verkregen zoolang de Kebon Sirih niet verbreed is. Deze weg kronkelt zich nu langs de rivier maar moet doorgetrokken worden naar Tjitjendo. Daarvoor is nu een mooie gelegenheid, we hoorden dat de tegenwoordige resident daarvoor een stuk van zijn achtererf wil afstaan, hetgeen door resident de Stuers altijd hardnekkig geweigerd werd. Opvolgers van den heer Eyken zullen zich misschien weer op dat bekrompen standpunt stellen, in welk geval het ook geen zin zal hebben den weg later door te trekken naar Passer Kaliki evenwijdig aan Kebon Kawoeng. Een derde Oost-Westverbinding zal, nu de dure brug in den Engelbert van Bevervoordeweg gereed kwam, tusschen dezen weg en Merdika Baroe moeten komen, opdat het vervoer van den Lembangweg naar Dago en Soemedang niet den grooten omweg Merdika Lio^—Merdika Baroe, waarin zulke zware hellingen voorkomen, behoeft te maken, doch rechtstreeks naar de Riouwstraat geleid kan worden. Een gedeelte van die 200 Meter lange verbinding, welke met den naam van Sim de Ruijterweg gedoopt is, kwam reeds gereed, doch bleef liggen toen de bezuinigingsperiode intrad. Of het verstandig geweest is den arbeid hier te staken, meenen we te moeten betwijfelen al zullen een drietal ambtenaren, die nu rustig kunnen blijven wonen en geen last zullen hebben van het drukke verkeer, er niet rouwig om zijn. Men vergete ook niet, dat Bandoeng een mooie auto toerweg rijker geworden zou zijn, inderdaad geen overbodige luxe in een stad, welke het voor een groot deel van het vreemdelingenverkeer moet hebben. W o r d t de verbinding van den Engelbert van Bevervoordeweg met den Parkweg in het Villapark afgemaakt en de doorbraak naar het Pasir Kalikiplan voltooid, dan zal de toestand heel wat verbeterd zijn; immers zijn dan het filiaal der H. B. S., het Ziekenhuis en de Pasteurinrichting van uit OostBandoeng gemakkelijk bereikbaar geworden. Is over eenige jaren dan het terrein om en bij de nieuwe burgemeesterswoning wat volgebouwd dan zal pas het slaan van een brug over de Tjikapoendoeng ter hoogte van den Multatulilaan aan de orde zijn,
7
GROOT BANDOENG. JSANDOENGSCHE
PHOTO-ATELIER.
Speciaal voor opnamen van Gebouwen Familiegroepen, Vergrootingen, Reproducties enz enz De afbeeldingen in Groot Bandoeng zijn hoofdzakelijk gemaakt naar opnamen van bovengenoemd atelier.
Adres: K. H. VERSCHOOR Katja-katja W e t a n 120 Tel.
DJI HO HIEN G R O O T E P O S T W E G 31
—
BANDOENG.
SCHOENMAKERI J ;-
Prijzen scherp concurreerend
-:
HEEREN- DAMES- EN KINDERSCHOENEN.
1187 (medegebruiker Cordesms en Bax)
BELEEFD
AANBEVELEND.
H5a5a5H5a5a5a5a5a5E5E5a5a5H5S5a5a55555a5S5a5a5a5a5aHE5a5a5a5a5a5a5aHH5a5a5aHE5H5a5a'a U
UI
{]
f^
u ]]
(1 n u
ö 3 {]
3 fl n u
3 3 3 3 n
3 3 3 n
3 u
3 3 3 3 3 n u n
M
3 3 3 n u u
3 3 n Ti
3 3 n u
3 3
DE BESCHREVEN STEEN VAN TJIAROETEUN Zie bi)sclir,ft pag
n lEHHasaHaHaHSHasasasasHHHsasEBasasssaHasaHaBasasaHHHasasaHasasasasasasasaHasaEEHHasaia
GROOT BANDOENG waardoor dan ook de Technische Hoogeschool van uit West-Bandoeng gemakkelijk zal zijn te bereiken. Het is op den duur niet te bestendigen, dat iemand, die op den Lembangweg op een steenworps afstand van de T. H. S. woont, heelemaal langs Merdika Lio moet gaan om de colleges aan de ingenieursschool te volgen. • cv » ) c v cv cv (V cv c v c v {V ov (V cv cv CM) dü cw cw c«>
(V cv (1D (V>(V cv <») {V (V f v IV (V cv c v c v •
8 l
DE BESCHREVEN STEEN VAN TJÏAROETEUN.
l i
Om het oude Buitenzorg of Bogor zooals het door de inlanders nu nog wordt genoemd vestigde zich in de grijze oudheid ( + 1337) de bekende legendarische Hindoevorst Praboe Sili Wangi afkomstig van het nog oudere rijk Galoeh. Praboe Sili Wangi was de laatste vorst van het bekende en destijds machtige rijk Padjadjaran, en de geschiedenis verhaalt, dat Moelana Hassanoedin, die de Islam in West-Java bracht, Praboe Sili Wangi bevocht en de laatste den strijd verloor en ontvluchtte naar het Zuidergebergte. Daar hield hij zich in de bergen nog een langen tijd staande. Verder verhaalt de geschiedenis, dat die Praboe Sili Wangi, wat feitelijk beteekent „geurige glans", de zoon was van Tjioeng W a n a r a bijgenaamd Loetoeng Kasaroeng, doch enkelen noemen een andere afstamming. Z o o werd in het bekende Soedaneesche tooneelspel, Loetoeng Kasaroeng, dat tijdens het congres van het Java instituut te Bandoeng werd opgevoerd, ook een andere afstamming genoemd voor Loetoeng Kasaroeng en Praboe Sili Wangi. ,,De geurige glans" heeft een leven vol avonturen geleid en zooals reeds hierboven vermeld, voerde hij krijg met Moelana Hassanoedin, maar ook lezen wij, dat hij na langen tijd rondgezworven te hebben zich ontscheepte bij Palaboean Ratoe (Koningsbaai) meer bekend onder den naam van Wijnkoopsbaai. Daarna bouwde hij te Bogor, buiten de kraton een gehoorzaal, Sasaka Dnomas (Achthonderd pilaren); een Rarawis Kentjana (gouden loofwerk) ter plaatse waar nu de Batoe Toelis ligt bij Buitenzorg. Een van de vele oudheden die om Buitenzorg worden gevonden, waaronder de hierbij afgebeelde steen in de Tjiaroeteun. De taal op die steenen is meestal Sanskriet en op het rotsblok in de Tjiaroeteun staan vier regels fraai Wenggi-schrift met Sanskriet-inscriptie van een vorst Poernawarman, uit de vijfde eeuw na Christus. Wenggi-schrift wordt genoemd naar het schrift, dat bekend is uit een opschrift te Wenggi, in het landschap Kalinga op de kust van Koromandel. Wij zien dus uit deze inscripte, dat reeds vóór den tijd van Praboe Sili Wangi, de omstreken van Buitenzorg bewoond geweest zijn. „De geurige glans" is dus niet de stichter van het Buitenzorg, doch reeds lang voor hem is die streek bewoond geweest. Op den steen van Tjiaroeteun staan behalve de regels schrift, twee voetindrukken en daarvoor afgebeeld twee spinnen. Voetindrukken, ook soms afdrukken van olifantspooten, vindt men op meerdere steenen gebeiteld en komen die
in Voor-Indië ook veelvuldig voor. Vroeger heeft men daarvoor verschillende verklaringen gegeven. Zij zouden zijn een symbool van 's vorsten macht, dat naar alle kanten gelijk een spin, henenschrijdt. De tegenwoordige inlander heeft natuurlijk spoedig een andere verklaring gevonden. Onder den steen ligt begraven een Ratoe van vroegeren tijd en op zijn graf zat zijn weduwe zoo lang te wachten, dat tenslotte haar voeten in den steen afdrukte. De twee spinnen zijn uitgehold door het langzaam nederv allen van de tranen der treurende weduwe. W e l poëtisch gevonden, en menige bezoeker aan dezen steen wordt door den inlander ingelicht en neemt daarmede genoegen. Doch wij willen ook de verklaring geven, zooals thans door de wetenschap is vastgesteld geworden, want zoolang de menschelijke herinneringen gaan, zijn de zijden van dit groote rotsblok omspoeld door het water van de Tjiaroeteun. Deze steen, bezocht doorMohamedanen en Europeanen geeft herinneringen aan het duister verleden, doch het onuitwischbare schrift geeft ons enkele gegevens omtrent de vorige bewoners van Buitenzorg. Het sc'orift heeft betrekking op een zekere Hindoe-Javaansche Koning, Poernawarman, die heerscher was van het land Taroema en de aangebedenen in de Soendalanden. Taroema wil zeggen, het land van de indigo en thans vinden wij dezen naam nog terug in de grootste rivier van West-Java; de Tjitaroem.
I
UW BELANG
|
I brengt mede ons advies in te winnen. |
I
N.V. VENDUKANTOOR
|
I
tflr- WIJS -'M
i
I Grootste meubelmagazijn ter plaatse
|in
H U U R en in
|
KOOR|
De bekende professor wijlen Herman Kern, de groote taalgeleerde, die ons land gekend heeft, zegt dat met deze inscriptie den lof van Poernawarman wordt bezongen en in de dichtregels wordt ook vermeld, dat het voeten zijn van dezen machtigen vorst, die altijd gereed staan om vijandelijke steden te verdelgen en worden zijn voetstappen in een Sanskriet distichon vergeleken met Wisjnoe's „triwikrama"; de drie schreden waarvan gezegd wordt dat zij het hemelruim mede zullen door* schrijden en waarmede de opkomst, de culminatie en de ondergang der zon zou worden aangeduid. W . H. H.
9
GROOT BANDOENG
HUIZEN TE HUUR 3enige mooie Heerenhuizen te huur van af f 200 — per maand. De huizen zijn gelegen in de Riouwstraat, Villapark, Sumatrastraat, Lombokstraat enz, enz, TE
BETREKKEN
P E R 1 APRIL
OF
LATER.
Inlichtingen uitsluitend bij de B,A,M, Bragaweg 14 Bandoeng*
Geen Speculatie Soliede Geldbelegging*
Huis voor f 4000.— contant en de rest f 13,500.— hypotheek. Het huis bevat 2 gal., 4 kamers, complete bijgebouwen en is in het centrum der stad gelegen.
Direct te betrekken, Informatiën verstrekt alleen de B . A . M . Bragaweg 14 Telelefoon 683 Bandoeng.
GELDEN
Steek uw geld niet in effecten waarvan u de waarde niet kunt bepalen en waardoor u soms door de een of andere beursspeculatie O P É É N DAG D U I Z E N D E N K U N T V E R L I E Z E N . Beleg uw geld in huizen te Bandoeng, wij hebben huizen in handen waarvoor u slechts een 6 of 7000 gulden contanten noodig hebt en u zeker is
BESCHIKBAAR
Voor eerste hypotheek op huizen eigendoms perceelen te Bandoeng, Garoet, Soekaboemi, Tjiandjoer, Cheribon, Tasikmalaja, Tjilatjap en Buitenzorg, rente slechts /"/o per jaar. Inlichtingen uitsluitend te bevragen bij de
meer dan 13°/o rente van uw geld te maken. Wendt u tot ons, wij geven u gaarne alle gewenschte inlichtingen. B. A. M. Bragaweg 14 Bandoeng.
E, A. M. Bragaweg 14, Telefoon No. 683, Bandoeng.
WIJ GARANDEEREN BOUWCREDIET. Koopt Bouwperceelen door bemiddeling van de B. A. M. deze zorgt voor een bouwcrediet.
WIJ GARANDEEREN HYPOTHEEK. Koopt huizen door onze tusschenkomst en wij zorgen desgewenscht voor het vestigen van hypotheek.
. Bouwt NU De prijzen der bouwmaterialen zijn enorm gedaald* Koopt NU Wacht niet tot de prijzen weer stijgen. hebben zeer mooie bouwperceelen te koop van af
F
3.25 P E R VIERKANTE METER. Koopt NIET alvorens bij ons geïnformeerd te hebben,
B. A. M. Bragaweg 14
Telefoon 683.
Bandoeng.
