BOJT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2013. ÁPRILIS 29-I SORON KÖVETKEZŐ NYILVÁNOS ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE
Rendeletek: 5/2013. (IV. 30.) önkormányzati rendelet
Bojt Község Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012. (II. 13.) önkormányzati rendelet módosításáról
B1
6/2013. (IV.30.) önkormányzati rendelet
Az önkormányzat 2012. évi költségvetési zárszámadásról
B4
7/2013. (IV. 30.) önkormányzati rendelet
Az önkormányzat szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeni szociális ellátások és szolgáltatások helyi szabályozásáról szóló rendelet módosításáról és egységes szerkezetbe foglalásáról
L1
37/2013.(IV.29.) számú BKt. határozat
Bojt és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulás 2012. évi költségvetésének módosításáról
E16
38/2013.(IV.29.) számú BKt. határozat
Bojt és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulás 2012. évi költségvetésének zárszámadásáról
E16
39/2013.(IV.29.) számú BKt. határozat
2012. évi pénzügyi beszámoló és zárszámadási rendelet-tervezet könyvvizsgálatáról szóló független könyvvizsgálói jelentés elfogadásáról
D4
40/2013.(IV.29.) számú BKt. határozat
A polgármester jelentése a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a két ülés közötti időszak legfontosabb – települést érintő – eseményekről, az átruházott hatáskörben tett polgármesteri intézkedésekről
C5
41/2013.(IV.29.) számú BKt. határozat
A község pénzügyi helyzetéről szóló tájékoztató elfogadásáról
C8
42/2013.(IV.29.) számú BKt. határozat
A község egészségügyi helyzetéről, a védőnői szolgálat és a központi ügyelet 2012. évi tapasztalatairól szóló tájékoztató elfogadásáról
C8
43/2013.(IV.29.) számú BKt. határozat
Pályázat benyújtása a 8/2013. (III.1.) BM rendeletben meghirdetett „közbiztonság növelését szolgáló fejlesztések megvalósítása” felhívásra
A15
44/2013.(IV.29.) számú BKt. határozat
Bojt Község Önkormányzat Képviselő-testületének határozata a községben lévő közkifolyók megtartásáról, illetve leszereléséről
K9
Határozatok:
Jegyzőkönyv Készült:
Bojt Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. április 29-én - hétfő – 14.00 órai kezdettel a Biharkeresztesi Közös Önkormányzati Hivatal Bojti Irodájában megtartott soron következő nyilvános üléséről.
Jelen vannak:
Vass Mária Reikli Ferencné
polgármester alpolgármester
Pető Miklós Bazsó Sándor
képviselő képviselő
Dr. Köstner Dávid
aljegyző
Németh Vince Sándorné
jegyzőkönyvvezető
Igazoltan távol:
Rácz Emil Zsigmond
képviselő
Meghívottak, vendégek:
Farkas Lajos Tiszóné Sándorné Hodosi Lászlóné Darócziné Pető Mónika Dr. Pólya Imre Szarvas Brigitta
könyvvizsgáló pénzügyi irodavezető pénzügyi előadó szociális előadó háziorvos védőnő
Vass Mária polgármester – ülésvezető elnök – köszönti a megjelenteket és megállapítja, hogy az 5 megválasztott képviselőből 4 fő jelen van, a képviselő-testület határozatképes, az ülést megnyitja. Javasolja, hogy a meghívóban szereplő napirendet sorrendi változtatással tárgyalja meg a képviselő-testület az alábbiak szerint: JAVASOLT NAPIREND: 1. Előterjesztés Bojt és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulásának 2012. évi költségvetésének módosítására 2. Előterjesztés Bojt és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulásának 2012. évi költségvetésének zárszámadásáról 3. Előterjesztés Bojt Község Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012. (II.13.) önkormányzati rendelet módosítására 4. Előterjesztés Bojt község önkormányzata és intézményei 2012. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadáshoz 5. Polgármesteri jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról A polgármester jelentése a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb – települést érintő - eseményeiről, az átruházott hatáskörben tett polgármesteri intézkedésekről 6. Tájékoztató a község pénzügyi helyzetéről
7. Előterjesztés az önkormányzat szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeni szociális ellátások és szolgáltatások helyi szabályozásáról szóló rendelet módosítására és egységes szerkezetbe foglalására 8. Előterjesztés Bojt Község egészségügyi helyzetéről, a háziorvosi, védőnői szolgálat – a központi ügyelet tapasztalatairól 9. Különfélék 4 jelenlevő képviselőből 4 képviselő vett részt a szavazásban, 4 képviselő igennel, 0 képviselő nemmel szavazott, 0 képviselő tartózkodott. ELFOGADOTT NAPIRENDI PONTOK: 1. Előterjesztés Bojt és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulásának 2012. évi költségvetésének módosítására 2. Előterjesztés Bojt és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulásának 2012. évi költségvetésének zárszámadásáról 3. Előterjesztés Bojt Község Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012. (II.13.) önkormányzati rendelet módosítására 4. Előterjesztés Bojt község önkormányzata és intézményei 2012. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadáshoz 5. Polgármesteri jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról A polgármester jelentése a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb – települést érintő - eseményeiről, az átruházott hatáskörben tett polgármesteri intézkedésekről 6. Tájékoztató a község pénzügyi helyzetéről 7. Előterjesztés az önkormányzat szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeni szociális ellátások és szolgáltatások helyi szabályozásáról szóló rendelet módosítására és egységes szerkezetbe foglalására 8. Előterjesztés Bojt Község egészségügyi helyzetéről, a háziorvosi, védőnői szolgálat – a központi ügyelet tapasztalatairól 9. Különfélék
TÁRGYALT NAPIRENDI PONTOK: 1. Előterjesztés Bojt és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulásának 2012. évi költségvetésének módosítására Vass Mária polgármester: Az Ivóvízminőség-javító Társulás 2012. évi költségvetésének módosítását kell végrehajtani az előterjesztésben foglaltak miatt. Az előterjesztést a képviselők megkapták. Kéri, mondják el véleményüket. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett, kéri a képviselőket, szavazzanak, elfogadják-e az előterjesztés szerinti alábbi határozati javaslatot: Bojt és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulás társulási tanácsa az alábbi határozatot hozza: 1. Az Önkormányzati szintű bevételi, kiadási előirányzatokat érintő módosítások (1) A saját bevételek előirányzatának növelése, a társulás bevételi előirányzatokat érintő határozatainak átvezetése miatt Költségvetési kiadási főösszegét Költségvetési bevételi főösszegét
6 436 E Ft-tal 6 436 E Ft-tal
módosítja a táraulás 2012. évi módosított költségvetési bevételét módosított költségvetési kiadását
35 686 E Ft-ban 35 686 E Ft-ban
állapítja meg. (2) A kiadási főösszegen belül a módosított kiemelt előirányzatokat 35 686E Ft Működési költségvetés módosított kiadásai .........................E Ft .........................E Ft 350 E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft
Személyi juttatások Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb működési célú kiadások Lakosságnak juttatott támogatások Szociális, rászorultság jellegű ellátások Működési célú pénzmaradvány átadás Működési célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre Működési célú támogatásértékű kiadás Garancia és kezességvállalásból származó kifizetés Kamatkiadások Pénzforgalom nélküli kiadások
.........................E Ft Felhalmozási költségvetés módosított kiadásai ...............35 336..........E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft ........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft
Intézményi beruházási kiadások Felújítások Lakástámogatás Lakásépítés EU-s forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek kiadásai EU-s forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek önkormányzati hozzájárulásának kiadásai Egyéb felhalmozási célú kiadások Felhalmozási célú pénzmaradvány átadás Felhalmozási célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre
.........................E Ft .........................E Ft
.........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft
Felhalmozási célú támogatásértékű kiadás Pénzügyi befektetések kiadásai
Kölcsön Tartalék Pénzmaradvány, vállalkozási tevékenység maradvány átvétele Finanszírozási célú pénzügyi kiadások
jogcímenkénti megoszlásban állapítja meg. 2. A társulást érintő módosítások (1)A Bojt és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulás az intézményi beruházás kiadások előirányzatát 6 436 E Ft-tal felemeli, melynek fedezete a Társulás támogatásértékű bevétele,valamint az előző évi pénzmaradványa 40 E Ft, így annak összege 6 436 E Ft-tal növelésre kerül. 3. A költségvetési határozat módosításának részletezése A társulás módosítás utáni előirányzatát a 1, 1.1., 2. mellékletek tartalmazzák. Felelős: Határidő:
Vass Mária elnök 2013. április 29.
4 jelenlevő képviselőből 4 képviselő vett részt a szavazásban, 4 képviselő igennel, 0 képviselő nemmel szavazott, 0 képviselő tartózkodott. 37/2013. (IV. 29.) számú BKt. határozat Bojt és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulás társulási tanácsa az alábbi határozatot hozza: 1. Az Önkormányzati szintű bevételi, kiadási előirányzatokat érintő módosítások (1) A saját bevételek előirányzatának növelése, a társulás bevételi előirányzatokat érintő határozatainak átvezetése miatt Költségvetési kiadási főösszegét Költségvetési bevételi főösszegét
6 436 E Ft-tal 6 436 E Ft-tal
módosítja a táraulás 2012. évi módosított költségvetési bevételét módosított költségvetési kiadását
35 686 E Ft-ban 35 686 E Ft-ban
állapítja meg. (2) A kiadási főösszegen belül a módosított kiemelt előirányzatokat
35 686E Ft Működési költségvetés módosított kiadásai .........................E Ft .........................E Ft 350 E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft
Személyi juttatások Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb működési célú kiadások Lakosságnak juttatott támogatások Szociális, rászorultság jellegű ellátások Működési célú pénzmaradvány átadás Működési célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre Működési célú támogatásértékű kiadás Garancia és kezességvállalásból származó kifizetés Kamatkiadások Pénzforgalom nélküli kiadások
.........................E Ft Felhalmozási költségvetés módosított kiadásai ...............35 336..........E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft ........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft
.........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft
Intézményi beruházási kiadások Felújítások Lakástámogatás Lakásépítés EU-s forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek kiadásai EU-s forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek önkormányzati hozzájárulásának kiadásai Egyéb felhalmozási célú kiadások Felhalmozási célú pénzmaradvány átadás Felhalmozási célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre Felhalmozási célú támogatásértékű kiadás Pénzügyi befektetések kiadásai
Kölcsön Tartalék Pénzmaradvány, vállalkozási tevékenység maradvány átvétele Finanszírozási célú pénzügyi kiadások
jogcímenkénti megoszlásban állapítja meg. 2. A társulást érintő módosítások (1)A Bojt és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulás az intézményi beruházás kiadások előirányzatát 6 436 E Ft-tal felemeli, melynek fedezete a Társulás támogatásértékű bevétele, valamint az előző évi pénzmaradványa 40 E Ft, így annak összege 6 436 E Ft-tal növelésre kerül. 3. A költségvetési határozat módosításának részletezése A társulás módosítás utáni előirányzatát a 1, 1.1., 2. mellékletek tartalmazzák. Felelős: Határidő:
Vass Mária elnök 2013. április 29.
