Bozsik Yvette Trafó ügyvezetői pályázata

    Bozsik Yvette Trafó ügyvezetői pályázata 2011.12.02

 

1 

 

 

Kijelentem azon szándékomat, hogy a     Trafó Kortárs Művészetek Háza Nonprofit Kft.      ügyvezető igazgatói munkakörének betöltésére a fenntartó  által kiírt pályázati felhívásban foglalt feltételek mellett, és  azokat tudomásul véve pályázom az álláshelyre.           

 

 

 

 

 

 Bozsik Yvette 

táncművész, koreográfus, rendező  Kossuth‐díjas, Érdemes Művész     

Bozsik Yvette Trafó ügyvezetői pályázata 2011.12.02

 

2 

  Tartalomjegyzék      Bevezetés  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. oldal 

Személyes motiváció    

 

 

 

 

 

 

 

6‐7. oldal 

Alapvetés  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. oldal

A Trafó jövője    

 

 

 

 

 

 

 

 

9‐18. oldal 

A ciklus ideje alatt műsorra kerülő alkotók és társulatok  

 

 

 

19‐21. oldal 

Új együttműködési formák 

 

 

 

22‐25. oldal 

Az intézmény, melyre hat a környezete, és amely hat a környezetére   

 

26‐27. oldal 

Vezetési koncepció és vezetői munkatársak 

 

 

 

 

 

28‐ 30. oldal 

Üzleti terv 2012‐ 2017   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31‐52. oldal 

Marketing‐ és reklámstratégia   

 

 

 

 

 

 

53‐57. oldal 

Támogatók és együttműködők névsora 

 

 

 

 

 

58. oldal 

Bozsik Yvette önéletrajz 

 

 

 

 

 

 

59‐66. oldal 

Hivatalos iratok, dokumentumok 

 

 

 

 

 

 

67. oldal 

Nyilatkozatok   

 

 

 

 

 

 

 

 

68‐74. oldal 

Mellékletek  

 

 

 

 

 

 

 

 

75. oldal 

 

 

   


 

3 

 

      „A transzformátor (Trafó) vasmagján legalább két tekercsrendszer van (üzemeltetési és művészeti),  ezek egymástól vezetőileg többnyire el vannak különítve, szigetelve. Az elektromágneses energiát az  egyik rendszer veszi át valamely hálózatból (alkotók): ez a transzformátor primer tekercsrendszere. A  másik  rendszer  továbbítja  az  energiát  egy  másik  hálózat  felé  (közönség):  ez  a  szekunder  tekercsrendszer.  Az  energia  felvétele  és  továbbítása  nem  szerkezeti  tulajdonság,  hanem  üzemviteli  állapot,  akármelyik  tekercs  működhet  primer  vagy  szekunder  rendszerként.  Ennek  megfelelően  a  transzformátor több hálózat energiacseréjét is elláthatja. A transzformátorban állandósult állapotban  az átmenő energia nem halmozódhat, tehát a bemenő és a továbbmenő teljesítmény különbsége a  transzformátor  veszteségeivel  egyenlő.  Mivel  a  transzformátorok  jó  hatásfokkal  működnek,  a  két  teljesítmény gyakorlatilag ugyanakkora.”   


 

4 

  I.

Bevezetés 

  Egy gazdasági válság társadalmi válsággal jár, és annak első jele a kulturális válság. Válságból  csak alapvető változtatásokkal lehet kijönni.  Félünk a változástól, mert így vagyunk kódolva: ösztönösen nem akarunk a környezetünkön  változtatni.  Fel kell ismerjük a társadalomban és kultúránkban kialakuló válsághelyzeteket, azok okait ‐ és  meg kell változzunk.  Ha  kirekesztettség  van  jelen,  a  társadalom  tagjai  takargatnak  valamit,  amivel  nem  mernek  szembenézni.  A művészet az ismeretlent hivatott felmutatni, segítségével képesek lehetünk megszüntetni a  bennünk lévő félelmet.  Az  alkotóknak,  legyenek  azok  fiatalok  vagy  idősebbek,  szükségük  van  az  olyan  inkubátor‐ jellegű helyekre, ahol a bizalom és a nyugalom adott az alkotáshoz, ahol mód van arra, hogy  megmutatkozzanak, ahol a szakmaiság uralkodik.  Egy 

változóban 

lévő 

társadalomban 

nagy 

szükség 

van 

az 

elfogadásra 

és 

az együttgondolkodásra.       


 

5 

•

Személyes motiváció egy kortárs összművészeti ház megvalósítására    "Amikor  Isten  észrevette,  hogy  a  teremtés  hetedik  napján  mindenki  mennyire  unatkozik,  tovább  erőltette  képzeletét.  Kereste,  mit  tehetne  még  ahhoz  a  teljességhez,  amit  az  imént  alkotott. Hirtelen felröppent képzelete szárnyain, átlépte saját korlátlanságának határait, és a  lét egy másik nézőpontját pillantotta meg: azt, hogy a valóság képes utánozni önmagát. Így  hát feltalálta a színházat.”  (Peter Brook: Változó nézőpont ‐ Írások 1946‐1987)   

A  Trafót  megalapítása  óta  jól  ismerem.  A  társulatom  előadásával  nyitották  meg,  és  azóta  is  rendszeresen  jelen  voltam,  majdnem  minden  évben  új  darabbal  szerepeltünk.  A  Trafó  mára  egy  fogalom,  amelyet  sokan  féltenek.  Olyan,  mint  egy  valamikori  újító,  izgalmas  kortárs  művész,  aki  belemerevedett a saját stílusába, és ezáltal megszűnt reflektálni az őt körülvevő világra. Művészként  és társulatvezetőként minden nap a saját bőrömön tapasztalom a félelmet és a kiszolgáltatottságot.  Vezetőként  leginkább  azt  kell  szem  előtt  tartani,  hogy  az  alkotók  nevei  mögött  egyéni  sorsok,  pályaívek,  tehetségek  és  emberek  állnak.  Ezért  kell  őket  segíteni,  bátorítani,  munkáikat  bemutatni.  Egy  ilyen  pozíció  szolgálat  a  művészet  érdekében,  és  nem  fegyver  a  hatalom  kezében.  Én  személyesen  érzem,  milyen  egyszerre  sikeresnek  és  kitaszítottnak  lenni,  és  az  a  célom,  hogy  ezt  másokkal  ne  éreztessem.  Segítenem  kell  az  egész  kortárs  szcénát,  amely  ma  Magyarországon  rendkívül színes és izgalmas. Nem szeretném megmondani a felkért alkotóknak, milyen előadásokat  hozzanak  létre,  hogy  miről  beszéljenek  a  művek.  Nem  az  én  ízlésemnek  kell,  hogy  megfeleljenek.  Sokkal inkább az önmagukkal szemben támasztott követelményeknek.  Amikor  az  általam  elképzelt  Trafóról  beszélek,  akkor  csapatmunkára  gondolok.  Arra  a  közös  erőre,  amely  egyaránt  érinti  az  alkotókat  és  az  előadókat.  Amikor  benyújtom  pályázatomat,  mögöttem  is  egy  csapat  áll,  akikkel  együtt  szeretnék  jó  színházat  csinálni.  Olyan  Trafóra  vágyunk,  ahol  érthető,  felfogható  mégis  bonyolult  előadás  vár.  Olyanra,  ahol  az  a  néző  érzése,  hogy  hozzá  szólnak  és  róla  beszélnek. Olyan színházra, ahol gondolkodhatunk, szoronghatunk, sírhatunk, nevethetünk, anélkül,  hogy „olcsón” adnánk.   Olyan  helyre,  ahol  a  gyerekek  és  felnőttek  egyaránt  szívesen  látott  vendégek.  Hiszem,  hogy  az  a  közösség, aki a nézőtéren helyet foglal, igényli, hogy komolyan vegyük, hogy művészi hiányosságaink  ne forduljanak át abba a színházi közhelybe, hogy a „néző rossz, nem ért engem”.    


 

6 

  A  színház  nem  egy  épület,  egy  megmerevedett  struktúra,  hanem  modern  szentély,  amely  teret  és  lehetőséget ad nekünk, alkotóknak, hogy csodát tehessünk benne. De lehetőséget ad a közönségnek  is, hogy újra felfedezze magában a gyermeket és rácsodálkozzon saját varázslatos létezésére.   A  jó  előadás  kérdéseket  tesz  fel,  de  nem  adja  meg  a  választ,  nem  akar  rátelepedni  közönségére,  rábízza a döntést, és a darab értelmezését. Elindít egy gondolatot a befogadó felé, de mindenkinek  magának kell megtalálnia a választ, mint ahogy az életben is.   Ebben a színházban hiszek, mint ahogy az életben is.   

 


 

7 

  •

Alapvetés 

A Trafó Kortárs Művészetek Háza egyedülálló kulturális intézmény a hazai életben. Az egyetlen olyan  befogadó  rendszerben  működő  művészeti  tér,  ahol  a  hazai  és  nemzetközi  kortárs  művészet  megjelenési lehetőséget kap, a művészeti ágak szinte valamennyi területét képviselve. Több, ma már  méltán  elismert  alkotó  e  falak  között  mutatkozott  be  első  műveivel  a  nagyközönség  előtt.  Olyan  kísérletekre  is  alkalmat  adó  műhely  jött  létre  a  fővárosban,  amely  a  hazai  kortárs  művészeteknek  inspirációt,  bátorítást  és  szellemi  táptalajt  jelentett.  Mindez  leginkább  a  Trafó  működésének  első  időszakára  volt  jellemző.  Az  évek  múlásával,  talán  a  fokozott  pénzügyi  és  egyéb  elvárásoknak  a  következtében  mindinkább  a  közönséget  kiszolgáló  intézménnyé  vált.  A  kezdeti  bátorságát  és  nyitottságát is kissé feledve elindult a biztos sikert garantáló, már kipróbált alkotók újabb fellépéseit  biztosító,  a  nemzetközi  mezőnyből  a  fesztiváldíjas,  nem  kockázatos  előadások  meghívására  törekvő  divatos  színház  működtetése  felé.  A  hazai  alkotók  úgy  érezhették,  hogy  kiszorultak,  főleg  azok,  akiknek  eddig  nem  volt  módjuk  nagyobb  közönség  előtt  megmérettetni  magukat,  akik  pincékben,  néhány  fő  befogadására  alkalmas  játszóhelyeken  tudták  csak  megmutatni  munkáikat.  Ahogy  egyre  „népszerűbb”  lett  a  közönség  körében,  úgy  vált  mindinkább  az  aktuális  trendek  és  irányok  kiszolgálójává. Feladta a frissülés, a kockáztatás izgalmát és új irányok keresését, megelégedve azzal,  hogy  népszerű  és  elfogadott.  Ezzel  véleményem  szerint  eltért  az  eredeti  szándéktól,  attól  hogy  a  legszélesebb  spektrumon  mutassa  meg  a  kortárs  művészet  hazai  és  nemzetközi  alkotóinak  új  energiáit,  gondolatait,  útkeresését.  Elmúlt  az  az  izgalmi  állapot,  amely  a  kísérlet,  az  alkotói  kockáztatás borzongását jelenti egy művészeti intézmény életében, annak a hitnek a feladása, hogy  napról  napra  fedezhessük  fel  az  új  hangokat,  formákat,  művészi  léteket,  hogy  ezzel  is  bátorítást  adhassunk azoknak, akik másként látják a világot, a művészi kifejezés és mondandó tartalmi és formai  igazságát.   Az  utóbbi  években  megjelent  számos  új  alkotó,  fiatal  tehetség,  akik  másféleképpen  artikulálják  magukat a világ felé. Új utakat és irányokat találtak és kutattak, amely utak bemutatásra várnak.  Azt  hiszem,  a  Trafó  nem  lehet  csak  és  kizárólag  a  célvonal.  Egyben  startvonallá  is  kell  válnia.  Akkor  tölti be legjobban feladatát, ha az indulás és a megérkezés pillanatait is felmutatja évadról évadra. Így  teremtheti meg annak a lehetőségét, hogy egy öt éves cikluson belül elérjük, hogy a nézőterén helyet  foglaló  a  művészeti  pályára  készülő  fiatalok  közül  mind  többen  az  ott  kapott  inspirációk  és  bátorítások hatására, ugyanazon a színpadon mutathassák meg, mivé vált bennük a gondolat. 