10
GROOT BANDOENG
•CID «J C»J m J (»J CW « 3 f » ( » ( ^ CW C » C » C»J «J ( « CW ( V C » (»J (W C » fW C » (W tW «J CW CW CW «J cw c ^
l
*
P.
l SAMENSPRAAK | l TUSSCHEN EEN PLANTER EN EEN TOTOK. 8
T. P.
De Planter. En nu, Mijnheer, zal ik U het huis wijzen, waar U op deze Onderneming U w intrek moogt nemen. De Totok. Gaarne. Welken weg ? Moeten we deze mandoerswoning langs? ?• Pardon, dit is juist de bewuste employe's woning. T, O, pardon, pardon, dank U. P. Niet te danken. Ja, de hoofdmandoers hebben tegenwoordig ook al fraaie huizen, daar heeft U wel gelijk aan. T. Zeker. P. Laten we door de voorgalerij binnengaan. T, Zeer goed. P. W a t talmt U ? T, Is dit de voorgalerij ? P. Natuurlijk. Maar wat talmt U nu nog? T. Ik . . . . Zou die mij wel houwen? . . . . P» . . . Houwen? . . .(lacht) Welzeker. Bent U bang er door te zakken? T. Men kan zoo niet weten. Die trap . . . Ik ben net uit Holland, weet U. P. Nu, daar hebben de bovenhuizen ook niet altijd nieuwe trappen T. Neen, en in de sloppen zakt men er ook wel eens door. P. Moed gevat. Volgt U mij maar. Valt U niet over dat gat in den vloer. Deze kamer naast de voorgalerij is totnogtoe altijd als kantoor gebruikt. Waar kijkt U naar? T. Ik onderzocht of de deuren wel goed sluiten. P. De deuren? Maar waarde heer, vertelt U mij eens, waar in het binnenland vindt men deuren die sluiten ? U hebt hier trouwens geen geldswaarden te bergen, U bent maar employé. T. Dit raam en deze blinden schijnen toch dicht te kunnen. O neen, de spagiolet werkt niet, zeker wat verroest. Maar het raam kan toe — ten minste van onderen. Van boven wijkt het. P. Mijnheer, U kijkt te nauw. Zulke bekrompen lieden kunnen we hier niet gebruiken. T. Ik klaag niet. Mijnheer. Ik constateer slechts. Het waait hier een weinig door de raamreten, (zet zijn kraag op) kan het geen kwaad als die couranten wegwaaien, die daar aan den muur hangen? Mogelijk staan er wetenswaardigheden in, die men heeft willen bewaren. P. Couranten? Bedoelt U dat behang? Dat is behang. Mijnheer, althans dat is er overheen geweest. T, O Nu, dat laat zich gemakkelijk vernieuwen. P» Is U vroeger dan behanger geweest? T« ??????
T. P. T, P.
T. P. T. P. T. P. T.
Komt U dan gelijk bij ons het behang vernieuwen, het papier ligt er al. Maar kunt U dan geen beroepsbehanger betalen? Betalen wel, doch waar haal ik er een vandaan? Ziet U, dat gaat zoo gemakkelijk niet. Laten we echter eens verder gaan. Anders komen we vandaag niet klaar. Is het huis dan zoo groot? Deze binnengalerij wordt als eetkamer gebruikt. Hoort hier ook behang over? Weineen. Dit soort goedje heet bihk en is zeer geschikt tot muurbedekking te gebruiken. Er heeft ook wel eens een fijnere matsoort overheen gezeten, die kadjang heet. Platen komen er goed op uit. Mijn vrouw hing die er vroeger altijd op vast met kromgebogen haarspelden. Die bezit ik echter niet. Dan buigt U maar rechte krom. Nu komen we in de slaapkamer. W a t staat U daar te draaien? Ik probeer of mijn ellebogen niet langs de wanden schuren, als ik mij omdraai of uitrek. Bent U in Holland dan zooveel ruimte gewend ? O neen, maar ik hoopte die hier juist te vinden. De Preanger is zéér dicht bevolkt, waarde vriend. Zie ik daarbuiten een kolenhok? Ik meende, dat men hier enkel hout stookte.
Meubelfabriek ,,FMfiim"^ Fauteuils met imitatieleer bekleed van af f 1 0 0 , P. T. P. T.
P.
T. P.
Bedoelt U de keuken ? Ja, zwart zijn alle Indische keukens. W a t dunkt U nu van U w toekomstige woning ? (beleefd) Nu, als het huis eens flink nieuw in de verf wordt gezet en het noodigste gerepareerd — Nieuw in de verf? W a a r denkt U aan? De onderneming maakt nog niet eens winst. Dat zal toch moeten, al behoeft men geen huur te betalen. Deze verf is geen verf meer. En al dat zwart, dat ik overal zie? W a t mag dat zijn? Het schijnt zelfs te bewegen. Kunt U dat niet eens zien? Dat zijn maar mieren. Die doen volstrekt geen kwaad. Die dikke bruine koeken daar zijn witte-mieren-nesten, die bezorgen meer last. Doch daar weet geen sterveling raad op. Zoolang ze nog niet in U w boeken zitten, kunt U Uzelf gelukkig noemen. Dat doe ik dan ook. Maar^—het begint flink te regenen, voelt U dat ook? Inderdaad, het drupt in deze kamer wat. Laten we teruggaan naar de binnengalerij. Ik geloof echter, jonge man, dat ge U heel wat airs veroorlooft in Uw ondergeschikte betrekking en dat ge aardig wat noten op Uw zang hebt. Toen i k in Indië
H E T V E N D U H U I S J . B E N J A M I N S , O U D E H O S P I T A A L W E G 1-3
Transporteeren — Verhuizen ^
Emballeeren.
BANDOENG
11
GROOT BANDOENG. T O K O
Meubelfabriek
g^riMISIA"
PRAPATAN
FRISIALAAN 20 BANDOENG O u d H o l l a n d s e he M e u b e l e n (K CTO m) C» C» f » «J C» «> C» «J («J f») C» CW «J «J (»31») «J CW C» «J («J1*) ( » cv (»> C« «J CtJ <»J CW
I TOKO LIE TJIN SIONG I 8 j 8
SO E N IA R A D J A W E G
8
BILLIJKE
_
28
BAN DOENG.
Goudsmid en horlogemaker Koopt en Verkoopt goud
S 8
P R I J Z E N - VLUGGE AFWERKING.
8
8
Y O
KAOEM
GR.
T J Io E
POSTWEO,
BANDOENG.
Selamanja ada sedia djoewal segala roepa barang keloe•waran dan Tiongkok, Europa Amerika Duaschland dan Holland Seperti barang makanan, pekakas roemdh tangga, dan prabot dapoer, dan pantji, nickel dan Aluminium, Porcelem dan pakean Jas-oedjan, topi topi, sepatoe, kaos en kompor, taskoeliet lontjeng besar en ketjil, Horlogie mas en peiak, djoega ada sedia segala roepa saboen en aer wangi keloearan d a n fabriek jang kesohor, barang-barang ]ang terseboet diatas ini, saja sengadja kasi dateng ]ang soeda banjak orang kenal B A E K N J A , harga bersaingan, djoega masi ada banjak roepa-roepa barang jang tida terseboet satoe per satoe di dalem ini, maka harep Toean- foean, Njonja^ Njonja, Sobat-Sobat, Sianseng Sianseng dan Hoedjm-Hoedjm soeka dateng saksiken sendiri Memoedjikan
8
dengan
hormat
HOOFDKWARTIER LEGER DES HEILS TE BANDOENG
CVC2.C JCVCWcVCVCV(VC1PCVCWCWCIDCVC«)CVeVCVCVCVCVC«)(V(V(m>CVCVC«>CK)C«>CVCVcVCVCVCVCV(VCV
l 8
TOKO JAPAN KURUMEIJA KATJA-KATJA WETAN No. 150
8 8
-
BANDOENG.
|
Levert alle sooiten Heerenkleedmg,
8 f
I I
-coals pijama s, hemden, kimono s en steeds voorradig patent medicijnen en andere soorten van koopmanschappen
5 8
8 8
GEGARANDEERD
a
a
BESTE
GOUDSMID
g
DENTIST
T O K O BILLITON MERK KONG LOENG, KATJA^ WETAN 179 - BANDOENG
KOOP EN VERKOOP. BILLIJKE PRIJZEN.
—
VLUGGE DEGELIJKE AFWERKING
KWALITEIT EN BILLIJKE PRIJZEN % 8
(» « j c O au ( ^ (»i (»j cwj (m) «J c«J f*) cW ( » ( « f w »J (»> c» CV (V «> c» c» (»J fw c*) (»5 c«j (») a«J <*)
Hoa Sen KLEERMAKER BANTJEU] 17
Vlugge aflevering
BANDOENG
—
—
Billijke prijzen
^^^'O^V^VWVK^WWVVVP^WK^WVV^^VVWVVWVVf
LE S O E Y GROOTE
POSTWEG 3 3
& -
Co. B A N DO E N G .
GOUDSMID E N HORLOGEMAKER VLUGGE EN DEGELIJKE AFWERKING
BILLIJKE PRIJZEN
12
T.
GROOT BANDOENG aankwam, toen woonde ik in een kamponghuis. Dat is nog eens wat anders: een of twee kamers en vloeren van bilik, die wiebelden en waar je doorheenkeek. Ja, U kijkt naar den grond, dit is keurig metselwerk, hoor, met hier en daar een landkaart er in getrapt, nu ja, dat komt op rekening van Uw voorganger; goed metselen kunnen ze in 't binnenland nu eenmaal niet; wanneer de bak in Uw mandiekamer vol is, vind U hem den volgenden dag leeggelekt. Dat zijn van die kleine ongerieven . . . U zei? Dat we hier in den regen staan? Laten we dan naar 't kantoor gaan. Ja, die pannen, weet U, die hebben zoolang droog gelegen, het eerste regenwater laten ze door. Dat went wel. W a t zegt U ? Die verf? Ja hoor eens, als U met alle geweld andere verf wilt hebben, bestelt U zelf maar een blik, van welke kleur U wenscht, en dan gaat U persoonlijk aan 't strijken, een kwast kunt U van mij leenen. (bedeesd) Indien 't U hetzelfde is, (mijn hoed is net nieuw, weet U) laten we dan buiten even wachten, tot de bui over is EXTRA.
l %
D E P R E A N G E R IN D E 17e E E U W .
« %
• (V cv cw (W cK> cv A j n^ A j cv c^ CK> cv 1%) (•> CA) (V cv (V cv cv c*^ « } cv c«^ cv cv cm} (U (•) A ) (V m (V (V cv CK) cv cv •
De beteekenis van den naam P r e a n g e r (de verhoUandsching van P r i a n g a n) is tot nog toe niet bekend, 't Heeft natuurlijk aan geen pogingen ontbroken om dezen naam te verklaren, zoodat men, ik meen bij Hageman, een kleine twintig beteekenissen van „Priangan" kan vinden. Voorloopig willen we dus liever aannemen, dat niemand het weet. Even onbekend als de beteekenis van de naam was in 't begin van de 17e eeuw het land zelf. De Compagnie te Batavia bemoeide zich alleen met haar eigen stad en de „ommelanden." De grenzen van die ommelanden waren zeer vaag bepaald en feitelijk hield alle veiligheid op, zoodra men zich buiten de wallen van Batavia bevond. Pas in 1641 werd een eenigszins groote tocht gemaakt de Tjitaroem op om zich op de hoogte te stellen met een kolonie Matarammers, die daar gevestigd was. De Tjitaroem en de Tjimanoek waren de wegen, waarlangs men 't onbekende binnenland introk. Moest de reis nog verder voortgezet worden, dan ging het te voet door dichte bosschen en langs ongebaande wegen. Dorpen zag men maar weinig, want het land was zeer dun bevolkt. Uitgestrekte wouden en groote alang-alangvelden bedekten de vlakte en de hellingen der bergen. S o e m e d a n g was in dien tijd de eenige plaats van beteekenis. B a n d o e n g was niet meer dan een kleine dessa en lag op de plaats, waar de Tjikapoendoeng in de Tjitaroem uitmondt, ongeveer zes paal ten Zuiden van het tegenwoordige Bandoeng.
Dajeuh Kolot heet die plaats nog, d.i. oude hoofdstad. Eerst in Daendels' tijd werd de zetel van derz Regent naar het tegenwoordige Bandoeng overgebracht. Stel het u even voor. Het tegenwoordige Bandoeng met zijn duizenden huizen, zijn grootsche gebouwen, zijn mooie parken en lanen, zijn drukke wegen. Denk dat alles weg en in plaats daarvan een uitgestrekt alang-alangveld, waar de tijger het wilde zwijn en het hert beloert en waar de rhinoceros zich met zijn log lichaam een weg baant door de wildernis. Dan hebt ge het Bandoeng van een paar eeuwen terug. Toen was het de „bergdessa", zooals het tegenwoordig wel eens genoemd wordt door ,,welwillende" kustbewoners Het herinnert ons aan het kleine, onbeduidende visschersplaatsje, dat eenmaal lag aan de uitmonding van de Amstel, waar nu het machtige Amsterdam zijn trotsche gebouwen verheft. Omstreeks 1625 stond de Preanger onder het gezag van den Regent van Soemedang, D i p a t i O e k o e r geheeten. Deze was aangesteld door Sultan A g e n g van M a t a r a m, want die had ook de Westerlanden (d.i. de Preanger) bij zijn groot rijk gevoegd. Of Dipati Oekoer een Javaan dan wel een Soendanees was, is niet met zekerheid bekend. De suprematie van Mataram over de Preanger bestond niet slechts in naam De Soendaneezen hadden gelegenheid in overvloed hun onderhoorigheid aan den lijve te gevoelen. In 1628 werden ze opgeroepen om voor Sultan Ageng te strijden op Madoera. In 1628 moest Dipati Oekoer zich met 5000 man bij het Javaansche leger voegen, dat Batavia moest innemen. De uitslag van deze onderneming is bekend. Het Javaansche leger, geteisterd door ziekte en gebrek, moest het beleg opbreken en met groote verlieze'' terugtrekken. N u achtte Dipati Oekoer den tijd gekomen om zich van het Mataramsche juk te bevrijden. Met vrouwen en kinderen trokken de Soendaneezen zich eerst terug in Bantam en vestigden zich late op den berg Loemboeng.