Bojt és Térsége Ivóvízmínőség - javító Társulás 2012. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK PÉNZÜGYI MÉRLEGE BEVÉTELEK Sorszám
Bevételi jogcím
2012. évi eredeti előirányzat
2012. évi módosított előirányzat
Változás %
1
2
3
4
5
1.
I. Önkormányzat működési bevételei
2.
II. Támogatások, kiegészítések (2.1+…+2.3)
2.1.
Állami támogatás, hozzájárulás
2.2.
Helyi önkormányzati támogatás
2.3.
Egyéb
3.
350
350
28 900
35 686
28900
35686
29 250
35 686
29 250
35 686
III. Felhalmozási és tőkejellegű bevételek (3.1+…+3.3)
3.1.
Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése
3.2.
Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőkebevételei
3.3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5. 5.1. 5.2.
Pénzügyi befektetések bevételei IV. Véglegesen átvett pénzeszközök (4.1+...+4.4) Támogatásértékű működési bevételek Támogatásértékű felhalmozási bevételek Működési célú pénzeszköz átvétel államháztartáson kívülről Felhalmozási célú pénzeszk. átvétel államháztartáson kívülről V. Támogatási kölcsön visszatérítése, igénybevétele (5.1+5.2) Működési célú kölcsön visszatérítése, igénybevétele Felhalmozási célú kölcsön visszatérítése, igénybevétele KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (1+2+3+4+5)
6. 7.
VI. Előző évi várható pénzmaradvány igénybevétele
8.
VII. Finanszírozási célú műveletek bevételei
9.
VIII. Függő, átfutó, kiegyenlítő bevételek
10.
BEVÉTELEK ÖSSZESEN (6+7+8+9)
KIADÁSOK Sorszám
Kiadási jogcímek
2012. évi eredeti előirányzat
2012. évi módosított előirányzat
V áltozűs %
1
2
3
4
5
1.
I. Működési célú kiadások (1.1+…+1.6)
1.1.
Személyi juttatások
1.2.
Munkaadókat terhelő járulékok
1.3.
Dologi kiadások
1.4.
Egyéb működési célú kiadások
1.5.
Támogatásértékű működési kiadás
1.6. 2.
Működési célú pénzeszközátadás államháztartáson kívülre II. Felhalmozási és tőke jellegű kiadások (2.1+…+2.4)
2.1.
Felújítás (áfával)
2.2.
Intézményi beruházási kiadások
2.3. 2.4.
Támogatásértékű felhalmozási kiadás Felhalmozási célú pénzeszközátadás államháztartáson kívülre
350
350
350
350
28 900
35 336
28900
35336
3. 3.1. 3.2.
III. Tartalékok (3.1+3.2) Általános tartalék Céltartalék
4.
IV. Egyéb kiadások
5.
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN: (1+2+3+4)
6.
V. Finanszírozási célú műveletek kiadásai
7.
VI. Függő, átfutó, kiegyenlítő kiadások
8.
KIADÁSOK ÖSSZESEN: (5+6+7)
29 250
35 686
29 250
35 686
Bevételek Megnevezés Intézményi működési bevételek
Kiadások 2012. évi eredeti előirányzat 350
2012. évi módosított előirányzat
Változás %
350
Megnevezés
2012. évi eredeti előirányzat
2012. évi módosított előirányzat
Változás %
Személyi juttatások
Támogatások, kiegészítések
Munkaadókat terhelő járulék
Helyi önkormányzati támogatás
Dologi kiadások
Állami támogatás, hozzájárulás
Egyéb működési célú kiadások
Támogatásértékű bevételek
Működési célú pénzmaradvány átadás
Véglegesen átvett pénzeszközök
Egyéb kiadások
Működési célú kölcsön visszatér., igényb.
Tartalékok
350
350
350
350
ÖSSZES KIADÁS:
350
350
Költségvetési többlet:
----
----
…stb.
Költségvetési bevételek összesen:
350
350
Költségvetési kiadások összesen:
Előző évi műk. célú pénzm. igénybev. Finanszírozási célú bevételek
Finanszírozási kiadások
Függő, átfutó, kiegyenlítő bevételek
Függő, átfutó, kiegyenlítő kiadások
ÖSSZES BEVÉTEL:
350
350
Költségvetés hiány:
----
----
----
----
I. Felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlege (Önkormányzati szinten) Ezer forintban ! Bevételek Megnevezés
Kiadások 2012. évi eredeti előirányzat
2012. évi módosított előirányzat
Változás %
Megnevezés
Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése
Felújítás
Helyi önkormányzati támogatás
Intézményi beruházás
Állami támogatás, hozzájárulás
Támogatásértékű felhalmozási kiadás
Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőkebevételei
2012. évi eredeti előirányzat
2012. évi módosított előirányzat
Változás %
28 900
35 336
2 540
28 900
35 336
2 540
28 900
35 336
2 540
----
----
4 150
Felhalmozási célú pénzeszközátadás államháztartáson kívülre
Pénzügyi befektetések bevételei
Tartalékok
Támogatásértékű bevételek
Felhalmozási célú pénzmaradvány átadás
Átvett pénzeszközök államháztartáson kívülről
Egyéb kiadások
Egyéb bevételek
Stb.
Felhalmozási célú pénzeszköz átvát áh.kívülről
28 900
35 336
6 690
Költségvetési bevételek összesen:
28 900
35 336
6 690
Költségvetési kiadások összesen:
Előző évi felh. célú pénzm. igénybev. Finanszírozási célú bevételek
Finanszírozási célú kiadadások
Függő, átfutó, kiegyenlítő bevételek
Függő, átfutó, kiegyenlítő kiadások
BEVÉTELEK ÖSSZESEN: Költségvetési hiány:
28 900
35 336
6 690
----
----
----
KIADÁSOK ÖSSZESEN: Költségvetési többlet:
2. Előterjesztés Bojt és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulásának 2012. évi költségvetésének zárszámadásáról Vass Mária polgármester: A jogi személyiségű társulás zárszámadásának megalkotására a települési önkormányzatra vonatkozó szabályokat kell alkalmazni, azzal, hogy zárszámadási rendeleten zárszámadási határozatot kell érteni, a képviselő-testület hatáskörét a társulási tanács gyakorolja, a polgármester részére meghatározott feladatokat a társulási tanács elnöke látja el. A képviselők megkapták a zárszámadásról az előterjesztést, kéri, hogy mondják el véleményüket ezzel kapcsolatosan. Mivel hozzászólás nem érkezett, kéri, a képviselőket szavazzanak, elfogadják-e az előterjesztés szerinti alábbi határozati javaslatot: A Bojt és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulása az államháztartásról szóló 2011. évi. CXCV. törvény 91. § meghatározott jogkörében eljárva a 2012. évi költségvetési zárszámadásáról a következő határozatot hozza. 1. A Társulás a 2012. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadás költségvetési bevételi és kiadási főösszegét, valamint pénzmaradványát 6 690 E Ft Költségvetési bevétellel 2 955 E Ft Költségvetési kiadással 3 735 E Ft költségvetési maradvánnyal hagyja jóvá. 2. A Társulás 2012. évi költségvetésének végrehajtását részletesen a következők szerint állapítja meg: (1) A Társulás kiadásait, bevételeit mérlegszerűen az 1. mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. (2) A működési célú bevételek és kiadások, valamint a felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlegét a 2/1. és 2/2. melléklet szerint fogadja el. (3) A Társulás felújítási és beruházási kiadásokat beruházásokat nem hagyja jóvá. (4) A Társulás EU-s támogatással megvalósuló programok és projektek, valamint az önkormányzaton kívül megvalósult projektekhez való hozzájárulást nem fogadott el. Felelős: Határidő:
Vass Mária elnök 2013. április 29.
4 jelenlevő képviselőből 4 képviselő vett részt a szavazásban, 4 képviselő igennel, 0 képviselő nemmel szavazott, 0 képviselő tartózkodott.
38/2013. (IV.29.) számú BKt. határozat
A Bojt és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulása az államháztartásról szóló 2011. évi. CXCV. törvény 91. § meghatározott jogkörében eljárva a 2012. évi költségvetési zárszámadásáról a következő határozatot hozza.
1. A Társulás a 2012. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadás költségvetési bevételi és kiadási főösszegét, valamint pénzmaradványát 6 690 E Ft Költségvetési bevétellel 2 955 E Ft Költségvetési kiadással 3 735 E Ft költségvetési maradvánnyal hagyja jóvá. 2. A Társulás 2012. évi költségvetésének végrehajtását részletesen a következők szerint állapítja meg: (1) A Társulás kiadásait, bevételeit mérlegszerűen az 1. mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. (2) A működési célú bevételek és kiadások, valamint a felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlegét a 2/1. és 2/2. melléklet szerint fogadja el. (3) A Társulás felújítási és beruházási kiadásokat beruházásokat nem hagyja jóvá. (4) A Társulás EU-s támogatással megvalósuló programok és projektek, valamint az önkormányzaton kívül megvalósult projektekhez való hozzájárulást nem fogadott el. Felelős: Határidő:
Vass Mária elnök 2013. április 29.
Biharkeresztes és Ártánd Önkormányzatok Infarstruktúra-Fejlesztési Társulása 2012. ÉVI ZÁRSZÁMADÁSÁNAK PÉNZÜGYI MÉRLEGE BEVÉTELEK Sorszám
Bevételi jogcím
2012. évi eredeti előirányzat
2012. évi módosított előirányzat
2012. XII.31. teljesítés
1
2
3
4
5
1.
I. Önkormányzat működési bevételei
2.
II. Támogatások, kiegészítések (2.1+…+2.3)
2.1.
Állami támogatás, hozzájárulás
2.2.
Helyi önkormányzati támogatás
2.3.