 

8 

  •

A Trafó jövője  

Alapkoncepciójában  változatlanul  nyitott,  bátran  kísérletező,  művészeti  kockázatvállaló,  minden  korosztály  számára  érdekes  és  szerethető.  Szellemileg  és  materiálisan  akadálymentes,  európai  színvonalú  művészeti  intézmény,  amely  erős  kisugárzásával  és  bátorításával  üzen  az  új  generációknak, hogy keressék az önkifejezés művészi módjait és lehetőségeit.   Mindezt  persze  csak  egy  erős  és  kiforrott  művészeti  koncepció  mentén,  és  következetes  művészeti  irány mellett látom érdemesnek és vállalhatónak. Nem hiszek abban, hogy az éppen aktuális művészi  kínálatból  való  válogatás,  a  pillanatnyilag  aktuális  előadások  meghívása  kell  hogy  legyen  a  feladat.  Nyilván  úgy  is  elérhető,  hogy  évről  évre  megtöltsük  a  rendelkezésre  álló  játszóhelyet,  de  az  nem  mutathat  koherenciát,  és  csak  minimális  esetben  ad  teret  az  igazi  együttműködésre.  Az  általunk  elképzelt működés jövőjének alappillére a szoros együttműködés alkotói műhelyekkel, társulatokkal,  egyéni alkotókkal, a nemzetközi színtérről hívott művészekkel. Valóban lehetőséget kívánunk adni a  magyar  művészek  kísérleteinek,  legyenek  azok  akár  elsőre  kevésbé  kiforrottak  is.  Nyitottnak  kell  lennünk  a  művészeti  főiskolák,  egyetemek  felé,  ösztönözve  őket  új  utak  és  formák  keresésére,  a  társadalmi  problémák,  egyenlőtlenségek  felmutatására.  Kamatoztatnunk  kell  a  ház  nemzetközi  elismertségét,  így  teret  adni  magyar  és  külföldi  alkotók  közös  munkájához,  koprodukciókat  megvalósítani. Ez a magyarországi művészeti élet pozitív megítélését is elősegítheti. Segítenünk kell a  művészeket és szolgálni őket. Teret biztosítani azoknak a művészi próbálkozásoknak és területeknek,  akik eddig elvétve kaptak itt lehetőséget.   •

Segíteni  a  fogyatékosokkal  és  a  kisebbségekkel  dolgozó  művészeket,  artikulálni  és  helyet  adni tevékenységeiknek.   A  Baltazár  Színház  értelmi  fogyatékos  színészeinek  nagysikerű  előadásaival,  a  Tánceánia  Együttes  mozgás‐,  hallás‐  és  látássérült  művészeinek  műveinek  bemutatásával,  egyéb  hasonló  kezdeményezések  felkarolásával  megmutatni  a  művészet  eddig  alig  látott  arcát  és  életben  tartó  erejét.  Támogatjuk  a  hasonló  nemzetközi  együttesekkel  közös  munkák  létrehozását és bemutatását. Szándékunk létrehozni egy színházi előadást vak és látássérült  gyereknek.   


 

9 

  •

Kinyitni a Trafó ajtaját a gyerekközönség felé  Ha  igazán  a  kortársak  találkozását  tartjuk  legfontosabb  feladatunknak,  akkor  nem  mondhatunk le a jövő értő és alkotó generációiról. Nem hihetjük azt, hogy a gyerekközönség  nélkülözhető.  Olyan  kortárs  alkotásokkal  kell  várnunk  a  gyerekeket  és  a  fiatalokat,  amelyek  esztétikai  és  kritikai  érzéküket  fejlesztik.  Az  Európában  már  lassan  megszokottá  vált,  de  idehaza még kezdeti próbálkozásait élő csecsemőszínháztól elkezdve a kamasz korosztálynak  szóló  izgalmas  előadásokig  bezárólag  szándékunkban  áll  műsorra  tűzni  előadásokat.  A  hétvége  délelőttje  legyen  a  gyerekeké  és  a  kamaszoké.  Az  előadások  mellett  játszóház  is  fogadná a gyerekeket.   

   


 

10 

•

  A beavató színházi sorozatok folytatása és szélesítése  Az  iskolák  számára  meghirdetett  előadásokhoz  kapcsolódó  találkozások,  beszélgetések,  és  eszmecserék  a  művészek  és  a  diákok  között  erősítheti  a  korosztály  kötődését  egyrészt  a  Trafóhoz,  másrészt  a  művészetekhez.  Elképzeléseink  szerint  ez  a  kapcsolatteremtés  már  a  művek  létrehozása  során  akár  a  próbaidőszakra  is  kiterjeszthető.  Egy  előadás  elkészültének  végigkísérése és megértése inspirációt nyújthat számukra, hogy maguk is keressék az önkifejezés  lehetőségét a művészetek keretei között, hogy olyan közösségeket hozhassanak létre, amelyben  az előadóművészetet saját gondolataik, problémáik feldolgozására használják.   

•

Mini, tematikus fesztiválok megrendezése  Koncentráltan tudnánk a figyelmet egy‐egy stílus, vagy alkotó felé fordítani. Különböző alkotók  több darabját bemutatni négy‐öt estén keresztül.   

•

 A 3. nemzetközi Butoh Fesztivál   2012 őszén a Trafó és az Átrium közös szervezésében kerülne megrendezésre.    

•

A Tükör Projekt  Évente  meghívnánk  egy‐egy  olyan  nemzetközileg  elismert  és  sikeres  külföldi  társulatot  a  tánc,  vagy  a  színház  területéről,  akik  hosszabb  időt  tudnának  nálunk  tölteni,  itt  hozva  létre  új  előadásaikat,  amely  az  itteni  élményeikre  és  inspirációkra  épülnének.  Ezzel  az  ő  szemükkel  láthatnánk magunkat egy előadás erejéig.    

•

Külföldön élő magyar, vagy magyar származású alkotók meghívása   Olyan  neves  alkotókat  hívnánk  meg  előadásaikkal,  illetve  kérnénk  fel  hazai  előadások  létrehozására, mint például Josef Nadj, Krisztina de Chatel, Salamon Eszter, és Fabienne Berger.  Ezek az alkotók az európai táncművészet élvonalába tartoznak.   

•

Háttérbe szorult hazai alkotók, koreográfusok és együttesek munkáinak bemutatása  Az  utóbbi  években  a  Trafóban  szerintünk  kevés  bemutatkozási  lehetőséget  kaptak  olyan  tehetséges  független  társulatok,  mint  például  a  Duda  Éva  Társulat,  az  Inversedance,  a  TranzDanz,  a  Gangaray  Dance  Company,  a  GoBe  Társulat,  a  PR‐Evolution  Dance  Company,  a  Közép‐Európa Táncszínház és az Artus. Szeretnénk több lehetőséget biztosítani számukra.   


 

11 

  •

Tematikus estek programsorozat  Női  alkotók  estje,  pályakezdő  koreográfusok  estje,  aktuális  társadalmi  problémára  fókuszáló  estek, valamint koreográfus‐versenyek megrendezését tervezzük.   

•

Vidéki és határon túli táncműhelyek éves seregszemléje  Lehetőséget teremtünk ezzel, hogy olyan társulatok mutatkozhassanak be a Trafóban, akik eddig  nem tudtak itt megjelenni, ezzel alkalmunk nyílna a találkozásra és kapcsolatok kialakítására is.  Így  olyan  kiváló  előadásokat  láthatna   Budapest  közönsége,  amelyek  unikumnak  számítanak.  Ihletet  és  inspirációt  meríthetnénk  abból  a  bátorságból  és  formai  újdonságból,  ami  jellemző  munkáikra.   

•

Művészeti főiskolák hete  Minden  művészeti  ág  képviseltetné  magát  a  végzős  hallgatók  alkotásaival.  Többek  között  a  Színház‐  és  Filmművészeti  Egyetem  dramaturg,  színész,  rendezői  és  filmrendezői  szak,  a  Táncművészeti Főiskola Táncpedagógus‐ és Koreográfus‐képző Intézete, a MOME, a Liszt Ferenc  Zeneművészeti  Egyetem,  az  ELTE  bölcsészkar  dramaturg,  filmtudományi  tanszékének  végzősei  előtt nyílna meg ez a lehetőség.  

•

Kurzusok  A  hozzánk  érkező  alkotók  előadásai  mellé  kurzusokat  szervezünk,  felkérjük  őket  arra,  hogy  tudásuk egy részét adják át a jelentkező fiatal művészeknek.    

•

Konferenciák  A  különböző  megjelenő  műfajokhoz  kapcsolódóan  eszmecseréket  szervezünk,  hogy  minél  mélyebben  és  alaposabban  megismerhető  legyen  az  a  művészeti  irányzat,  amelynek  kiforrott  alkotásait esténként látni lehet.   

•

Halász Péter archívum   Létrehozunk egy gyűjteményt, mely méltóképpen mutatja be és őrzi egykori példaképemnek és  későbbi alkotótársamnak páratlan tehetségű művészi munkásságát.   


 

12 

•

  Új ismeretek  A  Trafót  az  új  ismeretek  és  tudások  házává  kell  tenni,  ahol  nem  csak  a  színpadi  találkozásokat  lehet  megélni,  hanem  a  folyamatos  fejlődést  és  az  ismeretanyag  megszerzését  is,  mesterkurzusok, workshopok és szemináriumok segítségével.    

•

Állandó közösségi tér  Nem csak az esti előadásokra kell korlátoznunk a ház működését. Meg kell teremteni egy állandó  közösségi teret, ahova bármikor be lehet térni, mert biztos, hogy valami izgalmas dolog fogadja  az  embert:  a  kiállítások  megtekintése  után  az  előcsarnokban  lévő  kávézóban  művészeti  kiadványok  olvasása,  egy  alkotóval  való  találkozás  élménye,  egy  felolvasó  délután  során  létrejövő  találkozás,  vagy  halk  jazz  zene  hallgatása.  Végül  este  a  nagyteremben  befogadni  az  előadást.   

•

Gyermekmegőrző  Az előadások ideje alatt a gyerekek igényeinek megfelelően kialakított térben gyermekmegőrzőt  üzemeltetünk  majd,  hogy  azok  a  szülők  is  el  tudjanak  jönni  előadásainkra,  akik  nem  tudják  gyereküket  kire  bízni  a  színházlátogatásuk  alatt.  Itt  képzett  szakemberekkel  játszóház,  kreatív  műhely  működik  majd,  hogy  amíg  szüleik  a  nézőtéren  vannak,  a  gyerekek  is  ismerkedjenek  a  művészetekkel.   

•

Kávézó  A  házban  működő  vendéglátást  szeretnénk  olyan  partnerrel  megoldani,  aki  biztosítja  a  reformétkezés  lehetőségét.  Egészséges  élelmiszerekkel,  a  vegetáriánusokra  is  gondolva,  a  gyerekeknek  is  tápláló  és  értékes  fogyasztási  cikkekkel  felszerelt  büfé  üzemelését  tudjuk  csak  elfogadni. Ezzel egyidejűleg a teljes házat füstmentessé tesszük, és a dohányzást beszüntetjük. A  nézőtéri előcsarnokot is igyekszünk a lehető legkényelmesebbé, otthonossá tenni, ahol jól érzik  magukat a hozzánk betérők, és akár hosszabb időt is kellemesen eltölthetnek nálunk.   

