catalog katalógus
www.marbushka.com
rólunk
about
Manufaktúránkban olyan játékokat készítünk, amire jó ránézni, amivel jó játszani és amit a gyerekek megôrizhetnek majd a gyermekeik számára. Ezért egyedi, mûvészien illusztrált mesevilágot alkottunk amelyet kislányunk varázslatos világa inspirált. A játékokat fôként kézi munkával készítjük, környezetbarát anyagok felhasználásával (fa, papír, féldrágakövek), mert hisszük, hogy a gyermekeket körülvevô tárgyi kultúra legalább olyan fontos mint az értelmüket csiszoló nevelés. Reméljük, hogy Neked is olyan örömet fog okozni a játék, mint nekünk az, hogy elkészíthettük!
In our manufacture we try to produce toys that will be beautiful to look at, fun to play with and cherished for generations. We hope these toys will be passed from our children to theirs. Therefore we created a unique, artfully illustrated fairy world inspired by the imagination of our own daughter. The toys are produced primarily by hand, using environment-friendly materials (wood, paper, semi-precious stones), because we believe that the culture manifested in the objects around our children is just as important as the education with which we are shaping their intellect. We hope that you will enjoy the games at least as much as we enjoyed creating them!
Bohony Beatrix és Zöld László Beatrix Bohony and László Zöld
board games
táblajátékok
splash Greetings from the PLAGE! Should we splash into the water or rather watch the swimming contest together? What a riot of colors, how many baby float! Which of the funny figures will win? The easyto-follow game made for little children, introduces them to the world of board games. The figures are well suited to small hands and they were all painted by hand. Contents: 1 game board, 6 hand painted figures, 1 colour dice box size: 16x32 cm, board size: 42x25, figures: 5 cm, weight: 480g
placcs Üdvözlet a strandról! Csobbanjunk egyet vagy inkább nézzük együtt az úszóversenyt? Micsoda kavalkád, mennyi színes úszógumi! Vajon melyik helyes figura fog nyerni? A könnyen követhetô játék a legkisebbeknek készült, így bevezetést jelenthet a társasozásba, és a szabályokon alapuló játékot ismerteti meg még az ovis kor elôtt. Az úszóversenyes táblán vicces, úszógumis figuráknak lehet szurkolni. A kicsik kezéhez méretezett bábuk 5cm magasak és egyenként, kézzel festettük ôket. A játék tartalma: 1 db játéktábla, 6 db kézzel festett fabábu, 1 db dobókocka Doboz méret: 16x32 cm, tábla méret: 25x42 cm, bábuk: 5 cm, súly: 480g
2+
1-10
10
6+
2-5
20
full moon circus The circus world is full of glamour, magic, and... intrigue. Who is the best, who is the most talented? That is always the question. The answer can not be revealed until you get in the ring. But this task is harder than you'd think, because in the shadows of the circus wagons the jealous magician is watching you, and he will do anything so you and your partner can't reach the stage. He wants the glory all to himself, and he wants to prevent you from performing your act in the circus tent with magic. Contents: 1 game board, 9 figures, 1 circus tent, 10 accessory disks, 4 position disks, 2 dice box size: 16x32 cm board size: 45x30 cm, figures: 6 cm weight: 510g
full moon cirkusz A cirkusz világa csupa csillogás, varázslat és… ármánykodás. Ki a legjobb, ki a legügyesebb? Ez az örök kérdés. A válasz addig nem derülhet ki, amíg porondra nem jutsz. De ez nehezebb feladat, mint gondolod, mert a cirkuszi kocsik árnyékában az irigy mágus les rád, és mindent elkövet, hogy a pároddal ne juss el a színpadig. Magának akarja a dicsôséget és mágiával akarja megakadályozni, hogy bemutassátok mûsorotokat a cirkuszi sátorban. A játék tartalma: 1 db játéktábla, 9 db figura, 10 db kellékkorong, 4 db poziciókorong, 1 db cirkuszi sátor, 2 db dobókocka doboz méret: 16x32 cm, tábla méret: 30x45 cm, bábuk: 6 cm, súly: 510g
charm who am I in wonderland? Which fairy tale hero would you like to be? The Dragon or the Princess? Lets make it a surprise instead! Pick a card and let the magic begin! Only the others can see who you have become, don't even try to look into the mirror! Your task is to ask clever questions and guess who you are based on the answers of the other players.