Egyéb
3.
1343
2 120
2 083
2 120
2 083
2 120
III. Felhalmozási és tőkejellegű bevételek (3.1+…+3.3)
3.1.
Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése
3.2.
Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőkebevételei
3.3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5. 5.1. 5.2.
Pénzügyi befektetések bevételei IV. Véglegesen átvett pénzeszközök (4.1+...+4.4) Támogatásértékű működési bevételek Támogatásértékű felhalmozási bevételek Működési célú pénzeszköz átvétel államháztartáson kívülről Felhalmozási célú pénzeszk. átvétel államháztartáson kívülről V. Támogatási kölcsön visszatérítése, igénybevétele (5.1+5.2) Működési célú kölcsön visszatérítése, igénybevétele Felhalmozási célú kölcsön visszatérítése, igénybevétele KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (1+2+3+4+5)
6. 7.
VI. Előző évi várható pénzmaradvány igénybevétele
8.
VII. Finanszírozási célú műveletek bevételei
9.
VIII. Függő, átfutó, kiegyenlítő bevételek
10.
BEVÉTELEK ÖSSZESEN (6+7+8+9)
KIADÁSOK Sorszám
Kiadási jogcímek
2012. évi eredeti előirányzat
2012. évi módosított előirányzat
2012. VI. 30. teljesítés
1
2
3
4
5
1.
I. Működési célú kiadások (1.1+…+1.6)
1.1.
Személyi juttatások
1.2.
Munkaadókat terhelő járulékok
1.3.
Dologi kiadások
1.4.
Egyéb működési célú kiadások
1.5.
Támogatásértékű működési kiadás
1.6. 2.
Működési célú pénzeszközátadás államháztartáson kívülre II. Felhalmozási és tőke jellegű kiadások (2.1+…+2.4)
2.1.
Felújítás (áfával)
2.2.
Intézményi beruházási kiadások
2.3. 2.4.
Támogatásértékű felhalmozási kiadás Felhalmozási célú pénzeszközátadás államháztartáson kívülre
2 083
2 120
2 083
2 120
3. 3.1. 3.2.
III. Tartalékok (3.1+3.2) Általános tartalék Céltartalék
4.
IV. Egyéb kiadások
5.
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN: (1+2+3+4)
6.
V. Finanszírozási célú műveletek kiadásai
7.
VI. Függő, átfutó, kiegyenlítő kiadások
8.
KIADÁSOK ÖSSZESEN: (5+6+7)
2 083
2 120
2 083
2 120
I. Működési célú bevételek és kiadások mérlege (Önkormányzati szinten) Ezer forintban ! Bevételek Megnevezés
Kiadások 2012. évi eredeti előirányzat
Intézményi működési bevételek
2012. évi módosított előirányzat 2 083
2012. XII.31. teljesítés 2 120
Megnevezés
2012. évi eredeti előirányzat
2012. évi módosított előirányzat
2012. XII.31. teljesítés
Személyi juttatások
Támogatások, kiegészítések
Munkaadókat terhelő járulék
Helyi önkormányzati támogatás
Dologi kiadások
Állami támogatás, hozzájárulás
Egyéb működési célú kiadások
Támogatásértékű bevételek
Működési célú pénzmaradvány átadás
Véglegesen átvett pénzeszközök
Egyéb kiadások
Működési célú kölcsön visszatér., igényb.
Tartalékok
2 083
2 120
2 083
2 120
2 083
2 120
----
----
…stb.
Költségvetési bevételek összesen:
2 083
2 120
Költségvetési kiadások összesen:
Előző évi műk. célú pénzm. igénybev. Finanszírozási célú bevételek
Finanszírozási kiadások
Függő, átfutó, kiegyenlítő bevételek
Függő, átfutó, kiegyenlítő kiadások
ÖSSZES BEVÉTEL: Költségvetés hiány:
----
2 083
2 120
ÖSSZES KIADÁS:
----
----
Költségvetési többlet:
----
II. Felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlege (Önkormányzati szinten) Ezer forintban ! Bevételek Megnevezés
Kiadások 2012. évi eredeti előirányzat
2012. évi módosított előirányzat
2012. VI. 30. teljesítés
Megnevezés
Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése
Felújítás
Helyi önkormányzati támogatás
Intézményi beruházás
Állami támogatás, hozzájárulás
Támogatásértékű felhalmozási kiadás
Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőkebevételei
2012. évi eredeti előirányzat
2012. évi módosított előirányzat
2012. VI. 30. teljesítés
Felhalmozási célú pénzeszközátadás államháztartáson kívülre
Pénzügyi befektetések bevételei
Tartalékok
Támogatásértékű bevételek
Felhalmozási célú pénzmaradvány átadás
Átvett pénzeszközök államháztartáson kívülről
Egyéb kiadások
Egyéb bevételek
Stb.
Stb.
Költségvetési bevételek összesen:
Költségvetési kiadások összesen:
Előző évi felh. célú pénzm. igénybev. Finanszírozási célú bevételek
Finanszírozási célú kiadadások
Függő, átfutó, kiegyenlítő bevételek
Függő, átfutó, kiegyenlítő kiadások
BEVÉTELEK ÖSSZESEN:
KIADÁSOK ÖSSZESEN:
Költségvetési hiány:
----
----
----
Költségvetési többlet:
----
----
----
3. Előterjesztés Bojt Község Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012. (II.13.) önkormányzati rendelet módosítására Vass Mária polgármester: A képviselő-testület megkapta az Önkormányzat 2012. évi költségvetés módosításáról szóló előterjesztést. Az ügyrendi bizottság tárgyalta. Kéri, mondják el véleményüket. Bazsó Sándor Ügyrendi bizottság elnök: Bizottságuk megtárgyalta az előterjesztést. Az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012. (II. 13.) önkormányzati rendelet módosítását elfogadásra javasolják a képviselő-testület számára. Tiszó Sándorné pénzügyi irodavezető: Az előirányzatok módosítását érintő változásokat az előterjesztés tartalmazza. Vass Mária polgármester: Kéri a képviselő-testület tagjait szavazzanak, elfogadják-e a 2012. évi költségvetés módosításáról szóló előterjesztés szerinti rendelet-tervezetet. 4 jelenlevő képviselőből 4 képviselő vett részt a szavazásban, 4 képviselő igennel, 0 képviselő nemmel szavazott, 0 képviselő tartózkodott. Bojt Község Önkormányzat Képviselő-testületének 5/2013. (IV. 30.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012. (II. 13.) önkormányzati rendelet módosításáról Bojt Község Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 91. § bekezdésében, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás, valamint a Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvényben rögzített szabályozók figyelembevételével Bojt Község Önkormányzata a 4/2012. (II. 13.) önkormányzati rendeletét (a továbbiakban: R.) az alábbiak szerint módosítja: 1. § A R. 2. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „2.§ (1) A képviselő-testület az önkormányzat 2012. évi költségvetését: Költségvetési bevételét Költségvetési kiadását
10 205 E Ft-tal 10 205 E Ft-tal
módosítja és az önkormányzat 2012. évi módosított költségvetési bevételét módosított költségvetési kiadását a költségvetési hiány összegét -ebből működési
129 380 E Ft-ban 129 834 E Ft-ban 454 E Ft-ban 0 E Ft
felhalmozási
454 E Ft
állapítja meg. A kiadási főösszegen belül a módosított kiemelt előirányzatokat 88 386 E Ft Működési költségvetés módosított kiadásai 19 395 E Ft 4 225 E Ft 15 664 E Ft .........................E Ft 49 102 E Ft .........................E Ft .......................38 252..E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft .......................10 850..E Ft .........................E Ft
Személyi juttatások Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb működési célú kiadások - Lakosságnak juttatott támogatások - Szociális, rászorultság jellegű ellátások - Működési célú pénzmaradvány átadás - Működési célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre - Működési célú támogatásértékű kiadás - Garancia és kezességvállalásból származó kifizetés - Kamatkiadások - Pénzforgalom nélküli kiadások
41 448 E Ft Felhalmozási költségvetés módosított kiadásai 35 336
E Ft 5 232 E Ft .........................E Ft .........................E Ft .........................E Ft ........................ E Ft 880 E Ft ..........................E Ft ..........................E Ft ..........................E Ft ......................... E Ft
.........................E Ft E Ft ......................... E Ft ......................... E Ft
Intézményi beruházási kiadások Felújítások Lakástámogatás Lakásépítés EU-s forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek kiadásai EU-s forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek önkormányzati hozzájárulásának kiadásai Egyéb felhalmozási célú kiadások - Felhalmozási célú pénzmaradvány átadás - Felhalmozási célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre - Felhalmozási célú támogatásértékű kiadás - Pénzügyi befektetések kiadásai
Kölcsön Tartalék Pénzmaradvány, vállalkozási tevékenység maradvány átvétele Finanszírozási célú pénzügyi kiadások
jogcímenkénti megoszlásban állapítja meg. A R.2. § (2)-(3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép. „2. § (2) (3)
A R. 1. számú melléklete helyébe jelen rendelet 1. számú melléklete lép. A R. 2.1., 2.2. számú melléklete helyébe jelen rendelet 2.1., 2.2. számú melléklete lép. 2. §
A R.3. § (7)-(11) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép. „3. § (1) (2) (3)
A R. 7 számú melléklete helyébe jelen rendelet 7. számú melléklete lép. A R. 8. számú melléklete helyébe jelen rendelet 8. számú melléklete lép. A R. 10. számú melléklete helyébe jelen rendelet 10. számú melléklete lép.
