Bosch: een merk voor het leven

De vaatwassers. Editie 2013

www.bosch-home.be Inkijkexemplaar

Technologie voor het leven | 1

Bosch: een merk voor het leven.

Onze vaatwassers zijn even goed voor het milieu als voor uw beste porselein. Green Technology-label We gebruiken dit label om hoogperformante producten aan te duiden, die baanbrekende technologie gebruiken om buitengewone besparingen op het vlak van energie, water en andere natuurlijke rijkdommen. Vaatwassers die bovendien – zoals alle Boschproducten – volgens strenge ecologische criteria worden vervaardigd. Ons bedrijf stelt waardevolle principes zoals vertrouwen en integriteit, gezondheid en milieubewustzijn en vrijwaring van de natuurlijke rijkdommen centraal. We zien het als onze plicht zowel mensen als de natuur met respect te behandelen; dit is de drijvende kracht achter onze voortdurend verdere ontwikkeling van efficiëntere huishoudtoestellen. “Green Technology inside” verwijst naar onze uiterst milieuvriendelijke - groene - technologie. Technologie die zowel de natuurlijke rijkdommen als het milieu vrijwaart en tezelfdertijd de levenskwaliteit van de gebruikers aanzienlijk verbetert. Deze producten worden duurzaam vervaardigd en werken efficiënt, zonder aan prestaties in te boeten.

Vaatwasser Verbruik per afwasbeurt. 1,20 kWh

16 l

0,67 kWh 6l

1998

2013

Tot

–50%

2 |

1998

2013

Tot

–63%

Verbruikswaarden (bepaald door een programma Eco 50°C) van de vaatwasser: SMS69U88EU, SMS69N48EU vergeleken met de verbruikswaarden (bepaald door een standaardprogramma) van een vergelijkbaar Bosch-toestel uit 1998.

A+++ - 10% dankzij Zeolith® Beste droogresultaten bij het laagste energieverbruik. Met de meermaals onderscheiden Zeolith®-technologie wordt nu naast de schitterende droogresultaten ook een groter energiebesparingspotentieel gerealiseerd. Voor het drogen is nog maar extreem weinig energie nodig, waardoor het stroomverbruik aanzienlijk verlaagt: slechts 0,67 kWu voor 13 standaardcouverts. Het geheim van deze energiebesparing is het natuurlijke mineraal Zeolith®. Na het spoelen verwijdert het mineraal de vochtigheid uit de lucht en wordt energie in warmte omgezet om het vaatwerk te drogen. Zeolith® regenereert zichzelf bij elke nieuwe afwascyclus, gaat even lang mee als de vaatwasser zelf en moet niet vervangen worden.

Bekijk de video 6 liter water per cyclus Onze vaatwassers blinken niet alleen uit in afwassen maar ook in besparen: een deel van het spoelwater wordt immers voor de volgende voorwasgang bewaard. Voor een minimaal waterverbruik per afwascyclus. Zo wordt in een normaal programma slechts 6 liter water gebruikt voor de beste hygiënische afwasprestaties. Warmtewisselaar Bijzonder behoedzaam afwassen. Toestellen met warmtewisselaars behandelen delicate glazen en kostbaar porselein bijzonder behoedzaam. Het schone water wordt in de warmtewisselaar voorverwarmd door het in het afwascompartiment aanwezige water om sterke temperatuurschommelingen voor glas en porselein te vermijden.

Eigenschappen afhankelijk van het model.

AquaSensor De AquaSensor regelt het waterverbruik overeenkomstig het type vaatwerk en de bevuiling ervan door het spoelwater d.m.v. lichtstralen te controleren. Zo wordt op basis van de resten van voedingsmiddelen, vet of detergent in het spoelwater bepaald of de afwascyclus klaar is of nog voortgezet moet worden.

