Jusson eszünkbe a szeretet
BOLDOG KARÁCSONYT!
I. évfolyam 42. szám
2004. december 23.
A Téli Fesztiválról tartottak megbeszélést
JÉGGÚLA A HÕSÖK TERÉN TALÁLKOZÓRA HÍVTA RÓZSA EDIT, A TÉLI FESZTIVÁL SZERVEZÕJE AZON INTÉZMÉNYEK, VENDÉGLÁTÓHELYEK VEZETÕIT, AKIK TEVÉKENYEN RÉSZT VESZNEK A 2005-ÖS FESZTIVÁL MEGRENDEZÉSÉBEN KEDDEN. A TALÁLKOZÓT EGYFÉLE MEGBESZÉLÉSNEK SZÁNTA, MELY GONDOLAT- ÉS ÖTLETÉBRESZTÕ LEHET AZ IDEI ESEMÉNYRE. A Téli Fesztivál nem csak a kocsonyáról szól, ennél sokkal több, és a szervezõk elképzelése szerint a jövõben még nagyobb lehet – mondta el Rózsa Edit. A kocsonyával csupán egy sajátos hidat szerettek volna létrehozni, felhíva a figyelmet a város értékeire. Több szempontból is hiánypótló rendezvény, hiszen ebben az idõszakban nincs más turisztikai esemény, és olyan, a régi idõkre jellemzõ sokadalomként kerül megrendezésre, ami kevéssé jellemzõ már a városra. A megbeszélést a Miskolci Egyetem éttermében tartották, melynek kapcsán Rózsa Edit kijelentette, jelképes ez a helyválasztás, hiszen szeretnének minél több programot szervezni a fesztiválon belül a fiatalok számára. A 2005-ös kocso-
nyafesztivált február 18–20. között rendezik meg, ezúttal is a színház nyári színpadán és a Déryné utcában. A kocsonyabál idõpontja február 26, helyszíne ismét a Palotaszálló lesz. A bál ad otthont a kocsonyaversenynek is, a színházban pedig ezúttal is lesz hét bérletszünetes elõadás a rendezvény ideje alatt. Másodszor rendezik meg a „Korcsonyálist” a jégpályán, illetve a lesiklóversenyt Bánkúton. A békaszlalom mellett békaszedõ verseny is lesz a sípályán, a kicsiknek és síelni nem tudóknak is lehetõséget teremtve a versengésre. Káli Sándor, Miskolc polgármestere kijelentette: kreatív ötletekre van szüksége a városnak, mint amilyen a kocsonyafesztivál. A kocsonya már egy kipróbált termék, ami köré legendákat lehet építeni. A megbeszélésen elhangzott, a 2005ös Téli Fesztivál új elemeként megépítenék a Hõsök terén minden idõk legmagasabb jéggúláját, mely március 21én, a tavasz kezdetén olvadna el, így Miskolcról indulhatna a tavasz. Ha magától nem olvadna március 21-ig, akkor a miskolciak segítségét kérnék az olvasztásához, a tavasz megindításához.
A
KARÁCSONYRÓL SOKUNKNAK
MÁR CSAK A ROHANÁS JUT ESZÉBE. ROHANUNK, HOGY MEGVEHESSÜK AZ AJÁNDÉKOKAT SZERETTEINKNEK, MEG KELL VENNI A KARÁCSONYFÁT, TAKARÍTÁS-FÕZÉS ÉS IDEGESKEDÉS VÁR MÉG OTTHON IS. KÖZBEN ELFELEJTJÜK, MIT IS ÜNNEPLÜNK VALÓJÁBAN.
A karácsony alapvetõen vallási ünnep volt, ebbõl világiasodott a szeretet ünnepévé. A keresztény világban Jézus születésérõl emlékeznek meg az emberek. A múlt század elején az éjféli misén való részvétel társadalmi eseménynek számított, és ma is szép számmal vannak olyanok, akik egész évben csak ekkor mennek el az istentiszteletekre. Miskolcon rengeteg alkalom nyílik a karácsony közösségben való megünneplésére. A római és görög katolikus templomokban pásztorjátékkal, a református egyházközségben karácsonyi mûsorokkal várják az érdeklõdõket. A görömbölyi görög katolikus templomban december 24-én, a 8.30 órakor kezdõdõ liturgia keretében látható a pásztorjáték. Szenteste, december 24-én, a mindszenti templomban
15 és 16 órától, a szirmai templomban 21.30 órától, a selyemréti templomban 15 és 23.30 órától, a martinkertvárosi templomban 23.30 órától lesz pásztorjáték, a diósgyõri plébánia hittanosai pedig 16 órától adják elõ Jézus születésének történetét. A minorita templomban december 25-én, a 9.30 órakor kezdõdõ mise keretében látható a pásztorjáték, a Szent Anna templomban viszont karácsony mindkét nap-
Aggódnak a Miskolc környéki településeken
LEHET-E INGYENES AZ M30-AS? AZ
ÚJ SZTRÁDA VONZÓVÁ TESZI A
TÉRSÉGET A BEFEKTETÕK SZÁMÁRA.
A
MISKOLC KÖRNYÉKI TELEPÜLÉSEK LAKÓI AZONBAN AGGÓDNAK: ATTÓL TARTANAK, HOGY AZ M30-AS MUHI ÉS FELSÕZSOLCAI CSOMÓPONTJAI KÖZÖTT NEM FOGJÁK AZ AUTÓSOK IGÉNYBE VENNI A SZTRÁDÁT A DÍJFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG MIATT, ÍGY AZ ÉRINTETT VÁROS, KÖZSÉGEK MEGLEHETÕSEN ELHASZNÁLÓDOTT ÚTJAIN NEM FOG CSÖKKENNI
SZÁRAZELEMGYÛJTÕK
Fodor Zoltán önkormányzati képviselõ elhasználódott szárazelemgyûjtõ akciót indított a diákok helyes környezetvédelmi nevelésének erõsítésére. Az RWE Umwelt Miskolc Kft. bevonásával a város 35 általános iskolájában speciális veszélyeshulladék-gyûjtõ edényzeteket helyeztek el, amelybe beledobhatják a gyerekek a régi elemeket. A legtöbb szárazelemet gyûjtõ iskola 10 tanulója balatoni üdülést nyer. Az akció április 30ig tart, a díjátadás május 11-én, Miskolc város napján lesz.
ján, december 25-én és 26-án is, a 8.30-as szentmisén. A belvárosi református templomban december 24-én, 17 órától a konfirmáló gyermekek adnak karácsonyi mûsort, 25-én és 26-án 17 órai kezdettel Molnár Melinda legátus szolgálatával tartanak ünnepi istentiszteletet. December 26-án, az ünnep zárása alkalmából az érdeklõdõk a Borókás társulat betlehemes mûsorát láthatják.
A TERHELÉS.
Két miskolci választókerület országgyûlési képviselõje, Fedor Vilmos és Káli Sándor a parlamentben Kóka János gazdasági és közlekedési miniszterhez fordultak az azonnali kérdések órájában. A képviselõk a környék településeinek lakosai nevében azt kérték, vizsgálja meg a miniszter annak a lehetõségét, díjmentessé tehetõ-e az M30-as autópálya december elején átadott szakasza. A közelmúltban ugyanis a pálya új szakasza mentén lévõ polgármesterek a miskolci képviselõk segítségét kérték az ügyben. Felsõzsolca, Alsózsolca, Sajólád, Sajópetri, Kistokaj, Ónod és Muhi lakosai attól tartanak, hogy az M30-as muhi és felsõzsolcai csomópontjai között nem fogják az autósok igénybe venni a sztrá-
dát a díjfizetési kötelezettség miatt, így az érintett települések meglehetõsen elhasználódott útjain nem fog csökkenni a terhelés. A jelenleg érvényben lévõ rendszerben az M30-as autópályának csak a Miskolcot elkerülõ szakasza díjmentes, az említett 18 km hosszúságú rész használatáért pedig nem vásárolnak matricát az autósok, és a régi utakon közlekednek. Fedor Vilmos és Káli Sándor ezért azt kérték, hogy hozzanak olyan döntést, amely az említett települések lakóit, és útjait kímélik a jövõben. Kóka János miniszter válaszában azt mondta, hogy állami költségátvállalással lehetséges lenne a sztráda bizonyos szakaszának díjmentesítése itthon is, de ez ellentétes az eddigi magyar gyakorlattal. A miniszter azonban nem zárta ki ennek a lehetõségét. A miskolci képviselõk azt kérték, hogy induljon egy környezeti és forgalmi vizsgálat a térségben, amely igazolhatja kérésük jogosságát. Meg kell vizsgálni, hogy a 18 km-es szakasz használatáért vajon vásárolnak-e matricát az autósok, vagy a korábban megszokott utakat választják. A díjmentes autópálya-használatnak a befektetéseket elõsegítõ hatása is lehet. Fedor Vilmos szerint fél éven belül megoldás születhet a kérdésben.
KÖZÉLET
2
I. évfolyam 42. szám
MiNap Szocialista felhívás Az MSZP képviselõi szerint az ellenzéki politikusok hozzáállásukkal korántsem tartják szem elõtt a város érdekeit – derült ki abból a sajtótájékoztatóból, amit az MSZP miskolci szervezete tartott az elmúlt héten pénteken. Gúr Nándor országgyûlési képviselõ többek között megemlítette: a népszavazáson leadott voksok újraszámlálása sem tudta megmásítani azt a népakaratot, amely korábban már kialakult. Ennek szellemében a magyar parlament érzi és tudja, mi a feladata, ezért különbözõ programokat indítanak útjára, hogy a külhoni magyarok helyzetét javítani tudják. A politikus szerint e folyamatok gördülékenységét nem mozdítja elõre az olyan incidens, amely Szili Katalinnal, az országgyûlés elnökével esett meg Kassán, Márai Sándor szobrának felavatásakor. Mint ismeretes a házelnököt kifütyülték, és az MSZP feltételezései szerint a tömegben Miskolcról érkezett, vagy oda szállított polgári körös aktivisták is voltak. Dr. Varga László, az MSZP önkormányzati frakciójának vezetõje úgy látja: az ellenzéket nem annyira a helyi érdekek, hanem sokkal inkább az országos pártpolitikai direktívák mozgatják. A hozzáállásukkal azonban szerinte csak Miskolc fejlõdésének ívét akasztják meg, mint mondta „a minél roszszabb Miskolcnak, annál jobb a Fidesznek” elv alapján. Ezért arra kéri az ellenzéki képviselõket, hogy elsõsorban a város érdekeit és fejlõdési struktúráját tartsák szem elõtt.
Etalon a fôutcán A Széchenyi utca 40. számú épület szerdai mûszaki átadásával befejezôdött a belváros 2004-es rekonstrukciója. A város vezetése a 2005-ös felújításoknál ezt az épületet tekinti etalonnak, tehát ugyanilyen mûszaki kialakítással szeretné a megújítást folytatni. A villanyrendôri buszmegállóban egy táblát is elhelyeztek, melyen az eddig elvégzett beruházásokról és a jövô évi tervekrôl tájékozódhatnak a miskolciak.