PRI8IA ARCHITECTEN m
BUREAU. è
Natuurlijk liet Sultan Ageng hen niet met rust. N a de tweede belegering van Batavia in 1829 zond hij troepen uit om Dipati Oekoer gevangen te nemen. Een gedeelte van de Soendaneezen trok nu naar Batavia en vroeg verlof om zich ten Zuiden van de stad te mogen vestigen. De Compagnie weigerde dit en nu trokken ze naar Bantam, waar hun een woonplaats aangeboden werd. Intusschen had Dipati Oekoer zich op den Loemboeng verschanst en verdedigde zich dapper tegen het Mataramsche leger. Groote steenen liet hij naar beneden
H E T V E N D U H U I S J . B E N J A M I N S . O U D E H O S P I T A A L W E G 1-3 B A N D O E N G
In- en ver]<:oop van Nieuw en Tweedehandsch Meubilair.
GROOT BANDOENG
13
r
3©^^®©^^®©^y®(5^*®©^^®©^5^(§^y®^®(s^®®<S^Ê
FIRMA ENGELSMAN 6 REDEKER BANDOENG ^ NARIPANWEG No 2 Telefoon N o 191, Telegramadres E N R E D Uit voorraad
leverbaar
TEGEUPERSEN WEGWALSEN
BAGAGE
BOORMACHINES CEMENT, GLAS, DAKIJZER.
EN KOODHAVEN VERZEKER NG
SAMARANGSCHE ZEE & BRAND ASSURANTIE ^ ^ = = — MAATSCHAPPIJ BIJKANTOOR NARIPAN 5
BANDOENG
TELEF No 789
a ^ ^ £ CL*^J) e>«»if) tt>^is o. j c ^ ^ j G>^£ G,**iS a * » ^ o ^ j ) e > ^ ^ e-^ks a^^iB c
Stroopfabriek „DE BIJENKORF" S O E N I A R A D J A S T E E G (GANG ALKETERI) N o 344
BANDOENG. Drmkt uitsluitend onze stroopen zindelijke bereiding en onder voortdurend betrouwbaar toezicht, tevens controle van den burgelijken geneeskundigen dienst Alle bestellingen klem of groot worden stipt door ons uitgevoerd MEJ. E. RIJFKOGEL.
_i e > * £ e.i*vs a^fciS c^^iS G>*^ e ^ ^ s
Toko Weltevreden HIN LONG 6 Co. I Pasar Baroe No 32 A — Bandoeng e \ IN V O O R R A A D A L L E R L E I S O O R T E N S 1 TJITA, KANTWERK MODE-ARTIKELEN | 2 D E L A A G S T E PRIJZE^S. | G>^rl! r^K3'"•^^^ ff-^rSCr^r^ S>^^ 6"'^^cr>Xtl G"^»^ G^^^ «»^ IT^»^ G>w^^
S t o p ! l e e s d i t e e r s t ! ! (een nieuwe zaak) Meubelmagazijn S U N H E N G L O E N G & C o . Chmeesche Voorstraat (Bantjeu]) No 21 te Bandoeng Levert de modernste meubelen ook \ olgens model In voorraad alle soorten marmer, spiegelglas, gekleurde tegels en gekleurd glas, Wi) garandeeren in alle opzichten ons werk.
H. H. BOUWERS I! ! en Administrateurs van Cultuurondernemingen Nu een ieder gedwongen is de meest pijnlijke bezuinigingen in te voeren vragen wi] Uwe attentie voor Onze binncnbetimmcringen, ramen, deuren, kozijnen, enz. van
U i t g e s t o o m d en belegen
djatihout
Het werken van het hout is door onze bereiding uitgesloten' Keurige afwerking ' Snelle aflevering ' Scherp concurreerendc tarieven. De
MACHINALE TIMMERWINKEL EN HOUTHANDEL Karees
PASAR BAROE No 86 - BANDOENG
N. V. MIJ. t.
V.
d.
Z.
Telefoon N o 1138
HET
SCHOENMAKERIJ „TOKO EERSTE KWALITEIT" i nma pakerdjahan boeat bikm roepa roepa model Spatoc Toean Njonja Anak anak Slop slop dan lain lain Kerdjahan ditanggoeng rapi bagoes serta lekas Djocga ada sedia roepa roepa Spatoe Toean dan Njonja Slop slop dan lam lam sebaginja boeatan paling baik dan Europa PESENAN DIKIRIM ONDER REMBOURS
—
Bandoeng.
woningbureau voor Bandoeng is de B.A.M.
BRAGAWEG
14, T E L E F O O N No 683.
V. d. DJOKJASCHE BOUWM, HANDEL T E L E F O O N NO S 0 2 E N 1 0 3 7 F I L I A A L
—
&
BETON MIJ.
BANDOENS
G L A S IN L O O D IN
VERSCHILLENDE
Ope nt spoedig atelier a/d O u d e H c s p i t a a l w e g S C H E R P
DESSINS
28. Handel m alle soorten glas op maat gesneden en per kist.
CO N CU R R E E R E N DE
PRIJZEN.
1
1
14
GROOT BANDOENG
rollen om den belegeraars afbreuk te doen. Toch viel Dipati Oekoer ten slotte door verraad in handen der Javanen. Hij werd naar Mataram gevoerd en daar ter dood gebracht. Zijn Soendaneezen verspreidden zich naar alle kanten, terwijl een deel van hen zich in de woeste streek langs de Wijnkoopsbaai vestigde. Zoo is waarschijnlijk de loop der gebeurtenissen geweest, waarover tal van Inlandsche verhalen bestaan, die echter voortdurend met elkaar in tegenspraak zijn. Door den oorlog was het land verwoest en de bevolking verstrooid, zoodat de Preanger voor Mataram weinig waarde meer had. Voorloopig werd er dan ook geen nieuwe Regent aangesteld. Eerst in 1641 gaat Sultan Ageng zich weer met de Preanger bemoeien. Waarschijnlijk stond dit in verband met de inneming van Malakka door de Hollanders. Sultan Ageng had langen tijd gehoopt met de hulp der Portugeezen de Hollanders nog eens te kunnen verdrijven. N a den val van Malakka moest hij deze verwachting opgeven. Nu was het zijn bedoeling van zijn Westerlanden (de Preanger) een stevig bolwerk te maken tegen de machtige Compagnie. Sultan Ageng stelde nu 4 nieuwe regentschappen in, waaronder ook Soemedang en Bandoeng behoorden. Het geheele regentschap Bandoeng werd toen op 300 huisgezinnen geschat, wel een bewijs, hoe dun het land toen bevolkt was.
%
l EEN WANDELING DOOR BANDOENG, l • CVCVCVCVCVCVCVCWCVCVCVCVCVCVCVCVC*
R o t t a n s t o e l e n v a n af f 10.—
vervolgd).
• cv A> cv (V <%> cv cv cv n>(W cw (V (K> cv cv cv cv cv ca. A> cv cw cv (•:> cv cv n; n) cv cv cv cv (w cv cv (*><M) ccj
%
Meubelfabriek „ P M S I ^ " FRISIALAAN 20 BANDOENG,
V. D. (Wordt
ze footballen daar zoo heerlijk, — en in dat warme gat kan ik het niet doen. . , " weg holde de wilde jongen naar het Sidoligveld. De berglucht deed zijn bloed bruisen van levenslust, mama herkende haar stille jongen niet. . . één week waren ze hier. . . de jongen at als een wolf, zij schaamde zich soms in het hotel. . . zijn oogen tintelden, de jongen genoot van alles. „Rob ^ Rob ^ ! ' riep moeder. Hollend kwam hij terug. „Ma, ik heb me opgegeven als lid voor twee maanden. . . zei hij hijgend, mag wel he?" Moeder knikte glimlachend zachtkens lispte het windje. . . sparen. . . mevrouwtje en hier komen wonen. . . uw kinderen zullen genieten.. . . Moeder klemde het handje van haar jongste vaster in de hare en in haar hart steeg op de gelofte, de tien duizend gulden, die ze als hypotheek te Batavia had staan, los te maken en met hetgeen ze nog op de bank had te Bandoeng een huis te koopen in de buitenwijk.
(VCVCVCVCVCVCVCV'%)CVCVCVCVCVCVCVCVCVCVCVCV«
U heb ik lief Bandoengs schoone dreven. Zalig IS het hier te leven.
Mag ik u geleiden mevrouw, als U de vacantie van U w kinderen hier doorbrengt? U komt uit het warme Batavia, o, foei, wat beklaag ik U. Enfin, nu is u hier en zal ik u ons „Groot Bandoeng" eens laten zien, komt u maar mee, wij gaan langs de Sumatrastraat. Mooie huizen met groote erven. . . . zegt u. . . . ja ^— gelukkig, dat is een behoefte hier in Indië, een groot erf is een heerlijke, veilige speelplaats voor de kinderen. Maar we gaan verder de spoorlijn over en. . . . een uitroep van bewondering klinkt naast mij, „ma, bergen, kijk eens hoe mooi, daar rechts voor u, zoo heerlijk blauw zegt de oudste dochter, een jonge dame die al op de H. B. S. is. Moeder antwoordt niet, maar haalt diep adem, •— „o die frissche lucht, die je longen zoo verruimt, mis ik op Batavia zoo, ik zou hier zeker nooit hoofdpijn van de hitte hebben", zegt moeder eindelijk en een diepe zucht klinkt na. „O, maatje gaat toch hier wonen!" jubelt Rob, kijk
Wij waren intusschen het InsuHndepark genaderd, waar juist de muziek speelde in de koepel voor het paleis van den Legercommandant. „Gaan we even zitten moesje" vraagt kleine Lize. En we zetten ons neder en snuiven de heerlijk frissche berglucht op, genietend van de schoone omgeving — het mooie monumentale departement van Oorlog rechts, het paleis van den Generaal voor ons, een gebouw zoo mooi, met een schitterend uitzicht zoo heerlijk, dat ik eerst de verzuchting slaakte, als ik ooit terug moet komen in dit leven, dit wel als legercommandant zou willen — Links het huis van den heer Witbolgs Feugen, een sieraad van onze stad. „ W a t een mooie gebouwen zijn dat, zegt mevrouw dan ook, ja Bandoeng is ontegenzeggelijk mooi en wat i"i dat klimaat hier opwekkend, ik voel mij wel twintig jaar jonger. . . he ik zie er vreeselijk tegen op om terug te gaan naar dat warme Weltevreden." Zacht ruischt het fonteintje. . . . sparen ,— mevrouwtje en hier wonen, het is hier zalig. . . 2000 voet en als u h i e r is, kunt u nog verder op in de vacanties, mooie omstreken •— goede hotels eenvoudige pondoks, lepels vol gezondheid! . . . als uit een droom ontwakend, richt mevrouw zich op —• en zegt: „ja waarom zou ik het niet doen. . . niets bindt mij daar. . . ze glimlacht. „ W a a r denk je aan moes?" zegt Zus, vol verwachting haar moeder aankijkend, ze zou zóó graag hier op de H. B. S. willen.
H E T V E N D U H U I S J . B E N J A M I N S , O U D E H O S P I T A A L W E G 1- 3
Venduhouder — Commissionnair ^ Transporteur.
BANDOENG
GROOT BANDOENG
EEN
15
per f 1000,^— verzekerd kapitaal rekenen wij U Q slechts voor brandverzekering van Uw inboedel.