•

A nézőtér   Az üléseket szeretnénk számozással ellátni, hogy a közönség helyfoglalása könnyebbé váljon, ne  kelljen a látogatónak a viszonylag szűk előcsarnokban tömörülnie és kényelmetlenül szorongva  várnia  az  egyszerre  történő  beengedését.  Ezzel  kiküszöbölhető  a  jobb  helyekért  való  „küzdelem”. 


 

13 

  •

A művészeti ágak képviselete 

  Filmes programok  A  Trafó  olyan  hazai  és  külföldi  alkotások  rendszeres  bemutatására  nyújthatna  teret,  amelyek  leginkább  a  mozgóképes  műfaj  bármelyikének  megújítására,  vagy  intermediális  lehetőségeinek  kutatására irányul. Ezzel egy teljesen magára hagyott, sporadikussá váló vagy teljesen eltűnőben lévő  művészeti  kutatási  terület,  műfaj,  megismerési  forma  találna  otthonra,  amelyik  mindig  is  megtermékenyítője volt az ipari formáknak, kulturális közeget teremtett, és közösségeket szervezett.  Ebbe  a  körbe  beletartoznának  a  hazai  és  nemzetközi  videóművészek,  mozgóképben  is  gondolkodó  médiaművészek, „névtelen”, csak a szűk szakma által ismert rövidfilmkészítők, videóklip‐ reklám‐ és  web‐videó készítők.    Találkozási pont  ‐ tematikus fesztiválok, melyek elsősorban kortárs videómunkákat válogatnak és hívnak meg  ‐  internetes  pályázatok,  melyek  meghívásos  alapon  működnének:  a  pályázatok  témája  és  megfogalmazási módja a galéria profiljának leginkább megfelelő művek készítésére inspirál majd, és  számít  az  ország  mintegy  50  intézményében  a  mozgóképes  közép‐,  vagy  felső  szintű  oktatásában  résztvevő  diákságra,  a  magát,  vagy  aktuális  gondolatát  az  ipari,  illetve  az  alkalmazott  keretek  és  területek között pillanatnyilag nem találó  alkotókra és műveikre.  ‐  A  Trafó  Galéria  a  mozgóképet,  és  annak  mindenféle  manipulációját  korunk  népművészetének  tekinti,  és  az  ilyen  szellemiségű  művek  létrehozására  műhelyt  hoz  létre,  melyek  vezetésére  alkalmanként mindig más hazai és nemzetközi mestert hív meg, lát vendégül.  ‐  A  Trafó  termeit  –  szabad  kapacitás  esetén  –  film/fotóműteremként   is  használja  majd,  a  termek  adottságait, inspiratív peremfeltételként választva saját szervezésű, és meghívott résztvevők számára  filmkészítési  lehetőséget  teremt,  mely  művek  bemutatását  és  forgalmazását  alternatív  csatornákon  bonyolítja. 


 

14 

Virtuális terek   A terveink között szerepel egy a Trafó szellemiségének megfelelő virtuális felület létrehozása, mely   ‐ a webes videók és felületek készítőinek hoz létre rangos megjelenési felületet  ‐  a  Trafó  Online  Galéria  filmkészítők  projekt‐alapú  virtuális  találkozóhelyévé  is  válik  azáltal,  hogy  internetes  fórumot  nyit  mindazok  számára,  akik  no‐budget  filmjükhöz  eszközt,  helyiséget,  vagy  munkatársat keresnek. Adott egyedi esetekben bizonyos produceri feladatokat is magára vállal  ‐  archívumot  képez  az  Online  Galériával  együttműködve  elkészült  alkotásokból  (a  Daazo  kisfilmes  portállal együttműködésben).    Képzőművészeti programok  Misszió: a kortárs (magyar és a nemzetközi) képzőművészet újszerű eszközökkel való népszerűsítése,  az  alkotók  hagyományos  és  invenciózus  eszközök,  megoldások  útján  történő  bemutatása,  a  művészeti élet színessé és élvezetessé tétele a műértő és a szélesebb közönség számára egyaránt, a  kortárs alkotások számára közvetlen reagálási tér biztosítása.  Inkubátorház  koncepció:  A  fiatal,  pályakezdő  alkotók  számára  megjelenési  és  projektfejlesztési  lehetőség  biztosítása  már  ismert  művészek  és  művészettörténészek  bevonásával,  továbbá  projektszintű  alkotóműhelyek  létrehozása,  széles  körű  nyilvánosságot  teremtve  az  így  „inkubált”  projekteknek.  Partnerek: együttműködés, kiállítások és művészeti események szervezése, valamint közös projektek  megvalósítása művészeti főiskolákkal, egyetemekkel, hazai és nemzetközi művészeti intézményekkel  (kortárs  művészeti  központok,  múzeumok,  kereskedelmi  és  non‐profit  galériák,  biennálék,  fesztiválok), művészeti civil szervezetekkel.   Aktivitások:  Egyéni  és  csoportos  kiállítások,  tematikus  kiállítások  (pl:  fenntarthatóság,  környezetvédelem,  esélyegyenlőség),  művészetterápia,  kortárs  képzőművészeti  előadások,  performanszok,  komplex  projektek,  műhelyek,  művészetpedagógiai  program,  tematikus  tárlatvezetések, filmvetítések, készségfejlesztő művészeti programok felnőtteknek és gyerekeknek –  valamint a tevékenységeinek széles körű nyilvánosságot biztosító online megjelenés. 


 

15 

  Zenei programok  A  zenei  programok  tekintetében  folytatni  szeretnénk  a  Trafó  eddigi  jól  bevált  hagyományait.  A  nemzetközi  programválaszték  ezután  is  a  világ  élvonalából  kerülnie  ki.  Jazz,  world‐music,  kortárs  zene, drum and bass, ambient. Mind a legjobbak előadásában.   Az  újdonságot  az  eddigiekhez  képest  a  hazai  alkotók  markánsabb  megjelenése  és  a  kelet‐európai  zenekarok megmutatkozása jelentené. Szeretnénk együttműködni a Zeneakadémiával, hogy a végzős  kortárs  zenei  és  jazz  tanszakos  hallgatók  vizsgaelőadásait  bemutathassuk  a  Trafó  közönségének.  Terveink  között  szerepel  a  gyerekek  részére  zenei  koncerteket,  lemezbemutatókat  tartani,  zenei  játszóházzal  egybekötve,  ahol  megismerkedhetnek  hangszerekkel  is.  Fischer  Ivánnal   és  a  Fesztiválzenekarral   közösen  olyan  zenei  és  színházi  projekteket,  minikoncerteket  hoznánk  létre,  amelyekben izgalmas kísérletezést lehet folytatni a kortárs és a klasszikus zene határvidékén. Olyan  színházi,  táncszínházi  előadások  létrejöttét  is  támogatni  kívánjuk,  amelyeket   élő  zenével,  zenekari  kísérettel  kerülnének  színre.  Ösztönöznénk  az  improvizációs  esteket,  a  jam‐sessiont,  az  együttgondolkodást és a stílusok közötti átjárhatóság kísérleteit. 

   


 

16 

  Színházi programok  A  magyar  színházi  struktúrára  jellemző,  hogy  a  fiatal  pályakezdő  rendezők  nehezen  kapnak  lehetőséget  a  kőszínházakban  munkáik  bemutatására.  A  színházrendezés,  hasonlóan  a  koreografáláshoz is, gyakorlat közben sajátítható el igazán, de erre kevés lehetőség van. A Trafónak  nyitnia  kell  a  frissen  végzett  rendezők  és  színészek  felé,  és  fel  kell  vállalnia  a  vizsgamunkáik  bemutatását.   Az Ódry Színpad ma már kevésbé felel meg egy komplex színházi élményt nyújtó este helyszínének,  így  a  Trafó  lehetne  az  a  platform,  amely  nagyobb  teret,  komolyabb  színháztechnikát  biztosít,  a  Színház‐  és  Filmművészeti  Egyetemmel  együttműködve.  A  fiatal  színházi  generációnak  szintén  több  bemutatkozási  lehetőséget  szeretnénk  biztosítani.  A  színház  komplexitásának  megmutatását  céloznánk  meg  olyan  műveken  keresztül,  amelyekben  egyszerre  van  jelen  tánc,  film,  színház,  és  képzőművészet.  Olyan műfajokat is szeretnénk beemelni a repertoárba, amelyek itthon kevésbé elterjedtek: a magas  színvonalú stand‐upot, a szatirikus kabarét és az improvizációs színházat, amelyek mind a befogadói  nyitottságot és érzékenységet, a társadalomkritikát célozzák.  


 

17 

  Irodalmi programok  A Trafót elképzelhetetlennek tartjuk a kortárs irodalom megjelenése nélkül. Az irodalom ezer szállal  kötődik  az  előadóművészetekhez.  Nem  kizárólag  a  dráma,  mint  műfaj  színpadi  megjelenítésére  gondolok.  A  táncelőadások  nagy  száma  kötődik  irodalmi  alapanyaghoz,  novellához,  vershez,  regényhez. Biztos alapot adnak az alkotáshoz, gondolati és cselekvési térképként mutatják az utat az  alkotónak,  aki  saját  életét  és  látásmódját  keverve  az  alapanyaggal  új  minőséggé  és  anyaggá  transzformálja azt.   A zene is sok esetben elválaszthatatlan az irodalomtól, hiszen a dalok szövege a költészetből merít, és  erejével hat is a költészetre. Gondoljunk csak a remek hagyományokkal bíró vers‐megzenésítésekre,  vagy a kortárs opera librettóira.   Mégis éppen a költő, író „láthatatlansága” miatt sokszor eszünkbe sem jut ennek a fontossága. Ezen  szeretnénk  változtatni  azokkal  a  programokkal,  amelyek  „arcot”  adnak  az  íráshoz.  Felolvasóestek,  könyvbemutatók, írói kurzusok segítségével szeretnénk megismertetni az alkotókat. A magyar kortárs  irodalom számtalan tehetséggel bír, műfajtól és témától függetlenül. Célunk, hogy ennek a magányos  művészetnek  a  rejtelmeibe  bevezessük  a  látogatókat,  és  egyben  bátorítsuk  is  a  fiatalokat  az  írásra,  mint az önkifejezés és a minket körülvevő világ analizálásának legkézenfekvőbb és talán legintimebb  művészetének művelésére.   Minden évben pályázatot írunk ki fiatal alkotóknak olyan művekre, amelyet a Trafó keretein belül a  következő  esztendőben  bemutatnánk.  Lehet  dráma,  táncest  alapanyagául  szolgáló  novella,  vagy  megzenésítésre váró librettó. A pályázatokat egy külön erre felkért zsűri bírálja majd el, és választja ki  a győztes pályaművet.   


 

18 

 

•

A ciklus ideje alatt műsorra kerülő alkotók és társulatok 

A Forte Társulat és a Bozsik Yvette Társulat rezidensként kapna helyet a Trafóban, hiszen mindkettő  kiemelt  társulat  állandó  próbaterem  nélküli  együttes,  így  a  Trafó  próbatermének  használata  rendelkezésükre állna. Természetesen a Trafóban előadásra kerülő egyéb társulatok is használhatják  a próbatermet. Emellett igyekszünk más próbatermeket is bevonni, hogy ezzel is segítsük a független  társulatok munkáját. 