Gyermek-ifjúsági ambulancia, menopausa, inkontinencia
NEM CSAK SZÜLNI LEHET… A LAIKUSOK ÚGY GONDOLJÁK, HOGY EGY KÓRHÁZ SZÜLÉSZETI ÉS NÕGYÓGYÁSZATI OSZTÁLYÁN CSAK SZÜLÉSEKET, TERHESSÉG-MEGSZAKÍTÁSOKAT, ÉS MÛTÉTEKET VÉGEZNEK.
EZ
AZONBAN GYAKRAN NEM FEDI A VALÓSÁGOT. AZ ORVOSOK SOKRÉTÛ FELADATOT LÁTNAK EL, OLYANOKAT IS, AMELYEK A NÕGYÓGYÁSZAT HATÁRTUDOMÁNYAINAK SZÁMÍTANAK.
Dr. Hardonyi András, a Semmelweis Kórház szülészet-nõgyógyászati osztályának osztályvezetõ fõorvos elmondta: az ambulanciákon minden korosztály megtalálhatja a számára megfelelõ ellátási formát. Az osztályon négy olyan ambulancia mûködik, ahol testreszabottan tudnak foglalkozni a különbözõ életkorú-problémájú betegekkel. Az életkor szerinti felosztás elõnye az, hogy a különbözõ korosztályok – tehát a célpopuláció – sajátosságaival az erre szakosodott orvosok foglalkoznak. A gyermek-ifjúsági nõgyógyászat a fiatalokat érintõ panaszokra keresi a megoldást. Dr. Pócsi Tamás, az ifjúsági ambulancia vezetõje beszámolt arról a munkáról, amelyet a megelõzés és a kezelés érdekében végeznek. Az ambulancián – amely immár 15 éve mûködik – 3 gyermek-nõgyógyász szakorvos látja el a betegeket. A tizenévesek speciális problémáit nem csak kórházi környezetben próbálják megoldani, hanem gyakran ellátogatnak különbözõ iskolákba, illetve elõadásokat is tartanak. A leggyakoribb témák között a menstruációs problémák, a nemi úton terjedõ betegségek, a fogamzásgátlás, valamint a szexuális felvilágosítás szerepelnek.
HARC A MEDDÕSÉG ELLEN A következõ korosztály – amellyel az osztályon foglalkoznak – azoké a felnõtt nõké, akik valamilyen okból nem képesek teherbe esni, meddõnek számítanak. Dr. Fenesi István szülész-nõgyógyász mesélt a meddõségi ambulancia munkájáról. Egyes statisztikák szerint hazánkban 150 ezerre tehetõ azoknak a pároknak a száma, akik nem
képesek gyermeknemzésre. 40 százalékuk a nõ, ugyanennyi pedig a férfi betegsége miatt terméketlen, 10 százalékuknál közös okra vezethetõ viszsza a baj, 10 százalék esetében azonban még az orvosok is tanácstalanok: a pár mindkét tagja egészségesnek tûnik, ám mégsem sikerül megfogannia a kis trónörökösnek. A párok kivizsgálása után az állapotuk határozza meg a kezelési lehetõségeket. Az okok nagyon sokfélék lehetnek: hormonális, genetikai, illetve fejlõdési rendellenességek, korábbi betegségek vagy a partnerek öszszeférhetetlensége. A meddõség kivizsgálásában egyre nagyobb teret hódítanak az endoszkópos technikák, a hasiés a méhtükrözés is. A kezelés lehet gyógyszeres, de vannak olyan betegek is, akiknél inszemináció történik, amely egyfajta asszisztált reprodukció. Ebbõl egy páciens esetében hatot lehet végezni. Sikertelenség esetén pedig lombikbébi-technikák jönnek szóba. Arra a kérdésre, hogy Miskolcon lesz-e a közeljövõben lehetõség egy lombikközpont létrehozására, azt a választ kaptuk, hogy rendkívül sokba kerül a létrehozása, de az osztály dolgozói nem mondtak le róla, keresik a megoldást. Azoknál a pároknál, akiknél inszeminációt hajtottak végre, 10 százalékban volt sikeres a beavatkozás, az összes – meddõséggel az ambulancia munkatársaihoz fordult – párnál viszont sokkal jobb az arány, közel a harmaduknak sikerült a gyermekszülés.
GÕZERÕVEL KÉSZÜL A PÁLYÁZAT MiNap – Miskolci Nap Ingyenes közéleti hetilap Megjelenik Miskolcon 72 000 példányban Fôszerkesztô:
PUSZTAI GÁBOR Fotó: KADERJÁK CSILLA Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó:
MEZÔVÁRI ATTILÁNÉ ügyvezetô Tördelés: Klaviatura Bt. Nyomda: Színeskép Kft. Miskolc Terjeszti a Sandolin Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ mindennap 8–16 óráig: 06-70/6161-705 Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Dózsa György u. 30. Telefon: 503-506 Fax: 358-200 E-mail:
[email protected]. Hirdetés: 503-509. ISSN 1785-6590
MÁHOZ TIZENEGY MAGYARORSZÁGI
MISKOLC IS – PÁLYÁZIK A CÍM ELNYERÉSÉRE. SIKERES PÁLYÁZAT ESETÉN EURÓPA FIGYELME MISKOLCRA FORDULNA. A VÁROS ELÕPÁLYÁZATI ANYAGA JELENLEG IS GÕZERÕVEL KÉSZÜL. VÁROS
–
KÖZTÜK
Miskolcon közel kétszázan – kulturális intézmények, múzeumok, önkormányzatok, iskolák munkatársai – dolgoznak a siker érdekében. A team feladata, hogy elkészítse azt a pályázatot, amely képes a város kulturális életének, természeti, épített és szellemi örökségének bemutatására. A minõsítõ elõpályázaton sikerrel szereplõ városok a jövõ év elsõ felében meghívásos pályázati formában vesznek részt a cím elnyerésére kiírt pályázat második szakaszában. A Miskolcot bemutató anyag elsõ változata elkészült. A pályamunka a neves televíziós személyiség, Vágó István ajánlásával kerül majd a bírálóbizottság elé – mondta lapunknak Fedor Vilmos alpolgármester, aki a közelmúltban Lille-
rint nõni fog. Éppen ezért nyilvánították évtizedünket a csont és az izület évtizedének. Az okok itt is nagyon sokfélék lehetnek, de az egészséges életmóddal és táplálkozással csökkenthetõ a betegség elõfordulása. Azonban ha már megvan a baj, az ambulancián komplex vizsgálatokkal meghatározzák, hogy mennyire elõrehaladott a betegség. Visszafordítani nem lehet a folyamatot, de megállítani igen. Emellett a cemtrumban végeznek mammográfiai, röntgen-diagnosztikai- és ultrahangos vizsgálatokat is, hogy kiszûrjék a különbözõ megbetegedéseket. Durbák Ildikó
JÓTÉKONYSÁGI KARÁCSONY
VÁLTOZÓ KORBAN Dr. Sándor Csaba fõorvos az inkontinenciával küszködõ nõkön segít. Ez a betegség nem csak a változó korban támadhatja meg a szervezetet, hanem a fiatalabb korosztályra is leselkedik, a kor elõrehaladtával egyre gyakoribb az elõfordulása. Az a legnagyobb gond a vizelettartási problémával küszködõ nõkkel, hogy szégyellik a betegségüket, pedig nagyon sok esetben csak akkor gyógyítható, ha idõben szakemberhez fordulnak vele. Sok esetben az Országos Egészségbiztosítási Pénztár által támogatott mûtéti be-
Európa figyelme Miskolc felé fordulhat
MISKOLC EURÓPA KULTURÁLIS FÕVÁROSA LEHET 6 ÉV MÚLVA. A NEMZETI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MINISZTÉRIU-
avatkozással – szalagprotézis beültetése – gyógyítható a betegség, néha azonban elég a gyógyszeres kezelés is. Az öt éve mûködõ járóbeteg-ellátáson a kivizsgálás és a gondozás az ambulancia fõ tevékenységi köre. Dr. Szabó Zsolt fõorvos, a kórház menopausa ambulanciájának – a Semmelweis Oszteoporózis Centrumnak – a vezetõje. A 45–50 év fölötti nõket, akik a változó korba léptek, nagyon sokféle, alattomos betegség támadhatja meg. Ezek egyike például a csontritkulás, amely Magyarországon több 100 ezer nõt érint, és ez a szám az Egészségügyi Világszervezet (WHO) elõrejelzései sze-
ben járt. A város idén az Európa kulturális fõvárosa címmel büszkélkedhet. A franciaországi település kohászati és bányászati központ volt, és több mint nyolc és fél millió látogatót vonzott a címnek köszönhetõen. Miskolc számára is felbecsülhetetlen jelentõségû lenne a rang elnyerése. Városunk a pályázati kiírásnak szinte mindenben megfelel és eséllyel száll versenybe, hiszen ez az ország egyik legrégebben – 70 ezer éve – lakott települése, itt épült az elsõ kõszínház, mûemléki védelem alá helyezték a történelmi belvárost és az Avast. A Bartók+... Nemzetközi Operafesztivállal, már bekerültünk az európai kulturális élet vérkeringésébe, és 2010-ben már a Bartók+Európa Fesztivált rendezhetnénk. Az alpolgármester hozzátette, hogy a Miskolci Egyetemmel közösen egyedülálló múzeum létrehozását tervezik, amely interaktív felületekkel hozza közelebb a fizika törvényeinek bemutatását, készül a Rocklegendák múzeuma és a Béke mozi helyére „antiplázát” álmodtak, amely az európai kultúra értékeit mutatja be. A több ezer oldalas, képekkel gazdagított pályázati anyag megfelel arra a kérdésre is: Miért éppen Miskolc?
Harmadik alkalommal szervezett jótékonysági karácsonyi ünnepséget az Öszszefogás Miskolcért Egyesület. Az idei ünnepségnek a Jókai Mór Református Általános Iskola adott helyet kedden este. A rendezvény célja, hogy a rászoruló gyerekeket ajándékhoz juttassák, és mûsort adjanak nekik. Idén elõször már december elején megkezdõdött az ünnepség elõkészülete, négy héten át települtek ki az egyesület tagjai a Pannónia Hotel melletti térre, ahol meleg teával, sült gesztenyével kínálták az arra járókat. A befolyt összegbõl és a magánszemélyek adományaiból sikerült kétszázötven gyerek számára játékot vásárolni, illetve egy csomagot összeállítani gyümölcsökbõl, édességbõl. Képünkön dr. Nagy Kálmán oszt ajándékot a gyerekeknek.
Fórum a fürdõfejlesztésrõl, a városrész gondjairól
VIZEK VÖLGYE TAPOLCÁN LAKOSSÁGI FÓRUMON ISMERTETTE A VÁROSVEZETÉS A MISKOLCTAPOLCAI STRANDFÜRDÕ TERÜLETÉRE ELKÉPZELT
„VIZEK VÖLGYE” NÉVEN ISMERTTÉ VÁLT BERUHÁZÁSI TERVEKET AZ ELMÚLT HÉTEN PÉNTEKEN.