Algemcene Verzekering Mij. „deAtlas' H Bragaweg
14
Bandoeng,
i I
THEOSOPHISCHE LOGE TE BANDOENG
1
PRE ANGER HE E REN KLEEDING - MAGAZIJN
W. J. H. 1 BRAGAWEG
\
SCHLAHMILCH
TELEFOON :-:
NO. 168 BANDOENG
PRIMA EN
HANGEN SLUITWERK SANITAIRE ARTIKELEN LAGE
PRIJZEN
H. C. V A N I P E R E N BOENGSOEWEG 33 BANDOENG
/raag de Eerste Europa Band* Meubelfabriek om U t e helpen u w huis, naar de eischen des tijds, in t e richten,
GOED, MODERN, GOEDKOOP. Gegarandeerd degelijk werk onder Europeesch toezicht. Tel. N o . 837 Bandoeng, Bragaweg 28
16
GROOT BANDOENG
„Zouden jelui het prettig vinden, als wij hier gaan wonen? vraagt moeder. Zalig — heerlijk — fijn!" klonk het uit drie mon-'en tegelijk. Ik ghmlachte — gewonnen! Ik had hen dus ni^-t te vergeefs een week lang rondgeleid, langs Bandoengs heerlijke wandelwegen, de kankeraar mag dan al mopperen over keiïge straten — vol gaten enz. laat die isegrim maar in de kustplaatsen blijven. Wij krijgen hier alles wel in orde zoo langzamerhand, de watervoorziening is al goed, de B. E. M. doet haar best en de wegen komen ook heelemaal in orde! Nummer één is de gezonde lucht en een goed huis •— de rest komt wel en het zal niet lang meer duren of — Bandoeng is de idiale stad. A . V. M .
Het beste en degelijkste zijn wollen weefsels, het iaken kan zoowel voor gordijnen als voor meubelbekleeding worden gebruikt. Het wollen weefsel rips is ook een weefsel dat zee„ goed gebruikt kan worden. Gobelin is een in verschillende gekleurde patronen geweven wollen rips en is evenals pluche en fluwee een mooie stof om bij onze inrichting te verwerken. Zijden weefsels kennen wij meer onder den naam van satijn, zijden rips en linnen Damast zal doosons bij de inrichting der woning minder worden toegepast. Zijden rips wordt evenals wollen rips dikwijls mei patronen bewerkt, waarbij men soms een zeer mooi effect bereikt en dikwijls zeer kostbare weefsels ontstaan, welbekend onder den naam van brocaatzijde. Indien deze weefsels daarenboven nog met goud- of zilverdraad worden doorwerkt, spreekt men van goudof zilver brocaat. Deze meer kostbare weefsels zullen om harmonie te verkrijgen zeer spaarzaam moeten worden toegepast.
j )
^an ber l^oööen Sc Co. INCASSO.
i \ \
ADMINISTRATIE-COMMISSIEKANTOOR
Vlugge Incasso's, lage pvovisie, afrekening wekelijks of maandelijks, import en export -: allerhande artikelen engros •-
) HEBT
U achterstallige
<
Wendt
l SALONMEUBELEN
BHAGAWEG
69
-
TELEFOON
i < f
„VOOR No 580
)
vovderingen ? |
U zich tof het
I Bureau voor Rechtszaken
1
IEDEREEN"
l
BANDOENG,
l
-
ARCHITECT G BOS
• c v (w ca> cv cv CK) cv (V c v c*> c v cv cv (K> A] ca:> c%j cw cv CK) CK> («j cv <w (W cm) k.v cv cv •
l IETS OVER WOON-EN MEUBELKUNST, l • ' W CW (»t»J <W « ) « J aC « 3 C«3 « J (»J C» CW C» «5 « J C» « J « J <»J <»J f » <»J C«J C» {%)«) (»3 tM) t ^
Hoe zal ik mijn huis inrichten ? IV. Het IS verkeerd en zeer smakeloos om met ondeugdelijke middelen deugdelijke resultaten te willen verkrijgen
N a te hebben bepaald, welke vloerbekleeding wij in ons huis toe zullen passen, geven wij dus de toon aan het vertrek door de verdere bekleedmg; de gordijnen enz. 'Naast het hout vormen de weefsels het gewichtigste materiaal voor de inwendige verzorging van ons huis. Er zijn dichte en luchtige weefsels, gladde en ruwe, effen en gewerkte; men kan ze voor de inwendige inrichting alle gebruiken. Ten eerste het linnen. Het heeft alle deugden die men voor een gordijnstof wenschen kan, het is eenvoudig en kan gemakkelijk schoongemaakt worden. Katoenen weefsels zijn zeer verschillend, men vindt ze als tuUe en cretonne voor gordijnen.
HET VENDUHUIS
Dikwijls kunnen wij het schoon van overeenvoudige gordijnstoffen, zooals effen linnen of satinet (katoenen atlas) door stiksels of kruissteekborduursels nog meer doen uitkomen en geven fluweelen gordijnen ons een prachtige gelegenheid de waarde der schablone techniek te leeren kennen, want juist op fluweel kunnen daarmede de schoonste effecten worden verkregen. Ook geweven oplegsels en randen zijn niet geheel verboden. Daarna krijgen wij echter al spoedig te doen met passementwerk, dat prultuig waarmede de vroegere behangers zoo zeer ingenomen waren, maar hetgeen wij verafschuwen. Men moet ondervinding opdoen over de werking van bepaalde stoffen, over hunne werking op elkander en ook over de werking van de harmonie of disharmonie op de menschelijke zintuigen. In den regel treedt dit laatste vrij spoedig aan het licht doordat het zien van een zekere stof soms al direct een blijde stemming kan verwekken, terwijl zij in combinatie met een tweede precies het tegenovergestelde doet. Met moet ook ondervinding opdoen omtrent de veranderingen waaraan sommige stoffen onderhevig zijn, wanneer zij aan bepaalde lichtbronnen worde i blootgesteld.
J . B E N J A M I N S , O U D E H O S P I T A A L W E G 1-3
BANDOENG
Transporteeren uitsluitend met Vrachtauto's en met geschoold personeel.
GROOT BANDOENG
17
^ü£iCiCi£iüCiCiCiCiü£i£iCtCiaCiü£i£i£iCi£iCiCiü£i£iü£iCiCi£iCii^a£iCiüCiCiaCiaüü£iü£iaCt£iüa£iCi£i£iaüü£i£i£iCi£iC>üai\ÜC,Ciaaü^ <3 <J <3
VOORZIET Uw Huis en Kantoor van
<J <3
ELECTRISCHE
KOSTELOOZE BEGROOTING
I
o
t>
r>
t' t>
A KIZ
<: <3
SCHEL^ EN HUISTELEFOON
t> t> t>
AMSTERDAMSen KANTOOR VOOR INDISCHE ZAKEN
INSTALLATIE-BUREAU BANDOENG BANDOENG
WRUHT U
VDOFf
MEUBEL MAGAZIJN MERK
KONG SENG HO BANTJEUJ - ROEMAH No. 134 ^ BANDOENG Ada sedia segala roepa prabot roemah tangga, tenma pesenan menoeroet tjonto model jang paling baroe, harga lebi moerah d a n lam orang
EN.3PAnff BUTJD5
AUTOVERHUURDERIJ STEEN- EN PANNENFABRIEK EIERENHANDELAAR M A S I J A S BANTJEUJ 61 - BANDOENG - TELEFOON 766 VRAAGT ONZE PRIJZEN,
|
18
GROOT B A N D O E N G
De dames weten wel hoe het soms kan tegenvallen als een japon waarvan de kleur bij daglicht heel mooi is, onder het electrisch licht komt. Dit nu is bij een japon nog niet zoo heel erg, maar bij een interieur kan het ons nog veel onaangenaamheden brengen. Verstandig doen wij daarom, zoo wij ons hierbij wenden tot de Meubelfabriek ,,Frisia", waar men ons niet alleen wijst op de kwaliteit der te gebruiken stoffen, doch tevens zonder voorbehoud alle gebleken eigenschappen aan het licht stelt. Zoo wij nu met eenige kennis omtrent de voor bekleeding geschikte stoffen, deze hebben gekozen en aangebracht kunnen wij beginnen onze verdere inrich-
daarna tenslotte met het aanschaffen van een beperkt aantal meubelen komen tot e e n g e z e l l i g g e h e e l . Wij tellen eigenlijk maar vier soorten meubelen en wel deze: het zitmeubel, het legmeubel, het bergmeubel en tenslotte het dienmeubel, maar deze meubelen komen dan ook in alle mogelijke en onmogelijke vormen voor. In een onzer vorige hoofdstukken zagen wij ons reeds genoopt tot het bespreken van het centrum der huiselijkheid: De W o o n - en Eetkamer. W a a r hier in Indië in den regel geen bijzondere warmtebron noodig is, missen wij dus ook de aantrekkingskracht daarvan, zoodat het gezinsverkeer zich niet
ting door het aanschaffen der verplaatsbare meubelen te voltooien. Het aanschaffen dezer meubelen moet met de meeste zorg geschieden. Wij wenden onze schreden dan ook naar de modelkamers van „Frisia" waar wij zeker zijn te zullen vinden, wat past in de omgeving welke wij ons dachten te scheppen.
ophoudt bij „het hoekje van den haard", doch meer door het geheele huis is waar te nemen, terwijl het middelpunt daarvan gerust de tafel in de huiskamer genoemd mag worden. Het is de tafel (het dienmeubel) waaraan wij het eerst onze aandacht zullen schenken. Men vindt tafels met een, drie of vier pooten; eene samenstelling welke al sinds het eerste gebruik der tafel is toegepast. Daar een tafel eigenlijk slechts een plat vlak is, dat door stijlen (pooten) moet worden gedragen is het eer ieder onmiddellijk duidelijk, dat uit beginsel het toepassen van één steunpunt niet deugt, en de toepassing
V, Hoe zal ik mijn woning inrichten. Zoo dus decoratie, vloerbekleeding en stoffeering naar onze smaak verzorgd zijn, zullen wij zien, dat wij
HET
V E N D U H U I S J . B E N J A M I N S O U D E H O S P I T A A L W E G 1-3, B A N D O E N G HET
BESTE
ADRES
VOOR
VERHUIZINGEN
OOK
BUITEN
BANDOENG.
GROOT BANDOENG
19
RV, BANDOENGSCHE TEGELFABRIEK
|
GANG ALTMAN
^
-
KEBON
KAWOENG
^
BANDOENG
—=——=^ i 1
Geheel nieuw geïnstalleerd met hydraulische krachtinstallatie» u Tegels gegarandeerd 100 Atm^ druk
^
Concurrentie, niet in prijs, doch in kwaliteit n ="--^
Il
•3 6 > ^ ^ G ^ ^ B ( P w * ^ G > * ^ G>^T> t r ^ » ^ G ' ^ ^ B G N r ^ C r * * ^ G'^iTT) G"^^^ G N * ^ ( T ^ * ^ G ^ * ^ G " * ^
GEZICHT OP DE RIOUWSTRAAT TE BANDOENG P,5H5HSE5a5a5S5S5HSH5a5a5H5a5a5H5E5H5H5S'3
TJIN BANTJEUJ No. 24 C
LEVERT
ALLE
-
BANDOENG
SOORTEN
jTJ GOEDE EN VLUGGE BEDIENING
KLEERMAKER
MEUBILAIR
--
BILLIJKE
PRIJZEN
M. N A D J I R W
T E G A L L E G A W E G 31,
-
BANDOENG.
{]
Het oudste en goedkoopste adres. Q V l u g g e afwerking.
N e t t e bediening,
HIN
& Co.
Machinefabriek
KEBON DJOEKOET No 6a felef 444 BANDOENG Repareeren van Auto's en diverse Machineneen. GOEDKOOPEEN VLUGGE BEDIENING ~ ONDER VAKKUNDIGE LEIDING —
n
BTJITENZORGSCHE BROOJDBAKKERIJ
jgABBULKAMM»» Astana-anjar N o
47,
Bandoeng, Tel. N o
1034
20
GROOT BANDOENG.
daarvan alleen dan mogelijk wordt met behulp van andere vernuftige samenstellingen welke wij zooveel mogelijk moeten ontwijken. Intusschen kan wanneer het tafelblad niet te groot is, toch wel een bevredigende éénpootige tafel worden verkregen, toch zijn wij voorzichtig m de toepassing daarvan, aangezien zij alle het euvel met zich meebrengen van niet te kunnen velen, dat men er op bukt. Nu is het zeker dat de eerste tafel een éénpootige moet zijn geweest, die dit euvel niet bezat, te weten een eenvoudig vierkant stuk steen met dito blad, doch deze toepassing zou ons denkelijk in de huiskamer niet bevredigen. Daarna volgt de tafel met drie pooten; doeltreffend en eigenlijk het eenige juiste getal, omdat practisch blijkt, dat een tafel met drie pooten in elke stand op nog zoo'n onregelmatige vloer zal kunnen staan zonder z. g. te wiebelen.