(4)
A R. 11. számú melléklete helyébe jelen rendelet 11. számú melléklete lép. 3. §
(1) Ez a rendelet 2013. április 30. napján 8:00 órakor lép hatályba. (2) E rendelet rendelkezéseit a folyamatban lévő bevételi és kiadási előirányzatok teljesítésére is alkalmazni kell. Vass Mária sk. polgármester
Dr. Juhász Marica sk. jegyző
Záradék: A rendelet hirdetőtáblán való kifüggesztéssel kihirdetve 2013. április 30. napján. Dr. Juhász Marica jegyző
4. Előterjesztés Bojt község önkormányzata és intézményei 2012. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadáshoz Vass Mária polgármester: A napirenddel kapcsolatos előterjesztést a képviselők megkapták. Az ügyrendi bizottság tárgyalta. Bazsó Sándor Ügyrendi bizottság elnök: Bizottságuk megtárgyalta az előterjesztést. A 2012. évi zárszámadást elfogadására javasolják a képviselő-testület számára. Vass Mária polgármester: A költségvetés végrehajtásáról az éves költségvetési beszámolók alapján évente, az elfogadott költségvetéssel összehasonlítható módon, az év utolsó napján érvényes szervezeti, besorolási rendnek megfelelően zárszámadást kell készíteni. A zárszámadás során valamennyi bevételről és kiadásról el kell számolni. Az előterjesztésben látható, hogy takarékosan gazdálkodott az önkormányzat. A 2011. évi működési kiadás 97.961 eFt volt, ezzel szemben a 2012. évi teljesítés 81.998 eFt, ami azt jelenti, hogy 16.000 eFt megtakarítás volt a tavalyi évben. Úgy gondolja, hogy a számok önmagukért beszélnek, ugyanakkor a feladatokat ugyanúgy ellátták, mint előző évben. Farkas Lajos könyvvizsgáló: Jelentését írásban megtette, a zárszámadást megvizsgálta és kijavította. Amire felhívta a figyelmet az a pénzmaradvány, ami 15 mFt. Egy ilyen önkormányzatnál ez hatalmas összeg. A bevétel oldalról egy önkormányzat nem sokat tehet, de a kiadási oldalon annál többet. Nagyon sok önkormányzatnak a működésre sincs elég pénze, hitelt kell felvennie, eladósodik. Az infláció növekedése mellett is tulajdonképpen 15 %-os költségcsökkentést hajtott végre a bojti önkormányzat úgy, hogy a feladatait ugyanolyan színvonalon ellátta, mint az előző évben. Vizsgálatokat végezett a zárszámadással kapcsolatban, a kijavításokat elvégezték, ezért a bevételi és kiadási főösszeget, a pénzmaradványt és a mérleget hitelesnek tartja, megfelelnek az előírásoknak, ezért a zárszámadási rendeletet elfogadásra javasolja. Vass Mária polgármester: Kéri a képviselő-testület tagjait szavazzanak, elfogadják-e a 2012. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadást. 4 jelenlevő képviselőből 4 képviselő vett részt a szavazásban, 4 képviselő igennel, 0 képviselő nemmel szavazott, 0 képviselő tartózkodott.
Bojt Község Önkormányzat Képviselő-testületének 6/2013. (IV. 30.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2012. évi költségvetési zárszámadásáról
Az önkormányzat képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 91. § 81) bekezdésében meghatározott jogkörében eljárva valamint a Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi. CLXXXVIII. törvény előírásai alapján, továbbá figyelembe véve a könyvvizsgálatról készített írásos jelentést a 2012. évi zárszámadásáról az alábbi rendeletet alkotja:
1. § (1) Az önkormányzat képviselő-testülete a 2012. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadást 106 755E Ft Költségvetési bevétellel 91 346 E Ft Költségvetési kiadással 12 599 E Ft helyesbített pénzmaradvánnyal hagyja jóvá. (2) Az önkormányzat mérlegszerűen bemutatott kiadásait, bevételeit önkormányzati szinten az 1. számú mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. (3) A működési célú bevételek és kiadások, valamint a tőkejellegű bevételek és kiadások mérlegét az 2/a. és 2/b. számú melléklet szerint fogadja el. (4) Az önkormányzat költségvetési létszámát 7 főben állapítja meg. 2. § A képviselő-testület az Önkormányzat 2012. évi zárszámadását részletesen a következők szerint fogadja el: (1) Az önkormányzat beruházási és felújítási kiadásait a 3. és a 4. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (2) Az önkormányzat bevételi és kiadási előirányzatainak teljesítését a 6. számú mellékletben foglaltaknak megfelelően hagyja jóvá. (3) A képviselő-testület az önkormányzat 2012. évi egyszerűsített mérlegét, egyszerűsített pénzforgalmi jelentését, egyszerűsített pénzmaradvány-kimutatását a 11/1., 11/2., 11/3. számú mellékletekben foglaltak szerint hagyja jóvá. (4) Az önkormányzat a 2012. évi költségvetési mérlegét a 1. számú tájékoztató tábla szerint hagyja jóvá. (5) Az önkormányzat a 2012. december 31-ei állapot szerinti adósságállományát lejárat és eszközök szerinti bontásban a 2. számú tájékoztató tábla szerint hagyja jóvá. (6) Az önkormányzat a 2012. december 31-ei állapot szerinti vagyonát – 7.1., 7.2 számú tájékoztató tábla szerint 171 868 E Ft-ban állapítja meg. (7) A képviselő-testület a pénzeszközök változásának levezetését a 9. számú tájékoztató táblán szereplő adatok alapján hagyja jóvá. (8) Az önkormányzat közvetett támogatásokat nem adott. (9) Az önkormányzat céljelleggel támogatásokat nem nyújtott. (10) Az önkormányzat többéves kihatással járó kötelezettségekről nem döntött. (11) Az önkormányzat nem nyújtott hiteleket és kölcsönöket.
3. § A képviselő-testület utasítja az önkormányzat jegyzőjét, hogy a pénzmaradványt érintő fizetési kötelezettségek teljesítését biztosítsa, illetve kísérje figyelemmel. 4. § (1) Ez a rendelet 2013. május 1. napján lép hatályba. (2) Hatályát veszti Bojt Község Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012. (II. 13.) önkormányzati rendelete és azok módosításai.
Vass Mária sk. polgármester
Dr. Juhász Marica sk. jegyző
Záradék: A rendelet hirdetőtáblán való kifüggesztéssel kihirdetve 2013. április 30. napján Dr. Juhász Marica jegyző
Vass Mária polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak elfogadják-e az Önkormányzat 2012. évi pénzügyi beszámoló és zárszámadási rendelettervezet könyvvizsgálatáról szóló Független Könyvvizsgálói Jelentést. 4 jelenlevő képviselőből 4 képviselő vett részt a szavazásban, 4 képviselő igennel, 0 képviselő nemmel szavazott, 0 képviselő tartózkodott. 39/2013. (IV. 29.) számú BKt. határozat Bojt Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012. évi pénzügyi beszámoló és zárszámadási rendelettervezet könyvvizsgálatáról szóló Független Könyvvizsgálói Jelentést elfogadja. Felelős: Határidő:
Vass Mária polgármester 2013. április 29.
5. Polgármesteri jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról A polgármester jelentése a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb – települést érintő - eseményeiről, az átruházott hatáskörben tett polgármesteri intézkedésekről Vass Mária polgármester: A képviselők megkapták az előterjesztést, kéri, mondják el véleményüket, illetve tegyék fel kérdéseiket. Kérdés, hozzászólás nem érkezett ezért, kéri a képviselőket szavazzanak elfogadják-e a polgármesteri jelentést, egyetértenek-e az alábbi határozati javaslattal: Bojt Község Önkormányzat Képviselő-testülete a polgármesteri jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, illetve a polgármester jelentése a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb – települést érintő – eseményeiről, az átruházott hatáskörben tett polgármesteri intézkedésekről szóló tájékoztatót elfogadja. Felelős: Vass Mária polgármester Határidő: 2013. április 29. 4 jelenlevő képviselőből 4 képviselő vett részt a szavazásban, 4 képviselő igennel, 0 képviselő nemmel szavazott, 0 képviselő tartózkodott. 40/2013. (IV. 29.) számú BKt. határozat Bojt Község Önkormányzat Képviselő-testülete a polgármesteri jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, illetve a polgármester jelentése a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb – települést érintő – eseményeiről, az átruházott hatáskörben tett polgármesteri intézkedésekről szóló tájékoztatót elfogadja. Felelős: Határidő:
Vass Mária polgármester 2013. április 29.
6. Tájékoztató a község pénzügyi helyzetéről Vass Mária polgármester: A költségvetési elszámolási számla egyenlege 2013. április 26-án 4 613 515 Ft. Az állami támogatás összege április hónapban 60 004 Ft. A rendszeres szociális ellátás április hónapban kb: 827 270 Ft, 2013. április 26-án fennálló szállítói tartozás 467 048 Ft. Tájékoztatásként elmondja, hogy a társulási hozzájárulások időarányosan teljesítve lettek. Kéri a képviselőket, hogy tegyék meg hozzászólásaikat. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett, kéri a képviselőket, szavazzanak egyetértenek-e az alábbi határozati javaslattal: Bojt Község Önkormányzat Képviselő-testülete a község pénzügyi helyzetéről szóló tájékoztatót elfogadja. Felelős: Vass Mária polgármester Határidő: 2013. árpilis 29. 4 jelenlevő képviselőből 4 képviselő vett részt a szavazásban, 4 képviselő igennel, 0 képviselő nemmel szavazott, 0 képviselő tartózkodott. 41/2013. (IV. 29.) számú BKt. határozat Bojt Község Önkormányzat Képviselő-testülete a község pénzügyi helyzetéről szóló tájékoztatót elfogadja. Felelős: Vass Mária polgármester Határidő: 2013. árpilis 29.