KÁLI SÁNDOR
A
RENDEZVÉNYEN
POLGÁRMESTER A TÉR-
SÉG INFRASTRUKTURÁLIS FEJLESZTÉSÉRÕL ÉS A VÁROSÜZEMELTETÉSI FELADATOKRÓL IS SZÓLT.
– A fejlesztések után jövõ nyárra akár már 4–5 milliárd forintot is érhet a miskolctapolcai Barlangfürdõ – mondta a fórumon Vojtilla László, a Mivíz Rt. igazgatója. 2005-re jelentõs mértékben megnövekszik a fürdõ szabadtéri zöld felülete, ezzel megszûnhet a zsúfoltság, a vízfelület pedig 1000 négyzetméterre bõvülhet. A Barlangfürdõ 4. ütemének megépítésérõl Bodonyi Csaba építész beszélt. Elmondta: a projekt komplex, egyszerre végez tájrehabilitációt és idegenforgalmi beruházást. A Barlangfürdõ, amely ma a hegy gyomrában rejtõzik, kiegészülne egy új vízivilággal. Szálláshelyeket és méltó környezetet teremtenének az Európában is egyedülálló gyógyfürdõnek, amelyrõl a közelmúltban kiderült, hogy területén Miskolc történelmének legfontosabb
láncszemét, a városalapító Miskóc nemzetség temetkezési helyét és a monostorának romjait rejti. A tervezett „Vizek völgye” koncepcióval kapcsolatban elhangzott: a fejlesztés sarokpontjai a csónakázótó vízminõségének javítása, az „õspark” bõvítése, fedett élményfürdõ és welness központ, valamint egy háromcsillagos szálloda megépítése, a strand területének teljesen új építészeti és fürdõszempontú továbbfejlesztése, valamint szolgáltatóház és sportpályák kialakítása. A fórumon elhangzott, hogy a térség lakóinak legfontosabb problémái az utak rossz állapota, a csapadékvíz-elvezetés megoldatlansága, a boltok hiánya, valamint a gyakori áramszünetek. Káli Sándor polgármester ígéretet tett, hogy jövõre 50+50 millió forintot fordítanak az utak és a csapadékvíz-elvezetõ rendszer fejlesztésére. A fõgyûjtõ építése már 13,5 millió forintból elindult. – A legmarkánsabban jelentkezõ problémák egy éven belül megoldódhatnak – állítja Borkúti László, Miskolctapolca önkormányzati képviselõje. Elmondta még, hogy a „Vizek völgye” projekt révén a tapolcai lakosok gondjait is hamarabb lehetne orvosolni.
KÖZÉLET
2004. december 23.
3
MiNap Ez történt 2004-ben…
Lakásbérleti jogok
TERMEL A BOSCH, MEGÉRKEZETT A SZTRÁDA, ÚJRAINDULT A KOHÁSZAT AZ ESZTENDÕ KÉTSÉGTELENÜL LEGLÉ-
területén. Erre a jelenlegi acélipari konjunktúra megfelelõ alapot biztosít. Termelési célként az évi 560–620 ezer tonna folyékony acél és 450–480 ezer tonna hengerelt áru elõállítását határozták meg. Úgy legyen!
NYEGESEBB ESEMÉNYE MÁJUS 1-JÉN TÖRTÉNT: AZ ORSZÁG
– MISKOLC – CSATEURÓPAI UNIÓHOZ. MI, VÁROSBAN ÉLÕK TALÁN MÉG NEM ÉREZZÜK ÁT ENNEK JELENTÕSÉGÉT, ÉVEK KELLENEK, HOGY PRIVÁT LÉTÜNKBEN KÖZVETLENÜL IS ÉREZZÜK A HATÁST, DE ELHIHETJÜK, HOGY A CSATLAKOZÁS TÉNYE KÖZREJÁTSZOTT ABBAN, HOGY NÁLUNK MÛKÖDIK A BOSCH, HOGY IDEÉRT AZ M30-AS, VAGY, HOGY ÚJRAINDULT A TERMELÉS A DIÓSGYÕRI KOHÁSZATBAN. LAKOZOTT AZ
Bosch, kohászat, M30-as és Shinwa, Delco Remy. Ezek a nevek jelentették a gerincét a 2004-es esztendõ miskolci gazdasági történéseinek. Mégis a legfontosabb közülük – és minden további gazdasági fejlõdés alapja az M30-as autópálya, amely december eleje óta járható, sõt a tovább utazóknak kötelezõ a várost kikerülniük az így kialakult félgyûrûn. Az azonban fontosabb, hogy mostantól „sztrádai gyorsasággal” érhetnek el bennünket a befektetõk. De hogy is kezdõdött? Valahogy úgy, hogy – persze hosszas huzavona után – 2002 tavaszán nagy elánnal indult meg az összességében 24 kilométer hosszúságú sztráda építése. Persze nem itt élnénk, ha minden simán alakult volna. A következõ évben kiderült, hogy a vártnál nagyobb erõfeszítésekre lesz szükség, hiszen számos nem várt akadály hátráltatta az építkezést. Az építendõ sztráda nyomvonalába esõ telkek – különösen a Kistokaj és Miskolc között lévõ rész – tulajdonosainak egy részével ugyanis nem sikerült simán megállapodni a területek megvételérõl, pontosabban a földekért fizetendõ árról. Mindez lassította a beruházást. Olyannyira, hogy az eredetileg 2003 novemberére tervezett átadási határidõt egy esztendõvel odébb kellett tolni. Azért – jelezvén, hogy a munka nem állt le – tavaly egy 8 kilométeres sztrádaszakaszt birtokba vehettek az autósok. Hogy a rosszban azért legyen valami jó is, az átadási idõpont csúszása arra is lehetõséget adott, hogy némileg változtassanak a sztráda miskolci csatlakozási pontjain. Ennek eredménye lett például a csomópont a Coránál és a külön szintû végcsomópont Felsõzsolcánál. Ha minden jól megy, jövõre megkezdõdhet a félgyûrû másik részének építése, amely a városon kívül teremt kapcsolatot a 26-os úttal, a Bosch térségében.
EGYMILLIOMODIK SAROKCSISZOLÓ Apropó, Bosch. A német mamutcég miskolci letelepedésének köszönhetjük a félgyûrû másik részét. A Bosch, a kormány és Miskolc között kötött szerzõ-
BEZÁRT A LYUKÓI BÁNYA
Decemberben átadták az autópályát: (balról jobbra) Kóka János gazdasági és közlekedési miniszter, Káli Sándor polgármester, Gyurcsány Ferenc miniszterelnök és Gyárfás Ildikó, a megyei közgyûlés elnöke. dés szól arról, hogy állami pénzen épüljön meg az összekötõút. Persze a Bosch nem várta meg az út megépülését, hanem felépített egy csarnokot, kisvártatva egy másikat és a próbaüzemek után ma már mindkét gyár terljes üzemben termel és munkát ad több száz miskolcinak. A Robert Bosch GmbH. miskolci üzemében egy 23 ezer négyzetméteres épületben kezdték meg az indítómotorok és az azokhoz való komponensek – relék és hajtómûvek – gyártását. A Bosch másik miskolci üzemében 2003 óta gyárt elektromos kéziszerszámokat. A nyár nem szûkölködött Bosch-eseményekben, hiszen ünnepélyes keretek között adták át a két gyárat, de nálunk vették állományba a cégcsoport háromezredik magyarországi alkalmazottját. Még ezt megelõzõen készült el a Miskolcon elõállított egymilliomodik sarokcsiszoló, amely már 95 százalékban miskolci szellemi termék. Mindez egyben jelzi a társaság dinamikus fejlõdését. A Bosch elképzelései szerint a jelenlegi miskolci 350 fõs dolgozói létszámot 2006-ra 800 fölé emelik. Mindezek mellett mûszaki egyeteme révén Miskolc lesz a csoport kutató-fejlesztõ bázisa is. Nem tétlenkedett közben Miskolc másik két külföldi befektetõje, az amerikai Delco Remy és a japán Shinwa sem. Az utóbbi idõben Észak-Magyarország vezetõ gépipari vállalkozásává nõtte ki magát a Delco Remy-csoport. A társaság 1998 októberében jelentette be, hogy Miskolcon évi félmillió egységet meghaladó gépjármû indítómotor és generátor felújító kapacitást hoz létre. A termelés 1999 júliusában indult. A kapacitása mintegy negyedmillió egység évente, és jelenleg körülbelül 250 embernek ad munkát. A második ütem megvalósítását követõen a cég mintegy 350400 dolgozónak ad majd munkát. Ugyancsak stabil termelõjévé és félezres munkaadójává vált Miskolcnak a
A Bosch elképzelései szerint a jelenlegi miskolci 350 fõs dolgozói létszámot 2006-ra 800 fölé emelik.
Shinwa Magyarország Kft. A gyár átvészelte az ezredfordulókor kitört krízisét és fontos autóipari alkatrészeket elõállítva kikerülhetetlen szállítójává vált több nyugat-európai autógyárnak. A cég üzembõvítést tervez és az egyetemre alapozva Miskolcra helyezné európai kutató-fejlesztõ bázisát.
TALPRA ÁLLHAT A KOHÁSZAT Ha Miskolc, akkor diósgyõri kohászat. Valószínû nem sokan szeretik, hogy mind-
Eddig a sikersztori. Nem szabad azonban említés nélkül hagyni, hogy októberben végleg befejezõdött a szén kitermelése az észak-magyarországi térség utolsó mélymûvelésû üzemében, Lyukóbányán. A Lyukószószén Bányászati Befektetési Kft. október 7-én ünnepélyes keretek között hozta felszínre az utolsó csille szenet, majd 2005 elsõ negyedévére végez a teljes bezárással és az elsõdleges rekultivációval. A Miskolc környékén három hõerõmûvet mûködtetõ – az ország villamosenergia igényének 16 százalékát adó –, amerikai AES Corporation tulajdonában lévõ AES Borsodi Energetikai Kft. tavaly hozta meg stratégiai döntését, hogy – egyik részrõl – leállítja a gazdaságtalan lyukói bányát (amelybõl 1996 óta 6,5 millió tonna szenet bányásztak ki), másrészt szenes erõmûveit – környezetvédelmi okokból – biotüzelésûre állítja át. A mintegy 7–800 fõs dolgozói állományt a törvény szerintinél magasabb
A lakásbérleti jogok eladásával kapcsolatban a MIK Rt. az alábbi közleményt hozta nyilvánosságra: „A Miskolci Ingatlangazdálkodó Részvénytársaság kötelességének érzi tájékoztatni a lakosságot, hogy a hatályos lakástörvény szerint a bérleti jog eladása és megvétele illegális cselekmény. Azok a kiskapuk, amelyek a jogszabály kijátszásának lehetõségét kínálják, a legtöbb esetben csapdát rejtenek. A közvetítõk az esetek túlnyomó részében lakáscserének álcázott akciókkal próbálják kijátszani a szabályokat. Számos olyan ügyrõl van tudomásunk, ahol a csábító ajánlatot személyes egzisztenciális tragédia követte. Éppen ezért társaságunk úgy döntött, hogy aktív szerepet vállal ezek megelõzésében. Kérjük mindazokat, akik szorult helyzetük, vagy más okok miatt arra kényszerülnek, hogy bérleti jogukat „értékesítsék”, bármilyen bérleményre vonatkozó csereszerzõdés aláírása elõtt kérjék ki a MIK Rt. segítségét. Fontosnak tartjuk, hogy jelenlegi és leendõ ügyfeleink is elégedettek legyenek szolgáltatásainkkal, ezért kérünk minden partnerünket, hogy forduljanak bizalommal hozzánk. Készséggel állunk mindenki rendelkezésére ingyenes gyakorlati és jogszabályi tanácsadással. Információ kérhetô a társaság minden helyileg illetékes házkezelõségén, illetve a Széchenyi út 51. sz. alatt található Bérleménygazdálkodási Csoportnál.”– áll a közleményben.