 


 

19 

  A két rezidens társulat megjelenése nem jelenti azt a Trafó életében, hogy az előadások tekintetében  uralnák  a  kialakított  műsort.  A  „kiemelt”  független  színházi  és  tánctársulatok  egyik  fontos  megjelenési lehetőséget biztosító intézményeként segítenünk kell a független szféra minél nagyobb  számú találkozását a közönséggel.   A  Trafó  eddigi  működése  során  bemutatkozott  és  sikeres  alkotók  a  továbbiakban  is  fellépési  lehetőséget  kapnak  előadásaikkal  és  felújításaikkal  a  falak  között.  (Frenák  Pál  Társulat,  Krétakör,  Pintér  Béla  Társulata,  HOPPart,  Maladype,  TÁP  Színház,  Tünet  Együttes,  és  Mundruczó  Kornél  előadásai)  A  nemzetközi  előadók  tekintetében  természetesen  2011.  december  30‐ig  leszerződött,  de  már  a  2012. őszi műsorban szereplő társulatok és előadók fellépéseit megtartjuk és műsorra tűzzük, ezzel  biztosítva  a  kontinuitást.  Minden  olyan  átívelő  programot  megőrzünk,  amely  több  éves  elkötelezettség,  esetleges  EU‐s  project  átfutó  rendezvénye.  A  nemzetközi  színtérről  való  válogatás  sokszínűségét  szeretnénk  erősíteni  azzal,  hogy  egy  fiatal  alkotókból  álló  csapatot  kérnénk  fel  arra,  hogy utazva a nagyvilágban az általuk látott előadásokat, alkotókat, fesztiválszereplőket meghívásra  ajánlják a Trafó vezetésének. 

A  zene  világából  többek  között  a  következő  alkotók  meghívását  tervezzük  az  elkövetkezendő  öt  évben:   Szelevényi Ákos, Premetz Mátyás, Rutkai Bori, Péterfy Bori & Love Band, Yonderboi, Balkan Fanatic,  Harcsa  Veronika,  Palya  Bea,  Lajkó  Félix,  The  Durgas,  Dj  Krush,  Michael  Nyman,  Philippe  Heritier,  Boban and Marko Markovic Orchestra, Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra, Portishead, Nick  Cave and The Bad Seeds, Tom Waits, The Lounge Lizards, Diamanda Galas, Gavin Bryars, Boris Kovac  & Ladaaba Orchest, Autechre, The Residents   


 

20 

  A kortárs tánc világából többek között a következő alkotókat illetve társulatokat szeretnénk vendégül  látni és együttműködni velük:  Josef  Nadj,  Duda  Éva  Társulat,  Frenák  Pál  Társulat,  TranzDanz,  Inversedance,  Gangaray  Dance  Company,  Gobe  Társulat,  PR‐Evolution  Dance  Company,  Közép‐Európa  Táncszínház,  Tánceánia  Együttes,  Tünet  Együttes,  Artus,  Krisztina  de  Chatel,  Salamon  Eszter,  Compagnie  Marie  Chouinard,  Les Ballets C de la B, La Compagnie FV, Alias Compagnie, Compagnie Fabienne Berger, Sacha Waltz &  Guests, Compagnie Maguy Marin.

  A színház világából többek között meghívással élünk majd a következő társulatok és alkotók felé:  Krétakör, Pintér Béla Társulat, Szputnyik Hajózási Társaság, HOPPart, Maladype, FÜGE, TÁP Színház,  Mundruczó  Kornél,  Baltazár  Színház,  Grund  Színház,  Figura  Stúdió  Színház,  Derevo  Theater,  Forced  Entertainment, DV8 Physical Theatre, Théâtre du Soleil, Bulandra Színház, Bob Wilson, The Wooster  Group, LAByrinth Theater Company 


 

21 

  •

Új együttműködési formák 

Az új együttműködések lehetőséget nyújtanak számunkra, hogy kialakítsunk egy egészséges, felmenő  rendszerű  alkotói  megjelenési  koncepciót.  Két  40‐80  férőhelyes  játszóhely,  egy  200  férőhelyes  játszóhely  közbeiktatása  a  Trafó  300  férőhelyes  játszóhelye  előtt  alkalmat  ad  arra,  hogy  a  kezdő  alkotók első kísérleteiket kisebb kockázattal valósíthassák meg. Megszabadulnának a rájuk nehezedő  nyomás  alól,  amelyet  a  Trafó  nagyterme  jelenthet  nekik.  A  sikeres  alkotók  aztán  lépésről  lépésre  eljuthatnak a minőségi munkájuk nyomán a fő játszóhelyre. De arra is alkalmat ad ez a rendszer, hogy  a  már  bizonyított  és  sikeres  alkotók  olyan  kamaradarabokon  is  dolgozhassanak,  amelyek  ezekre  az  intimebb  színpadokra  kívánkoznak.  Egy  hidakkal  átívelt,  átjárható  és  rugalmas  rendszer  jöhet  így  létre.    Alkotó‐ és előadóhelyekkel:  A  Bethlen  Téri  Színházzal  együttműködve  célunk  megteremteni  főleg  a  független  táncszakma  részére,  hogy  a  Trafó  szervezésében  olyan  kisebb  daraboknak,  kísérleteknek,  első  koreográfusi  megmutatkozásoknak  tudjunk  lehetőségeket  biztosítani,  amelyek  nem  feltétlenül  alkalmasak  a  Trafó nagytermébe. A Bethlen Téri Színház ezen előadások játszóhelyeként kiválóan használható.  A programozást természetesen az évad tervezésekor kell összehangolnia a két önállóan működő  intézménynek.  Ez  a  helyszín  viszonylag  kis  létszámú  közönség  befogadására  képes,  de  az  előadások színrevitelének minden technikai és személyzeti feltételének maximálisan megfelel. Így  a  Trafó  programozásával  úgy  tudunk  új  játszóhelyet  nyitni,  hogy  az  nem  igényel  különösebb  beruházási  költséget  és  plusz  kiadást.  A  független  alkotók  és  műhelyek  viszont  nagy  segítséget  kapnának a továbbfejlődésükhöz, és esetlegesen az életben maradásukhoz. A helyszínt nem csak  előadások  megtartására  használnánk,  hanem  a  fellépő  társulatok  számára  próbahelyként  is  biztosítani  tudnánk,  hiszen  tudjuk,  hogy  a  független  társulatok  állandó  próbateremgondokkal  küzdenek. Ezzel az együttműködéssel e gond megoldásában is sokat tudnánk előre lépni.  A  Sanyi  és  Aranka  Színházzal  együttműködve  a  Bethlen  térihez  hasonló  formában  a  független  színházi  formációk  kapnának  lehetőséget  a  játszásra  és  kísérletezésre.  A  színház  nem  messze  található  a  Trafótól  a  IX.  kerületben,  az  igen  népszerű  Ráday  utca  egyik  mellékutcájában.  Itt  is  minden  személyi  és  technikai  feltétel  adott,  hogy  kisebb  színházi  előadásokat  tudjunk  programozni  az  érdeklődőknek.  Természetesen  a  fellépő  társulatok  számára  a  próbákra  is  megfelelő helyszín lenne a színház. 


 

22 

Az Átrium hasonló méretű, és a Trafó tervezett programjához hasonlóan komplexen gondolkodó  kortárs hely, de programszerkezetében a színház nagyobb hangsúlyt kap. A két intézmény között  koprodukciókat, bizonyos előadások esetében előadáscseréket tervezünk. A két hely műsortervét  az  évad  tervezése  előtt  egyeztetjük,  hogy  két  szervesen  együttműködő  hely  jelenjen  meg  a  fővárosban.    Fesztiválokkal, hazai és nemzetközi partnerekkel:  A Nemzeti Táncszínházzal közösen finanszírozva olyan magas színvonalú nemzetközi együttesek  hazánkba  hívására  lenne  lehetőség,  amelyek  meghaladják  az  erőnket  egyedül,  vagy  amelyek  előadásai  nem  feltétlenül  tartoznak  a  Trafó  profiljába,  de  olyan  művészi  értéket  és  tartalmat  hordoznak,  amit  mindenképpen  szeretnénk  a  hazai  közönség  számára  elérhetővé,  láthatóvá  tenni.  A  Budapest  Tavaszi  Fesztivállal  és  a  Café  Budapest  Kortárs  Művészeti  Fesztivállal  való  együttműködésünk eredményeként nemzetközi és magyar kortárs előadásokkal csatlakozhatunk  Európa  legnagyobb  kulturális  seregszemléihez,  ez  hozzásegítheti  a  hazai  alkotókat  is  a  nemzetközi elismertséghez, és a koncentrált figyelem középpontjába helyezi őket.  A  Veszprémi  Kortárs  Összművészeti  Fesztivállal  való  együttműködésünk  lényege  az,  hogy  a  fesztivál díjnyertes alkotásainak bemutatkozási lehetőséget adunk a Trafó nagytermében, vagy a  Bethlen  Téri  Színház  színpadán  az  előadások  igényeihez  mérten.  Így  Budapesten  is  megismerhetnék az évad tánctermésének legjobbjait, hiszen a díjnyertes alkotások gyakran más  vidéki alkotóközösségek munkáiból kerülnek ki.  A  Pécsi  Nemzetközi  Tánctalálkozó  szervezőivel,  a  Pécsi  Balettel  lehetőséget  látunk  arra,  hogy  olyan  nemzetközi  együtteseket  is  ide  hívhassunk,  akiknek  a  költsége  meghaladja  az  egyenként  rendelkezésre  álló  lehetőségeinket.  Így  nem  csak  Pécsett,  de  itt  a  Trafóban  is  bemutatkozhatnának a meghívottak.  A  Kézenfogva  Alapítvánnyal,  az  Autisták  Országos  Szövetségével,  a  Siketek  és  Nagyothallók  Országos Szövetségével, a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségével, és a Motiváció  Alapítvánnyal  együttműködve  teremtenénk  lehetőséget  a  segítséggel  élő  fogyatékos  művészek 

bemutatkozásaihoz.  Ebben  a  speciális  művészi  munkában  dolgozó  külföldi  csoportokat  és  alkotókat közösen hívnánk meg Budapestre. 


 

23 

  A The Demarco European Art Foundation együttműködésével széles lehetőség nyílik arra, hogy a  nemzetközi  közönség  elé  tárhassuk  a  hazai  művészek  alkotásait.  Segítségükkel  a  legfrissebb  és  legmodernebb  előadásokat  ismerhetjük  meg  a  nagyvilágból,  és  léphetünk  kapcsolatba  az  alkotóikkal.  

NEM NYILVÁNOS  A  nagy  létszámú  neves  külföldi  társulatok  esetleges  meghívásában  keressük  az  együttműködés  lehetőségét a Thália Színházzal is.   Szeretnénk  a  vidéki  játszóhelyekkel  szorosabbra  fűzni  a  kapcsolatot  és  bevonni  őket  a  programozásba,  ezzel  is  segítve  az  alkotók  országos  megjelenését.  Egyben  a  nehéz  helyzetben  lévő  vidéki  játszóhelyeknek  tudnánk  segíteni  magas  színvonalú  programok  hozzáféréséhez.  Egymás segítségével egy országos Trafó‐hálózatot lehetne létrehozni. 