7. Előterjesztés az önkormányzat szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeni szociális ellátások és szolgáltatások helyi szabályozásáról szóló rendelet módosítására és egységes szerkezetbe foglalására Darócziné Pető Mónika: Az önkormányzati rendelet megalkotását az Alaptörvény, a Szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény utóbbi években történt változásai, valamint a közigazgatási struktúra átszervezésének következtében a helyi szociális ellátások és szolgáltatások rendszerének átalakulása indokolja. Tulajdonképpen pontosításokról van szó, mint például bérpótló juttatás elnevezés helyett foglalkoztatást helyettesítő támogatás, vagy az Egyesített Szociális Intézmények (ESZI) neve helyesen Biharkeresztesi Egyesített Szociális Intézmények. Bazsó Sándor ügyrendi bizottság elnöke: Bizottságuk tárgyalta az előterjesztést, az egységes szerkezetű rendelet-tervezetet elfogadásra javasolják. Vass Mária polgármester: A rendelet-tervezetben szereplő temetési módok közül szerinte a
hamvasztásos olcsóbb és nem a földbe temetés. Véleménye szerint ne tegyenek különbséget a temetési módok között, csak 70.000.- Ft-ban állapítsák meg a helyben szokásos temetési költséget ÁFA nélkül. Javasolja, hogy a 10 §. 5/bekezdés a./ pontja az alábbiak szerint módosuljon:
„Temetési segély nem állapítható meg annak: akinek családjában az egy főre jutó jövedelem eléri az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének négyszeresét.” Közgyógyellátással kapcsolatban kedvezőbb feltételeket biztosítana annak, aki méltányosságból kér közgyógyellátást. Az a szociálisan rászoruló személy részesüljön benne, akinek a havi rendszeres gyógyító ellátás költségének mértéke az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 18%-át eléri és családjában az egy főre jutó jövedelem nem éri el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 180%-át, egyedül élő esetén 220%-át. A szociális földprogrammal kapcsolatban javasolja, hogy helyrajzi számok ne szerepeljenek a rendelet-tervezetben, mivel az önkormányzat a saját földterületeit a közfoglalkoztatottakkal művelik. A szociális földprogramban résztvevők a saját házukhoz tartozó kertet, udvart tartsák rendben. Az aktív korúak ellátását kérelmező személy, aki foglalkoztatást helyettesítő támogatásra válik jogosulttá, az Szt. 33. §-ában foglaltakon felül a jogosultság egyéb feltételeként köteles a lakókörnyezetének: házának, kertjének rendben tartására. Szabályozzák azokat a feltételeket, amelyeknek meg kell felelnie a foglalkoztatást helyettesítő támogatásban részesülő személynek. Javasolja a testületnek, hogy ezen szabályozás ellenőrzésével bízza meg az alpolgármestert, aki félévente legalább 1 alkalommal felkeresi az ilyen ellátásban részesülőket és feljegyzést készít az ott tapasztaltakról. Ahol szabálytalanságot tapasztal, oda több alkalommal, akár kéthetente is köteles visszatérni és feljegyzést készíteni. Kéri a képviselőket, hogy tegyék meg hozzászólásaikat. Mivel hozzászólás nem érkezett, kéri a képviselőket, szavazzanak, elfogadják-e a szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeni szociális ellátások és szolgáltatások helyi szabályozásáról szóló egységes szerkezetű rendeletet az általa ismertetett módosításokkal. 4 jelenlevő képviselőből 4 képviselő vett részt a szavazásban, 4 képviselő igennel, 0 képviselő nemmel szavazott, 0 képviselő tartózkodott. Bojt Község Önkormányzat Képviselő-testületének 7/2013. (IV. 30.) önkormányzati rendelete a szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeni szociális ellátások és szolgáltatások helyi szabályozásáról Bojt Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló - módosított - 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 10. § (1) bekezdésében, 26. §-ában, 38. § (9) bekezdésében, 50. § (2) bekezdésében és az 58/B. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján - figyelembe véve az Európai Unió vonatkozó jogforrásait is, az önkormányzat által pénzben és természetben nyújtott szociális ellátásokról és szolgáltatásokról a következő rendeletet (a továbbiakban: R) alkotja:
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A rendelet célja 1. § E rendelet célja, hogy az önkormányzat a közigazgatási határain belül – a hivatkozott törvénnyel és az ahhoz kapcsolódó kormányrendelettel összhangban – megállapítsa az önkormányzat által pénzben és természetben biztosított szociális ellátások és szolgáltatások formáit, szervezeti kereteit, az eljárási és jogosultsági szabályokat, illetve igénybevételüknek módjait, feltételeit, valamint érvényesítési garanciáit. A rendelet hatálya 2. § (1) A rendelet hatálya a (2)-(3) bekezdésben foglalt eltérésekkel kiterjed a Bojt Község közigazgatási területén élő a) magyar állampolgárokra, b) bevándoroltakra és letelepedettekre, c) hontalanokra, d) a magyar hatóság által menekültként elismert személyekre. (2) A rendelet hatálya az Szt. 7. § (1) bekezdésében meghatározott ellátások tekintetében az (1) bekezdésében foglaltakon túlmenően kiterjed az Európai Szociális Kartát megerősítő országoknak a Magyarország területén jogszerűen tartózkodó állampolgáraira is. (3) A rendelet hatálya kiterjed továbbá az Szt. 3. § (3)-(4) bekezdésében meghatározott valamint az Szt. 6. § -7. § -ában meghatározott személyekre. Eljárási rendelkezések 3. § (1) A szociális ellátások megállapítására irányuló kérelmeket (a továbbiakban kérelem) a Biharkeresztesi Közös Önkormányzati Hivatalnál (4114 Bojt, Ady E. u. 5.) az arra rendszeresített Szt. és R. által előírt formanyomtatványon kell írásban előterjeszteni. (2) A szociális ellátásra való jogosultság elbírálásához a kérelmező köteles családja vagyoni és jövedelmi viszonyairól - külön jogszabályban meghatározott tartalmú - nyilatkozatot tenni, illetve azokat igazolni. (3) A jövedelemszámításhoz, a kérelemhez csatolni kell: a) a havonta rendszeresen mérhető jövedelmeknél a kérelem benyújtását megelőző hónap nettó átlagáról kiadott munkáltatói igazolást, b) a nem havi rendszerességgel szerzett, illetve vállalkozásból származó jövedelem esetén a kérelem benyújtásának hónapját közvetlenül megelőző tizenkét hónap alatt szerzett jövedelem egyhavi átlagát kell figyelembe venni, azzal, hogy a számításnál azon hónapoknál, amelyek adóbevallással már lezárt időszakra esnek, a jövedelmet a bevallott éves jövedelemnek e hónapokkal arányos összegében kell beszámítani, c) álláskeresési ellátás esetén az azt megállapító határozatot, d) vállalkozó esetében az illetékes Nemzeti Adó- és Vámhivatal igazolását, a kérelem benyújtását megelőző év személyi jövedelemadó-alapjáról,
e) egyéb jövedelmek esetében a kérelmező büntetőjogi felelőssége mellett tett nyilatkozatát a havi átlagos nettó jövedelméről. (4) Ha a kérelem az e rendelet szerint adható ellátások méltányosságból való megállapítására irányul, a kérelmezőnek csatolnia kell a méltányosság gyakorlására lehetőséget adó körülmény fennállásának hitelt érdemlő igazolását, amely 5 napnál nem lehet régebbi (pl. az egészségi állapotra vonatkozó orvosi igazolás). (5) Ha az eljáró hatóság hivatalos tudomása, vagy környezettanulmány lefolytatása alapján a kérelmező életkörülményeire tekintettel a (2) bekezdés szerinti jövedelem nyilatkozatban foglaltakat vitatja, felhívja a kérelmezőt az általa lakott lakás, illetve saját és családja tulajdonában álló vagyon fenntartási költségeit igazoló dokumentumok benyújtására. Abban az esetben, ha a fenntartási költségek meghaladják a jövedelem nyilatkozatban szereplő jövedelem 50%-át, a jövedelem a fenntartási költségek figyelembe vételével vélelmezhető. (6) A jogosultság elbírálásához bizonyítékként felhasználható más közigazgatási szerv, hatóság, illetőleg szociális feladatokat ellátó más szerv által tartott helyszíni szemlén készített jegyzőkönyv, továbbá az általa más ügy eldöntéséhez készített környezettanulmány, feltéve, ha annak elkészítése óta három hónap nem telt el, és a jegyzőkönyv az ügy elbírálásához szükséges adatokat tartalmazza. (7) A rendszeres szociális segélyre való jogosultságot a Jegyző kétévente legalább egyszer felülvizsgálja. (8) Az Önkormányzat e rendelet hatálya alá tartozó tárgykörben az elektronikus ügyintézést nem vezeti be. (9) Ha az öregségi nyugdíj legkisebb összege változik, a rendszeres szociális segélyt a változás időpontjától számított 90 napon belül az Szt. 25. § (5) bekezdése alapján felül kell vizsgálni. PÉNZBELI ÉS TERMÉSZETBEN NYÚJTOTT SZOCIÁLIS ELLÁTÁSOK Az ellátások formái 4. § (1) Bojt Község Önkormányzata megállapítja az aktív korúak ellátására való jogosultság egyéb feltételeit. (2) Bojt Község Önkormányzata szociális rászorultság esetén a jogosult számára pénzbeli ellátásként a) átmeneti segélyt, b) temetési segélyt állapít meg. (3) Szociális rászorultság estén a jogosult számára természetbeni ellátásként a rendeletben meghatározott feltételek fennállása esetén a) a Jegyző méltányossági közgyógyellátást állapít meg, b) a Polgármester a köztemetés költségeinek megfizetése alóli mentességet állapíthat meg.
(4) Bojt Község Önkormányzata szociális rászorultságtól függetlenül, egyéb pénzbeli szociális támogatásként a) születési, b) születésnapi támogatást állapít meg. Szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeni ellátások kifizetésének, folyósításának, valamint ellenőrzésének szabályai 5. § (1) A szociális ellátásokat – ha e rendelet másképpen nem rendelkezik – az ellátást megállapító határozat jogerőre emelkedését követően a Biharkeresztesi Közös Önkormányzati Hivatal Pénzügyi Irodája (4110 Biharkeresztes, Széchenyi u. 57.) vagy házipénztárból, vagy postai úton fizeti ki a jogosultnak. (2) Az átmeneti segély, illetve a temetési segély a polgármester engedélyével indokolt esetben a Közös Önkormányzati Hivatal házipénztárából azonnal kifizethető. (3) A rendszeres szociális ellátásra jogosult halála esetén a fel nem vett ellátást a vele közös háztartásban együtt élt házastárs, élettárs, gyermek, unoka, szülő, nagyszülő és testvér egymást követő sorrendben veheti fel a halál hónapját követő hónap utolsó napjáig.
Aktív korúak ellátása 6. § (1) Az Szt. 37/B. § (1) bekezdés b)– d.) pontjai alapján rendszeres szociális segélyre jogosult személy (továbbiakban: jogosult) együttműködésére kijelölt szerve Biharkeresztes Város Egyesített Szociális Intézménye (4110 Biharkeresztes, Damjanich u. 9. továbbiakban: BESZI) 4114 Bojt, Ady Endre u. 7. szám. (2) A jegyző a 37/B. § (1) bekezdés b) –d) pontjai alapján rendszeres szociális segélyt megállapító határozatot a jogerőre emelkedését követő 5 napon belül megküldi a BESZI vezetőjének. (3) Az együttműködési kötelezettség megszegése esetén a) a BESZI egy munkanapon belül írásban új határidő kitűzésével, felhívja a jogosultat, hogy tegyen eleget a jogerős határozatban, illetve az együttműködési megállapodásban foglaltaknak. b) a BESZI egyidejűleg tájékoztatja a jogosultat arról, hogy az együttműködési kötelezettség másodszori felróható megszegése esetén az Szt. 37/B. § (2) bekezdés alapján az aktív korú ellátásra való jogosultsága megszüntetésre kerül. (4)
A jogosult köteles:
a) b) c) d) e) f) g)
a határozat jogerőre emelkedését kézhezvételét követő 15 napon belül jelentkezni a BESZI – Bojt telephelyén, és nyilvántartásba vetetni magát, a nyilvántartásba vételtől számított 60 napon belül az egyéni élethelyzethez igazodó beilleszkedését segítő program kidolgozásában közreműködni, a beilleszkedési programon alapuló részvételre írásbeli együttműködési megállapodást megkötni a BESZI — Bojt telephelyével, az együttműködési megállapodásban foglaltakat betartani, folyamatosan kapcsolatot tartani a BESZI — Bojt telephelyével, legalább kéthavonta eleget tenni a BESZI — Bojt telephelye által megjelölt kötelezettségének. a felajánlott és az iskolai végezettségének megfelelő oktatásban, képzésben történő részvételre, különösen az általános iskolai végzettség és az első szakképesítés megszerzésében együttműködni.