Új regionális tanács Az Észak-Magyarországi Regionális Tanács december 15-én újjáalakult: az önkormányzati ciklus végéig az elnöki tisztet Szabó György, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgyûlés alelnöke, társelnökként Sós Tamás, a Heves Megyei Közgyûlés elnöke tölti be. Ezen túl a tanács tanácskozási jogú tagja lett az Észak-magyarországi Regionális Civil Fórum.
November közepén hosszas egyeztetések után újraindult a DAM. untalan együtt emlegetik a város a nagy múltú és jobb sorsra érdemes acéliparral. Hosszú esztendõknek kell még eltelnie, hogy ez a megítélés megváltozzon. De nem a kohászat végleges eltûnése kell hozzá, hanem az, hogy stabilizálódjon a cég állapota és hosszú távon is munkát tudjon adni ezernyi embernek. Nos, az év elsõ felében kevés reménye volt, hogy valaha újrainduljanak a hengersorok Diósgyõrben. Pályázatok, eredménytelenség, elbocsátások, felszámolások. Talán a letargikus állapotnak is betudható, hogy csak nagyon kevesen hittek abban, hogy a gyárat megvásárló Donbass Ipari Szövetség, illetve hazai partnere, a Dunaferr képes lesz életet lehelni az egyre hûlõ berendezésekbe. Kevesen hittek a bejelentésnek, hogy decemberre beindulnak a hengersorok és jövõre talán az elektrokemence. Pedig ukrán szakemberek közremûködésével a hengerlés folyik és tavaszra szeretnék az acélmûvet is mûködéskész állapotba hozni. Az új cégvezetés az acélipari „királykategóriát”, azaz a magasan ötvözött és mikroötvözött, kitûnõ minõségû acéltermékek elõállítását célozta meg. Az újraindulás alkalmával Tóth Béla, a társaság ügyvezetõ igazgatója elmondta, hogy gyorsan vissza akarják szerezni a DAM-piacokat a minõségi acéltermékek
végkielégítéssel bocsátották el. Ezzel pecsételõdött meg végleg a mélymûvelésû bányászkodás sorsa Észak-Magyarországon, hiszen a térségben a lyukói bánya volt az iparág utolsó bástyája. Némi reményt nyújtott, hogy a bezárással párhuzamosan a lyukói bánya üzemeltetésére pályázatot hirdetett az AES, amelynek nyertese a két magántársaság – a Mendikás Kft. és a Regulax Kft. – közös tulajdonában lévõ Lyukószén Kft. lett. Az új cég idén év elején átvette a bánya üzemeltetését. Közel 300-an az új cégben is tovább dolgoztak. Második körben a felek tárgyalásokat kezdtek a bánya tulajdonba vételérõl, valamint a bányászati jog végleges átruházásáról. A Lyukószén Kft. és az AES Borsodi Energetikai Kft. szállítási keretszerzõdést is kötött, az erõmûvek piaci áron, továbbra is vásároltak szenet a bányaüzemtõl. Ennek megfelelõen a havi 30 ezer tonna kitermelt szén mintegy háromnegyede továbbra is az erõmûvek még ilyen módon mûködõ egységeit táplálta, a maradék negyedrészt a lakosság számára értékesítették. Persze mindig vannak, akik az elmúlásból is tudnak újjászületést létrehozni. Már most vannak elképzelések arra, hogy miként lehetne ismét csak energiatermelésre használni a bányászkodás után megmaradt vagyontárgyakat. De ez már a jövõ zenéje lehet.
Segítenek a polgárõrök Regionálissá szélesítette a polgárõr szervezetekkel való együttmûködését a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal Észak-magyarországi Regionális Igazgatósága. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Polgárõr Szövetséggel már 2003. szeptembere óta van életben ilyen megállapodás, ám hétfõn a Nógrád és a Heves megyei szervezetekkel is megkötötték Miskolcon. Baróczi Andrásné a hivatal regionális igazgatója elmondta, hazánk EU csatlakozását követõen kiemelt fontossággal bír az illegálisan érkezõk, és engedély nélkül itt tartózkodó külföldiek felderítése. Ugyanilyen fontos, hogy a turistaként érkezõ külföldiek megfelelõ tájékoztatást kapjanak, és jogaikat gyakorolni tudják. Ezen feladatok megoldása pedig nem kizárólag hatósági feladat, a civil szervezetekkel való együttmûködés meghatározó lehet.
AVON a nôk vállalata. Szeretettel várom azon lányok, hölgyek hívását, akik jövedelemkiegészítés céljából szeretnének tanácsadónok lenni, vagy olcsóbban hozzájutni kozmetikumokhoz. Réka: 06-20-348-5656.
MÛVELÔDÉS
4
I. évfolyam 42. szám
MiNap Miskolci Galéria A Városi Mûvészeti Múzeum intézményei az ünnepek alatt zárva tartanak. December 24.–január 3. között nem látogathatók a Színháztörténeti és Színészmúzeum és a Feledy-ház kiállításai, december 24.–január 17. között pedig a Petróház tárlata. A Rákóczi ház december 24–27., illetve december 31.–január 3. között lesz zárva.
Ez történt 2004-ben…
KULTURÁLIS FÕVÁROS LEHET MISKOLC SOKSZÍNÛ ÉVET TUDHAT MAGA MÖMISKOLC KULTURÁLIS ÉLETE: A ZENE, AZ IRODALOM, A SZÍNHÁZ, A
házkedvelõ közönségét – az idei, tizenharmadik rendezvénysorozat tíz estén át kínált sokszínû, igényes szórakozási és kikapcsolódási lehetõséget Nagy Lajos király egykori székhelyén. A Miskolci Nyár elnevezésû fesztiválsorozat programjainak egyik legnépszerûbb nyári színházi eseményén – az elmúlt évekhez hasonlóan – ezúttal is óriási közönségsiker fogadta az erdélyi, felvidéki és kárpátaljai magyar színházak produkcióit.
GÖTT
FILM ÉS A KÉPZÕMÛVÉSZET TERÉN IS MARADANDÓ ÉRTÉKEKKEL GAZDAGODHATTUNK AZ IDÉN.
A
HAGYO-
MÁNYOK ÁPOLÁSA MELLETT ÚJ KEZDEMÉNYEZÉSEK IS GYÖKERET VERTEK A
Barlangfürdõ Miskolctapolca télen is igen kedvelt fürdõhelyének a nyitva tartása is megváltozik az ünnepek idejére. December 24-én csak 9–13 óráig lesz nyitva, 25-én zárva tart, viszont 26–30-ig 9–18 óráig várják a fürdeni vágyókat. Szilveszterkor korábban – 13 órakor – bezár a fürdõ, január 1-én pedig csak 13 órakor nyit ki.
Kossuth Art Mozi December 24-én a mozi zárva tart, karácsony elsõ napjától azonban újra visszaáll minden a rendes kerékvágásba. A Kossuth teremben december 29-ig, 16.30 órakor A miskolci boniésklajd látható, 18.30, 20.30 órakor az Állítsátok meg Terézanyut címû film. A Hevesy teremben december 25–29. között, 18.30 órakor A miskolci boniésklajd, valamint 14.30 és 20.30 órakor a Szeretni bolondulásig. Szilveszterkor is szünnap lesz a filmszínházban. December 30.–január 5., 14.30, 16.30 és 18.30 órakor a Bridget Jones: Mindjárt megõrülök! látható a Kossuth teremben, illetve 20.30 órakor a Csodálatos Júlia címû film. A Hevesyben pedig A bõség földjét vetítik december 30.–január 5. között, 17, 19 és 21 órakor. A Mesemoziban – december 26-án 14 órakor – karácsony alkalmából a Repülõ osztály címû filmmel kedveskednek a gyerekeknek.
Miskolci Nemzeti Színház December 23–24-én nem tartanak elõadást a színházban, azonban 25–26-án igazi karácsonyi csemegével szolgálnak: újra mûsorra tûzik a Diótörõ címû balettet. Az évet fõként zenés darabokkal búcsúztatják a színházban, olyan darabok láthatók, mint A régi nyár, a Marica grófnõ, illetve A dzsungel könyve. A prózai darabok közül az immár félszáz elõadást megért Portugált láthatja a nagyérdemû.
VÁROS KULTURÁLIS ÉLETÉBEN – MINDEZEKBÕL NYÚJT ÖSSZEFOGLALÁST ÍRÁSUNK.
Az ötvenmilliós beruházással megújult Kossuth mozit nagyszabású filmes rendezvénnyel avatták fel márciusban: igényes válogatással, a filmipar fiatal alkotóival és hazai hírességeivel, éjszakai vetítésekkel várta közönségét a Fiatal Filmesek II. Találkozója. József Attila 99. születésnapja, azaz a költészet idei ünnepnapja alkalmából rendezett programsort kötetbemutatók, irodalmi beszélgetések színesítették többek között az Új Holnap szerzõivel. Nyelvünk hagyományairól a Miskolcon és számos borsodi településen tartott rendezvényen is megemlékezhettünk a hónap végén: a tradíciók õrzése és megújítása állt a középpontjában az idén harmincnyolcadik Magyar Nyelv Hetének. Klazz – a Miskolci Szimfonikus Zenekar nem kisebb vállalkozását takarja e kifejezés, mint a klasszikus zene és a jazz világának fesztiváljellegû, többnapos „összjátékát”. E zenei kirándulás során a magyar jazz élvonalbeli képviselõi csatlakoztak három estére a komolyzenét képviselõ szimfonikusokhoz. A miskolci teátrumban nyitották meg a Nemzeti Megyejárás sorozatának újabb „epizódját”: a programsorozat májusi vendége Miskolc és Borsod-AbaújZemplén megye volt. Az évad utolsó vendégei zenei, táncbeli, irodalmi, képzõés népmûvészeti s természetesen színházi értékeikkel voltak a fõvárosi nemzeti fõszereplõi.