Bekijk de video Beladingssensor Water en energie besparen bij minder vaat. De beladingsdetectie gebeurt met behulp van een toerentalsensor die de waterstand detecteert. Is de vaatwasser zwaar beladen, wordt er uiteraard meer water gebruikt om de vaat te reinigen en zal de waterspiegel dalen. In dat geval moet er schoon water worden toegevoegd. Indien er maar weinig vaat in de vaatwasser is, wordt er ook minder water verbruikt. Zo verzekert de beladingssensor ook bij een halfvolle vaatwasser of bij weinig vaat een optimaal waterverbruik en bespaart u water en energie.

De EmotionLight-verlichting Met de EmotionLight-verlichting in het interieur van de vaatwasser hebt u een duidelijk zichtbaar voordeel bij het vullen en leegmaken van de vaatwasser. Het blauwe EmotionLight zet de vaat in een bijzonder licht. De twee vermogende LED’s in de bovenkant van de deur verlichten een toestelleven lang – zonder vervanging. TFT-beeldscherm Snel en overzichtelijk alle informatie. De meerkleurige weergave geeft met illustraties en zeer goed leesbare tekst het geselecteerde programma en de opties, de programmavoortgang, de resterende tijd en nog veel meer weer. AquaStop Het AquaStop-systeem bestaat uit een speciale dubbelwandige toevoerslang, een veiligheidsklep, evenals een onderkuip met vlotterschakelaar en biedt 100% bescherming tegen waterschade, met levenslange garantie van Bosch.

EcoSilenceDrive™ Nog nooit was afwassen zo stil. In tegenstelling tot conventionele motoren werkt de EcoSilence Drive™ zonder koolborstels. Hierdoor is de motor niet alleen zeer stil, maar ook uiterst energieefficiënt, snel en duurzaam.

| 3

Bosch: voor een schitterend resultaat op maat. VarioSpeed Plus Een volle lading vaatwerk wordt met deze optie in de kortste tijd optimaal afgewassen en gedroogd. De afwascyclus wordt tot 66 % ingekort. Intensief Smart 45 °C-programma Zowel krachtig als behoedzaam afwassen. Het eerste Intensieve programma dat dankzij buitengewoon lage watertemperaturen zowel krachtig als behoedzaam is en dit bij een stroomverbruik dat 25 % lager ligt dan het Intensief 70 °C-programma. Met het Intensief Smart 45 °C Ecoprogramma kan u delicaat vaatwerk zoals wijnglazen of waardevol porselein wassen samen met zeer vuile kookpannen. Zo kan u milieuvriendelijk en intensief uw vaatwerk wassen en tegelijk energie besparen.

4 |

Snel 45 °C Ideaal voor licht bevuild vaatwerk. Licht bevuilde vaat wordt bij 45°C of 35°C perfect afgewassen in ongeveer 29 minuten. DuoPower™ 2 sproeiarmen in de bovenkorf. Bij de 45 cm smalle toestellen zorgt een bijkomende sproeiarm onder de unieke DuoPowerTM-sproeiarm voor een optimale reiniging van het vaatwerk. De twee gegolfde sproeiarmen in de bovenkorf zorgen voor een gerichte waterverdeling in alle hoeken van de vaatwasser. Door deze precieze sturing is elke afwascyclus bijzonder zorgzaam voor glazen en vaatwerk. Extra droog Deze functie is bijv. bijzonder geschikt voor groot en klein vaatwerk uit kunststof. De hogere watertemperatuur en de langere droogtijd resulteren in betere droogprestaties, zodat ook vaatwerk uit kunststof glanzend schoon gedroogd wordt en nadrogen nagenoeg overbodig is.

Shine & Dry Met de revolutionaire speciale functie Shine & Dry wordt de tussencyclus geoptimaliseerd en zorgen de natuurlijke Zeolith®-mineralen voor een energieefficiënt, langzamer droogproces, waardoor een opmerkelijk beter glansresultaat wordt gerealiseerd. Schitterende glazen en een residuvrij droogproces, ook voor kunststof vaatwerk, vormen het stralende bewijs van de glansprestaties.

Intensieve zone De optie Intensieve Zone verzekert een bijzonder krachtige sproeidruk en hogere afwastemperaturen in de volledige onderkorf. Zo worden ook sterk bevuilde potten en pannen optimaal afgewassen, terwijl er ook delicaat vaatwerk in de vaatwasser geplaatst kan worden.