Ten eerste moeten wij rekening houden met de functie welke zij te vervullen heeft, welke natuurlijk voor de woon- en de eetkamer geheel verschillend zijn. Wij IX oeten beginnen rekening te houden met de grootte van het vertrek, opdat de tafel daarin niet te groot of te klein is. Verder vergeten wij niet, dat zij hier ,,het hoekje van den haard" heeft te vervangen als centrum van het gezinsleven, dus dientengevolge wel ietwat monumentaals mag bezitten. De pooten van den tafel moeten stevig en in hoofdlijn recht zijn. Te zeer gebogen pooten zijn — tenzij met veel vormgevoel en goeden smaak ontworpen — leelijk en zij maken het aanzitten ongemakklijk. Het blad moet vlak zijn, dus vooral niet besneden, daar dit de stabiliteit der daarop te plaatsen voorwerpen te zeer tegenwerkt. In de eetkamer moet zij zoo groot zijn, dat alle leden van het gezin er gemakkelijk en ruim plaats vinden, terwijl het wenschelijk is, dat zij kan worden vergroot, zoodat ook aan eventueele gasten een ruime zitplaats kan worden geboden.
IHEEREN
M O D E M A G A Z I J N I
I R. WILLE
I
I Specialiteit in prima Engelsche I I Heeren mode-artikelen. g I T E L E F O O N 258
SECRETAIRE (geopend)
ARCHITECT G BOS
Hoewel nu de driepootige tafel de eenige juiste zou zijn heeft toch de vierde poot zijn doeltreffend nut. De vierkante tafel blijkt voor het gebruik wel de gemakkelijkste; en nu kan het vierkante vlak, èn om practische èn om schoonheidsredenen bezwaarlijk door drie pooten worden gedragen. Behalve aan eischen van goeden smaak en logica moet de tafel ook nog voldoen aan eenige voorwaarden door de practijk gesteld.
^
BANDOENG.
§
De tafel in de woonkamer heeft een andere functie als in de eetkamer en kan dus om te beginnen van een geheel ander type zijn. Zij kan in de eerste plaats kleiner zijn en behoeft niet uitschuivend gemaakt te worden. Ook leent de tafel in de woonkamer zich beter tot rijker modelleering der pooten, terwijl het blad meerdere bijzondere vormen toelaat. W a a r wij bij het vervaardigen van een eetkamertafel streng gehouden zijn aan vaste maten, kan de tafel in de woonkamer afwijken in allerlei variaties; zelfs kunnen wij in een groot vertrek meerdere tafels in eenzelfde vertrek plaatsen zonder daarbij de gezelligheid van het vertrek te schaden. Zij zullen dikwijls zelfs de huiselijkheid helpen verhoogen. In de woonkamer kunnen de verschillende tafels verschillende functies te verrichten hebben, zoodat wij o.a. zouden kunnen noemen de theetafel, de rooktafel, de speeltafel enz. Om zich een goede voorstelling te maken over de verscheidenheid van vorm, die aan een tafel kan worden gegeven begeven wij ons naar de showrooms der Meubelfabriek ,,Frisia", waar wij een groote collectie van dit meubel zullen aantreffen.
H E T V E N D U H U I S J . B E N J A M I N S , O U D E H O S P I T A A L - W E G 1-3, B A N D O E N G Overname van geheele en gedeeltelijke inboedels tegen de hoogste waarde.
GROOT BANDOENG
I
21
TOKO SOERABAIA LIE
©
HOEK
-o-
PASAR-BAROE
LIONG
KONGSIE
SOENIARADJA
-O-
TELEFOON
418, BANDOENG
Handel in Provisiën, Dranken, Hollandsche en Manilla Sigaren en Sigaretten, Fijne Odeurs, Zeepen, Luxe Reis- en Modeartikelen, Kleeren, Leder- en IJzeren Koffers, City Bags. Europeesch- en Chineesch Porcelein en Glaswerk, Hollandsche Bedak, Kramerijen in alle soorten en modellen.
BILLIJKE
PRIJZEN.
c v f w C V c v c u <%) c v cft^ ckp c v CV <*) c v A ) (m> CV A > c v CV c v c v <%) (W CV n j CV (M) c v { V CV en) CV
^Meubelmagazijn LIEM A JIEK 6 Co. ' KATJA-KATJA
WETAN A 134
BANDOENG.
(
ALLE
SOORTEN
GEKLEURD
GLAS.
J
M» O I M 3 R I KLEERMAKER
KANOMANWEG No. 37,
BANDOENG.
Toean-toean dan Soedara-soedara harep saksiken sendiri boeat membikin pakean Jas dan T]elana dan pakean Militaire dan preman, selamanja saja poenja kerdjaan tanggoeng BAIK dan RAPI dengen I I A R G A P A JV T E S .
g
A HIN
Levert alle soorten meubilair volgens teekeningen in de nieuwste stijl, zooals die in Amerika en Frankrijk. Gegarandeerd goed en degelijk werk. Beschikt steeds over gediplomeerde chefs der werkplaatsen uit Hongkong. Bezoekt eerst ons magazijn alvorens te besluiten, onze prijzen zijn beslist concurreerend. Onze prijzen zijn dan ook reclame-prijzen. Komt, ziet en overtuigt U ! Beleefd aanbevelend. L«^ C V c v c v c v CV C V CV c v CV CV c v c v c v c v c v CV CV c v CV CV c v CV CV C V c v CV c v c v C V CV CV C V t v CV C V c v c v c v CV
R I J W I E L - EN O N D E R D E E L E N H A N D E L
% GOUAV G I O K KEBONDJATI 54, -
I
TAN SOAIV & Co.
^
-
TEL. 155 EN
PAIN
I p
BANDOENG
GROOTE POSTWEG, TELEFOON 111
-
Ruime keuze: Ie klas Europeesche Rijwielen: B. S. A. en onderdeelen. Rover, Raleigh enz. enz., voor Heeren, Dames en Kinderen ; alle soorten onderdeelen en benoodigdheden; kinderauto's en wagens; rubberbanden en wielen voor rijtuigen ; régulateurs; billijke prijzen. Bij groote afname aan wederverkoopers flink rabat.
1 ^ {| p k ®
TAN
Bantjeuj Chineesche Voorstraat N o . 10 — Bandoeng.
Levert alle soorten meubelen tegen concurrcerende prijzen. VOORRADIG
Meubelmagazijn
TJOE PASAR
KONG
BAROE
10,
-
TjlANGi BANDOENG;
Voor dagelijksch gebruik verkrijgbaar: alle ! soorten artikelen uit Azië, Europa en Amerika, i Coulante bediening. Niet deugdelijke artikelen I kunnen binnen de zes dagen teruggezonden worden. Bestellingen vanaf tenminste f 20.^— worden bij \ contante betalingen voor een afstand van niet! meer dan 1 paal gratis aan huis bezorgd.
BLOEMENMAGAZIJN „MULTIFLORA" | BRAGAWEG
36
_
TELEFOON
N o . 1106
-
BANDOENG.
RIJSWIJK L HOEK CITADEL WEG ^ TELEF. 3849, WELTEVREDEN.
|
Eigen kweekerijen:
^
1 N . V> Cultuur Maatschappij „HELVETIA" v/h» Bloemisterij ,,TJISAROEA" Tjimahi (^ I Telefoon N o . 19. |
I \
Prijslijst 1921-22 franco op aanvraag.
^
GROOT BANDOENG.
22
l
VAN GROENEN EN BRUINEN.
l
Het is in sommige opzichten zeer jammer, om groentijden af te schaffen. Hier in Indië is dat gelukkig nog niet gebeurd. Het is dan ook inderdaad lastig, iets af te schaffen, wat men niet heeft aangeschaft. En de groentijd der totoks is nu eenmaal geen instelling, maar een zeer natuurlijk en onontkoombaar proces. Wij, Hollandsche ethici, en speciaal wij, damesethicae, dragen nu wel geen gemillimeterde haren, lage boorden en vale jasjes, — althans niet met opzet — wij hebben het niettemin op „bruiavonden" en zelfs op gewone dagen in de eerste jaren onzer vestiging temidden van de bruine broeders soms hard te verantwoorden. Wij beginnen gewoonlijk al dadelijk met te boeten voor onze hchtgeloovigheid, vervolgens verduren we het noodige voor onze ^— betrekkelijke — naïeviteit (ik denk b. v. aan de rechtschapenheid — of is het ingeschapen schaapschheid ? — waarmee we geneigd zijn,
HET
Tot zoover ging mijn Europeesche medegevoel, ik zou mij deze kleine zwakheid mogelijk ook veroorloofd hebben in hun plaats. Het toeval wilde, dat de reeds lang bestelde atap nog niet gearriveerd was en de druppelpartij dus voorloopig niet te stremmen. Ik ging echter eens op onderzoek uit en bevond, dat de menschen 's nachts op hun slaapmatje werden wakkergedrupt, en indien ze dan van ligplaats veranderden, ook daar werden belekt, dat kleeren en huisraad natregenden, dat ze, in één woord, niet overdreven hadden. Daar ik van dezen onbehaaglijken toestand nachtmerrie's kreeg, besloot ik, mijn bevoegdheid overschrijdend, in te grijpen. Eigenhandig belde ik een nabijgelegen onderneming op, om te informeeren, of ze daar soms atap hadden en ontving eigenoorig ten antwoord, dat ze er mij aan mdjoek konden helpen. Afgesproken werd, dat een partijtje van dit goed den volgenden dag met een bepaalde vrachtauto zou worden verzonden. Het echtpaar kon zich daarmee althans voor eenigen tijd droogleggen. Wij wachtten, er kwam niets. Hernieuwd telefoongesprek. De vrachtII
adres voor verhuizen, inpakken en expedieeren naar alle plaatsen der wereld onder garantie en Europeesch toezicht is:
Het Kantoor Flament, Bragaweg 69 telefoon 580 Bandoeng. toekang dagangs te betalen driekwart van de som die zij voor hun waar vragen). Daarna komen onze ernstiger vergrijpen aan de beurt : ethische gevoelens, idealisme, altruïsme en nog vele hooge en lage ismen. Eerst na de volledige ontgroening (wellicht ontnuchtering) veroveren wij misschien den hemelschen glimlach, waarin tallooze ismen benevens ons geduld en een aanmerkelijk deel van onszelf is opgelost, maar ook voordien kunnen zich kluchtige incidenten genoeg voordoen, waarmee we ons, als we nog maar een greintje zelfrespect behouden hebben, terdege amuseeren kunnen. Het is zulk een staaltje uit mijn eigen groentijd, dat ik U heden vertellen wil. Wij woonden op een kleine onderneming en hadden, zooals dat meer gaat een echtpaar in dienst als spen en kokkie, wier huisje niet ver van het onze stond. Het was regenmoesson en al eenigen tijd klaagden ze, dat hun dak zoo lekte. Z e hadden natuurlijk een ondernemingswoning in gebruik —' een van bilik en atap — en daar ze het wel zeer gemakkelijk vonden, deze lankmoedige huisbazin kosteloos voor alle reparatiën te laten opdraaien, (welk vinden inderdaad zéér menschelijk is) achtten ze het volstrekt onnoodig, bij beginnende lekkages even zelf in te grijpen, kleine stukjes te vernieuwen, teneinde erger te voorkomen, en wachtten liever tot alles reddeloos kapot was, om dan met groote monden te komen aanzetten.
auto bleek de indjoek op een verkeerde plaats te hebben gedeponeerd, zou deze fout terstond herstellen. ,,Beste vriend" zei ik, (vertaalde dit vermoedelijk door ,,spen") , als je die auto nu hoort aankomen, loop dan even naar beneden en wenk den chauffeur, dat hij ophoudt, anders vergeet hij 't pak misschien weer af te laden." De zaak ging mij toen door 't hoofd, tot ze mij 's avonds weer te binnen schoot. ,,Hoe staat het met die indjoek ?" vroeg ik belangstellend en lichtelijk geagiteerd. En toen kreeg ik mijn figuurlijken klap in 't aangezicht : Onder 't uitspreken van het traditioneele ,,doeoeka" trok mijn spen onverschdlig de schouders op als gold het een verloren speld en keek of hij verwacht had, dat ik de bos indjoek naar zijn huisje zou hebben gedragen en hem beleefd, doch dringend zou hebben verzocht, deze te willen aanvaarden als een klein bewijs van mijn hoogachting of iets dergelijks. W a t ik gezegd heb, weet ik niet meer. Maar fraai was het niet voor een dame. Alleen zal de man het niet verstaan hebben, want het was natuurlijk HoUandsch, En het dak heb ik latenlekken tot de regen opgelekt was. EXTRA.
H E T V E N D U H U I S J . B E N J A M I N S , O U D E H O S P I T A A L W E G 1-3 B A N D O E N G ,
Huurkoop op billijke voorwaarden.