A GRAFIKA FÕVÁROSÁBAN Huszonkettedszer gyûltek össze május utolsó szombatján az alkotók, s a mûvészethez értõ vagy érdeklõdõ szemmel közelítõk Miskolcon: a szeptemberben záruló XXII. Miskolci Grafikai Biennále megnyitójára érkeztek. Klasszikus grafikai technikák, elektrografika, kísérleti grafika és mûvészkönyv-illusztráció, valamint „Mandarinok + Anyeginek –
AZ ÉLET NAGY KÉRDÉSEI
Az operagálán (is) világsztárok léptek fel – például Michèle Crider. a könyvbarátok számára. A Magyar Könyvnap tervezete 1927-es, lillafüredi megfogalmazásának emlékét õrzi a jövõben a jubileum tiszteletére június 2án, Lillafüreden felavatott emléktábla. Június közepén hallhattuk a hírt: Miskolcon nyílhat meg a magyar rocklegendák múzeuma. Az egyedülálló gyûjtemény otthonául a lillafüredi Szikla szolgálhat majd. A legenda pedig az idei újabb rockfesztivál révén kelt életre. Pjotr Iljics Csajkovszkij szegõdött „társszerzõül” az idén június 11. és 26. között a magyar zenegéniuszhoz a „Bartók +…” Miskolci Nemzetközi Operafesztiválon. Ami a számokat illeti: 68 program; több mint 20 ezer eladott jegy; 226 program a fesztiválzónában; a becslések szerint összesen több mint százezer látogató; 3860 közremûködõ és fellépõ; a külsõ helyszíneken 800 közremûködõ... Az idõben és térben ezúttal is gazdagabb rendezvénysorozat új szerepet, új asszociációkat társított Miskolc nevéhez, új, egyedi élményeket adott közönségének, új helyszínt a távolinak tûnõ nagybetûs operavilágnak. A december 18-i operagála méltó záróakkordja volt a nagyszabású, világhírûvé nõtt rendezvénynek.
tozatos, több mûfajt is felvonultató programsorozattal biztosította a folytonosságot. Külsõ rendezvényeket is befogadott e színpad: így például a jubiláló Nemzetközi Dixieland Fesztivál nyitókoncertjét július 1-jén. Miskolc egyik kiemelkedõ zenei eseménye, mely 20. születésnapját ünnepelte a nyáron, több
JUBILEUMI ÉVAD
tekintetben is megújulva várta közönségét. Ezreket vonzott a város nyári rendezvényeitõl már elválaszthatatlan Kaláka Nemzetközi Folkfesztivál július 7–12. között Miskolcra. Különleges év volt az idei e fesztivál történetében is: a Kaláka együttes 35., míg a nevével és szellemiségével összeforrt diósgyõri fesztivál 25. jubileumát ünnepelte. Tizenegyedik alkalommal várta a képzõmûvészet iránt érdeklõdõ vagy ahhoz szorosabban is kötõdõ fiatalokat a Nyári Képzõmûvészeti Szabadiskola a miskolci mûvésztelep falai között július közepén. A lehetõséggel 29, az ország több pontjáról érkezett, középiskolás vagy felsõfokú tanulmányait végzõ fiatal élt az idén. Augusztus elején ismét benépesül a mûvésztelep: a Közterület címû program olyan mûvek alkotását célozta, melyek a nagyközönség által jól ismert helyszíneken, naponta „használt” közterületeken jelennek meg – ezúttal Miskolc belvárosában.
Június végén véget ért a 180. jubileumi színházi szezon. A „bizalomteremtés évadában” tanúi lehettünk számos újszerû kezdeményezésnek, öt nagyszínházi bemutatónak, több mint 300
Csodamalom Bábszínház Az ünnepek miatt legközelebb január 16-án lesz elõadás a bábszínházban, ekkor a Hamucipõke címû darabot láthatják az érdeklõdõk. A bemutató 10.30 órakor kezdõdik, a jegyek 300 forintba kerülnek, a pénztár az elõadás kezdete elõtt egy órával nyit ki.
Megyei könyvtár A könyvtár december 24–25–26án zárva lesz, 31-én pedig csak 10–14 óra között lesz látogatható. Január 1–2-án pedig ismét bezárja kapuit – a hétvégére való tekintettel. A többi napokon a szokásos nyitvatartási rend érvényes! A két ünnep között – december 29-én, 13 órától – a Gyermekkönyvtárban a kis érdeklõdõk megismerkedhetnek a világ kutyafajtáival. Az „Ebenciklopédia” címû rendezvényrõl további információt a 46/412-011 telefonszámon kérhetnek.
Diósgyôri Várszínházi Esték. Dan Goggin: Apácák.
ZENEHÍD ÉPÜLT Kiállításra várva: zsûrizik a Grafikai biennále képeit. Hogy élnék természetem ellen?” – e kategóriákban mutatkozott be összesen 192 hazai és határon túli alkotó 407 zsûrizett munkájával az õszig több belvárosi biennále-tárlaton. Június eleje már hagyományosan a könyv ünnepének idõszaka országszerte. A 75. Jubileumi Ünnepi Könyvhét miskolci rendezvényei sokszínû programsorral tették emlékezetessé e napokat
elõadásnak. Az egyszázaléknyi tiszteletjegyek mellett 99 százalékos látogatottság; a nagy érdeklõdésre való tekintettel a tervezettõl egy héttel hoszszabb évad; a hazai színházi életben egyedülálló új szinkronstúdió – sorolhatnánk a jubileumi évad fõbb momentumait. A szezonzárás azonban nem hozott szünetet, hiszen a Nyári Színház ismét kinyitotta kapuit: sokszínû, vál-
Augusztus végét írtuk, amikor ismét benépesült a szimbolikusan is értelmezhetõ Déryné-kert, s fellibbent a 2004/2005-ös színházi évad elõadásai elõtti függöny. A közönség megnyert bizalmát az érdeklõdés és a lelkesedés fenntartásával, fokozásával honorálta a társulat, ennek jegyében épül az élet nagy kérdéseit megfogalmazó kortárs vagy évtizedekkel korábban született mûvekre a mûsorterv. Szeptemberben elején nyitotta meg 42. évadát a Miskolci Szimfonikus Zenekar is. Hagyomány és újítások, hazai és külföldi fellépések, régen játszott és
Július végén zenehíd épült az olaszországi Cremona és városunk között: két hangversenyen mutatkoztak be ugyanis az ott megrendezett Canetti Nemzetközi Zenei Fesztivál, Mesterkurzus és Hegedûverseny professzorai, illetve díjnyertesei Miskolcon. A hangversenyek idején Cremona-ban tanult miskolci hangszerkészítõk munkáiból rendezett tárlat is várta a zenebarátokat. A Diósgyõri Várszínházi Esték hagyományosan augusztusban várja szín-
új partitúrák, új zenekari tagok, híres vendégmûvészek, no és persze a klaszszikus bérletsorozatok – egy kiegyensúlyozott, sokszínû zenei évad részesei lehetnek ismét a miskolci zenebarátok. Október elején már egy nagysikerû filmes rendezvénytõl volt hangos Miskolc: az I. Fiatal Filmesek Nemzetközi Fesztiváljának adott ekkor otthont a Kossuth mozi. A rendezvény a világ minden tájáról érkezõ, az új filmes generáció képviselõinek találkozási pontjaként nyitott új fejezetet a város több évtizedes filmes tradícióiban. A Miskolci Egyetemen adták át a hazai iparjogvédelmi információs hálózat, azaz Patent Library (PATLIB) elsõ magyarországi regionális központját októberben. Az egyetem központi könyvtárában mûködõ centrum a szellemi tulajdonvédelmi oltalmi formák teljes körére vonatkozó tájékoztató-ügyfélszolgálati szolgáltatásokat kínál az észak-magyarországi régió számára, kiszolgálja a cégek, intézmények, szervezetek, vállalkozók, érdeklõdõk szellemi alkotásainak jogvédelmével kapcsolatos információs igényeit. A fõbb momentumokkal összefoglalt, sokszínû eseménysor is jó alapot szolgált ahhoz, hogy Miskolc önkormányzata úgy határozott: pályázni fog az Európa Kulturális Fõvárosa címre. A lehetõség 2010-ben lehet valóság, az elõpályázatot – melyet miskolci szaktekintélyek, szakpolitikusok dolgoznak ki – december 31-ig nyújthatja be városunk.
SPORT
2004. december 23.
5
MiNap Ez történt 2004-ben…
A RÖPLABDÁTÓL A SALAKMOTORIG A TAVASZI IDÉNYT MÁR ÚJ EDZÕVEL DKSK NÕI KOSÁRLABDA EGYÜTTESE, NÉGY ÉVI PAUZÁT KÖVETÕEN FELJUTOTT AZ ELSÕ OSZTÁLYBA A DVTK LABDARÚGÓCSAPATA, A NÉPKERTI SPORTTELEPEN ÚJJÁÉLEDT A SALAKMOTOROZÁS, NAGYSZABÁSÚ NEMZETKÖZI GYALOGLÓGÁLÁN VETÉLKEDTEK AZ ATLÉTÁK, DUDÁS GYULA KIJUTOTT AZ OLIMPIÁRA, MEGKEZDÕDÖTT A VÁROSI SPORTCSARNOK FELÚJÍTÁSA – RÖVIDEN, DE A TELJESSÉG IGÉ-
zott, irányításával a gárda nyolc mérkõzésen tizenhárom pontot szerzett, s esélyt harcolt ki magának, hogy a tavaszi folytatásban meghosszabbíthassa élvonalbeli tagságát. A klub mûködésének biztos alapját az a havi ötmillió forint jelenti, amit a Miskolc városi önkormányzat képviselõ-testülete szavazott meg. A DSM Kht. 6 millió forintból új eredményjelzõ készüléket szereltetett fel a stadionban, immáron villanyfény is van. Sajnos, egyes „szurkolók” magatartása még sok kívánnivalót hagy maga után, az õsszel több esetben is rendbontásra került sor. A „leglátványosabbra” szeptember 25-én, amikor több rendõr megsérült a Gyõri ETO FC elleni elveszített összecsapást követõen kirobbant zavargásban.
ZAKATOLTA VÉGIG A
NYE NÉLKÜL ÍGY FOGLALHATÓK ÖSSZE AZ IDEI ESZTENDÕ SPORTTÖRTÉNÉSEI.