 

24 

  A  Lábán  Rudolf‐díjat  szeretnénk  megtartani  és  évente  odaítélni  a  legjobb  alkotóknak.  Ehhez  kapcsolódna egy új minifesztivál megrendezése is:  Lábán Rudolf Fesztivál   A díj nomináltjainak fesztiválja  A  Trafó  és  a  MU  Színház  a  magyar  kortárs  tánc  legszínvonalasabb  alkotásainak  és  alkotóinak  elismerésére  és  népszerűsítésére  2005  őszén  szakmai  díjat  alapított.  A  XX.  századi  európai  modern  táncművészet  legjelentősebb  újító  személyiségéről,  Lábán  Rudolfról  elnevezett  elismerés  odaítélésére  az  alapítók  olyan  független  esztéták,  kritikusok  és  szakújságírók  közösségét  kérték  fel,  akik évek óta rendszeresen elemzik, értelmezik és népszerűsítik a kortárs tánc‐szcéna jelenségeit. Az  elmúlt 6 évben sajnos nem lehetett koncentráltan látni a nomináltak előadásait, sőt volt, amelyiket  aztán  soha,  sehol.  Ez  a  fesztivál  arra  lenne  hivatott,  hogy  az  összes  nominált  egyhetes  fesztivál  keretén belül megmutatkozhasson, szükség szerint akár több helyszínt is bevonva. Az utolsó előadás  utáni  napon  sajtótájékoztatóval  egybekötött  gálán  (ahol  az  előző  év  díjazottjai,  vagy  egy  külföldi  vendégtársulat  léphetne  fel)  lehetne  ünnepélyes  keretek  között  kiosztani  a  díjakat.  A  fesztivál  megrendezésével jó lehetőség nyílik arra is, hogy ‐ emelve a díj hírét, értékét és megbecsülését – a  nemzetközi sajtóban is fókuszba állítsuk a legfrissebb magyar kortárstánc‐termést.  Folytatni  szeretnénk  a  dunaPart  Kortárs  Magyar  Előadóművészeti  Platform  sorozatát,  hogy  minél  több hazai alkotó külföldi megjelenését elősegíthessük.   Az  EU‐s  partnerkapcsolati  lehetőségek  maximális  kihasználásával  szeretnénk  a  kooperációkat  erősíteni  és  fejleszteni,  nagyobb  kitekintéssel  a  Kelet‐európai  és  a  csatlakozásra  váró  országok  társulataival és alkotóival.   


 

25 

  •

Az intézmény, melyre hat a környezete, és amely hat a környezetére 

Egy  működő  kulturális  intézménynek  tisztában  kell  lennie  azzal,  hogy  nem  csak  a  szűken  vett  közönségére  van  kihatással,  hanem  környezetére  is.  Ismernie  kell  azt  a  teret,  amelyben  kifejti  munkásságát.  A  jó  és  rossz  körülményekkel  is  számolnia  kell,  csak  akkor  tud  részesévé  válni  a  városnak, kerületnek.  A  Trafó  Budapest  kilencedik  kerületében,  a  Ferencvárosban  található.  Abban  a  városrészben,  amelyről  olyan  sokáig  csak  a  futballcsapat  jutott  az  emberek  eszébe,  és  amelyre  a  mai  napig  is  büszkén tekintenek. A rendszerváltozás óta eltelt időben azonban olyan változáson ment keresztül ez  a  városrész,  amely  minőségében  és  karakterében  megváltoztatta  az  itt  élők  mindennapjait.  Az  építészeti rehabilitációval szinte kicserélődött Belső‐Ferencváros lakossága. A felújított és az újonnan  épített  lakásokba  többnyire  az  a  kultúrára  is  fogékony  alsó  középosztály  költözött,  főleg  fiatal  és  középgeneráció,  akiknek  mindennapi  igénye,  hogy  kapcsolódjanak  a  kultúra  világához.  Gyermekeiknek,  akik  a  környékbeli  iskolákba  járnak,  könyveket  adnak  a  kezükbe,  közösségi  életre  nevelik őket és megszerettetik velük a művészetet.   Nem  messze  a  Trafótól  működik  egy  audiovizuális  kultúrát  oktató  és  a  gyakorlatban  használó  alapítványi iskola, kicsit arrébb egy képzőművészeti alapiskola. Mindkét iskola nagyon elismert, nem  csak a szűkebb környezetében, de az egész fővárosban.  Szintén  a  Trafóhoz  közel,  a  kerületet  átszelő  körút  másik  oldalán  található  a  Ráday  utca.  Sokan  a  „Kultucca”  néven  ismerik  már.  Számtalan  kiállítóhely,  könyvesbolt,  kisszínház,  minőségi  kultkocsma  és  kávézó  található  itt.  A  külföldi  turisták  egyik  közkedvelt  célpontja.  A  német  Goethe  Intézet  is  itt  talált  otthonra.  A  teljesség  igénye  nélkül  a  következők  találhatók  meg  ebben  az  utcában  és  környékén:  Pinceszínház,  Stúdió  K  Színház,  Sanyi  és  Aranka  Színház,  Ráday  utcai  Könyvesház,  IX.  Galéria, Bakáts Téri Fesztivál. Igazán koncentráltan jelenik meg a művészet a környéken. Nem messze  nyílik majd meg az új létesítmény, a CET is.  A  másik  irányban  a  Duna  partján,  még  mindig  a  kerületben  található  a  Nemzeti  Színház  és  a  Művészetek Palotája is, a reprezentatív előadásokat kínáló helyszínek.   A  Ferencvárosi  Művelődési  Központ  és  intézményei  a  közművelődés  terén  nyújt  széles  körű  lehetőséget  amatőr  alkotói  csoportosulásoknak  a  megmutatkozásra,  és  a  közönsége  számára  a  megismerésre. Rengeteg fiatal itt bontogatja szárnyait, és keresi az útját a művészetek felé. 


 

26 

A  nem  teljes  áttekintésből  is  látható,  hogy  a  Trafó  a  legkiválóbb  adottságokkal  rendelkező  környezetben  kell,  hogy  megtalálja  saját  profilját  és  közönségét.  Előnyt  jelent  számára,  hogy  a  művészeteket ismerő és szerető emberek veszik körbe. Innen,  ebből  a  környezetből  kell  kifejtenie  hatását,  hogy  a  már  ismert  és  elfogadott  művészeti  kifejezésformák mellett bemutassa az új irányokat és módokat. Inspirálnia, ösztökélnie kell az el‐ és  befogadásra  nézőit  és  látogatóit.  Ha  jól  teszi  feladatát,  akkor  nem  csak  a  fővárosra,  de  az  egész  országra  hatással  tud  lenni,  elfogadóbbá,  nyitottabbá  és  bátran  kísérletezővé  téve  az  embereket  –  úgy az alkotókat, mint a nézőket. Leendő partnereink segítségével ez a vállalás teljesíthetőnek tűnik.  Növelni szeretnénk nem csak a kerületben élő látogatók számát, de összlátogatottságunk mutatóit is.   


 

27 

•

  Vezetési koncepció és vezetői munkatársak 

A  vezetési  koncepcióm  lényege  a  nyitottság  és  az  együttműködés.  Mint  gyakorló  alkotóművész  és  társulatvezető,  az  eddig  megszerzett  tapasztalataimat  szeretném  kamatoztatni.  Mindenki,  aki  a  Trafóban  a  munkatársam  lesz,  az  a  maga  szakterületének  avatott  ismerője  és  felelőse,  ezért  az  én  legfőbb dolgom az, hogy a közösen kialakított művészi elképzelések megvalósításának mozgatórugója  legyek. Képviseljem a Trafó érdekeit a fenntartónál, a partnereknél és keressem az együttműködésre  alkalmas  szervezetekkel  a  kapcsolatot.  Kollégáimnak  a  legnagyobb  szabadságot  és  felelősséget  megadva  koordináljam  a  területeket,  így  egy  harmonikusan,  tiszta  képletek  alapján  dolgozó  ambiciózus csapat dolgozhat a Trafó sikereiért.  Vezetőtársaim  ebben  a  munkában  ‐  mint  ahogyan  jómagam  is  ‐  eredetileg  a  táncművészet  felől  közelítették  meg  a  színpadot,  de  ma  már  alkotásaik  ötvözik  a  színház,  a  tánc,  a  zene,  a  képzőművészet és a film legprogresszívebb irányait és értékeit. Többszólamú színházi szakemberek. 

•

művészeti vezető: Horváth Csaba koreográfus, a Forte Társulat művészeti vezetője    Tanulmányok:  A Táncművészeti Főiskola elvégzése után a Honvéd Együttes szólistája, majd a Tranzdanz, később  pedig a Sámán Színház művésze.  Elvégzi  Színház‐  és  Filmművészeti  Egyetem  Koreográfus  Szakát,  de  már  előtte  olyan  jelentős  alkotásokat  hoz  létre,  melyek  rendre  megnyerik  a  rangosabb  hazai  és  nemzetközi  fesztiválokat.  Nyolc  alkalommal  nyer  díjat  Veszprémben,  ezek  között  vannak  előadói,  zenei,  de  fődíjak  is.  Többek  között  megkapja  a  Szarajevói  Fesztivál  fődíját,  a  Kortárs  Táncfesztivál,  a  Kairói  Kísérleti  Színházak  Nemzetközi  Fesztiválja,  a  Soros  Stúdiószínházi  Fesztivál,  a  Krakkói  Nemzetközi  Táncfesztivál,  a  Budapesti  és  Szegedi  Stúdiószínházak  Fesztivál  díjait,  de  Budapest  Főváros  Önkormányzata is kitünteti munkáit.  Sokat  jár  külföldön  vendégkoreográfusként.  Kurzusokat  vezet  a  Harvard  Egyetem  drámatagozatán Bostonban. Rendszeresen dolgozik az American Repertory Theatre‐ben.  


 

28 

Pályafutás:  2011‐ben a Café Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál (Őszi Fesztivál) művészeti vezetője, 1999‐ 2006  között  a  Közép‐Európa  Táncszínház  művészeti  vezetője,  2006  óta  a  Fortedanse  Társulat  (Forte  Társulat),  alapító  művészeti  vezetője,  2006‐2008  között  a  Debreceni  Csokonai  Színház  Tánctagozatának  vezetője,  2009‐től  a  Színház‐  és  Filmművészeti  Egyetem  színházrendező‐fizikai  színházi koreográfus osztályának osztályfőnöke.  Díjak, elismerések:  2001  ‐  Harangozó  Gyula‐díj,  2003  ‐  Évad  legjobb  alkotója,  2004  ‐  Imre  Zoltán  koreográfusi  díj,  2004  ‐    Gundel‐díj,  2006  ‐  Hevesi  Sándor‐díj,  2006  ‐  Lábán  Rudolf‐díj,  2007  ‐  Lábán  Rudolf‐díj,  2007 ‐ Legjobb Táncos díj, 2011 ‐ Legjobb előadás díj, 2011 ‐Sík Ferenc‐nívódíj


 

29 

•

A  Trafó  művészeti  munkájában  számítunk  a  következő  szakemberek  segítségére  és  szakmai  tapasztalataikra:   

•

A  Trafó  jelenlegi  nem  művészeti  munkatársai  közül  szinte  mindenkinek  meg  kívánom  adni  a  lehetőséget arra, hogy együtt dolgozzunk, amennyiben a jövőről alkotott elképzelésük azonos a  terveinkkel, és részt kívánnak venni a munkában. Ezek a személyes találkozások alkalmával válnak  majd  nyilvánvalóvá,  de  nincs  szándékom  lecserélni  a  munkatársak  tömegeit.  Az  is  természetes,  hogy bizonyos átrendeződésre szükség lesz.  A jelenlegi dolgozókkal való egyéni elbeszélgetések után alakul ki az új vzetési struktúra, mely egy  új  Szervezeti  és  Működési  Szabályzatban  kerül  rögzítésre  a  fenntartóval  történő  egyeztetés  és  megállapodás után. Ennek 2012 év végéig meg kell történnie. 