HygienePlus HygienePlus kan als speciale functie aan tal van afwascycli toegevoegd worden en verzekert de hoogste hygiëneprestaties door antibacteriële reiniging. Deze worden gerealiseerd door gedurende het glanspoelen een hoger temperatuurniveau tot 70 °C langer te handhaven. HygienePlus is daardoor ideaal voor de hoogst mogelijke hygiëne-eisen, bijv. voor huishoudens met kleine kinderen of allergielijders.

Intensive zone

Halve belading Water, stroom en tijd besparen. Soms kan men niet wachten tot de machine vol is om de vaat te doen. Geen probleem voor de functie ‘halve belading’, ze is immers ideaal voor een afwascyclus met weinig vaat. Zo bespaart u niet alleen energie en water, maar ook tijd.

10 jaar garantie tegen doorroesten. Kwaliteit voor een lange levenscyclus. Deze innovaties maken de huishoudtoestellen van Bosch uiterst lang inzetbaar. Zo hebben we voor de binnenkuipen van onze vaatwassers materiaalspecifieke, aangepaste productie- en verbindingstechnieken en speciale oppervlaktebehandelingen ontwikkeld. Bovendien gebruiken we hoogwaardige platen uit inox voor de inzetstukken. Hierdoor wordt een maximale doorroestbescherming geboden. Profiteer van onze innovaties met de 10 jaar garantie tegen het doorroesten van de binnenkuip. Om deze garantie te activeren, moet u zich binnen de 8 weken na levering registreren op www.bosch-home.com/extra.


| 5

Bosch: voor een optimale indeling van uw vaat. Vaatwassers van Bosch zorgen niet alleen voor een glanzend schone vaat. Ze bieden ook meer plaats en flexibiliteit bij het inladen.

6 |

VarioFlex Plus-korven

Vario-besteklade

Vario-besteklade Plus

Variobestekkorf Flexibel in de onderkorf te plaatsen. De Variobestekkorf is flexibel in de onderkorf te plaatsen en biedt extra bergplaats voor bestek. Standaard bij de ActiveWatermodellen zonder Variobesteklade. Bij toestellen met Variobesteklade of Variobesteklade Plus is deze korf te bestellen als toebehoren.

VarioFlexPlus-korfsysteem Voor nog meer flexibiliteit. Het VarioFlexPlus-korfsysteem staat met de zilverkleurige bestekkorven garant voor maximale flexibiliteit en optimaal comfort. In de bovenkorf wordt dit verzekerd door acht beweegbare elementen (glazenhouder, omklapbare steunen en niveaus). In de onderkorf zijn zelfs negen beweegbare elementen voorzien (hogere achterzijde voor glazenbeugel, omklapbare steunen en niveaus). De omklapbare steunen zorgen met hun ronde boveneindes in beide korven voor beperkte contactvlakken en dus voor betere droogresultaten. Dankzij de inox handgrepen is bovendien alles snel en handig binnen handbereik.

Vario-besteklade Extra plaats op het derde laadniveau. Met de Variobesteklade worden de ActiveWater-vaatwassers nu nog comfortabeler, de ideale plaats voor bestek en kleiner keukengerei. De verlaging in het midden biedt opbergruimte voor vaatwerk als espressotassen, maar ook pollepels en eiwitkloppers. Zo heeft u bij het laden van uw vaatwasser meer flexibiliteit en plaats in het afwascompartiment.

VarioFlex-korfsysteem Flexibel afgestemd op uw vaatwerk. Het VarioFlex-korfsysteem staat garant voor hoge flexibiliteit in de zilverkleurige vaatwerkkorven. De bovenkorf beschikt over vier bewegende elementen (twee omklapbare steunen en twee niveaus) en biedt daardoor plaats voor glazen, schoteltjes, kopjes en bestek, maar ook voor wijnglazen op hoge voet en kookpotten. In de onderkorf is dankzij vier omklapbare steunen ook ruimte voor grotere potten en vaatwerk van groot formaat.