(5) A BESZI — Bojt telephelye a jogosult részére szociális helyzetéhez és mentális állapotához igazodva beilleszkedésének elősegítése érdekében az alábbiakban felsorolt beilleszkedést segítő programokat szervezi: a) b) c) d) e) f) g) h) (6)
egyéni képességeket fejlesztő, életmódot formáló, egyéni életvezetési, mentálhigiénés, rehabilitációs, álláskeresésre irányuló, munkára és pályára állítási, pályakorrekciós, csoportfoglalkozások, tanácsadások.
Az együttműködési kötelezettség felróható megszegésének minősül, ha a jogosult: a) b) c) d)
nem jelenik meg határidőben a BESZI — Bojt telephelynél, és nem veteti magát nyilvántartásba, nem működik közre a beilleszkedést segítő program kidolgozásában, nem köti meg az együttműködési megállapodást a BESZI— Bojt telephelyével, megszegi az együttműködési megállapodásban foglaltakat, különösen, ha nem tesz eleget együttműködési, vagy megjelenési kötelezettségének.
(7)
Nem minősül felróhatónak az együttműködési kötelezettség megszegése, ha azt a jogosult a BESZI Bojt telephelyéhez benyújtott okiratokkal, — különösen orvosi igazolás, zárójelentés, hatósági bizonyítvány — kimenti.
(8)
Az együttműködési kötelezettség megszegése esetén: a) a BESZI — Bojt telephely egy munkanapon belül írásban új határidő kitűzésével, felhívja a jogosultat, hogy tegyen eleget a jogerős határozatban, illetve az együttműködési megállapodásban foglaltaknak. b) a BESZI — Bojt telephely egyidejűleg tájékoztatja a jogosultat arról, hogy az együttműködési kötelezettség másodszori felróható megszegése esetén az Szt. 37/F. § (1) bekezdés c) pontja alapján az aktív korú ellátásra való jogosultsága megszüntetésre kerül.
(9)
A BESZI a köteles a hatóságot írásban, a kötelezettségszegésről, esetlegesen annak kimentéséről tájékoztatni, továbbá a másodszori felróható kötelezettségszegés esetén a rendelkezésre álló valamennyi okiratot megküldeni.
(10)
Az aktív korúak ellátására irányuló kérelmet a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és megállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló 63/2006. (III. 27.) Korm. rendelet 3. melléklete szerinti formanyomtatványon kell benyújtani.
(11)
Bojt Község Önkormányzata az aktív korúak ellátására jogosult személyt az Szt. 36. § (1) bekezdés e) pontjában előírt kötelezettség teljesítése alól mentesíti az alábbi mentesítési feltételek teljesülése esetén: a) a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal (továbbiakban NRSZH), valamint jogelődjei (az Országos Rehabilitációs és Szociális Szakértői Intézet, Országos Orvosszakértői Intézet) által megállapított 40-49%-ig terjedő egészségkárosodottság, mely az NRSZH és jogelődjei által kiadott orvosi szakvéleménnyel igazolható; vagy b) pszichiátriai kezelés alatt álló mentális és pszichés állapot miatti tartós (6 hónapot meghaladó) betegség, melyet a Pszichiátriai osztály szakorvosa, vagy a háziorvos igazolhat; vagy c) egészségi állapot miatt- a foglalkozás-egészségügyi orvosi alkalmassági véleménye alapján- munkavégzésében való tartós akadályoztatás; vagy d) igazolt terhesség, mely állapot igazolására a terhes-gondozási kiskönyv, annak hiányában szülész-nőgyógyász szakorvos által kiadott kezelőlap, vagy igazolás bemutatása szükséges; e) három, vagy több gyermekét nevelő egyedül nevelő személy, amennyiben a mentesítést kérelmezi.
(12) A mentesített személy részére megállapított rendszeres szociális segély összegére az Szt. 37. § (4) bekezdése az irányadó. A rendszeres szociális segély legmagasabb összegére a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és megállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló 63/2006. (III. 27.) Korm. rendelet 17/B. § (2) – (3) bekezdései az irányadóak. 7. § A Foglalkoztatást helyettesítő támogatásra való jogosultság egyéb feltételei: (1) Az az aktív korúak ellátását kérelmező személy, aki foglalkoztatást helyettesítő támogatásra válik jogosulttá, az Szt. 33. §-ában foglaltakon felül a jogosultság egyéb feltételeként köteles a lakókörnyezetének: házának, kertjének rendben tartására az alábbiak szerint: a) az általa lakott ingatlan udvarán valamint a lakásban egy-egy db szeméttároló edény elhelyezése és rendeltetésszerű használata; b) a házhoz tartozó udvar, kert rendben tartása, különös tekintettel az esetlegesen ott található szemét és lom eltávolítására; c) az ingatlanhoz tartozó kert rendeltetésszerű használata, művelése;
d) az ingatlan előtti járdának (járda hiányában egy méter széles területsávnak), a járda melletti zöldsáv úttestig terjedő teljes területének, legfeljebb az épület 10 méteres körzetén belüli területének a gondozása, tisztán tartása, szemét- és gyommentesítése, e) a lakás rendeltetésszerű használata az alábbiak szerint: ea) a lakás folyamatos tisztán tartása, takarítása, eb) vizes helyiség és illemhely rendeltetésszerű használata, rendszeres takarítása, fertőtlenítése, f) az ingatlan valamint a hozzá tartozó kert, udvar rágcsálóktól, kártevőktől való mentesítése, g) a lakás - fertőző betegség, fejtetvesség miatti – fertőtlenítése. (2) Az Szt. 34 § (2) valamint 36 § (2) bekezdésében foglaltakon túl meg kell szüntetni az aktív korúak ellátására való jogosultságát annak a foglalkoztatást helyettesítő támogatásra jogosult személynek, aki a R. 7. § (1) bekezdésében foglalt kötelezettségét egyszeri felszólítást követő 5 napon belül sem teljesíti, vagy nem gondoskodik annak fenntartásáról. (3) A foglalkoztatást helyettesítő támogatásra jogosult személy köteles az általa lakott ingatlan területére beengedni az ellenőrzést végző személyt. (4) A jogosultság feltételeként a R. 7. § (1) bekezdésében foglalt szabályok betartását az önkormányzat alkalomszerűen, de legalább félévente egy alkalommal helyszíni szemle során ellenőrzi.
Átmeneti segély 8. § (1) Az önkormányzat a létfenntartást veszélyeztető, rendkívüli élethelyzetbe került, valamint időszakosan vagy tartósan létfenntartási gondokkal küzdő személyek részére átmeneti segélyt nyújt. Átmeneti segélyre jogosult csak az a személy lehet, akinek a (2) bekezdésében meghatározottak közül legalább egy feltétel fennállása igazolt, továbbá a háztartásában az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 300%-át. (2) Létfenntartást veszélyeztető rendkívüli élethelyzet: a) elemi kár b) krónikus, hosszantartó betegségből eredő jövedelem-kiesés c) társadalom- és egészségbiztosítási ellátás (rokkantsági, öregségi nyugdíj stb.) intézése miatti jövedelem-kiesés d) egyéb, előre nem látható, különös méltánylást érdemlő esetek. (3) Az átmeneti segély összege nem haladhatja meg a 10.000.- Ft-ot. (4) Egy adott időszakon belül ugyanazon kérelmező amennyiben több alkalommal is átmeneti segélyben részesül, a határozatban rendelkezni kell a konkrét összegekről és a kifizetések időpontjáról.