GROOT BANDOENG
I
23
BOUWMATERIALEN
^
H E TADRES
VOOR:
5 Baksteenen — Cementtegels ^ Tras ^ Cement ^ Kalk enz. enz. ^ Hout (Rasamala) in alle afmetingen, Dwarsliggers in diverse maten, i> — Hang- en Sluitwerk^ Natuur Asphalt tegels* — ^ 57
I
Speciaal geschikt voor : Ziekenhuizen .— Perrons — Goedangs — Speelplaatsen — Tennisvelden enz. enz. Vergeleken met ander bestaande materialen aanmerkelijk goedkooper en praktischer bij gebruik.
P .B U W A L D A
&Co.,
ORION BIOSCOPE PREANGER THEATRE ^ KEBON DJATIE Het gezelligste en best geventileerde Theater t e r plaatse,
Bragaweg No, 40, Bandoeng, :
U vestigt zich te Bandoeng ? U wenscht een perceel bouwgrond met schitterend uitzicht; een riant woonhuis, een solied bouwwerk ? Wendt U dan tot
HET ADRES
S E D E R T 1 J U N I 1921 onder beheer van den Heer
A.J.E.
BOELLAARDv.TUIJL
De voorstellingen worden sedert 1 Augustus opgeluisterd door het:
..ORION
N. V. BANDOENGSCHE BOUW EN HANDEL MIJ.
ARCHITECT J. C. J. PISO K A N T O O R S U M A T R A S T R A A T 12, B A N D O E N G Telefoon Kantoor 381, Telefoon Huis 681.
KWARTET"
Vertoont uitsluitend I e klasse films, niet alleen Zaterdags, doch ook midden in de week. Zie onze advertentie's in de Preanger Bode. Alle minderwaardige films worden onherroepelijk geweerd. De aandacht van vreemdelingen wordt er op gevestigd, dat deze bioscope omgeven is door eenige uitmuntende restaurants.
^Ëig2c)(^Ëi(g!5SSSa(g2g)(^B(g5Ë)(gSó^g5Ë(g5g)(35g)(^g)g!SSg5g(g2c)
KLEERMAKERIJ S O E N H I N Bantjeuj 15
Goedkoopste adres
<3 <j
TOKOH.A.RATMAN Groote Postweg — Tel. No. 655
Band o eng.
Steeds in vooraad Ie. klasse Engelsche en A.merikaansche Rijwielen en Motorrijwielen, onderdeelen, Olie, Vet, Benzine en Carbied. ff^^S tr*^^ ff"*»^ G''**^ (T^r^ G^^T3
Gasoline Lampen, Regenjassen, Schoenen en Autobanden, Autoverhuurderij.
—
'
Bandoeng.
Vlugge
aflevering
M E U B E L M A G A Z I J N E N L.E D l K A N T E N H A N D E L
WO L I E & C o .
t> t> t>
£>
V <3 De afdeelmg Meubelmagazi)n is ruim voorzien van Moderne <j x> <j Stoelen, Tafels, Kasten, Buffets, enz x> <: x> Degelijk werk Billijke prijzen.
<j BELEEFD AANBEVELEND. <j
x>
Groote Meubelfabriek LAUW HO 6 Co. OUDE KERKHOFWEG No. 47 - TE BANDOENG. L E V E R E N N E T J E S E N KEURIG W E R K . Tegen concurreerende prijzen,
^
GROOT BANDOENG
24
• cw (*} CV) (W im> «> A> c*3 (V (W i:v cv cw cv (V f»} cv <»j«) A) cv ca> n j (V («J 1^3 cv c«p cv cv cto ( ^
MAANDELIJKSCHE CAUSERIE. • (V (V cv cv < w fV cv cv cv cm) cv cv (%> c«) cv cv <» («:> cv c» cw cv cv (V cv cm> m («^ cv ca; cv cv («) cv cv <«l C» CK> o
Drie Indische avonden — Miliciens-m-angst —• Het bezoek van den gouverneur-generaal — W a a r komt de gouverneurs-zetel' — Onze Hoogeschool — De Jaarbeurs
,,is het een mooi teeken in Indië, dat een kring als de Bandoengsche kan bestaan". W e wenschen haar dan ook een lang leven toe.
De miliciens zijn onlangs, naar U behoort te weten, ter herhaling opgeroepen. Z e marcheerden veertien dagen langs de groene sawahs. Sommigen kwamen er goed af, anderen zeilden een oogenbhk de provoost in. Of de politie-kamer, wegens het mangelen van goed en kleeren. Bovendien gebeurde op een der compagniën een ongeluk. Een milicien lag in het gras en paf! . . klonk er een geweerschot, waarop de milicien zich over het been streek en bemerkte hoe dit door een losse flodder was getroffen. Operatie volgde, onderzoek kon niet uitblijven. Niemand wist eerst hoe het geweer was afgegaan. De miliciens zaten leelijk in angst, want er werd gefluisterd over nablijven en gezamenlijk straffen.
Het begon benauwend te worden. Drie Indische avonden achtereen en talrijke in het vooruitzicht. Bandoeng, dat steeds een groote voorHefde voor Russische bezoekers en toestanden (der wegen) heeft aan den dag gelegd, begon plotsloos uitsluitend in de eigen omgeving en vond er zoowaar een aantal artistiekelingen, die serimpi-dansen imiteerende gaven der „componie" bezitien, of de meer gewone voordrachtkunst beoefenen. Toen dit eenmaal ontdekt was, werden achtereenvolgens drie feesten van Indische lieden te zien gegeven, welke ten zeerste insloegen. Helene Stoovelaar, Belloni, Jong Java en andere zonen Java's vierden triomfen op het tooneel.
Wij kunnen U in dezen tijd helpen met: Inklaren, afschepen, emballeeren, verpakken, verhuizen, halen, bezorgen en bewaren van Uwe goederen. Ruime pakhuizen - Lajye tarieven. Bezorgen van Assurantiën en waarnemen van Agentschappen. - Vraagt onze condities.
/ Zoek niet verder II
HET
PRE ANGER
VEEM,
Bandoeng,
Bvagaweg No. 28, Telef. No. 837 of Oost 80
Vooral de laatste vereeniging, die een uitstekende beurt maakte in de kleine club. W a t de eerstgenoemden betreft, zullen we hen waarschijnlijk niet spoedig weer terugzien. Belloni bijvoorbeeld is vooral gevierd in Batavia en zijn muzikale gaven dragen een meer . . . . plaatselijk karakter. De liefdadige doeleinden, die door Stoovelaar en Belloni werden gediend, zijn goeddeels bereikt, zoodat het tweetal van een groot succes kan spreken. De drie Indische avonden waren bovendien vrijwel de eenige evenementen in de stad, wanneer we de opvoeringen van de Drie Musketiers en Dronken Lot tenminste willen uitschakelen en niet spreken van de merkwaardige zangeres, die de „Concordia" met haar . . . . geluid vervulde. De Kunstkring bereidde de geheele maand lang haar jaarfeest voor en mocht thans constateeren, dat de kunstzin in den boezem der Vereeniging immer op hooger peil is gekomen en vele resultaten in ideëelen zin werden bereikt. De plannen voor een eigen gebouw konden ondanks het streven van den bestierder niet worden verwezenlijkt, doch men wenschte den moed niet op te geven. Bandoeng is thans de „grootste" kring in Indië, wat ledental betreft en hoopt dit te mogen blijven. Het paarse jaarfeest trok veel publiek en droeg door de artistieke verzorging een kunstzinnig karakter. Zooals een der kunstzinnige bestuursleden zeer terecht opmerkte.
Doch alles „kwam recht in die tangsie" en de schuldige ontliep zijn straf niet. Helaas vernamen we, dat de getroffen milicien er slecht afgekomen is Gewoonlijk wordt het dienen in Indië met opgewektheid verricht, doch dit geval kon geen bijval vinden. De groote gebeurtenis dezer maand was het tweede bezoek van den gouverneur-generaal, ter gelegenheid van de opening van het Natuurkundig Laboratorium aan de Hoogeschool. Geschitter van uniformen, blanke schouders en donkere jassen kenmerkte deze plechtigheid. Het was buitengewoon, de belangstelling liet niets te wenschen. Hoogstwaarschijnlijk heeft Z . E. weder een prettigen indruk van Bandoeng medegenomen en met vreugd? •werd vernomen, dat de gouverneur-generaal d; volgende maand weder hier terug denkt te komen. Niet alleen de opening van het natuurkundig laboratorium stond op het programma, doch ook een bezoek aan het Jaarbeursgebouw, waar een tentoonstelling van paedagogische strekking was georganiseerd, door den heer Adolf, den promotor van Handen- e Kunst-arbeid. Dank zij de voortvarendheid van den Bandoengschen Kunstkring, (die met alles b i j z o n d e r heeft geholpen), kon de heer Adolf zijn tentoonstelling ook aan de Bandoengers in het algemeen toonen e i
H E T V E N D U H U I S J . B E N J A M I N S , O U D E H O S P I T A A L W E G 1-3 B A N D O E N G .
Transporteeren — VerJiuizen — EmbaJJeeren.
GROOT BANDOENG
ITOKO TJIKOEDAPATEUH I I
^
PANG TJOENG HO merk JIE HO LOENG
I
PASAR KOSAMBI 188 TELEFOON 1028, BANDOENG %
É Groote ^
-
sorteering
Ijzeren
Ledikanten
CONCURREERENDE
IVIEDAIV
-
MEUBELFABRIEK
|
g^PRIMA^^ Meubelwas f 1 50 pet pot
met toebehooren ^
PRIJZEN
-
25
FRISIALAAN 20 BANDOENG
^
HOTEL
=^
Kcbon Djoekoet Z no 10 (Socniaradja) — Bandoeng 3 minuut d a n Station Boeat satoe han dengan dapet makanan Blanda . f 5— Boeat satoe h a n dengan dapet makanar Djawa , . 4— Abonnement boleh berdami Rawatan didjaga dengan soenggoe soenggoe at Menoenggoe dengan hormat' eigenaar SIDI O S M A N
Maarschalklaan no 17
—
Bandoeng
Voorradig Dames Heeren en Kinder schoenen Levert schoenen van de mooiste en nieuwste modellen Gegarandeerd goed en degelijk werk Billijke prijzen Beleefd aanbevelend -i)
^=
MiiER V A N LELES
KLEERMAKER Kebon-Kawoeng Tnma
TJIONG
No 72 Hoek Pasu Kaltki
pesenan menoeroet tjonto Pekerd/aan ditanggoeng Harga direken
Verkrijgbaar smaakvolle bouquetten en grafkransen, ook losse bloemen bij • Bloemenhandel „CLARK"
& Co —
Bandoeng
rapt paling
moet ah
2e Litsonlaan No 1 M1 j
—
Telefoon No 347
C I. A R Iv.
PATISSERIE „MODERNE" P A P A N D A J A N L A A N
1
:-:
T E L E F O O N
NO. 353
Proeft onze overheerlijke DERBY CAKE Beleefd aanbevelend
J, R O O D E S T E I N .
26
GROOT BANDOENG
velen maakten van de gelegenheid gebruik om door aanschouwing een beeld te verkrijgen van hetgeen de Siaksche en andere Inlandsche jeugd op het gebied van ontwerp-kunst weet te leveren. De expositie gaf daarvan een goed beeld en toonde duidelijk aan, hoeveel te bereiken is met goede leiding, Zooals men weet zal het werk van den Heer Adolf groote gevolgen hebben doordat de onderwijsraad zijn voorstellen goedkeurde en slechts op de financiën wordt gewacht om voort te gaan. N a alles nauwkeurig te hebben bezichtigd, vertrok zijne Excellentie met den middagtrein en in gedachten riep Bandoeng hem een tot spoedig weerziens toe. Velen vragen zich nog steeds af, waar de gouverneur van West-Java zal komen te zetelen en bij elk bezoek van den landvoogd hopen zij, dat de overtuiging wortel zal schieten, dat Bandoeng daarvoor nu eenmaal de aangewezen plaats is. (»
(I
MEUBELFABRIEK Eetkamerstoelen bekleed van af f 2 5 . ~ De actie daarvoor is thans echter weder gestaakt. Waarschijnlijk wacht men geduldig den uitslag af van de reeds verschenen artikelen over de aangelegenheid en voorts zitten natuurlijk velen op het vinketouw om bij de eerste de beste gelegenheid er weder op terug te komen, daar het nu eenmaal voor Bandoeng als stad in opkomst meer heeft te beteekenen, dan voor Batavia, waar men reeds „boven Jan'' is. Er is gelukkig nog tijd voor hen, die dwalen, om tot inkeer te komen. Bandoeng is een Hoogeschool-stad. Z e is daarvoor genoegzaam bekend. Toch merkt men ^- behalve bij de opening van laboratoria, daarvan niet veel. De studenten leiden een weinig'— bewogen leven van stille studie en bekwamen zich met grooten ernst voor hun leidende functies. Heel merkwaardig voor een studenten-stad. Soms vraagt men zich af, of er geen camouflage in het spel is. De profs wandelen onder de muziek van het lo Vivat naar de Hoogeschool en de studenten doen dit onder het getoeter van een claxon. Een omgekeerde w^ereld ? Doch men wachte maar eens tot we een jaartje of tien verder zijn. Vermoedelijk breekt er dan wel iets door. Door de aanwezigheid der studenten, die een vereeniging bezitten onder den naam van „Tao", beleven we het hier niet zelden, dat interessante lezingen worden gehouden. Z o o hield kortgeleden Mr. Cohen Stuart een interessante lezing en de heer Stokvis liet pas van zich hooren. W e vernamen, dat nog een heele reeks van aardige onderwerpen en een aantal goede sprekers is uitgenoodigd. Dit is de goede zijde van de studenten-vereeniging, die van het principe uitgaat: „liever tien lezingen, dan één ontgroenings-schandaal".