Bekijk de video

Bekijk de video

Vario-besteklade Plus Extra plaats op het derde laadniveau. Met de Vario-besteklade Plus bieden de beste ActiveWater-vaatwassers voortaan nog meer plaats op het derde laadniveau dankzij neerklapbare zijkanten voor vaatwerk zoals espressotassen en dankzij de omklapbare steunen voor bestek met brede grepen. De Vario-besteklade Plus wordt zo nog flexibeler. RackMatic met 3 niveaus Met één beweging kan de bovenkorf op drie verschillende niveaus versteld worden: de RackMatic met 3 niveaus is tot 5 cm in de hoogte verstelbaar. Zo wordt extra ruimte geboden voor grote stukken in de onderkorf of wijnglazen op hoge voet in de bovenkorf. Met RackMatic is het eenvoudig en makkelijk de hoogte van de bovenkorf aan te passen aan het formaat van uw vaatwerk, zelfs volledig geladen.


| 7

Vaatwassers - 60 cm

Label A+++

Label A++

Starttijduitstel AquaStop AquaSensor RackMatic Warmtewisselaar Zeolith

Starttijduitstel AquaStop AquaSensor RackMatic Warmtewisselaar

SMS69U88EU1) -

liter / 0.67 kWu - 44 dB 7 6 progr., 4 speciale funct. VarioFlexPlus-korven Vario-besteklade Plus Color TFT-display EmotionLight

SMS69M92EU -

999,99 €*

899,99 €*

0 liter / 0.74 kWu - 42 dB 1 6 progr., 4 speciale funct. VarioFlexPlus-korven Vario-besteklade Plus

SMS69N48EU1) -

6 liter / 0.92 kWu - 44 dB 6 progr., 4 speciale funct. V arioFlexPlus-korven V ario-besteklade Plus

SMS69N42EU1) -

1)

8 |

Beschikbaar vanaf oktober 2013

879,99 €*

6 liter / 0.92 kWu - 44 dB 6 progr., 4 speciale funct. V arioFlexPlus-korven V ario-besteklade Plus

SMS58N88EU -

899,99 €*

729,99 €*

1 0 liter / 0.93 kWu - 46 dB 5 progr., 2 speciale funct. V arioFlex-korven V ario-besteklade

SMS53N02EU

699,99 €*

-1 0 liter / 0.92 kWu - 44 dB -5 progr., 3 speciale funct. -V arioFlex-korven

SMS53N18EU

699,99 €*

-1 0 liter / 0.92 kWu - 46 dB -5 progr., 2 speciale funct. -V arioFlex-korven

SMS40M62EU

649,99 €*

-1 0 liter / 0.92 kWu - 48 dB -4 progr., 1 speciale funct. -V ario-korven

Label A+ Starttijduitstel AquaStop AquaSensor** RackMatic**

SMS69U52EU -

849,99 €*

0 liter / 1.05 kWu - 38 dB 1 6 progr., 4 speciale funct. Warmtewisselaar VarioFlexPlus-korven Vario-besteklade Plus Color TFT-display

SMS40D92EU -

549,99 €*

1 0 liter / 1.02 kWu - 46 dB 4 progr., 1 speciale funct. V ario-korven P olynox kuip

38 dB

599,99 €*

-1 2 liter / 1.03 kWu - 48 dB - 5 progr., 1 speciale funct. - Vario-korven

SMS50D08EU -

599,99 €*

SMS50D22EU -

499,99 €*

1 2 liter / 1.02 kWu - 50 dB 5 progr., 1 speciale funct. V ario-korven P olynox kuip * Vrijblijvend aanbevolen marktprijzen (08/2013). BTW en Recupelbijdrage 1 € inbegrepen.