(5) Az átmeneti segély természetbeni támogatásként is megállapítható: a) Erzsébet-utalvány formájában, b) tankönyv- és tanszer beszerzésére, c) intézmény térítési díj kifizetésére. (6) Az átmeneti segély iránti kérelem a R. 1. számú melléklete szerinti formanyomtatványon nyújtható be. 9. § (1) Születési támogatásra jogosult 5.000.- Ft összegben az a család, ahol kisgyermek születik, illetve gyermeket fogadnak örökbe jövedelemhatárra való tekintet nélkül. (2) Születésnapi támogatásra jogosult 5.000.- Ft összegben a 90. életévét betöltött személy, jövedelemhatárra való tekintet nélkül. (3) Az (1) bekezdésben foglalt esetben kérelemre, a (2) bekezdésben foglalt támogatás megállapítása hivatalból történik. Temetési segély 10. § (1) Az önkormányzat képviselő-testülete temetési segélyt nyújt annak, aki a meghalt személy eltemettetéséről gondoskodott, annak ellenére, hogy arra nem volt köteles, vagy tartásra köteles hozzátartozó volt ugyan, de a temetési költségek viselése a saját, illetve családja létfenntartását veszélyezteti. (2) A temetési segély iránti kérelem a R. 2. számú melléklete szerinti formanyomtatványon nyújtható be. (3) A helyben szokásos legolcsóbb temetés összege általános forgalmi adó nélkül jelenleg: -
70.000.- Ft
(4) A temetési segély összege nem lehet kevesebb 12.000.- Ft-nál (5) Temetési segély nem állapítható meg annak: a) akinek családjában az egy főre jutó jövedelem eléri az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének négyszeresét, b) aki a hadigondozásról szóló 1994. évi XLV. törvény 16. §-a alapján temetési hozzájárulásban részesült. Köztemetés 11. § A polgármester kérelemre a köztemetés költségének a megtérítése alól mentesítést adhat, amennyiben a temetésre köteles hozzátartozó jövedelme nem haladja meg a öregségi
nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150%-át, egyedülálló esetében 200%-át és a család létfenntartását veszélyeztetné. Közgyógyellátás 12. § (1) A jegyző közgyógyellátásra való jogosultságot méltányosságból állapíthat meg az Szt. 50.§ (3) bekezdése alapján annak a szociálisan rászorult személynek, akinek a havi rendszeres gyógyító ellátás költségének mértéke az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 18%-át eléri és családjában az egy főre jutó jövedelem nem éri el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 180%-át, egyedül élő esetén 220%-át. (2) A jegyző kivételes méltányosságból közgyógyellátásra való jogosultságot állapíthat meg annak a személynek is az (1) bekezdésben foglaltakon kívül, aki betöltötte a 80. életévét, és családjában az egy főre jutó jövedelem nem éri el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 300%-át, és a havi rendszeres gyógyító ellátás költsége eléri a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének 22%-át. (3) A közgyógyellátásra való jogosultság megállapítására vonatkozó kérelmet a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és megállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló 63/2006. (III. 27.) Korm.rendelet 9. számú melléklete szerinti formanyomtatványon kell benyújtani. Családi szükséglet kielégítését szolgáló gazdálkodást segítő támogatás, szociális földprogram 13. § (1) Bojt Község Önkormányzat Képviselő-testülete a szociálisan rászorulók részére természetbeni ellátásként szociális földprogramot indít. A szociális földprogram célja: a) az alacsony jövedelemmel rendelkező, vagy szociális ellátásban részesülő háztartások szociális földprogramba történő bekapcsolása jövedelemszerző képességük növelésével, b) a munkanélküli családok megélhetési gondjainak csökkentése, hátrányos helyzetük javítása, további társadalmi leszakadásuk megakadályozása, c) munkavégzésre nevelés, d) a munkakedv növelésével jövedelemszerzési lehetőség, életvitel, szemléletmód, formálása, e) szerepvállas az aktív szociálpolitikai rendszerben. (2) A szociális földprogrammal kapcsolatos hatáskört a polgármester gyakorolja, aki döntésre jogosult az ellátás megállapításának és megszüntetésének vonatkozásában. (3) A szociális földprogramban részt vehet az a személy, aki: a) rendszeres szociális segélyben részesül, b) foglalkoztatást helyettesítő támogatásban részesül, c) rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesül, d) álláskereső, vagy regisztrált munkanélküli vagy e) olyan megváltozott munkaképességű, akinek az egészségi állapota a programban való részvételt lehetővé teszi, és
f) mezőgazdasági termelésre alkalmas feltételekkel nem, vagy azzal nem elégséges mértékben rendelkezik g) a szociális földprogramban a közös háztartásban élő személyek közül egy személy vehet részt. (4) A szociális földprogramban résztvevők (továbbiakban támogatottak) önkéntes alapon, támogatási szerződés megkötésével vállalhatják a részvételt. (5) A képviselő-testület a program működéséhez szükséges talajmunkák elvégzését külső megbízottal történő megállapodás alapján biztosítja. (6) A szociális földprogramban való részvételi szándékot a szociális földmunkaprogramban való részvétel feltételeiről szóló helyi rendelet melléklete szerinti kérelem alapján a Polgármesteri Hivatalban lehet bejelenteni a tárgyévben augusztus 31-ig, majd az ezt követő években január 31-ig. (7) A polgármester, miután megállapítja a programban való részvételi jogosultságot, a (6) bekezdésben meghatározott területek közül kérelmező számára kijelöl egyet, majd támogatási szerződés megkötésére kerül sor a támogatottal. a) Amennyiben a programban való részvételre több kérelem érkezik, mint a kiosztható területek száma, a környezettanulmányban foglaltaknak megfelelően történik a rangsor állítása. (8) A részvételi kérelem abban az esetben utasítható el, ha: a) a kérelmező nem felel meg a (3) bekezdésben szereplő feltételeknek, vagy b) a szociális földprogram végrehajtásához megjelölt földterületek már nem adnak lehetőséget a kérelem teljesítésére. (9)
(10) (11)
(12)
Az Önkormányzat a támogatott számára biztosítja: a) a program megvalósítására kijelölt földterület határozott időre szóló ingyenes használatát, b) a szaktanácsadás ingyenes igénybevételét, c) a termeléshez szükséges anyagokat, szolgáltatásokat. A támogatottsági jog és az abból származó bármilyen más előny másra át nem ruházható. A támogatott köteles: a) a használatba adott földet művelni (gyommentesítés, kártevők elleni védekezés) b) a terményt időben betakarítani. Amennyiben a támogatott a programban való részvétele során a támogatási szerződésből eredő kötelezettségeit nem teljesíti, úgy a polgármester a megállapodást jogosult azonnali hatállyal felmondani. Ebben az esetben a támogatott a programban való részvételből 1 év időtartamra kizárásra kerül. SZEMÉLYES GONDOSKODÁST NYÚJTÓ SZOCIÁLIS ELLÁTÁSOK Az ellátások formái 14. §
Az önkormányzat a szociálisan rászorultak részére a személyes gondoskodást nyújtó alapszolgáltatási formák közül az alábbiakat biztosítja: a) falugondnoki szolgáltatás az Szt. 60. § alapján, b) étkeztetés az Szt. 62. § alapján,
c) házi segítségnyújtás a nyugdíjkorhatár feletti idős, illetve nyugdíjkorhatár alatti fogyatékos, vagy egészségi állapota miatt rászoruló személyek részére az Szt. 63. §ában meghatározottak alapján, d) családsegítés az Szt. 64. §-a alapján, e) nappali ellátás az Szt. 65/F. alapján. Falugondnoki szolgáltatás 15. § (1) Az (1) bekezdés a) pontjában megfogalmazott ellátási formát a Falugondnoki Szolgálat keretében a Falugondnok biztosítja. (2) A falugondnoki szolgáltatás igénybevételéről a Polgármester dönt külön rendelet alapján. A szociális szolgáltatások igénybevételére vonatkozó közös rendelkezések 16. § (1) Az (1) bekezdés b), c), d), e), pontjában megfogalmazott ellátási formát a társulás keretében Biharkeresztes Város gesztorságával a BESZI közreműködésével – biztosítja az önkormányzat. (2) Az étkeztetés természetbeni ellátásként is nyújtható, a rászorult térítési díjának kifizetésével. (3) Az étkeztetésre és házi segítségnyújtásra való jogosultság megállapítása érdekében a kérelmező köteles egészségi állapotát háziorvosával igazoltatni. (4) Az étkeztetés, a házi segítségnyújtás, nappali ellátás iránti kérelem a BESZI intézményvezetőjénél terjeszthető elő, akivel megállapodás kell kötni az ellátás feltételeiről. (5) Az önkormányzat az étkeztetés keretében azoknak a szociálisan rászorultaknak a napi egyszeri meleg étkeztetéséről gondoskodik, akik azt önmaguknak és eltartottjaik részére tartósan vagy átmeneti jelleggel nem képesek biztosítani. (6) Az étkeztetésért fizetendő térítési díjakat külön rendelet szabályozza. A térítési díj fizetésére kötelezettek körét az Szt. 62. § (1) bekezdése határozza meg, kivétel az Szt. 114. § (3) bekezdés a) pontjában meghatározott személy. (7) BESZI intézményvezetője külön eljárás nélkül köteles az intézmény feladatkörébe tartozó ellátást (étkeztetés, házi segítségnyújtás, nappali ellátás) nyújtani azoknak a személyeknek, akiknek az azonnali ellátás hiánya életüket, egészségüket súlyosan veszélyeztetné. (8) A BESZI intézményvezetője az intézmény illetékességi területén végzett tevékenységéről évente a Képviselő-testületet tájékoztatni köteles. (9) A BESZI intézményvezető intézkedik az alapszolgáltatás megszüntetéséről, ha a személyes gondoskodásban részesülő személy a) az ellátás megszüntetését kéri, vagy b) elhalálozik.
Záró rendelkezések 17. § (1) E rendelet 2013. május 1. napján lép hatályba; ezzel egyidejűleg hatályát veszti a szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátások helyi szabályozásáról szóló 15/2009. (X. 20.) Ör., valamint az azt módosító 2/2010. (II. 16) Ör., a 3/2011. (III. 07.) Ör., a 7/2011. (VII. 29.) Ör, a 10/2011. (X. 10.) Ör., az 1/2012. (II. 06.) Ör., és a 17/2012. (XII. 11.) Ör. (2) Ez a rendelet az Európai Unió általános jogelveivel összeegyeztethető szabályozást tartalmaz. Vass Mária sk. polgármester
Dr. Juhász Marica sk. jegyző
Záradék: A rendelet hirdetőtáblán való kifüggesztéssel kihirdetve 2013. április 30. napján. Dr. Juhász Marica jegyző
1. számú melléklet 7/2013. (IV. 30.) önkormányzati rendelethez a szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeni szociális ellátások és szolgáltatások helyi szabályozásáról KÉRELEM ÁTMENETI SEGÉLY MEGÁLLAPÍTÁSÁHOZ 1. Kérelmező adatai: Név: Születési neve: Születési helye, ideje: Anyja neve: Állandó lakcíme: Életvitelszerű tartózkodási helye: Állampolgársága: Telefonszám (nem kötelező megadni): 2. A kérelmezővel együtt élők száma összesen: ............ fő Név/születési név
Hozzátartozói minősége
Születési hely, idő
Anyja neve
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 3. A kérelem indoklása: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Hozzájárulok, hogy kérelmemre indult eljárásban szükséges adataimat az 1992. LXIII. törvény 3. § szerint felhasználhatják. Büntetőjogi felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek. Az eljárás megindításáról értesítést: kérek — Dátum: :____________________________
nem kérek ( a megfelelő alá húzandó). ______________________ a kérelmező aláírása
Jövedelmi adatok (Forintban) A jövedelmek típusai
Kérelmező jövedelme
a)
Közeli hozzátartozók jövedelme b) c) d) e) f)
Összesen g)
1. Munkaviszonyból és más foglalkoztatási jogviszonyból származó ebből: közfoglalkoztatásból származó 2. Társas és egyéni vállalkozásból, őstermelői, illetve szellemi és más önálló tevékenységből származó 3. Táppénz, gyermekgondozási támogatások 4. Nyugellátás és egyéb nyugdíjszerű rendszeres szociális ellátások 5. Önkormányzat, járási hivatal és munkaügyi szervek által folyósított ellátások 6. Egyéb jövedelem 7. A család havi nettó jövedelme összesen [(1-6] 8. A család összes nettó jövedelmét csökkentő tényezők (tartásdíj összege)
Egy főre jutó havi családi nettó jövedelem: ..................................... Ft/hó. Büntetőjogi felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy a NYILATKOZAT-ban közölt adatok a valóságnak megfelelnek. Tudomásul veszem, hogy a NYILATKOZAT-ban közölt adatok valódiságát a Szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 10. § (2) bekezdése alapján az önkormányzat a fővárosi, a megyei NAV útján ellenőrizheti.