Door het evengenoemde bezoek van den gouverneurgeneraal, herbergde Bandoeng deze maand heel wat voorname gasten. Bovendien wordt opgemerkt, dat vele Amerikanen en Austrahërs bij tijden door de stad trekken en in het algemeen gaat het vreemdelingen-verkeer heel wat beter. Stijgende thee-prijzen doen de stemming voorts wal opklaren en ook valt er hier en daar eenige opmontering in de toestand van den handel waar te nemen. De hoop herleeft. O p een bestuursvergadering van de Jaarbeurs, werd een „klein misverstand" uit den weg geruimd, terwijl voorts een pogmg werd gedaan om nieuwere inzichten op het gebied der feestelijkheden in te voeren. Men wil de feesten nog steeds meer verplaatsen naar het terrein der Jaarbeurs zelve,—niet onverstandig en bovendien noodzakelijk om meer leven in de beurs te brengen. W a n t wij Bandoengers vinden de Jaarbeurs-weken uit den aard heel gezellig en hebben pret voor tien. Doch ook om de arme firma's die in deze tijden zoo royaal zijn om duizenden uit te tellen voor een reclame ter Jaarbeurs, dient te worden gedacht. De voorspellingen zijn goed voor de Derde Beurs, Er zijn nog steeds gelden beschikbaar — er wordt gesproken over belangstelling van het buitenland, ^ die voorspellingen zijn dan een reden te meer, om eens extra aan de belangen van den lam-geslagen handel te denken en hen, behalve een gezellige drie weken, ook wat positieve winsten te verzekeren.
TJIA A SENG. Gang Thio Oc Tan No. 70, Tjitcpocs, Bandoeng.
Soeka trima pakerdjaan memborong bikin segala perkakas dari kajoe boeat diriken roemah-roemah gedong dan lain-lainnja. Pakerdjaan ditanggoeng tjepet — dan bagoes! —
CHERIBON. Een huis met 2 paviljoens op den besten stand van Cheribon. Het huis bevat 7 vertrekken, het eene paviljoen 3 en het andere 4 vertrekken. Complete bijgebouwen. KOOPPRIJS f 35.000 Brieven onder No* 452 Bandoengsche Administratie Mij* BRAGAWEG
14 B A N D O E N G .
GROOT BANDOENG
27
C!5a555H5H5H5a535a5a5H555H5S5H5H5252525a'ü
,-K ffi
/Jdx -Jii^dyk.
GEOLIN is het
ffl ffl
beste metaalpoetsmiddel \
8IM?1tr!/^CHtTKTUU8 '
en geeft TOKOtHSTALLATta tM
I dadelijk een prachtigen \
wow iTiefH&fCHTifieBIS
^
ffi
^
langdurigen glans,
m
'•"^m^-
^
COMPLETE MEUBILEERINGEN BINNENBETIMMERINGEN
u] Importeurs
SHOWROOM KATJA2 WETAN
:
m J. W . MEKERN & Co., BANDOENG. m
112, BANDOENG.
• I I B I L M A Ê A I I J I MAP L i l m Oo.
mr
OUDE KERKHOFWEG No. 54 — BANTJEUJ BANDOENG
rnn
Levert alle soorten meubilair volgens de nieuwste en mooiste modellen. Voorradig mooi gekleurd glas van verschillende soorten, onze prijzen zijn concurreerend. Komt, ziet en overtuigt U. Beleefd
i R V. Cementtegelfabriek 1
aanbevelend.
iJNSULINDE
TOKO TEK THAY PASAR BAROE 86a
^
SOENIARADJAWEG ^ BANDOENG
BANDOENG
Handel in Schrijfbehoeften, Kramerijen \ en verschillende soorten van Porselein.
a
®
7\
M E U B E L M A G A Z I J N LIM A T J A U W
Pasar Baroe N o . 13, achter Toko Preangcr — Bandoeng. Voorradig en levert alle soorten meubilair volgens de nieuwste en mooiste modellen. U w adres voor het inpakken van meubilair. Gegarandeerd goed en degelijk werk. Billijke prijzen.
V.
Beleefd aanbevelend.
^ -
TELEFOON No. 216 BANDOENG.
®
Staat geheel onder Europeesch toezicht en kunnen dus daarom hun f a b r i k a a t garandeeren.
®
J
N . V . HANDELMAATSCHAPPIJ THAYBIE \ PASARBAROE No. 63.
ff
J
Het Beste adres voor J Heeren-, Dames- en kindercostumes. t Beleefd aanbevelend, t
1 V R A A G T prijsopgave en U 1 1 zult ervaren dat wij 1 1 concurreerend zijn» 1 ©%s©%s®%®©%s®%®®%®©%s®®%®®%s©%®©%®®%«s®%®
28
GROOT BANDOENG
UK1i1SteiSK1SKVi1S1£1SKateKaK1i1SK1£ieiieKKBKKKKaK1S1i1SI£1S
«TECHNISCHE ZAAKÜ^ a a SI
a a a a a a a a a a a a a
^ '
I
TOKO BAROE
|
LIE & Co. - TOKO BATAVIA
1 KONG TEK HIN & Co. |
SOENIARADJAWEG
I SOENIARADJA N o . 36,
TE BANDOENG,
-
N o . 10,
T E L E F O O N N o . 1006.
In voorraad : prikkeldraad^—spijkers^—landbouw gereedschappen — rond-, staaf-, plaatijzer — verfwaren ^— lijnolie — Portlandcement — glasruiten — hang- en sluitwerk^—^volièregaas—^telefoondraad — dakijzer en gegalvaniseerd plaatijzer.
© É 1 I) ^ @ @ é
-
BANDOENG. S
Vertegenwoordigt verschillende moderne fabri- E kanten in China, steeds voorradig hoeden, conser- ® ven en patentmedicijnen van Chineesche en Eu- 1 ropeesche fabrikaten, enz. enz., te veel om te ^ specificeeren. Eveneens verkrijgbaar gegarandeerd ^ prima arak obat, brandy, jenever en andere ® dranken tegen concurreerende prijzen. ® é : ^
N. V. BOEKHANDEL VISSER & C2. WELTEVREDEN GROOTE
ELEC TRISCHE - DRUKKERIJ -
VOORRAAD
H BOEKWERKEN -
O P ELK GEBIED,
BATAVIA. K
BANDOENG
-
B I N D E R IJ
l
LEESGEZELSCHAPPEN
ENCADREERINRICHTING.
KANTOORBOEKHANDEL. 4>
Agente van de
K
D I T BLAD W O R D T IN O N Z E DRUKKERIJ T E B A N D O E N G ^ GEREED GEMAAKT ^
<s>
L. W I N S O N
X y
X X X X X
X
t?EE525a52555H5aBa5H5a555E5H5H555a5H5a5S.1J
SCHOENMAKER
i
^TOKO BAROEÉ
m \^ P A R A P A T A N
KAOEM
20 ^
B A N D O E N G '^
A. B. C. STRAAT TELEFOON No 577 Steeds te Bandoeng voorradig fotografische benoodigdheden. BILLIJKE PRIJZEN BELEEFD AANBEVELEND.
fflSOEi HIN S PASAR B A R O E 27
^
m^l
W E L T E V R E D E N . [H
n^ Modïrne Heeren- en Dames-, Amerikaansche en ^j ru Europeesche Schoenen. lil
GROOT BANDOENG
BROODBJLKKERIJ
l
29
M, ( © I T J »
KOA GOAN TJAIJ
PASIR KALIKI 103 -
SOENIARADJA^GANG ALKATERIJ BANDOENG.
Bengkel Roda, Sado dan lain-lainnja.
T J O E I V B ï E « & Co.
^ P A L AS A R I
:-:
BANDOENG
IJzerwarenwinkel
l
B A IS D O E N Gt ^
I Ada djoewal genteng dan bata. |
Mevrouw S. van den BERG- von Es. MODISTE Maakt toiletten en ondergoed tegen billijk tarief. -
N I E U W M E R D I K A W E G N o . 5 8.
-
GROOT BANDOENG
30
S<:küaü^6^OÜA^^^6<^^<^üü^<^^^(:k^aü(^6^6a6^^^<^^0 o
HET BESTE EN GOEDKOOPSTE ADRES t> KLEERMAKER TEK HOA. t> BAAS GEMOEK. r> r> <3 Residentiewcg 12 Tel. No. 1111 Bandoeng. t>
<3 <J <3 <3 <J
BVVV^VW^VV^VVX^V^WVW^VVWWVWVV^VVV^^
Ü FIRMA HOA TjIONG1 X S C H O E N M A K E R IJ Q Groote Postweg 44 :-: di moeka Kantor post Bandoeng U J
Kwaliteit )ang palmg baik Pekerdjaan lekas
KLEERMAKER ABDOELRAGHMAN
X SEPATOE toewan^ njonja^ dan anak^
LENGKONG PASAR ANJAR No. 32 ^ TELEFOON No 1001 BANDOENG.
A
KLEERMAKER voor Dames, Heeren, Militair en ShangliailileedinD Gegarandeerd goed en degelijk werk tegen billijke prijzen
r
Model American* Harga paling moera dan tanggoeng baik.
^ . ==^
m. ¥«
HA\^DBL
MiiCTseiimppiJ KHOI H©1G THAW T©KO PASAR B A R © !
GR©©TSTI
,1
SÖRTIIRIM© WAM ALLIRHAMBI PR©W1SWM T I R P L A A T S t TEVENS DE O U D S T E EN B E K E N D S T E ZAAK W a t wij verkoopen garandeeren wij ten volle en bovendien gaan onze prijzen met de heerschende markt mede.
AOBA & Co. ^ i
s S ri
JAPANSCH
.
Fotografisch Atelier
1
i
| m
[}{ Katja^ Wetan 127, T e l 816 Bandoeng, ^ r ^
BANDOENGSCHE
,,
REPARATIE-ATELIER
DE VLIJT KATJA2 WETAN 109 :-: TELEFOON No. 1128 HET
adres voor M O T O R R E P A R A T I E S METAALDRAAIERIJ Inrichting voor autogeen lasschen van alle mogelijke metalen. Billijk adres voor Rijwielen. Uitsluitend a Contant.
GROOT BANDOENG
31
3P\^P\dP\^P\i)PNi)P\^PV)PS^P\4P\<»P\<«>\<)(?V)?\S)PVIPNi)P\^P\dP\i)H
I KOFFIE Z : JAVA :
No. l
I FABRIEK KETJAP EN SIROOP f I T A K BAIV B I E |
4 ^
Ini Koffie paling baik, soedah terpoedji pada banjak langganan - langganan.
4 ^
I
D I K E L O E W A R K E N OLEH
|
I
MERK HIN H O E N G
|
I Adres T I O T J A I J H I N | I I
A S T A N A A N J A R ( B O D J O N G L O A ) N o . 14 ^ BANDOENG. |
^
I f
Tjibadakweg 98
Telef. N o . 805
^ Harep Toean-toean en Njonja-njonja soeka bikin pesenan. ^
HOUTHANDEL HOK AAN KONGSIE i STAPELPLAATS PASAR KOSAMBI -
Bandoeng, è
Beleefd aanbevelend
I
Uit voorraad leverbaar, Rembang djatihout, dolken en balken. Concurreerende prijzen.
KLEERMAKER MERK IJO PENG HOEI l Baas van Soerabaja en Ri)sthandel, Tjibadak-Oosf No. 67B. Bandoeng. Levert heerenkleedmg m de nieuwste mode tegen concurreerende prijzen.
|>
DE DIRECTIE. | }
Altijd voorradig wollen, tricot, keper en andere stoffen Komt ziet en overtuigt U !
}
BENGKEL
Beleefd
r
BESI
Tio Tiam Hie
BANDOENG •
T E L E F O O N N o . 1051.