SMS50M62EU

** Niet van toepassing voor de SMS50D22EU

0 liter / 1.02 kWu - 46 dB 1 5 progr., 1 speciale funct. Vario-korven Polynox kuip

| 9

Vaatwassers - 45 cm en compact

Label A++

Label A+


Starttijduitstel AquaStop AquaSensor

SPS69T42EU1) -

729,99 €*

liter / 0.75 kWu - 44 dB 9 6 progr., 3 speciale funct. VarioFlexPlus-korven Vario-besteklade

Label A+

Meervoudige beschermingen tegen waterschade

Warmtewisselaar

SPS50E22EU

529,99 €*

-9 liter / 0.78 kWu - 46 dB -5 progr., 2 speciale funct. -V ario-korven

SKS51E16EU

- 7,5 liter / 0.62 kWu - 48 dB -5 progr., 1 speciale funct. -6 bestekken -P olinox kuip

SKS51E12EU -

1)

10 |

Beschikbaar vanaf oktober 2013

549,99 €*

529,99 €* 7 ,5 liter / 0.62 kWu - 48 dB 5 progr., 1 speciale funct. 6 bestekken P olinox kuip

Onderbouwbare vaatwassers




Starttijduitstel AquaStop AquaSensor

899,99 €*

-6 liter / 0.92 kWu - 44 dB progr., 4 speciale funct. -6 arioFlexPlus-korven -V - Vario-besteklade Plus

SMU53M75EU

779,99 €*

-1 0 liter / 0.92 kWu - 44 dB progr., 3 speciale funct. -5 arioFlex-korven -V

SMU50E85EU

679,99 €*

-1 2 liter / 1.03 kWu - 48 dB progr., 2 speciale funct. -5 ario-korven -V

SMD50E82EU

SMD50E84EU

629,99 €*

- 12 liter / 1.03 kWu - 48 dB - 5 progr., 2 speciale funct. - Vario-korven

629,99 €*

- 12 liter / 1.03 kWu - 48 dB -5 progr., 2 speciale funct. ario-korven -V

* Vrijblijvend aanbevolen marktprijzen (08/2013). BTW en Recupelbijdrage 1 € inbegrepen.

SMU69N45EU1)

| 11

Vaatwassers 60 cm

SMS69U88EU

SMS69M92EU

SMS69N48EU

A+++ -10%/A/A 6 5 Eco 50 0,67 / 194 7 / 1960 6-17 195 44 13 Inox AntifingerPrint / InoxLook

A+++ -10%/A/A 6 5 Eco 50 0,74 / 214 10 / 2660 7-18 195 42 14 Wit

A++/A/A 6 6 Eco 50 0,92 / 262 6 / 1680 5-16 195 44 13 Inox AntifingerPrint / InoxLook

l l / 24u l l/l l/l l l/l l/l l

l / 24u l/l l/l l l/l l/l l


VarioFlexPlus l l 6/8 l 2/2 21/30



l l/l

l l/l

l l/l

l/l l l Inox

l/l l l Inox

l/l l l Inox

l

l

l/l/l l

-/l/l

-/l/l

l

l l

l

l

l

-/l l

-/l l

l l

l l

l l l

845 / 815 x 600 x 600 l / 20 53

845 / 815 x 600 x 600 l / 20 54

845 / 815 x 600 x 600 l / 20 53

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170

l 2400 10 220-240 / 60; 50 170 140 / 170

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170

Kenmerken Energie-efficientieklasse / Droogvermogenklasse / Wasresultaat Aantal programma's Aantal verschillende temperaturen Vergelijkingsprogramma - Energieverbruik per cyclus / Jaarlijks - Waterverbruik per cyclus / Jaarlijks Waterverbruik bij Auto 45-65°C, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat Duur standaardprogramma (min) Geluidsniveau dB(A) re 1pW Aantal bestekken Kleur