 

30 

Üzleti terv 2012‐2017  A fellelhető és megkapott adatok, valamint a közhasznúsági jelentések alapján készült.    PÉNZÜGYI TERV    A Trafó KMH Nonprofit Kft. nem most induló társaság. Működésében több évnyi múlt van, működési  formáját 2009. évben, a kötelezően előírtak szerint módosította. Mivel rendelkezik saját vagyonnal,  így  nem  indokolt  más  külső  források  megjelölése.  Jelenleg  a  támogatásokból  is  gazdálkodó  szervezetek  részére  olyan  időszak  következhet,  ami  az  óvatosság  szempontjából  arra  inti  a  felelős  vezetőket, hogy a terveket a piachoz igazítottan a meglévő, saját kereteiből finanszírozza.     A  terv  elkészítése  pillanatában  rendelkezésre  áll  minden  olyan  adat,  ami  bizonyítja  annak  tényét,  hogy a működőképesség biztosítására korábban a beruházások megteremtődtek, azok a könyvekben  láthatóak,  azok  elhasználódási  szintje  mérhető.  Ezért  a  pénzügyi  terv  nem  tér  ki  a  termék  vagy  a  szolgáltatás alkotó elemeinek egységárelemzésére, a számítások kiindulását a korábbi évek mutatói  képezik.   A befektetett eszközök leltár szerinti megléte folyamatosan biztosítja a működési feltételeket.     Mivel  az  előre  nem  látható  gazdasági  eseményekre  ható  külső  hatások  legtöbbje  nem  tervezhető  teljes  biztonsággal,  a  legfontosabb ‐  ismerve  a  gazdasági  helyzetet,  valamint  abban  előre  tekintve,  hogy  a  ráfordítások  kényszerből  nagyobb  ütemben  fognak  nőni   (törvényi  direktívák,  infláció  és  szolgáltatói áremelések), mint a bevételek ‐  a kht vagyonának megőrzése a működés megőrzésével,  egy olyan művészeti politika mellett, ami minőségét illetően változatlan marad.   Az egyik biztosíték a költséghatékony feladatvégzés. Ami azt jelenti, hogy a ráfordítások tekintetében  csak  a  kötelező  emelések  jelennek  meg  a  könyvekben,  amíg  az  eredményességi  mutatók  számottevően nem mozdulnak.  A nagyobb beruházások elkerülése érdekében már a számításoknál is inkább az állagmegóvás és  karbantartás szerepel – ez biztonságosan kalkulálható. 


 

31 

Üzleti terv


 

32 

Üzleti terv


 

33 

Üzleti terv


 

34 

Üzleti terv


 

35 

Üzleti terv


 

36 

Üzleti terv


 

37 

Üzleti terv


 

38 

Üzleti terv


 

39 

Üzleti terv


 

40 

Üzleti terv


 

41 

Üzleti terv


 

42 

Üzleti terv


 

43 

Üzleti terv


 

44 

Üzleti terv


 

45 

Üzleti terv


 

46 

Üzleti terv


 

47 

Üzleti terv


 

48 

Üzleti terv


 

49 

Üzleti terv


 

50 

Üzleti terv


 

51 

Üzleti terv


 

52 

•

Marketing‐ és reklámstratégia 

A pályázatban leírt program háromféle közönséget szólít meg:   1. Gyerekek (és szüleik, illetve a tanárok)  2. Fiatalok (14 ‐25)  3. Felnőttek (25‐)    Mindhárom  csoportot  más  és  más  eszközökkel  tervezzük  megszólítani,  mert  mindhárom  generáció  más jellegű életet él, és más információs forrásokból tájékozódik.   A  Trafónak  azonban  nem  lehet  három  honlapja,  három  műsorfüzete,  három  különálló  kampánya  havonta.  Ezért  érzékkel  és  okosan  kell  használnunk  kommunikációs  eszközeinket,  úgy,  hogy  mindhárom  célcsoport  figyelmét  felkeltsük,  és  mindenki  számára  a  legelőnyösebb  formában  adhassuk át az információkat.  Ennek okán kommunikációs és PR tevékenységünk is többrétegű lesz.     Gyerekek és szüleik:   A  gyerekek  nem  döntéshozók  –  de  tudnak  hatni  szüleikre.  Legfontosabb  feladatunk  a  gyerekekkel,  hogy  a  Trafóban  megismerjenek  új  dolgokat,  beavató  élményeket  szerezzenek,  amelyről  később  beszélgetnek szüleikkel, és ami miatt visszavágynak az intézménybe.   A gyermekprogramok kommunikációjában azokra a médiumokra építenénk, akik egyébként is elérik a  szülőket,  gyerekeket,  tanárokat:  együttműködést  keresnénk  a  Minimax  csatornával,  az  egyszervolt.hu‐val, a Sulinettel, az iskolákkal, óvodákkal, és a Gyermekszínházi Portállal.    


 

53 

  Hagyományos módon tájékozódó felnőttek  Létrehozzuk  és  értelemszerűen  használjuk  mindazon  lehetőségeket,  amelyekkel  egy  hagyományos  értelemben vett színház dolgozni szokott:  ‐ műsorfüzet (leporelló)   ‐  hirdetések  produkciókhoz  kapcsolódóan  az  ingyenes  programmagazinokban,  citylight  és  egyéb  plakáthelyeken, óriásplakátokon  ‐ hirdetések online programmagazinokban és előadóművészeti portálokon  ‐ hirdetések hetilapokban és esetenként havilapokban  ‐ a honlapon hagyományos formában információk megjelenítése  ‐ Trafó “baráti kör” és online hírlevél  ‐ közönségtalálkozók, nyereményjátékok  ‐ médiatámogatók gyűjtése, barter felületek megszerzése és kihasználása  ‐ folyamatos jelenlét a televíziók, rádiók kulturális műsoraiban    Szintén  hangsúlyt  szeretnénk  fektetni  egy  kedvezményrendszer  kidolgozására:  jutalmaznánk  a  visszatérő  nézőt,  és  még  inkább  azokat  a  látogatókat,  akik  visszatértükkor  a  barátaikat  is  magukkal  hozzák.     A fiatalok ( a facebook generáció)  A  közösségi  médiafelületekben  rejlő  erő  a  Trafó  kommunikációjának  alapjait  kell  képezze.  Fontos,  hogy a megújuló Trafóba ne csak személyesen, hanem “virtuálisan” is érdemes legyen betérni: mind  a  honlap,  mind  a  mobil  alkalmazás  olyan  érdekességeket,  pluszokat  rejtsen  és  adjon,  amelyet  a  közönség csak itt találhat meg.      


 

54 

  A honlapról  A trafo.hu két egységből áll majd össze. A honlapra érkező látogató hagyományos módon megtalálja  a programot, az elérhetőségeinket, illetve az előadások adatait. Ezek a kötelező elemek azonban csak  a  fölső  menüben  lesznek  jelen:  a  site  többi  részét  a  facebookkal  összeépített  interaktív  hírfolyam  foglalja  el.  A  honlap  hírei  először  ide  kerülnek  ki,  ezáltal  azonnal  megjelennek  nemcsak  a  Trafó  honlapján, de az összes követő saját falán is.   Minden  minifesztiválnak  saját  microsite‐ot  hozunk  majd  létre  a  Trafó  honlapján  belül:  ezek  az  aloldalak hordozzák a fesztivál arculati elemeit, közvetítik annak hangulatát, illetve speciális tartalmi  kapcsolatokat alakítanak majd ki a fesztivál témájához illő médiumokkal, illetve az esetleges kiemelt  médiatámogatókkal.  Tervezzük, hogy a közönséget több esetben döntési helyzetbe hozzuk: nyílt, online szavazással fogjuk  esetenként 

eldönteni, 

hogy 

egy‐egy 

kiemelt 

előadásnak 

milyen 

plakátja 

legyen. 

A  honlapnak  nemcsak  információs  felületként,  hanem  hírtovábbító  tölcsérként  is  kell  működnie:  egyes  elemeit  (pl.  blog,  videócsatorna,  képgyűjtemény)  kihelyezzük  majd  olyan  ingyenes  online  platfromokra, amelyeknek már eleve nagy közönségbázisuk van (pl. indavideo, youtube, index, flickr,  blogspot etc.).     2012.  a  mobil  eszközök  éve  lesz.  Ezért  a  Trafónak  ebben  az  évben  mobil  verziót  kell  készítenie  honlapjából,  illetve  jelen  kell  lennie  minden  kulturális  mobil  alkalmazásban.    Szerepelnie  kell  a  facebook  places,  a  foursquare,  a  gowalla  és  minden  egyéb  lokációs  alkalmazásban  is.   A  honlapnak  saját  tartalmakkal  kell  rendelkeznie,  gyakorlatilag  a  Trafóról  szóló  izgalmas  és  rendszeres  olvasást  kiváltó  újsággá  kell válnia. Ugyanakkor minden produkcióhoz tervezzük egy‐egy  fő médiatámogató bevonását, amely újság, vagy televízió munkatársát beengedjük, végigvezetjük az  adott előadás alkotási folyamatain, ezzel elérve azt, hogy az adott munka kiemelt megjelenést kapjon  a bevont médiatámogató felületein. A fiatalok eléréséhez tervezünk „gerilla” kampányokat is: általuk  alakítható  vírusvideókkal,  utcai  flashmobok  szervezésével,  mobilfilmes  pályázattal,  kreatív  matricákkal és olyan utcai táblákkal, amelyek kijelölt felületére a járókelők szabadon rajzolhatnak.  A  fiatalok  megszólításának  fontos  elemének  tartjuk,  hogy  az  őket  elérő  kommunikációs  üzenet  ne  legyen  befejezve:  csak  a  témát  és  a  megnyilvánulási  formát  dobja  föl,  és  minden  esetben  hagyjon  helyet a reklámot vagy üzenetet fogadó személyes megnyilvánulásának. 


 

55 

  Kísérleti kommunikáció  Az internet használata átalakulóban van: jelenleg az asztali számítógépekről költözik be a zsebünkbe.  A következő lépésben a személyes eszközökről a környezetünkbe fog kilépni: a buszmegállóban a pad  interaktív  felület  lesz,  a  plakátok  az  utcán  megmozdulnak  majd  és  a  nevünkön  szólítanak  minket:  a  virtuális világ egyre jobban és egyre több szinten mindennapi életünk részévé válik.     Ugyanekkor a színház, mint műfaj egyre több esetben összemosódik a filmmel: az előadásokban valós  idejű projekciók jelennek meg, van olyan, hogy a jelenet a vetített szereplő és egy jelenlévő személy  közötti interakción alapszik.   Szeretnénk,  ha  a  Trafó  ebben  a  jelenségben  kísérletező  szerepet  vállalna  fel.  A  Trafó  tereiben  interaktív  installációkat,  virtuális  műtárgyakat,  internetről  vezérelhető  kamerákat  és  egyéb  eszközöket, olyan technológiai játékokat hoznánk létre és helyeznénk el, amelyek már önmagukban is  érdekesek, de a Trafóban létrejövő egyedi művészeti tartalommal összekapcsolva, megtöltve viszont  komoly  vonzerővé  válnak.  Ezzel  az  irányvonallal  megszólíthatjuk  azt  a  fiatal,  energikus,  szórakozni  járó  réteget,  aki  mégis  kis  százalékban  jár  rendszeresen  színházba:  a  főiskolásokat  és  az  egyetemistákat.       Példák:     ‐ Interaktív kirakat   ‐ A Trafó előtt a földre vetített műsorfüzet, amelyben a néző ide‐oda lépkedve lapozgathat  ‐ iPhone‐nal a közönség által szabadon irányítható kaleidoszkóp‐kivetítő, amely a Trafó előadásainak  részleteit keveri össze egy mozgó vizuális alkotássá  ‐  Színházjegy‐rulett:  a  színházjegyen  található  vonalkód  használatával  mobiltelefonon  játszható  szerencsejáték, amelyen további jegyeket lehet nyerni  ‐  Érintőképernyők  és  interaktív  projekciók,  amelyeken  keresztül  a  néző  megismerkedhet  az  előadásokkal,  a  Trafóban  fellépő  társulatok  színészeivel,  illetve  olyan  tartalmakhoz  is  hozzájut,  amelyet más platformokon nem érhet el 