Koopt en verkoopt automobielen, 1 Autoverhuurderij, Reparatie atelier. 1 Verkoopt auto-onderdeelen, @ autobenoodigdheden, enz. enz. f
^
^
^ Selamanja ada sedia ketjap boeat makan dan \ ^ ketjap boeat masak jang paling baik dan roepa- A
I R V. AUTOMOBIEL Mij, .SOENDA^^ | ï
KOPOWEG No. 48, BANDOENG.
aanbevelend.
'-"%
TOKO LIE SOEN SAM GROOTE POSTWEG No. 16 BANDOENG
Tjibadak - West No. 108 en Tjifepoes No. 187, Bandoeng. Ada sedia boeat djoeal: BAND-KARET. D E E L E M A N dan DOS-A-DOS bikinan baroe dan bagoes sekali. Dan trima segala roepa pesenan dan pakerdjaan, boeat bikin betoel dari karoesakannja D E E L E M A N , D O S A-DOS, KRETA, GROBAK dan lain-Iainnja.
A d a djoeal banjak roepa barang T i o n g kok dari Shanghai dan antero doenia poenja barang
en obat-obat,
d a n saja mengarti
priksa orang poenja sakit, hingga saja bisa
Segala kerdjaan ditanggoeng sampe bagocs rapi dan tjepet!
kasih oendjoek obatnja dengen betoel.
vSchoenmakerij ,.DE VREDE^^ GROOTE POSTWEG GROOTE
36 ^ SORTEERING
BANDOENG
HEEREN-, DAMES- E N KINDERSCHOENEN. P R I J Z E N BILLIJK Beleefd aanbevelend. TOKO TIGA, LAUW GOAN HOAT ü Soeniaradjaweg No. 29 te Bandoeng I Telefooon No. 441. I In voorraad: provisien, dranken, I sigaren, sigaretten, conserven.
j I) \ () |
-J
^ \
IvOEIv-
(1
IT"
ü
EN BAISKETBAKIvERTJ
iv ; r i~\ TVT r ^
11 W* J j / i V l V J i M l j
POENGKOERWEG
.-
NO. 83,
BANDOENG.
y I \ y
Selamanja ada sedia roepa-roepa kweh-kweh ketjil dan soeka trima pesenan boeat bikin kweh-kweh besar aken goena pesta-kawm dan lain-lainnja. Bikmannja sampe bagoes dan enak, dan semoea pesenan dikerdjaken dengen lekas.
\
T O K O SAMARANG
\
l TJOE KENG TJAUW merk TIO AN | l A.B.C. STRAAT No. 2, BANDOENG TELEFOON No. 1148 S I Ijzerwaren, Landbouwmaterialen, J I Timmermansgereedschappen. |
GROOT BANDOENG
32
1
FIRMABENNINK6C0.
1
l i tt ï 1 • K H M fNl B 1 1
il'
I AANNEMERS ^sARCHITECTEN | ^ Bandoeng ^ Medan — Siantar. sj( S^ Ontwerpen en uitvoeren van alle soorten bouwwerken. J^ I BANDOENG, — NARIPAN 74 TELEFOON 94 |
M Opgericht in 1903.
A L a A 1 M a M" CAJVDOENG
Bijkantoor Bandoeng g
Hebt gij kleine verbouwingen of reparaties aan Uw huizen 1 Uw
adres is
H.
VAN
DEN
BERG
U Kinderviolcn compleet in prijzen van f 17.50 tot f 35. Steeds voorradig snaren en onderdeden. Billijke prijzen.
POENGKOERWEG 13 Aanbevelend.
P1Ï1.ISCOX7RA1VT
® S % ® © % ® ( § % S © % ® S%S©%©©%®©%S©%®(3%®(3%S©%®(§%®®@%®@%g)(s-%®©%g)®%g
GRATIS
OP
AANVRAAG,
©<^S)<S%S)@%Si(S%®(S%ê:(S%S>@%§)<S%S)<S%9®
I TjOE KONG HOEIJ Merk „TEK H O E i r i I © ^ I
KEBON DJATIWEG 128 Telefoon No. 1000 ^ Steeds in voorraad: Rond-, Staaf-, Plaatijzer, Hang- en Sluitwerk Verfwaren, Glasruiten, Portland-Cement enz*
BANDOENG.
®(S%S)@%S)@%S>@%S>©%S><S^ê>(S%S)(S%§)(S%S(S%©(S%S)iS%S)©%S)®(S%S)(S^kS@^§)<S^SK§%@<S%®(3%S)(S%S)(S%§)<§%S)<S%S)®%S
| $, g 1
©%®®%g)®
l?.555H525a5B5H5H5a5H5H5H5S52'=ÏH555HqH555a.'D
m
nJ
ATTENTIE!
n Buitenzorgschc Sojafabriek ffl i
LIM KIN GOAN
i
i
ASTANA-ANJAR No. 20, ~ BANDOENG
5
1 1 1 1 1 1 1 1
{] Het betrouwbaarste adres voor prima tafel-, en n d keuken-soja. Bereiding zindelijk ! Neemt een proef ! m 11 Ook verkrijgbaar bij alle toko's van provisiën U] TJ — — en dranken ! ^ ^" ui t
BLOEMENHANDEL —'
M A R V
TEL.EFOON
BANDOENG
G O L D
NO
T93
\ TIT^TTM
ri
voor Huizenbouw, Reparaties en Onderhoud. Gas- en Waterleiding, Tanks etc. Schets en begrootingen gratis. C o u l a n t - V l u g - S o l i d e !
j
THE
No. 22
Telefoon No. 399
KIM
IJOK
BLIKSLAGER EN SCHILDER, RESIDENTSWEG No. 13, BANDOENG.
EIGENAAR TJONG A MIN Soenairadjaweg
Eerste kwaliteit, vlugge afwerking Heeren-, Dames- en Kinderschoenen Modellen naar keuze
Telefoon 116
i HOTEL BAROE L A M H W A 1
Bandoeng,
Europeesche schoenen ook in voorraad. Laagste prijzen. Gegarandeerde kwaliteit.
O , A. T E R M A A T E N , Architect Groote Lcngkong 74
^
SCHOENMAKERSWINKEL 1t
TP^
|
1
P a s a r Baroe N o . 47
Dagoweg 19 Bandoeng
k
N I E S E N G , B A N T J E U J 18, B A N D O E N G .
TOKO TJOENG FA
•—
Het billijkste adres voor keurige bouquetten, kransen, alsmede verkrijgbaar frissche losse bloemen Mevr. M. REEP - Wetters,
9
Indien U heerlijke koffie wenscht te gebruiken, gelieve U een proef te nemen met koffie No. 1 merk N I E S E N G , wat natuurlijkerwijs U ten zeerste zal voldoen, omdat deze soort gemalen koffie, niet alleen geurig en heerlijk van smaak is, doch ook U w gezondheid versterkt; voorts is deze koffie zeer fijn gestampt. L E T W E L op namaak. j
Levert uit voorraad of houdt zich beleefd aanbevolen voor aanmaak van dakgoten, bakken, kranstrommels en andere artikelen van blik of zink. Bovengenoemde artikelen worden onder garantie en tegen billijke prijzen afgeleverd.
Bandoeng
[ Menoenggoe dengan hormat tetamoe poenja dateng •
1
,| (j | | 9
Alleen-vertegenwoordiger voor
Carl Schlieper
Friedn Krupp A^ G* GRUSON TVERK BREEKMACHINES, CEMENTFABRIEKEN, K A L K F A B R I E K E N , ERTSVERWERKINGWALSEN, PERSEN. MOLENS ENZ. ENZ.
Technische Afdeeling
ALLE KOLONIALE
MACHINES.
Speciaal ingenieur. Ruime stock. SCHOENMAKER LATJ^W K:>VI T J I K O E D A P A T E U H NO. 1 9 4
:-:
ïillV
BANDOENG
S
lamanja ada djoewal sepatoe toean^, njonja^ dan anak^ model menoeroet bagimana pesenan pakerdjaan ditanggoeng baek dan netjes harga bersaingan. PESENAN BISA DIKIRIM DENGAN REMBOURS. BANJAK O F ^ SEDIKIT DITRIMA DENGAN SENANG HATI. ,«• ÖOQOO90 "••(S)*** • » • • • » • • ••Vjp*** •••(3)»^* • " • - • • • • • **»o{SJ)»** ocOOOo* to,
TOKO MAS HOK SENG
& Co.
PRAPATKN
BANDOENG
KAOEM No 22 A
-
Oar» adu sedia roepa barang MAS INTEN
dan tnma pesenan menoeroet ^™' tjanto tfon pembikinan ditanggoeng koeat dan netjes Djoega ada sedia roepa2 KAÏN TJITA aloes dan kasar en coepa-roepa TRICO FLANEL dan lam-lamnja hacga diceken pantes
KLEERMAKER MERK KOENG TJONG »
BANTJEUJ
-
BANDOENG.
o
\ Trima pekerdjaan bikin roepa^ pakean model Europa % dan Tiong Hoa pekerdjaan ditanggoeng baik dan netjes, ?, srenta harga pantes.
K
'<>• toOOOoo, « • © • o , •
T TIÊILHUI
".••®*.«e.*®»««»"""»«.««®«.. oOOOi «»'
HlMfii
§1 K A T J A - K A T J A W E T A N No. 119 B A N D O E N G . DIRECTIE TE ALPHEN AAN DEN RIJN Thans compleet en schitterend geassorteerd in :
VERGLAASDE WANDTEGELS wit, crème, blauw, groen, bruin, zwart, zeegroen, cobaltblauw, modekleur, barnsteen, parelgrijs en nog 20 andere diepe kleuren. KUNSTGLAZUUR WANDTEGELS mat en glanzend, in 24 hoogfijne standaard nuances. GEFIGUREERDE WANDTEGELS, (verglaasd) in meer dan 100 soorten, w. o. imitatie Delftsch, stillevens, enz. enz. m artistieke uitvoering. RANDEN, STRIPPEN, BUIKLIJSTEN en alle andere hulpstukken voor Rijke lambrisecringen en puien. VLOERTEGELS in enkel en dubbel hardgebakken kwaliteit. Effen en porfier kleuren en gefigureerd. Voor mooie en chique bcvloeringcn (geen cementtegels)
VETVRIJ en ZUURVAST KWALITEIT^ ZONDER
I"
WEDERGA
PRIJZEN sluiten concurrentie uit Beziet onze modelkamers die eerstdaags voor ieder openstaan.
<^<^><^><0><^^><^><^><^><^><^><0><^><^^^<^><^><^><^><^>^^>.<^><^>.<^
I
S A V E L K O U L BRAGAWEG
BANDOENG
Niet alleen onze voorraad overtreft alle andere, ook onze kwaliteit.
. . f 17.50 6 Oogjes drill dück I. . Drill cashmire weefsel 26.. , f 22.— \l Drill Panama Weefsel. 26.„ Satin. . . . . . f 24.— Q „ Excelsior . . . Oogjes drill dück II 28.50 . . f 2 4 . ^ X „ Superior. . , . Drill Prima . . . 30.. . f 24.— Q Manchester linnen . . „ Extra . . . 45.Cotton dück. Panama Cloth, Bruin dück, Tussor, Khaki drill. Beige dril1, Groen drill. Khaki Whip Cord voor rijpantalons. Palmer Whip Cord voor rijpantalons.
TOKO „DE EXPRES' OEIJ TIONG HO
ü i i PASAR BAROE 94 B A N D O E N G TELEFOON No. 910 1
i i 1
I m
i i i ü
m m
i
Manufacturen, Parfums, Echte Batik-artikelen, Kanten Borduursels Diverse geurige zeepen voor handen
i De bekende WAFELBADHANDDOEKEN a f 16.50 per dozijn i i Allerlei soorten Klamboegoed ü 1 Beddenspreien in alle afmetingen.
i
i 1
TWEEDE JAARGANG, No. 5.
1 MBI
1922.
GROOTBANDOEHG Pt.A.KI
BANDOEMG WORDT OP AANVRAAG IBEIAN6STELLENDENI
BRA6AWeGI4 BANBOENG
TOEGEZONDEN
GEÏLLUSTREERD
MAANDBLAD
rGE\|\^ÜD A A N
DE
BELANGEN
RECAGT^1£ lADnmi&TRATlE
V^N
GRATIS
IN 8 JAREN (1913/1920) BETAALDEN WIJ
f 17.787.261.82 AAN
ZEE en BRANDSCHADEN UITSLUITEND IN HET OOSTEN
DE
B
COMBINATIE
SLUYTERS & Co.
% xt BRAGAWEG 14 BANDOENG •AJVL HET WONINGBUREAU TYP.
BOEKHANDEL VISSER & Co. BANDOENG.
Któ^^^^^^^^^^w