kWu liter liter

Comfort EmotionLight Elektronische resttijdaanduiding in minuten / Timer Akoestisch signaal bij programma-einde Bijvulaanduiding voor zout / spoelmiddel Doseerassistent / Automatische herkening van reinigingsmiddel Zelfreinigende filter Doorstroomverwarmer / Elektronisch regenereesysteem AquaSensor / Beladingsensor Glasspaarsysteem Flexibiliteit Korven type Besteklade RackMatic Neerklapbare bordenrekken in de bovenste/onderste korf Glazenhouder in de onderste korf Bestekrek in de bovenste korf vario-bestekkorf in de onderste korf Bestekkorf in de onderste korf Kopjeshouders in de bovenste / onderste korf Maximaal diameter van een bord in de bovenste korf / onderste korf Veiligheid Aquastop EasyLock / Kinderbeveiliging Technische gegevens Wisselspoeltechniek / Warmtewisselaar EcoSilende drive Afneembaar werkblad Materiaal kuip Programma's Intensief 70°C Normaal 65°C Auto 65-75°C / Auto 45-65°C / Auto 35-45°C Eco 50°C Intensive Smart 45 °C Snel 45°C Zacht 40°C Glas 40° Voorspoelen

l l

Opties VarioSpeed / VarioSpeedPlus Shine & Dry Extra droog Intensieve zone HygienePlus Halve belading

-/l

Afmetingen Hoogte met / zonder werkblad x Breedte x Diepte In de hoogte verstelbare potjes / hoogte Netto gewicht

(mm) (mm)

Aansluiting Watertoevoer tot 60°C Aansluitingwaarde Stroomafname Spanning / Frequentie Lengte

12 |

-van de aansluitkabel -toevoerslang / afvoerslang

SMS69N42EU

SMS58N88EU

SMS53N02EU

SMS53N18EU

SMS40M62EU

SMS69U52EU

A++/A/A 6 6 Eco 50 0,92 / 262 6 / 1680 5-16 195 44 13 Wit


A++/A/A 5 4 Eco 50 0,92 / 262 10 / 2800 8-19 175 44 13 Wit


A++/A/A 4 4 Eco 50 0,92 / 262 10 / 2800 8-19 175 48 13 Wit

A+/A/A 6 5 Eco 50 1,05 / 299 10 / 2660 7-18 195 38 14 Wit






l / 24u l l/l l/l l l/l l/l l


VarioFlex l l 2/4 2/2 21/30

VarioFlex l 2/2 l l 2/0 27/30


Vario l 2/2 l l 2/0 27/30


l l/l

l l/l

l l/l

l l/l

l l/l

l l/l

l/l l l Inox

l/l l l Inox

l/l l l Inox

l/l l l Inox

l/l l l Inox

l/l l l Inox

l

l

l

l

l

-/l/l

-/l/l

-/l/l

-/l/l

l/l/l l

l

l

-/l/l l l

l

l

l

l l

l

-/l

l/-

l l l

l

l

l

l/-

-/l

l

l

l

l l l

l/-

l

845 / 815 x 600 x 600 l / 20 53

845 / 815 x 600 x 600 l / 20 51

845 / 815 x 600 x 600 l / 20 51

845 / 815 x 600 x 600 l / 20 49

845 / 815 x 600 x 600 l / 20 48

845 / 815 x 600 x 600 l / 20 62

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170

l 2400 10 220-240 / 60; 50 170 140 / 170

| 13

Vaatwassers 60 cm - 45 cm - compact

SMS50M62EU

SMS50D08EU

SMS40D92EU

A+/A/A 5 4 Eco 50 1,03 / 294 12 / 3360 9-19 175 48 13 Wit

A+/A/A 5 4 Eco 50 1,02 / 290 10 / 2800 9 / 19 195 46 12 Inox AntifingerPrint / InoxLook

A+/A/A 4 4 Eco 50 1,02 / 290 10 / 2800 195 46 12 Wit




Vario l 2/2 l l 2/0 27/30

Vario l 0/2 l 2/0 27/30

Vario l 0/2 l 2/0 27/30

l l/l

l l/-

l l/-

l/l l Inox

l/l l Polynox

l/l l Polynox

l

l

l l

-/l/l l

-/l/l

l

l

l/-

l/-


kWu liter liter


l

l l l


l


(mm) (mm)