A felsorolást természetesen még lehetne folytatni, ízelítõül azonban gyaníthatóan ennyi jócskán elegendõ. Bevalljuk, teljességre nem törekedhettünk, hiszen a megyeszékhely sportjában igencsak mozgalmasan alakult a hamarosan tovatûnõ esztendõ. Kezdjük a hölgyekkel! A megyeszékhelyen a sportbarátok figyelme évek óta az MVSC-MISI röplabdásai, illetve a DKSK kosarasai felé fordul. A zöld-fehérek az elmúlt idényben különösebb gond nélkül játszhatták végig a bajnokságot, ugyanis az Extraliga foghíjas maradt, mindössze hét együttes küzdött a legfelsõ osztályban, így nem volt kiesõ. Kerekes Attila, a mély vízbe „dobott” ifjú tréner is gyûjthette a tapasztalatot, építgethette a csapatot, gyakorlatilag kísérletezésre használhatta fel az egész idényt. A társaság egyre jobban összekovácsolódott, olykor már képes volt meglepetésszerû gyõzelemre, igazán nagyot azonban a Magyar-kupában sikerült alakítania! A miskolciak bekerültek a legjobb négy közé (ez korábban egyszer fordult elõ a szakosztály történetében!), a város megpályázta a rendezést, így a kvartett a borsodi megyeszékhelyen csatázhatott. Timár Editék az elsõ találkozón kitettek magukért, a Nyíregyháza ellen nem sok hiányzott a bravúrhoz, amikor azonban a harmadik helyért kellett játszaniuk, akkor sajnálatos módon összeomlottak. Szégyenkezésre így sem volt ok.
Az idei Nemzetközi Gyaloglógála a jövô évi gyalogló Európa-kupa fôpróbája volt. szen a szurkolóknak évek óta többet, mást, jobbat ígértek a klub irányítói… Igaz is, ügyvezetés: a DKSK tavasszal jobbára az óvások terén „jeleskedett”, még az a megdöbbentõ eset is elõfordult, hogy gyõztes találkozót követõen adtak be a szövetséghez kérelmet… Az új idénynek ismét nagy tervekkel vágott neki a társaság. Az eredmény? Eddig lehangoló. Már nincs a klub alkalmazásában Földi Sándor (kilenc hónapig bírta), az utód Lukács Sándor négy kényelmetlen vereséggel mutatkozott be… A nemzetközi porondon csak azért léphetett a gárda egyet, mert a csoportban szereplõ mindhárom (!) csapat továbbjutott – a diósgyõriek egyetlen gyõzelmet sem szereztek… Elköszöntek az amerikai irányítótól, de nemcsak Luckett távozott, szerzõdést bontottak Zsolnay Gyöngyivel is, aki sérülése miatt nem lehetett teljes értékû harcos. Kevés a hadrafogható játékos, csodára lenne szükség, hogy fordulat következzen be. Nem tett jót a Tiszaújvárosba való kényszerû költözés sem, tény azonban, hogy immáron alaposan megfogyatkozott az együttes híveinek a tábora.
KÉT EDZÕT FOGYASZTOTT A DKSK
A DVTK KÁLVÁRIÁJA
Kosárlabdában úgy kezdõdött az év, hogy február végén lemondott Milen Vukicsevics… A DKSK vezetõi Földi Sándort szerzõdtették a kispadra, aki korábban csak férfi együtteseket trenírozott. Nos, nem tudni, mi okból, de a hölgyek között képtelen volt megismételni korábbi sikereit. Májusban a baj-
És akkor a leglátogatottabb sportágról! Mennyország és pokol, tisztítótûz, tulajdonosváltás, költözés, két edzõ, két csapat, aztán licencgondok, felfüggesztés, átigazolásból történõ kizárás, edzõcsere…, szóval volt itt minden! Az egész azzal kezdõdött, hogy Ott Erzsébet többségi tulajdonos csapata
A kosaras lányok számára idén nem sok babér termett. Üdítô kivétel: a Kassa ellen vezet a DKSK. noki hajrában elõbb sima vereség a pécsiektõl, a bronzmérkõzésen pedig ugyancsak elegendõ volt két meccs az Euroleasing Orsi Sopronnak, hogy átrobogjon a diósgyõriek fölött. A negyedik helyezés senkit nem elégített ki, hi-
(akkor még Diósgyõri VTK-BS néven) május 26-án 0–1-es vereséget szenvedett Vácott az NB I B-s bajnokság harmincnegyedik fordulójában, ettõl függetlenül azonban feljutott, mert a vetélytárs nyírségiek is botlottak. A felke-
rüléshez szükség volt a létszámemelésre, a negyedik helyezés így NB I-et ért. Július 20-án az MLSZ elnökségi ülésén elutasították a DVTK 1910 Kft. beadványát, amelyben arra kérték a plénumot, hogy vizsgálja felül a Magyar Labdarúgó Liga klublicenc-kérelemmel kapcsolatban hozott elutasító határozatát. Az Ott Erzsébet nevével fémjelzett gazdasági társaság nem kapott indulási jogot,
EGY ÚJJÁÉLEDT SPORTÁG Miskolcon új életre kelt egy olyan sportág, amely évtizedeken keresztül szállította a sikereket, fantasztikus hangulatú viadalokon ezrek szorongtak a lelátókon. Köszönhetõ mindez a rövid idõn belül igen gyors karriert befutó Jacsó Tibornak, aki egy éve irányítja a Speedway Miskolc gárdáját (nem túl régen a klubok javaslata alapján szakágvezetõnek választották). Jacsó szerint az a salakmotorozás legnagyobb ittho-
Maradt az elnökség Tisztújító közgyûlést tartott Miskolcon a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Sportszövetségek Képviselete. Az eseményen harminckét szövetség képviselõi vettek részt, s további bizalmukról biztosították az eddigi elnökséget. A szervezet elnöki tisztségét továbbra is prof. dr. Besenyei Lajos, a Miskolci Egyetem rektora tölti be. Alelnökként Szaniszló Sándor és Balázs András dolgoznak, míg a fõtitkári teendõket Rittenbacher Éva látja el.
Birkózókat jutalmaztak Miskolc város 2004-ben legeredményesebb birkózóit, edzõit köszöntötték az Ifjúsági és Szabadidõ Házban. A diósgyõriek kitettek magukért, ugyanis sok olyan eredményt értek el a különbözõ nemzetközi, illetve hazai viadalokon, amelyekre büszkék lehetnek. A megjutalmazott veterán birkózók, sportvezetõk, edzõk és a sajtó képviselõi az ünnepséget követõen még egy kedves meghívásnak tettek eleget: Wittchen Zoltán, a Diósgyõri Birkózó Club exelnöke, jelenlegi támogatója vacsorára invitálta õket avasi borospincéjébe. A díjazottak: Repka Attila, Lakatos Gyõzõ, Jászkai Imre, dr. Szinay Attila, Görcsös József, Rusznyák József, Jászkai István, Kónya Lajos. Az öszszejövetelen megtudtuk, hogy a Gutman–Görcsös „párviadal” újabb fejezetét is a DBC jelenlegi ügyvezetõje nyerte, így továbbra is õt illeti meg az olimpiai bajnokok edzõit megilletõ életjáradék.
Három változás
Idén hosszú évek óta elôször rendeztek versenyt a népkerti salakmotorpályán. noha a feljutást kiharcoló játékosok döntõ többsége edzésben maradt és Détári Lajos irányításával készült a nyitányra. Ugyanakkor az MLSZ elnöksége jóváhagyta, hogy a Siófok FC Kft. Miskolcra tegye át székhelyét, így a Kuti István és cége birtokában lévõ futballvállalkozás révén NB I-es csapata lett a borsodi megyeszékhelynek. Augusztus 7-én Diósgyõri BFC néven lépett pályára az a csapat, amelynek ügyvezetõje és tulajdonosa is Kuti István maradt, miután öt nappal a bajnoki rajt elõtt (!) kiderült, hogy a hosszú idõn át vásárlási magatartást tanúsító Varga Zsolt nem képes kifizetni a gazdasági társaság korábban kialkudott vételárát. (Az elõkészületi mérkõzés nélkül, a találkozó napjára összállt gárdát a Pápa gyõzte le Diósgyõrött). A diósgyõri szurkolók szájíze hamarosan még jobban megkeseredett: szeptember 10-én négy meccs után a csapat játékjogát a Magyar Labdarúgó Liga versenybizottsága felfüggesztette, mivel a licencadó-bizottság vezetõje arról tájékoztatta a testületet, hogy a gárdát mûködtetõ Siófok FC Kft. nem teljesítette maradéktalanul a követelményeket. A DBFC-nek a másnapra kiírt, Zalaegerszeg elleni bajnoki meccse elmaradt… Nem kevés erõfeszítés árán sikerült csak elérni, hogy a Diósgyõr folytathatta a bajnokságot, hét vereség után azonban Kiprich Józsefet menesztették. Gálhidi György edzõ új fuvallatot ho-
ni baja, hogy mindenki tisztában van a gondokkal, mégsem változtat rajta senki. Márpedig ez megengedhetetlen, aki nem akar reformokat, az adja át a helyét. A megállapítás sportolókra, versenyszervezõkre egyaránt vonatkozik. Jacsó elsõdleges feladatának tekintette a rendteremtést, de azt sem felejtette el, hogy élvezetes viadalokra van szükség! Ezért (Miskolc jelentõs támogatásával) májusban életre hívta a Sziráczkiemlékversenyt, amelyen a sportág igazi sztárjait csábította a Népkertbe! Folytatás lesz, hiszen a 2005-ös versenynaptárban május 16-án találkoznak a legjobbak az arénában. *** Mi volt még 2004-ben? Sok minden történt, szinte lehetetlen papírra vetni mindent. Örültünk, amikor az athéni olimpián Dudás Gyula egyetlen miskolciként huszonegyedikként érkezett célba a 20 kilométeres gyaloglásban. Derûs érzéssel nyugtáztuk, hogy Miskolc Város Gyalogló Nagydíjának rendezése sikert aratott, ez ugyanis fõpróbája volt a jövõ évi Európa-kupának. És akkor még nem szóltunk a tájfutók, a vívók, a birkózók eredményeirõl, valamint arról, hogy megkezdõdött a városi sportcsarnok teljes rekonstrukciója – a munkálatok 700 millió forintba kerülnek. Döntést hozott a város képviselõ-testülete egy fedett mûjégpálya felépítésérõl. És higgye el a Kedves Olvasó, lenne még mit papírra vetni... (-s)
Bizonyára sokakat érdekel, hogy milyen nyitva tartás szerint üzemel az év végén a miskolci városi mûjégpálya. Nos, megtudtuk, hogy az ünnepnapok alatt mindössze háromszor lesz változás, a többi napokon a megszokott rend érvényesül, tehát a korcsolyázás szerelmeseinek nem kell új „menetrendet” megtanulniuk. Hétfõtõl csütörtökig, illetve karácsony elsõ napjától (szombattól) december 30-ig és január 2-án (vasárnap) reggel 8 órától 13 óráig, 14 órától 16 óra 30 percig és 17 órától 19 óra 30 percig látogatható a létesítmény. A délelõtti, délutáni és esti korcsolyázás három alkalommal rövidül: december 24-én és 31-én 8 és 13 óra, január 1-jén 14 óra és 16 óra 30, valamint 17 óra és 19 óra 30 perc között lehet felcsatolni a téli sporteszközöket.