 

56 

‐ Mozgással szabályozható világítótestek  ‐  “Alternatív  valóság”  alkalmazások:  ha  a  néző  mobiltelefonjának  kameráján  keresztül  tekintve  nézi  meg  a  Trafó  épületét  vagy  plakátjait,  kiegészítő  információkat  talál.  Az  épületen  belül  több  helyen  elrejtett üzenetek, kis humoros játékok várják és vezetik a színházi élmény felé.    Ezek a technológiai játékok nem olcsóak, és maradéktalanul biztosan nem megvalósíthatóak a Trafó  PR  keretéből.  Ezért  ezt  a  kísérleti  technológia  programot  szakmai  partnerekkel  tervezzük  megvalósítani,  mint  pl.  a  Kitchen  Budapest,  a  MOME  média  design  szak,  a  BME,  valamely  mobilszolgáltató, szponzori támogatások, illetve külső pályázati források bevonásával.     A mozgókép szerepéről  Ha  egy  színház  saját  maga  készíti  el  azokat  a  videóanyagokat,  amelyek  megjelennek  honlapján,  a  közöségi  hálózatokon,  kirakatában,  illetve  a  televízióban,  akkor  saját  maga  határozza  meg  a  róla  alkotott  képet.  Ezért  kiemelten  fontosnak  tartom,  hogy  a  Trafó  tartsa  kézben  a  mozgóképes  kommunikációját: minden előadáshoz készüljön egy teaser, egy ajánló és egy bejátszó.  Ezeket az anyagokat térítésmentesen fel kell ajánlani közlésre az országos és a kerületi televízióknak,  a szakmai portáloknak, illetve lehetőség szerint reklámokat lenne érdemes készíteni egy‐egy kiemelt  előadásnak, és azt mozikban vetíteni.  A  Trafó  repertoárjára  kerülő  minden  előadást  teljes  egészében  rögzíteni  kell.  Fontos,  hogy  a  felvételek  minősége  és  szakmai  színvonala  olyan  legyen,  hogy  azok  képernyőre  kerülhessenek  akár  egy országos televízióban is.  Tervezett partnerek:  MOME  Média  Intézet,  Pécsi  Tudományegyetem  Média‐  és  Alkalmazott  Művészeti  Intézet,  ELTE  filmtanszak  Kitchen  Budapest,  Metropol,  Funzine,  gyerekszínház.hu,  fidelio.hu,  tanckritika.hu,  kulturpart.hu,  Színházkolónia, Budapest Terminál, foszfor.hu, Art mozi hálózat, Index, szinhaz.hu 


 

57 

  Támogatók és együttműködők névsora (melléklet)

 

 


 

58 

  Önéletrajz 

  Bozsik Yvette  Született: Szolnok, 1968. augusztus. 11 levelezési cím: NEM NYILVÁNOS  telefonszám: NEM NYILVÁNOS   1978‐1988  

Állami Balettintézet, balettművész diploma 

1988‐1992  

Fővárosi Operettszínház táncművésze 

1993‐tól  

Katona József Színház rendezője 

1993‐tól  

Bozsik Yvette Társulat művészeti vezetője 

2000‐től  

Magyar Táncművészeti Főiskola meghívott tanára  

2003‐2007  

Magyar Táncművészeti Főiskola, koreográfus szak  

2008‐  

Magyar Táncművészeti Főiskola  Koreográfusképző Tanszék vezetője, főiskolai docens 

2008‐2010         Magyar Táncművészeti Főiskola, klasszikus balettművész mesterképzés    nyelvtudás: angol, tárgyalási szintű 


 

59 

  Pályája klasszikus képzettsége és a szellemi közti ellentét szorításából indult. A klasszikus balettból a  kitörést  az  jelentette,  hogy  16  éves  balett  növendékként  elkezdett  független  avantgarde  produkciókat készíteni.   1984‐ben  Árvai  György  képzőművésszel  megalakították  a  Természetes  Vészek  Kollektívát,  számos  olyan  szólóelőadást  hozva  létre,  amelyek  akkoriban  újszerűnek  és  döbbenetesnek  hatottak.  Nemzetközi viszonylatban nagy felfedezésnek számítottak, és beutazták a világot.   1992‐ben  önálló  alkotói  útra  lépett,  Imre  Zoltán  hívására  számos  koreográfiát  készített  a  Szegedi  Balett  számára,  és  1993‐ban  leszerződött  a  Katona  József  Színházhoz.  Ugyanebben  az  évben  megalapította saját társulatát Bozsik Yvette Társulat néven. A Bozsik Yvette Társulat azóta az ország  egyik kiemelt, nemzetközileg is elismert kortárs táncegyüttese.  Bozsik Yvette érdeklődése a tánctól a színházig és a filmig is terjed. Önálló rendezéseket készített és  főszerepeket játszott. Olyan nagy művészekkel dolgozott együtt, mint Fischer Iván, Halász Péter, John  Lurie, Diamanda Gallas és Anton Adasszinszkij.   Számos díjat és kitüntetést kapott, többek között 2005‐ben a Magyar Köztársasági Érdemrend  Tisztikeresztjét, 2006‐ban elsőként vehette át kortárs táncművészként a Kossuth‐díjat, 2009‐ben  elnyerte a Lábán Rudolf‐díjat.    Koreográfiák  1992   Kis női szalon – Szegedi Balett  1992   Várakozás (Joseph K. Szerelmei) – Szegedi Balett   1993   A villik – Szegedi Balett  1993   Az estély – Bozsik Yvette Társulat, Kamra  1994   Hungarian rock – Közép‐Európa Táncszínház  1994   Az Úrnő – Bozsik Yvette Társulat, Kamra  1995   Bartók‐est  (A  csodálatos  mandarin,  Két  portré)  –  Bozsik  Yvette  Társulat,  Katona  József  Színház  1995   Sárga tapéta – Bozsik Yvette Társulat, Petőfi Csarnok  1996   Lakodalom – Közép‐Európa Táncszínház  1996   Emi – Bozsik Yvette (szóló), Műcsarnok 


 

60 

1996   Xtabay – Bozsik Yvette Társulat, Petőfi Csarnok  1997   Trois  Hommages  (In  memoriam  Isadora  Duncan;  Honour  to  Martha;  Hommage  á  Mary  Wigman) – Bozsik Yvette Társulat, Katona József Színház  1997   Egy faun délutánja – Bozsik Yvette Társulat, Katona József Színház  1999   Stravinsky‐est  (Tavaszi  áldozat;  Most  ősz  van...)  –  Bozsik  Yvette  Társulat,  Katona  József  Színház  2000   Holtodiglan – Bozsik Yvette Társulat, Trafó  2000   Ito és Szajuri – Bozsik Yvette és Frenák Pál, Trafó  2002   A fény látnoknője – Bozsik Yvette Társulat, Millenáris  2003   Bacchanália – Bozsik Yvette Társulat, Kamra  2003   Csoportterápia – Bozsik Yvette Társulat, Trafó   2004   Táncterápia – Bozsik Yvette Társulat, Trafó  2004 

Bál, avagy a táncos mulatság – Bozsik Yvette Társulat, Nemzeti Táncszínház 

2005   Tüzes Angyal – Bozsik Yvette Társulat, Trafó  2005   Létramesék – Bozsik Yvette Társulat, Nemzeti Táncszínház  2005   Négy évszak – Bozsik Yvette Társulat, Kolibri Színház  2006   Miss Julie – Bozsik Yvette Társulat, Trafó  2006   Varázsfuvola – Nemzeti Táncszínház és Bozsik Yvette Társulat, Művészetek Palotája  2007   Varázscirkusz – Nemzeti Táncszínház és Bozsik Yvette Társulat, Művészetek Palotája   2007   Bál, avagy táncos mulatság – Bukaresti ”Ion Dacian” Operettszínház, Románia   2008  Menyegző – Magyar Állami Operaház  2008  Lélektánc – Millenáris Teátrum  2008  Traviata – Nemzeti Táncszínház  2008   Gyermekjátékok – Kolibri Színház  2009  Halál és a lányka – Művészetek Palotája  2010  Péter és a farkas – Nemzeti Táncszínház  2010  Bál, avagy táncos mulatság – Iasi Operaház, Románia  2011  Stravinsky‐est (Menyegző, Tűzmadár) – Művészetek Palotája   


 

61 

  Rendezések  1998   Kabaré‐elvágyódás két részben – Kamra  2000   János vitéz – Katona József Színház  2001   Dadaisták – Kamra   2002   Rómeó és Júlia – Trafó (társrendező: Vajdai Vilmos)   2002   Vagina Monológok – Thália Színház  2002   Állatfarm – Katona József Színház  2004  Commedia dell’Arte – Kamra   2006   Turandot‐közfürdő – Kamra   2006   Kabaré – Constanta‐i Nemzeti Színház, Románia   2009  Lány, kertben – Kamra  2010  Újravágva – Trafó Kortárs Művészetek Háza  2010  Pöttyös Panni az iskolában – Budapest Őszi Fesztivál, Thália Színház  2010  Kabaré – elvágyódás két részben – Bukaresti Operaház ‐ Notara Színház   2010  Cabaret (musical) ‐ Centrál Színház  2011  Az óra, amikor semmit nem tudtunk egymásról ‐ Figura Stúdió Színház, Gyergyószentmiklós    Közös munkák más alkotókkal  1988   Duett Hervé Diasnas‐szal Budapesten és Párizsban  1990   Közös produkció Da Motus‐szal a Belluard fesztiválra, Fribourg  1992  André Chenier című opera koreográfiája a Szegedi Nemzeti Színházban  1992   Meeting – duett Robin Blackledge‐dzsel Liverpool‐ban és Budapesten  1993 

My Fair Lady című musical koreográfiája a Szegedi Nemzeti Színházban 

1993   Koreográfus rezidens Angers‐ben – CNDC – Pepinier Residency  1994   Bartók  Béla  Fából  faragott  királyfi  című  művének  koreográfiája  Halász  Péterrel,  Fischer  Ivánnal és a Fesztiválzenekarral a Zeneakadémián, Budapesten és Münchenben  1994   Mesterkurzus a Kingston University‐n, UK  1995   Medea  koreográfiája  és  címszerepe  Koppenhágában  a  Theatre  Dance  Lab  produkció  keretében Diamanda Galas‐szal   1995   Sárga tapéta című közös produkció Sacha Hails angol színésznővel, Budapest, Edinburgh  Bozsik Yvette Trafó ügyvezetői pályázata 2011.12.02

 

62 

1996   Tánc‐ és Színházi Fesztivál, Göteborg, mesterkurzus  1998   Kirkcudbright Arts Festival, Skócia, műhelymunka  1998   Együttműködés Fabienne Berger‐rel az Őszi Fesztiválra a Trafóban  2000  Nosferatu.org című produkció Halász Péterrel a Trafóban  2000   Extázis címmel Novák Erikkel közös tánc és kép kiállítás a Műcsarnokban  2002   Mesterkurzus és műhelymunka az Edinburgh‐i Dancebase iskolában   2002   Mozart  Idomeneo  című  operájának  koreográfiája  az  Opera  Garnier‐ben  Fischer  Iván  rendezésében, Párizs   2004   Közös produkció a Derevo Társulattal Purple címmel a Városligetben  2005  Carmen opera koreográfiája a Szegedi Nemzeti Színházban  2005  Nine című musical koreográfiája a Békéscsabai Jókai Színházban  2005   Négy évszak (csecsemőszínház) Glitterbird (Európai Uniós produkció), Budapest, Oslo, Párizs  2006   Workshop Tallinban, Észtország   2006   Közös műhelymunka a Derevo Társulattal Levity & Gravity címmel a Merlin Színházban  2008   Gyermekjátékok – koreográfia, valamint közös rendezés Novák Jánossal a Kolibri Színházban    A Bozsik Yvette Társulat fontosabb külföldi fellépései  •