845 / 815 x 600 x 600 l / 20 48

845 / 815 x 600 x 600 l / 20 47

845 / 815 x 600 x 600 l / 20 47

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170


14 |


SMS50D22EU

SPS69T42EU

SPS50E22EU

SKS51E16EU

SKS51E12EU

A+/A/A 5 4 Eco 50 1,02 / 290 12 / 3300 195 50 12 Wit

A++/A/A 6 5 Eco 50 0,75 / 211 9 / 2520 7-16 185 44 10 Wit

A+/A/A 5 4 Eco 50 0,78 / 220 9 / 2520 7-16 170 46 9 Wit

A+/A/A 5 5 Eco 50 0,62 / 174 7,5 / 2100 180 48 6 Zwart

A+/A/A 5 5 Eco 50 0,62 / 174 7,5 / 2100 180 48 6 Wit

- / 3-6-9u l/l l/l l l/l -/l l



-/l/l -/l l l/l -/l l

-/l/l -/l l l/l -/l l

Vario 0/2 l 2/0 22/30


Vario 0/2 l 1/0 27/30

l 1 28

l 1 28

l -/-

l l/l

l l/-

Meervoudige beschermingen l/-

Meervoudige beschermingen l/-

l/l l Polynox

l/l l l Inox

l/l l l Inox

-/l Polynox

-/l Polynox

l

l l

l l

l

l

l l

l l

l

l

l l l

l/l/l l

-/l/l

l

l

l

l

l

l

l/-

-/l

l/-

l l

l

845 / 815 x 600 x 600 l / 20 46

845 / 815 x 450 x 600 l / 20 43

845 / 815 x 450 x 600 l / 20 41

450 x 551 x 500 21

450 x 551 x 500 21

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170

l 2400 10 220-240 / 60; 50 170 140 / 170

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170

2400 10 220-240 / 50; 60 170 150 / 226

2400 10 220-240 / 50; 60 170 150 / 226

| 15


SMU69N45EU

SMU53M75EU

SMU50E85EU

A++/A/A 6 6 Eco 50 0,92 / 262 6 / 1680 5-16 195 44 13 Inox

A++/A/A 5 4 Eco 50 0,92 / 262 10 / 2800 8-19 175 44 13 Inox

A+/A/A 5 4 Eco 50 1,03 / 294 12 / 3360 9-19 175 48 13 Inox






Vario 0/2 l l 2/0 27/30

l l/l

l l/l

l l/-

l/l l Inox

l/l l Inox

l/l Inox

l

l

l

-/l/l

-/l/l l l

-/l/l


kWu liter liter


l l l

l

l


-/l

l/-

l l l

l

l/-

l

l

815 x 598 x 573 l / 60 43

815 x 598 x 573 l / 60 42

815 x 598 x 573 l / 60 39

l 2400 10 220-240 / 60; 50 170 140 / 170

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170


(mm) (mm)


16 |


SMD50E82EU

SMD50E84EU

A+/A/A 5 4 Eco 50 1,03 / 294 12 / 3360 9-19 175 48 13 Wit

A+/A/A 5 4 Eco 50 1,03 / 294 12 / 3360 9-19 175 48 13 Bruin



Vario 0/2 l l 2/0 27/30

Vario 0/2 l l 2/0 27/30

l l/-

l l/-

l/l Inox

l/l Inox

l

l

-/l/l

-/l/l

l

l

l

l

l/-

l/-

l

l

815 x 598 x 573 l / 60 40

815 x 598 x 573 l / 60 40

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170

l 2400 10 220-240 / 50; 60 170 140 / 170

*Door hoogteverstelbare schroefvoeten Sokkelhoogte bij apparaathoogte 815 - 90 mm Sokkelhoogte bij apparaathoogte 875 - 150 mm