Dátum: ___________________________ ____________________________ a támogatást kérő aláírása
2. számú melléklet a 7/2013. (IV. 30.) önkormányzati rendelethez a szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeni szociális ellátások és szolgáltatások helyi szabályozásáról KÉRELEM Temetési segély megállapításához 1. Kérelmező adatai: Név: Születési neve: Születési helye, ideje: Anyja neve: Állandó lakcíme: Életvitelszerű tartózkodási helye: Állampolgársága: Telefonszám (nem kötelező megadni): 2. A kérelmezővel együtt élők adatai: Név/születési név 1
Hozzátartozói minősége
Születési hely, idő
Anyja neve
Jövedelme (Ft)
Kérelmező
2 3 4 5 6 7 3. Az elhunyt személy adatai: Név: Születési neve: Születési helye, ideje: Anyja neve: Állandó lakcíme: Állampolgársága: Hozzátartozó minősége: a kérelmező házastársa — élettársa — gyermeke — szülője — egyéb
(A megfelelő rész aláhúzandó.) Temetkezési számlák összege: ____________________ Ft (a másolatok csatolandók) Büntetőjogi felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek. Hozzájárulok, hogy kérelmemre indult eljárásban szükséges adataimat az 1992. LXIII. törvény 3. §-a szerint felhasználhatják, illetve szükség esetén továbbítsák. Az eljárás megindításáról értesítést: kérek
—
nem kérek ( a megfelelő alá húzandó).
Dátum: ______________________
______________________
8. Előterjesztés Bojt Község egészségügyi helyzetéről, a háziorvosi, védőnői szolgálat – a központi ügyelet tapasztalatairól Vass Mária polgármester: A Képviselő-testület 2013. évi munkatervében szerepel Bojt Község egészségügyi helyzetéről, a háziorvosi, védőnői szolgálat – a központi ügyelet tapasztalatairól szóló előterjesztés. A védőnői szolgálat és a központi ügyelet tapasztalatairól szóló tájékoztatót a képviselők megkapták. Dr. Pólya Imre háziorvos: A beszámolóban leírta az egészségügyi helyzetről szóló véleményét, talán annyival szeretné kiegészíteni, hogy a közbiztonság jelent problémát a kórházban fekvő ellátottaknak, betegeknek, hiszen mire felépül, arra jön haza, hogy a házába betörnek. Ezen van még mit javítani. Az egészségügyi kultúrát és a higiéniát jobban kellene szorgalmazni. Ebben sokat tud segíteni az iskola és a védőnői szolgálat. Vass Mária polgármester: A közbiztonsággal kapcsolatban elmondja, hogy a rendőrök rendszeresen járőröznek a községben, illetve polgárőri szolgálat is működik. Az önkormányzat pályázatot nyújt be közbiztonságot növelő fejlesztések megvalósítására, vagyis térfigyelő kamerát kíván felszereltetni, talán ez segít ezen a problémán. Szarvas Brigitta védőnő: A tapasztalatait a jelentésében leírta. A családok, kismamák együttműködnek a családsegítővel, rendszeresen járnak tanácsadásra, segítségek kérnek, oltásban sincs elmaradás. Anyagi lehetőségeikhez mérten rendben tartják a gyermekeket. Egy-két problémás család van, de igyekeznek közös erővel megoldani a helyzetüket. Vass Mária polgármester: A képviselő-testület nevében köszönetét fejezi ki az egészségügyben a dolgozóknak. Köszöni a beszámolók elkészítését. Munkájukhoz sok sikert és egészséget kíván. Felkéri a képviselőket tegyék fel kérdéseiket a beszámolóval kapcsolatban. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e az előterjesztésben szereplő alábbi határozati javaslattal: Bojt Község Önkormányzati Képviselő-testülete Bojt egészségügyi helyzetéről, a védőnői szolgálat, és a központi ügyelet tapasztalatairól szóló tájékoztatót köszönettel elfogadja. Felelős: Vass Mária polgármester Határidő: 2013. április 29. 4 jelenlevő képviselőből 4 képviselő vett részt a szavazásban, 4 képviselő igennel, 0 képviselő nemmel szavazott, 0 képviselő tartózkodott. 42/2013. (IV. 29.) számú BKt. határozat Bojt Község Önkormányzati Képviselő-testülete Bojt egészségügyi helyzetéről, a védőnői szolgálat és a központi ügyelet tapasztalatairól szóló tájékoztatót köszönettel elfogadja. Felelős: Határidő:
Vass Mária polgármester 2013. április 29.
9. Különfélék K/1. Bojt község belterületének térfigyelő kamera rendszerrel történő ellátása pályázat útján Vass Mária polgármester: Bojt Község Önkormányzata pályázatot kíván benyújtani az 8/2013. (III.1.) BM rendeletben meghirdetett „közbiztonság növelését szolgáló fejlesztések megvalósítása” felhívásra. A támogatásból bojt belterületének térfigyelő kamera rendszerrel való ellátását kívánja megvalósítani. A rendszer nem csak a település központi részét, hanem a temetőt és a startmunka mintaprogramba bevont növénytermesztéssel hasznosított területeket is figyeli. A beruházás megvalósítása során a támogatási összeg legalább 5%-ának mértékéig határozott idejű közfoglalkoztatottakat alkalmaz. Közfoglalkoztatási bérre és járulékra fordítható költség 219.736.-Ft, mely összeg 80 %-át a Munkaügyi Központ támogatja (1 fő 8 óra szakképzett 2 hónap). Az önkormányzat a közfoglalkoztatottak tervezett alkalmazásáról a területileg illetékes munkaügyi központ kirendeltségével egyeztetett. Felkéri a képviselőket tegyék meg hozzászólásaikat. Mivel hozzászólás nem érkezett, kéri szavazzanak egyetértenek-e az alábbi határozati javaslattal: Bojt Község Önkormányzata pályázatot nyújt be az 8/2013. (III.1.) BM rendeletben meghirdetett „közbiztonság növelését szolgáló fejlesztések megvalósítása” felhívásra. A pályázat 100% -os támogatottságú. A Képviselő-testület a pályázat végrehajtásához szükséges előfeltételek teljesítéséhez 43.947 Ft összeget 2013. évi költségvetése terhére biztosítja. Felelős: Határidő:
Vass Mária polgármester, 2013. április. 29.
4 jelenlevő képviselőből 4 képviselő vett részt a szavazásban, 4 képviselő igennel, 0 képviselő nemmel szavazott, 0 képviselő tartózkodott. 43/2013. (IV. 29.) számú BKt. határozat Bojt Község Önkormányzata pályázatot nyújt be az 8/2013. (III.1.) BM rendeletben meghirdetett „közbiztonság növelését szolgáló fejlesztések megvalósítása” felhívásra. A pályázat 100% -os támogatottságú. A Képviselő-testület a pályázat végrehajtásához szükséges előfeltételek teljesítéséhez 43.947 Ft összeget 2013. évi költségvetése terhére biztosítja. Felelős: Határidő:
Vass Mária polgármester 2013. április. 29.
K/2. Szóbeli előterjesztés Bojt községben található víz-közkifolyók felülvizsgálatára Vass Mária polgármester: Ismerteti a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. megkeresését. A közkifolyók állapotáról, illetve leszerelhetőségéről kell nyilatkozni az önkormányzatnak. Mivel a közkifolyók számának csökkentésével és a közkifolyókon átadott vízmennyiség méréséve nagymértékben csökkenhet a szolgáltatási veszteség, ezért a testület vizsgálja felül, hogy mely fogyasztási helyeken szereltessék le a közkifolyókat. Kéri a képviselőket, hogy a 12 fogyasztási helyen lévő közkifolyókat vizsgálják meg és csak azokat hagyják meg, amelyeket a lakosság szempontjából fontosnak tartanak. Bazsó Sándor képviselő: véleménye szerint az Ady utca elején és végén szükséges a két közkifolyó. A Rákóczi utca 64. szám, a Béke utca 1. és a 16. szám alatt is elengedhetetlen egy-egy közkifolyó. Reikli Ferencné alpolgármester: Egyetért Bazsó Sándor képviselő véleményével és elégségesnek tartja, hogy a községben 5 db közkifolyó maradjon. Vass Mária polgármester: Mivel több vélemény nem érkezett, kéri a képviselőket szavazzanak a közkifolyókról, elfogadják-e az alábbi határozati javaslatot: Bojt Község Önkormányzata Képviselő-testülete a HBM. Vízmű Zrt. megkeresése alapján megvizsgálta a Bojt községben található közkifolyókat és úgy határozott, hogy 5 db közkifolyó működtetésére tart igényt az alábbi fogyasztási helyeken: Felelős: Határidő:
Ady Endre u. 5. szám Ady Endre u. 84. szám Rákóczi u. 64. szám Béke u. 1. szám Béke u. 16. szám Vass Mária polgármester 2013. április. 29.
4 jelenlevő képviselőből 4 képviselő vett részt a szavazásban, 4 képviselő igennel, 0 képviselő nemmel szavazott, 0 képviselő tartózkodott. 44/2013. (IV. 29.) számú BKt. határozat Bojt Község Önkormányzata Képviselő-testülete a HBM. Vízmű Zrt. megkeresése alapján megvizsgálta a Bojt községben található közkifolyókat és úgy határozott, hogy 5 db közkifolyó működtetésére tart igényt az alábbi fogyasztási helyeken: -
Ady Endre u. 5. szám Ady Endre u. 84. szám Rákóczi u. 64. szám Béke u. 1. szám Béke u. 16. szám
Felelős: Határidő:
Vass Mária polgármester 2013. április. 29.
Mivel több nyilvános tárgyalandó téma nem volt, Vass Mária polgármester a Képviselő-testület ülését bezárta. kmft.
Vass Mária polgármester
Dr. Juhász Marica jegyző megbízásából:
Dr. Köstner Dávid aljegyző