Miskolci bajnokok A közeli napokban rendezték meg a különbözõ korosztályos országos cselgáncsbajnokságokat. A miskolci színeket képviselõ BJSE-MISI szakosztályának vezetõi nem panaszkodhattak, hiszen két bajnokot, három dobogóst és két ötödik helyezettet ünnepelhettek. A serdülõ B-kategóriás viadal +70 kilós súlycsoportjában Cseffó Gábor bizonyult a legjobbnak. Az arany mellé az A-kategória 81 kilós súlycsoportjában bronzérmet szerzett. Takács Réka a diák A-kategória 32 kilós súlycsoportban szerezte meg az elsõ helyet, míg Lõrincz Laura ugyanebben a kategóriában a második helyen végzett. Az ötödik érem Nagy Annamária nevéhez fûzõdött, aki a diák B-kategória 44 kilós súlycsoportjában lett ezüstérmes. A felsorolt sportolók felkészülését Nagy József edzõ irányította.
HIRDETÉS
6
I. évfolyam 42. szám
MiNap
Tisztelt Miskolci Autóstársak! Engedjék meg, hogy a Régió Park Miskolc Kft. dolgozóinak nevében ezúton is megköszönjem az új, modernizált parkolási rendszer beüzemeltetése alatt tanúsított türelmüket, hiszen a kezdeti idõszakban, az átállás okozta nehézségeket az Önök megtisztelõ bizalma nélkül nehezen tudtuk volna áthidalni. Cégünk az elkövetkezõ évben is szakmai küldetésének tekinti, hogy a lakosság számára vállalható terhek mellett, maximális biztonságot és kényelmet nyújtó, európai színvonalú parkolási rendszert üzemeltessen, amellyel hozzájárulhat egy modern miskolci közlekedési kultúra megalapozásához. Régió Park Miskolc Kft. – a miskolci közlekedési kultúráért! 2005-ben is!
BÉKÉS KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK! STEFÁN CSABA, a Régió Park Miskolc Kft. ügyvezetõ igazgatója
Kitekintés az európai közlekedési kultúrára Napjaink nagyvárosai sajnos szinte elképzelhetetlenek közlekedési dugók nélkül, melyek nemcsak a környezetet károsítják, de idõnket és idegeinket sem kímélik. Ennek a kellemetlen jelenségnek az elkerülése érdekében a szomszédos Ausztriában komoly technikai beruházással és fejlesztéssel próbálják segíteni az autósokat, hogy megfelelõ információval láthassák el õket a városban kialakult forgalmi helyzetrõl. Bécsben több helyen a forgalmat figyelõ webkamerákat szereltek fel, melyek segítségével az interneten megtekinthetõ (verkehrslage.at), hogy a város mely területeit ajánlott elkerülni, és milyen alternatív útvonalat érdemes választani a felesleges várakozás helyett. Az oldal egyéb parkolási információval is rendelkezik, a felhasználók számszerû adatokat találhatnak a különbözõ területeken lévõ parkolók számáról, ráadásul megfelelõ mobiltelefon segítségével az információk wap-on is elérhetõek. Az oldal rendkívül sikeres, napi 700 000 látogatóval rendelkezik. A városban további webkamerák elhelyezését tervezik (szám szerint 60 darabot szeretnének a hálózatba bevonni), ám egyelõre ennek még finanszírozási akadályai vannak. Ezzel a viszonylag egyszerû megoldással naponta több százezer érdeklõdõ tájékozódhat az aktuális bécsi közlekedési helyzetrõl, és a honlap segítségével elkerülhetõek az egész város életét megbénító dugók.
AZ UNIÓ COOP RT. VALAMENNYI KEDVES VÁSÁRLÓJÁNAK BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS EREDMÉNYEKBEN GAZDAG ÚJ ESZTENDÔT KÍVÁN!
VÁRJUK 2005-BEN IS ÜZLETEINKBEN!
2004. december 23.
HIRDETÉS
7
MiNap
2004 a szerencse szemszögébõl
KÖZEL NEGYVENMILLIÁRD FORINT NYEREMÉNY Azok, akik gyakran kipróbálják szerencséjüket a Szerencsejáték Rt. valamelyik játékán, bizonyára tisztában vannak a kínálattal, de talán számukra sem haszontalan, ha most valamennyit felsoroljuk. A három Lottó – az ötös, a hatos és a skandináv – mellett ott van a Totó és a Góltotó, aztán a Tippmix, a Joker, a Luxor és a Kenó végül pedig a sorsjegyek. Gál Mihállyal, a Szerencsejáték Rt. Miskolci Területi Igazgatóságának osztályvezetõjével arról beszélgettünk, kiket fogadott idén kegyeibe Fortuna, és milyen nyereményekkel gazdagodtak. „Az országos akciók során 230 autót sorsoltunk ki, és a készpénzes akciós nyeremények összege elérte az 515 millió forintot” – kezdte az idei esztendõ mérlegét Gál Mihály. Ebbõl a nyereményhalmazból az igazgatóságra, amely öt megyét foglal magába – Hajdú-Bihart, Szabolcsot, Borsodot, Hevest és Nógrádot – 36 autó, és csaknem 70 millió forint jutott. Emellett külföldi utazások, olimpiai utak és vásárlási utalványok is gazdára találtak. Az országosak mellett a régió négy saját akciót bonyolított le, ezeken összesen 185-en nyertek.
VEZET A TRADICIONÁLIS JÁTÉK A Szerencsejáték Rt. idei árbevétele meghaladja a 100 milliárd forintot, ebbõl az összegbõl fizetik a nyereményeket, adóznak és fenntartják magát a rendszert. „Az árbevételt és a nyereményösszegeket tekintve is a tradicionális játék, az ötös lottó vezeti a ranglistánkat. 2004ben 15,5 milliárd forintot fizettünk ki erre a játékra nyereményként, melynek közel ötöde a mi igazgatóságunk területén talált gazdára. A legnagyobb nyeremény 1 milliárd 700 millió forint fölötti összeg volt, ami bár igen komoly pénz, mégis messze elmarad a 2003-as rekord, az ötmilliárd mögött.” Gál Mihály meg is jegyezte, ennek az ötmilliárdos halmozódásnak köszönhetõ, hogy az Rt. tavalyi árbevétele meghaladta az ideit. Ez az ötmilliárd ugyanis olyan magasra tet-
is nyitva tartanak. Örömmel tapasztaljuk, hogy egyre többen próbálják ki a szerencséjüket vasárnap is.” Ami az elõttünk álló esztendõt illeti, a várható újdonságok közül elsõként a kiemelt sport- és kulturális események jegyeinek értékesítését említette az osztályvezetõ. A budapesti lottózók már idén decembertõl biztosítják ezt a lehetõséget, a vidékiek januártól kezdenek bekapcsolódni a rendszerbe, márciustól pedig már az összes értékesítõhelyen lehet jegyet vásárolni a Szerencsejáték Rt. hálózatán belül. Gál Mihály hangsúlyozta: Ez 3700 értékesítõhelyet, és az országos érdeklõdésre számot tartó események folyamatosan bõvülõ kínálatát jelenti. Megtudtuk, hogy várhatóan hamarosan a diósgyõri meccsekre, vagy éppen a Miskolci Nemzeti Színház elõadásaira is vásárolhatók majd jegyek a lottózókban.
ÚJDONSÁGOK A VILÁGHÁLÓN
te a lélektani küszöböt, hogy az 1,7 milliárdnál egyszerûen nem tapasztaltak igazán látványos játékszám növekedést. De ami a számokat illeti, érdemes még megemlíteni, hogy a régióban 2004-ben a több, mint 3,5 millió nyertes játékra, fogadásra mintegy 7 milliárd forintot fizetett ki a Szerencsejáték Rt. Ez az év komoly csemegéket tartogatott a fogadók – elsõsorban a tippmixelõk – számára, hiszen két nagy sportesemény, a labdarúgó EB és az olimpia is kiváló alkalmat kínált a játékra. A gyakorlatban ez annyit jelentett, hogy az egyébként uborkaszezonnak számító nyár most igazán aktív idõszak volt.
SZERENCSEPRÓBA VASÁRNAP „Új játékot nem vezetett be részvénytársaságunk ebben az évben, talán a legfontosabb változás az volt, hogy õsz elején beindítottuk a vasárnapi játék lehetõségét azokban az üzletekben, ahol az értékesítõ helyek a hetedik napon
Ami viszont a játékos kedvûeket érdekli: jövõre egy jogszabályi változásnak köszönhetõen eltörlik a sorsjegyek személyi jövedelemadóját, aminek következtében gyakrabban és többet nyerhetünk. Amíg eddig a sorsjegyekbõl befolyó összeg mintegy 45 százaléka jutott a nettó nyereményekre, addig 2005-ben már a 60 százalékát fordítják erre. És jövõre már a sorsjegyeket is online módon értékesítik. Végül még egy újdonság: a Szerencsejáték Rt. az elsõ negyedévben hat internetes játékot vezet be, amelyek közül három fogadásos, három pedig számsorsjáték, így tehát a világhálón szörfölõk bizonyára gyakrabban látogatnak majd a www.szerencsejatek.hu weboldalra. Gál Mihály beszélgetésünkkor fontosnak tartotta megemlíteni, hogy az Rt. továbbra is folytatja a megváltozott munkaképességûek részmunkaidõben történõ foglalkoztatását. A munkavállalóknak a sorsjegyek értékesítését ajánlják fel továbbra is. Idén januárban még csak 180 embert alkalmaztak részmunkaidõben, mostanra ez a szám 750-re emelkedett, és várhatóan 2005-ben tovább gyarapszik a létszám.
SZABADIDÔ
8
I. évfolyam 42. szám
Természeti tünemények, katasztrófák és sorscsapások (4.)
A Miskolc TV heti mûsora 2004. december 23–2004. december 31.
Csütörtök 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Kilátó – várospolitikai magazin. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 ÉletMódi – egészségügyi magazin. Benne: ünnepi készülõdés. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Örökké búcsúzunk. Amerikai–izraeli film (h). 23.00 Képújság.
Péntek 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Múzsa – kulturális magazin. Benne: Akkor is karácsony volt... 19.00 Miskolc Ma. 19.30 Mozivarázs – válogatás a heti filmújdonságokból. Nézze az adást és játsszon az SMS játékon, mozijegyeket nyerhet! 20.00 „Kiskarácsony, nagykarácsony..” – a Napsugár Gyermekkórus karácsonyi éneke. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Dolláresõ. Olasz film (h). 23.00 Képújság.
Szombat 07.00 Adásismétlés. 09.00 Képújság. 15.00 Visszatekintõ – Operafesztiválok: Bartók+Verdi (2001) és Bartók+Puccini (2002). 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Karácsony. 18.30 Gazdi és Kóborló – az állatbarátok magazinja. 19.00 Karácsonyi koncert – a Miskolci Szimfonikus Zenekar karácsonyi hangversenyének közvetítése felvételrõl. 20.30 A tatai kapucinus templom története – dokumentumfilm. 21.00 Rosszcsontok. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Vasárnap 07.00 Adásismétlés. 09.00 Képújság. 15.00 Visszatekintõ – Operafesztiválok: Bartók+Mozart (2003). 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Krónika – heti hírösszefoglaló. 18.30 Múzsa – színházi magazin. Benne: Operagála, Egy óra versek között. 19.00 „Kiskarácsony, nagykarácsony..” – a Napsugár Gyermekkórus karácsonyi éneke. 19.30 Köztünk élnek – Németh Csaba portrémûsora, beszélgetés Halmai László multivízió mûvésszel (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Vác híres templomai – dokumentumfilm. 21.00 SOS hurrikán. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Hétfõ 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Kilátó – várospolitikai magazin. Benne: börtönriport. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 Köztünk élnek… – Németh Csaba portrémûsora. Benne: Stave G. Kaáli, a Kaáli Intézet alapítója. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Az Ózdi Kohászat 150 éve – dokumentumfilm. 21.00 Kutyám, a filmsztár. Olasz film (h). 23.00 Képújság.