Afmetingen in mm

Onderbouwbare vaatwasser met decorkader en doorlopende deur: dankzij de in de hoogte verstelbare schroefvoeten kan het toestel worden geplaatst in nissen van 81,5 tot 87,5 cm. Bijgeleverde frontplaten kunnen gemakkelijk worden vervangen door decoratie-platen van max. 4 mm dik. Om het werkblad te beschermen, wordt de dampafvoerplaat aangebracht (KD-nr. 114294, verkrijgbaar bij de Bosch-service). Voor de perfecte plaatsing in het meubelkader kan de hoogte van de buitendeur worden aangepast door het decoratiekader in te korten. Zo kunnen sokkelhoogtes van 90 tot 220 mm worden gerealiseerd. Als u de decorplaten van uw oude vaatwasser wenst te gebruiken, kunt u een compensatiestrip in wit (toebehoren SMZ 3017) of bruin (toebehoren SGZ 3004) aanbrengen. Opgelet – Bij gebruik van de compensatiestrip moeten de decorplaten tot 588 mm worden versmald!

| 17

*Ave Hau Hau

Toebehoren in optie Opberging

Afvoerslang

SGZ 1010 Verlengde toevoer- en afvoerslang

SMZ 2014 Langstelige glazenkorf

SMZ 5002 Zilverglanscassette

SMZ 5100 Extra bestekkorf

Indien uw vaatwasser is uitgerust met de neerklapbare bordenpinnen, biedt de houder voor langstelige glazen u de mogelijkheid zowel uw fijn glaswerk als uw fijn koffieservies in alle veiligheid af te wassen.

Tegen het vervelende zwart uitslaan van zilverbestek heeft Bosch een simpele, maar doeltreffende oplossing. De speciaal ontwikkelde zilverglanscassette wordt in de bestekkorf geplaatst en het tafelzilver erin gegleden. Het glanzende resultaat spreekt voor zichzelf.

Een veilige bergplaats voor extra bestek. De extra bestekkorf wordt eenvoudigweg aan een vrije kant in de onderste of bovenste korf geplaatst.

Sproeikop voor bakblikken

Recipiëntenhouder

Met behulp van een speciale sproeikop die gewoon in de achterwand wordt geklikt, worden bakblikken in de onderste korf weer schitterend schoon – zelfs de hardnekkigste vet- en etensresten worden doeltreffend verwijderd.

In deze houder, die in elke onderste korf van de vaatwassers van Bosch kan worden bevestigd, staan ook karaffen en vazen absoluut kantelveilig.

Indien de vaatwasser op meer dan twee meter van de wateraansluiting verwijderd is, kunnen deze verlengingen worden geplaatst, waardoor de toe- en afvoerbuizen tot 4 meter verlengd worden.

SMS40M62EU

SMS69U52EU

SMS50M62EU

SMS50D08EU

SMS40D92EU

SMS50D22EU

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

SGZ1010

Verlengstuk AquaStop (2,0 m)

34,99

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

SMZ5100

Extrabestekkorf

29,99

l

l

l

l

l

SMZ5000

Vaatwasserset

20,99

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

SMZ5002

Zilverbestekcassette

15,99

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

SGZ3003

Zilverbestekcassette

15,99

l

l

l

l

l

l

SMD50E84EU

SMS53N18EU

l

l

SMD50E82EU

SMS53N02EU

l

l

SMU50E85EU

SMS58N88EU

l

SKS51E12EU

SMS69N42EU

50,99

SKS51E16EU

SMS69N48EU

Speciale korf voor glazen met lange steel

SPS50E22EU

SMS69M92EU

SMZ2014

SPS69T42EU

SMS69U88EU

De vaatwasset bestaat uit een sproeikop voor bakblikken, een extra bestekkorf, een recipiëntenhouder en 3 clips voor kleine voorwerpen.

SMU53M75EU

SMZ 5000 Set toebehoren voor de vaatwasser

SMU69N45EU

Afwastoebehoren

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ontdek al de Bosch-toebehoren voor elk model op www.bosch-home.be/nl/eshop 18 |

Bosch Huishoudelektro Laarbeeklaan 74 1090 Brussel (Jette) Tel.: 070/22 21 41 Fax: 02/475 72 91 www.bosch-home.be 08/13 – 9 409 121 003 Onder voorbehoud van wijzigingen, leveringsmogelijkheden en zet- en drukfouten Deze brochure werd in België gedrukt op chloorvrij papier (TCF). Door het drukprocédé kunnen kleurverschillen ontstaan.

Bosch: een merk voor het leven

Recommend Documents