Edinburgh Festival (1994, 1995, 1996, 1997, 2002) 

•

Hampstead Theatre, London (1993) 

•

Budapest ‐ Bécs Fesztivál (1994) 

•

Budapest ‐ Koppenhága Fesztivál (1994) 

•

Mayfest, Glasgow (1995) 

•

Lausanne Festival (1995) 

•

Moszkvai Nemzetközi Táncfesztivál (1995) 

•

Bolzano Festival (1995) 

•

Nemzetközi Színházi Fesztivál, Torun (1996) 

•

Tanzfest, Berlin (1996) 

•

Festival Solos et Duos, Seine‐Saint‐Denis (1996) 

•

Göteborgi Színházi és Táncfesztivál (1996) 

•

Theatre of Nations Festival, Szöul (1997) 

•

Dance Theatre Workshop, New York (1998) 

•

Mittelfest, Cividale (1998) 


 

63 

•

Jéna (1998, 1999) 

•

München (1999) 

•

Berlin (1999) 

•

Kirkcudbright Arts Festival, Skócia (1998) 

•

Sitges (1999) 

•

Prága (1999) 

•

Moutier, Neuchatel, Genf (2000) 

•

Lausanne Festival (2000) 

•

New York (2000) 

•

Bologna (2001) 

•

Divan du Monde, Párizs (2001) 

•

Apritiscena Festival, Crema (2001) 

•

Le Fresnoy, Tourcoing (2001) 

•

Studio‐S, Pozsony (2002) 

•

Figura Fesztivál, Gyergyószentmiklós, Temesvár (2002) 

•

Figura Fesztivál, Székelyudvarhely, Sepsiszentgyörgy, Gyergyószentmiklós (2003)   

•

EU csatlakozás, Brüsszel (2004) 

•

Teatro Carignano, Torino (2004) 

•

Figura Fesztivál, Erdély (2004) 

•

Párizs, Creil (2005) 

•

Johvi, Tartu, Tallin (2006) 

•

dance.movement.theater Fesztivál, Gyergyószentmiklós (2006) 

•

Glitterbird Project ‐ Magyar Intézet, Párizs (2006) 

•

Köln (2007) 

•

„Ion Dacian” Teatr Opereta ‐ Bukarest (2007) 

•

InterCity Festival, Firenze, Olaszország (2007)  

•

TANZherbst Fesztivál ‐ Drezda, Németország (2007)  

•

dance.movement.theater Fesztivál, Gyergyószentmiklós, Románia (2007, 2008, 2010)  

•

Kinder Festival ‐ Lutzmannsburg, Ausztria (2008, 2009)  

•

Treff Festival, Tallinn, Észtország (2010) 

•

Magyar Intézet, Párizs, Franciaország (2011) 

•

Solent Southampton University, Anglia (2011)   


 

64 

  Díjak, elismerések  2011  •

IX.  Nemzetiségi  Színházi  Kollokvium,  Gyergyószentmiklós  ‐  a  zsűri  különdíja  (Az  óra,  amikor  semmit nem tudtunk egymásról) 

•

Színikritikusok díja A legjobb zenés szórakoztató előadás (Cabaret) 

•

19. Atelier Nemzetközi Színházi Fesztivál – a legjobb koreográfus, és a zsűri különdíja (Játszótér) 

•

Vámos László‐díj 

2010  •  

A Tánc Fesztiválja 2010 Veszprém – A Fesztivál legszellemesebb alkotása (Újravágva) 

2009  •

Lábán Rudolf‐díj 

•

Gundel Művészeti Díj 

  2008  •  

Veszprémi Táncfesztivál fődíja (Lélektánc) 

2006  •

Kossuth‐díj 

•

Pro Meritis, Veszprém város díja 

2005  •

Magyar Köztársasági Érdemrend Tiszti Keresztje 

•

Capitano‐díj a legjobb rendezésért – Nyíregyháza/Vidor Fesztivál 

2004  •

Év alkotója 

•

Thealter International Festival – Legjobb táncelőadás (Táncterápia) 

2003  •

Művészeti és Irodalmi Lovagrend Tagja –   Francia Kulturális és Kommunikációs Minisztérium 


 

65 

  2002  •

Imre Zoltán‐díj 

•

Legjobb Női Alakítás Díja ‐ Vakvagányok című filmben / Filmfesztivál, Bulgária 

•

Fringe First Díj, Edinburgh Fesztivál ‐ Holtodiglan,  

•

Vastaps Alapítvány különdíja, Dadaisták 

2001  •

Érdemes művész 

•

Budapestért Díj 

2000  •

Cosmopolitan‐díj ‐ Az év legjobb táncosa 

1998  •

Hevesi Sándor‐díj 

•

Győr Megyei Jogú Város különdíja 

  1997  •

Legjobb Látvány Díja, Edinburgh Festival ‐ Hommage á Mary Wigman   

1996  •

Nemzetközi Kritikusok Díja, Edinburgh Festival – Várakozás   

•

Toruni Színházi Fesztivál különdíja, Sárga Tapéta  

•

A Vastaps Alapítvány különdíja 

1995  •

Nemzetközi Kritikusok Díja, Edinburgh Festival – Várakozás  

•

Angel Award for Excellence Díj ‐ The Herald című újság  

1994  •

Harangozó Gyula‐díj 

1993  •

Nemzetközi Kritikusok Díja, Edinburgh Festival ‐ Az estély  

•

Legjobb Táncprodukció Díja ‐ Scotland on Sunday című újság 

•

Színházi Különdíj ‐ The Independent című újság 


 

66 

  Hivatalos iratok, dokumentumok (melléklet)  ‐

Erkölcsi bizonyítvány 

‐

Balettművész oklevél másolata 

‐

Klasszikus balettművész mesterképzési oklevél másolata 

 


 

67 

  Nyilatkozat 1. (Mt. összeférhetetlenségi)    Alulírott Bozsik Yvette Vivina (szül.: Szolnok, 1968. 08. 11., NEM NYILVÁNOS)  nyilatkozom,  hogy  személyemmel  kapcsolatban  a  Munka  Törvénykönyve  191.  §  (1)‐(2)  bekezdése  értelmében nem áll fenn összeférhetetlenség.    Budapest, 2011. december 02.     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

………………………………………. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

   aláírás 

68 

  Nyilatkozat 2. (Vagyonnyilatkozat‐tételi)    Alulírott Bozsik Yvette Vivina (szül.: Szolnok, 1968. 08. 11., NEM NYILVÁNOS)  nyilatkozom, hogy igény szerint eleget teszek a vagyonnyilatkozat‐tételi kötelezettségemnek.   

 

 

 

  Budapest, 2011. december 02.   

 

 

 

  Budapest, 2011. december 02.     

 

 

 

 

………………………………………. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 

69 

N y i l a t k o z a t  3. (Gt. Összeférhetetlenségi)  A gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 23. §‐a értelmében:  23.  §  (1)  Nem  lehet  gazdasági  társaság  vezető  tisztségviselője  az,  akit  bűncselekmény  elkövetése  miatt jogerősen szabadságvesztés büntetésre ítéltek, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányos  jogkövetkezmények alól nem mentesült.  (2) Akit jogerős bírói ítélettel a vezető tisztség gyakorlásától eltiltottak, e tilalom hatálya alatt nem  lehet vezető tisztségviselő. Akit valamely más foglalkozástól jogerős bírói ítélettel eltiltottak, az ítélet  hatálya  alatt  az  abban  megjelölt  tevékenységet  főtevékenységként  folytató  gazdasági  társaságban  nem lehet vezető tisztségviselő.  (3) A gazdasági társaságnak megszüntetési eljárás során való törlést követő három évig nem lehet  más gazdasági társaság vezető tisztségviselője az a személy, aki a törlést megelőző naptári évben a  gazdasági társaságnál vezető tisztségviselő volt.  (4)  Nem  lehet  más  gazdasági  társaság  vezető  tisztségviselője  az  a  személy,  akinek  ‐  mint  a  felszámolással  megszűnt  gazdálkodó  szervezet  vezető  tisztségviselőjének  vagy  legalább  többségi  befolyást biztosító részesedéssel rendelkező tulajdonosának ‐ felelősségét a felszámolás során ki nem  elégített  követelésekért  a  bíróság  a  csődeljárásról  és  a  felszámolási  eljárásról  szóló  törvény  szerinti  eljárásban jogerősen megállapította, és a jogerős bírósági határozat szerinti helytállási kötelezettség  alapján  a  fizetési  kötelezettségeit  nem  teljesítette.  A  tilalom  hatálya  a  vele  szemben  lefolytatott  végrehajtási eljárás eredménytelenségétől számított öt év.  Alulírott Bozsik Yvette Vivina (szül.: Szolnok, 1968. 08. 11., NEM NYILVÁNOS) 

a) Büntetőjogi  felelősségem  tudatában  kijelentem,  hogy  a  felsorolt  kizáró  okok  esetemben   nem állnak fenn 

b) Büntetőjogi  felelősségem  tudatában  kijelentem,  hogy  a  felsorolt  kizáró  okok  esetemben   fennállnak   (Megfelelő bekarikázandó.)  Budapest, 2011. december 02.   

 

 

………………………………………. 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

70 

  Nyilatkozat 4. (Munkabér igényről)    A Trafó Kortárs Művészetek Háza Nonprofit Kft. honlapján található nyilvános adat szerint a jelenlegi  ügyvezető munkabére 650.000,‐Ft/hó, éves 40% premizálással.  Alulírott Bozsik Yvette Vivina (szül.: Szolnok, 1968. 08. 11., NEM NYILVÁNOS)  nyilatkozom, hogy a jelenleg megállapított ügyvezetői bérezést elfogadom, annak módosítását nem  kívánom.    Budapest, 2011. december 02.     

 

 

 

 

………………………………………. 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 


71 

  Nyilatkozat 5. (Pályázati anyag megismeréséről)      Alulírott Bozsik Yvette Vivina (szül.: Szolnok, 1968. 08. 11., NEM NYILVÁNOS)  nyilatkozom, hogy a pályázat teljes anyagát az elbírálásban résztvevők megismerhetik.    Budapest, 2011. december 02.    Budapest, 2011. december 02.     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

………………………………………. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


   


 

72 

  Nyilatkozat 6. (Személyes adatok kezeléséről)    Alulírott Bozsik Yvette Vivina (szül.: Szolnok, 1968. 08. 11., NEM NYILVÁNOS)  nyilatkozom,  hogy  hozzájárulok  a  pályázati  anyagomban  foglalt  személyes  adataimnak  a  pályázati  eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Budapest, 2011. december 02.     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

………………………………………. 

 

 

 

 

 

 


       


 

73 

  Nyilatkozat 7. (Dokumentumok hitelességéről)      Alulírott Bozsik Yvette Vivina (szül.: Szolnok, 1968. 08. 11., NEM NYILVÁNOS)  nyilatkozom, hogy a pályázati anyagomban található dokumentumok és másolatok hitelesek.   

 

  Budapest, 2011. december 02.        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

………………………………………. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


74 

  Mellékletek


 

75 

Bozsik Yvette Trafó ügyvezetői pályázata

Recommend Documents