„AZ ÜSTÖKÖS-CSILLAG HADAT IS JELEZ, AZ PEDIG A KOLERA” A XIX. SZÁZAD ELSÕ HAR-
a házilag készített koporsó elõtt, vagy utána vonulhattak. TE EURÓPA TERÜLETEIT ÉS A statisztikai adatok szerint ORSZÁGAIT A KOLERAJÁRa járványnak Magyarországon VÁNY. A SZAKIRODALOM SZEközel negyedmillió halottja volt, RINT 1817-BEN INDULT ELBorsodban több mint két és SÕ NAGY PUSZTÍTÓ ÚTJÁRA fél ezren haltak meg, de a BENGÁLIAI ÕSHAZÁJÁBÓL. megbetegedettek száma meg1821-BEN A PERZSA-ÖBÖL haladta a 15 000 fõt. A közTÉRSÉGÉBEN DÜHÖNGÖTT, vetlen személyi veszteséget még MAJD KARAVÁNUTAKON KEfokozta, hogy a halottak a fiaRESZTÜL TERJEDT EL, AZ AKtalok körébõl kerültek ki túlKORI OROSZORSZÁGBAN. A nyomórészt, s a termékenyLENGYEL–OROSZ HÁBORÚ ELÕkorú nõk megfogyatkozása SEGÍTETTE BETÖRÉSÉT LENegyütt járt számottevõ szüleGYELORSZÁGBA, AHONNAN téskieséssel. GALÍCIÁN KERESZTÜL GYORSAN Az 1831-es, sok áldozatot köTERJEDT TOVÁBB A FELVIDÉKI vetelõ nagy koleralázadás még SOKNEMZETISÉGÛ MEGYÉK TEbenne élt az emberekben, amiRÜLETÉRE. kor az 1848–1849-es szabadságharc idején a cári orosz seA só- és áruszállító tutajoregek behurcolták és vidékünsok a folyókon, de a szekekön újból elterjesztették a harezõ kereskedõk a szárazföllálos betegséget. Csak 1849 júdön viszonylag gyorsan ternius utolsó és július elsõ hete jesztették a halálos kórt. Így között közel kétezer orosz kanem kímélte Pestet, de Bétona pusztult el. Paskievics tácset sem. Sáros, Szepes, Zempbornok 1000 beteget Kassára lén, Gömör és Abaúj vármeindított, s 1849. július 9-i elgyék településein a koleralávonulásuk után még közel kétzadásba, fegyveres felkelésbe ezer ápolt maradt Miskolcon, torkollott. A felkelés mintegy akiknek jó része szintén el150 helységre és tucatnyi mepusztult. zõvárosra terjedt ki. Az ok anA miskolci ortodox egyháznak a hírnek elterjedése volt, A kolerelázadásról megjelent összefoglaló kiadvány cím- község anyakönyvi bejegyzései hogy az urak megmérgezték lapja, 1832. alapján tudjuk, hogy az ekkori a víznyerõ helyeket, szándéjárvány áldozatait a Tetemvákosan fertõzik, pusztítják a földmûves né- templom melletti térségbõl és az Arany ri ortodox temetõben és Mindszenten „a János utcai építkezések során az 1920-as kavicsos domb mellé és a szántóföldekbe pességet. években kerültek elõ. A halottak eltakarí- takarították el”. E régi temetõknek azóta NEGYEDMILLIÓ HALOTT tásának rendjét központi intézkedések ír- már csupán az emléke él. A XIX. században még 1873-ból írják 1831-ben az epekórságnak is nevezett ták elõ, de szinte településenként voltak betegség, vagy járvány lokalizálására bi- egyedi megoldások. A torokat, a halottas le a kolera jelenlétét. Miskolc város mozottságot állítottak fel és biztosokat küld- házak látogatását, nyolc óra utáni kijárást nográfiájából tudjuk, hogy 1872 novemtek ki. Az egyik jelentés szerint Miskolcon el kellett kerülni, s a halál biztos beálltát bere és 1873 októbere között közel ezer 26 ezer lélek élete forgott kockán. A ko- követõ 8 órán belül kötelezõ volt a ha- megbetegedést regisztráltak, a halottak szálera áldozatainak számát ma sem tudjuk lott eltemetése. Mivel a temetések háztól ma pedig meghaladta a félezret. Az ekpontosan, csak azt, hogy külön temetõk- történtek, napi bonyodalmak származtak kori kolera egybeesett a himlõ és az ún. be és sokfelé temették õket Miskolcon és az elõírások betartásából, pl. a halottat hideglelés járványával, amely összesen háa város határában. Erre utaló maradvá- kétszáz méteres távolságból követhették a romezer áldozatot követelt a város lakói nyok a Tetemvár környékérõl, a minorita gyászolók, s a széljárásnak megfelelõen vagy közül. MADÁBAN ELÕSZÖR ÉRINTET-
TOMBOLT A BETEGSÉG A HÁBORÚ IDEJÉN
Kedd 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Sportpercek. Benne: ,,rémálom” a DKSK kosarasai háza táján. 19.00 Sport Extra – gólösszefoglaló 2004. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Maksavízió. 21.00 Hozzám tartozol. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Szerda 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Mérleg – gazdasági magazin. Benne: gazdasági évértékelés. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 Nézd! – ifjúsági magazin (ism.) 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Madárvilág a festészetben. Dokumentumfilm. 21.00 Kisvárosi vagányok. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Csütörtök 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Kilátó. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 Várószoba (ism.) 20.00 Miskolc Ma. 20.30 A Nádasdyak – tudós iskolamesterei. Dokumentumfilm. 21.00 Óvakodj a szöszitõl! Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Péntek 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Múzsa. 19.00 BÚÉK 2005 – szilveszteri összeállítás. Benne: Csak könnyedén – Pár-Baj, Orosz Lajos és neje, Hártó György és neje, valamint Eszlári Zita és férje. 20.30 A romantika városa: Szentendre. 21.00 Aranyláz. Olasz film (h). 23.00 Képújság.
Miskolci kolerabetegek támogatásának kimutatása, 1831.
Az elsõ világháború fél évtizedes idõszaka megint együtt járt a kolera és a vérhas tombolásával. A miskolci kórházba ápolásra került fertõzõ katonák közül közel ötezer ember halt meg. Ennek emlékét õrzi a Sajó-parti ún. koleratemetõ, de e betegségben elhunytakat viszonylag kis számban temettek a mai Hõsök temetõjének területére is. A „koleratemetõ” megjelölés egyébként az ott lakók körében terjedt el, majd került be – mindmáig – a köztudatba. Mivel ez a barakktábor volt legközelebb a galíciai frontvonalhoz, minden sebesültet ide szállítottak a katonai szerelvények. A gyógyultakat továbbították az ország belseje felé. Nagyon sok sebészi beavatkozást, komoly mûtéteket is végeztek, de legtöbb áldozatot valóban a kolerás megbetegedés kívánt, hiszen hatékony gyógyításának gyógyszerét nem ismerték. Dobrossy István
A Miskolc TV heti mûsora 2005. január 1–2005. január 7.
Szombat 07.00 Adásismétlés. 09.00 Képújság. 15.00 Nemzetközi Formációs Táncfesztivál – 2004 (ism.) 18.00 Újévi köszöntõ – Káli Sándor polgármester ünnepi köszöntõje. 18.05 BÚÉK 2005! – válogatás a 20 esztendõs Miskolc Televízió régi kabarémûsoraiból. 19.00 Újévi koncert – a Miskolci Szimfonikus Zenekar karácsonyi hangversenyének közvetítése felvételrõl (ism.) 20.30 Maksavízió. 21.00 Titkok gyermeke. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Vasárnap 07.00 Adásismétlés. 09.00 Képújság. 15.00 Kilátó (a hétfõi és a csütörtöki adás ismétlése). 16.00 Advent Berlinben. Dokumentumfilm (ism.) 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Van másik! – az Ötvös Cirkusz Miskolcon (ism.) 18.30 Múzsa – színházi magazin. 19.00 BÚÉK 2005 – szilveszteri összeállítás. Benne: Csak könynyedén – Pár-Baj, Orosz Lajos és neje, Hártó György és neje, valamint Eszlári Zita és férje (ism.) 20.30 Bor Zsolt lézerfizikus. Portréfilm. 21.00 BUÉK Pannónia! Újévi koncert Pécsrõl (h). 23.00 Képújság.
Hétfõ 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Kilátó – várospolitikai magazin. Benne: összefoglaló a december 31-i miskolci rendezvényekrõl. 19.30 Köztünk élnek… – Németh Csaba portrémûsora. Benne: Stave G. Kaáli, a New York-i Albert Einstein Klinika nõgyógyász professzora, a Kaáli Intézet alapítója (ism.) 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Az utolsó õrjárat. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Kedd 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Sportpercek. Benne: DVTK – értékelnek a szurkolók, MVSC – tervek az új esztendõre, sikeres év a salakmotorosok mögött, kézilabda VB Miskolcon is, birkózócsillagok városunkban. 19.00 Sport Extra – 2004 legszebb góljai (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h). 21.00 Capoeira – Csak az erõs gyõzhet! Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Szerda 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Iránytû – gazdasági magazin. Benne beszélgetés az ITDH szakembereivel. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 Nézd! – ifjúsági magazin. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Titkos fegyver. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Csütörtök 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Kilátó – várospolitikai magazin. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 ÉletMódi – egészségügyi magazin. Benne: szokjunk le a dohányzásról alternatív gyógymódok segítségével. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Csapda a hó alatt. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Péntek 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Múzsa – kulturális magazin. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 Mozivarázs – válogatás a heti filmújdonságokból. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h). 21.00 A bunyós lány. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
KERESZTREJTVÉNY A MiNap legutóbbi keresztrejtvény-sorozatának helyes megfejtései: A görömbölyi görög katolikus templomé, A mindszenti templomé, A minorita templomé, A Búza téri görög katolikus templomé, A selyemréti
templomé. A szerencsés nyertes: Kolozsvári Krisztián. Olvasónk a Miskolci Kommunikációs Kht. titkárságán veheti át a nyereményét (Dózsa György u. 30.) Nyereményérôl levélben értesítjük.
OLVASÓINK FIGYELMÉBE A MiNap következô száma 2005. január 8-án, szombaton jelenik meg.