It is a widely know fact that princesses don't cook. Except if there’s a noble cause – or maybe a person – for whom they’ll do anything. As it happens, there lived a prince in the realm, who made the hearts of all the princesses go all fluttery in their royal chests with his impeccable gallantry and good looks. He was a prince worth cooking for. The princesses tried everything to seduce him...but nothing seemed to have any effect, neither their charming personalities nor their beautiful tempting smiles. Finally they came to the conclusion that there was no other choice but to use magic. Contents: 1 game board/box, 4 princesses, 32 discs, 1 dicebox box size: 21x21 cm, game board size: 20x20 cm, princesses: 23x15 cm, ingredients: 2,5 cm weight: 385g
Contents: 27 pcs. Fairy tale creatures – animal , 27pcs. Fairy tale creatures – humans, 1 pcs. Rubber band, box size: 21x21 cm, cards size: 10x7 cm, weight: 370g
charm - bű báj
ki vagyok én meseországban? Melyik mesehôs lennél legszívesebben? Sárkány vagy királylány? Legyen inkább meglepetés! Húzz egy kártyát és kezdôdik a varázslat! Csak a többiek láthatják kivé változtál, tükörbe nézni tilos! A Te dolgod, hogy okosan kérdezz és kitaláld a többiek válaszai alapján. A játék tartalma: 27db mesehôs-állat, 27db mesehôs-ember, 1 db gumiszalag, doboz méret: 21x21 cm, kártya méret: 10x7cm, súly: 370g
Közismert tény, hogy a királylányok nem fôznek. Csak akkor, ha akad olyan nemes cél, amiért bármit megtennének. Vagy inkább valakiért?...Élt egy herceg a birodalomban, aki küllemével és makulátlan jellemével megdobogtatta a királylányok szívét. Olyan herceg volt akiért érdemes fôzôkanalat ragadni. Igaz a királylányok elôtte minden mást megpróbáltak, hátha...de a csábítás mégsem sikerült: sem sugárzó személyiséggel, sem bájos mosollyal. Akkor megállapították, hogy ezeken felül már csakis a mágia segíthet. A játék tartalma: 1 db játéktábla/doboz, 4 db királylány, 32 db korong, 1 db dobókocka Doboz méret: doboz méret: 21x21 cm, játéktábla/doboz: 20x20 cm, királylányok: 15x23 cm hozzávalók: 2,5 cmsúly: 385g
6+
2-6
20
6+
2-4
25
grand prix The first entry into the history of car racing, the victory of horsepower without horses. Go ahead gentlemen, the world awaits you! The racers speed along trackless roads and deserted landscapes to win the most exalted of prizes, and the glory for being the most daring of drivers. Henry, René, Morris, Jean le Chauffeur and Mr. Bugatti are competing against the obstacles and each other, everyone according to his own style. The first and greatest race in the annals of history can only be won by someone who, defying all odds, manages to drive his automobile through the finish line. We can admit though, that beside their skills the racers have to posses a small amount of luck as well. Contents: 1 Game Board, 5x6 pcs. Cards, 5 small wooden cars with drivers, 5 Obstacles, 1 Cup box size: 16x32 cm, board size: 30x45 figures: 5 cm, weight: 570g
grand prix Íme az autóversenyzés történetének elsô bejegyzése, a ló nélküli lóerô diadala. Rajta uraim, neki a világnak! Úttalan utakon, elhagyott tájakon száguldanak a mindenre elszánt versenyzôk, hogy elnyerjék a legrangosabb díjat és egyben a legvakmerôbb pilótának járó dicsôséget. Henry, René, Morris, Jean le Chauffeur és Mr. Bugatti küzdenek meg az akadályokkal és egymással – ki-ki a saját stílusában. Csak az nyerhet a történelem elsô és legnagyobb versenyén, aki dacolva a mostoha körülményekkel, autócsodájával elsôként gördül be a célba. Azt azért eláruljuk, hogy a rátermettség mellett még egy kis szerencsére is szükség lesz. A játék tartalma: 1db játéktábla, 5x6db kártya, 5db fa autó sofôrrel, 5db akadály, 1db serleg Doboz méret: 16x32 cm, tábla méret: 30x45 cm, bábuk: kb.5 cm, súly: 570g
6+
2-5
20
pirate island
hide and seek in the town Every evening, Uncle Bob takes the two dachshund siblings, Spot and Louise, for a walk. While playing with her brother in the park Louise's ball rolls away. Louise runs after it, but she is so tiny that she gets lost among the bushes and objects of the park. When she realizes that she can't see Uncle Bob anymore, she starts to look for them right away. In the meantime Spot also starts searching for Louise. Which doggie will find the other? A strategy game for children who love to play hide and seek. Contents: 2 game boards (2 sided – 2 degrees of diffculty), 1 divider board, 2 dogs, 2 number dice, 1 canvas bag, box size: 21x21 cm, boards size: 42x20 and 20x20 cm, figures: 5 cm, weight: 480g
Béla bácsi minden este sétálni viszi a tacskótesókat: Foltit és Lujzit. Egy nap Lujzi elkeveredik a parkban. Azonnal keresni kezdi Béla bácsit és a tesóját. Közben Folti is felkerekedik, hátha Lujzi nyomára bukkan. Melyik kutyus találja meg elôbb a másikat? Stratégiai játék a bújócskát kedvelô gyerekeknek. A játék tartalma: 2 db egyforma játéktábla (2 oldalas – 2 nehézségi fokkal), 1 db elválasztó tábla, 2 db kutyabábu, 2 db dobókocka, 1 db vászontasak. Doboz méret: 21x21 cm, tábla méret: 42x20 és 20x20 cm, bábuk: 5 cm, súly: 480g
2
Contents: 1 game board, 4 pirates, 1 coin, 1 canvas bag, 3 sheet of stickers box size: 21x21 cm, board size: 40x20, figures: 5 cm, weight: 340g
kalóz sziget
bújócska a városban
5+
Exploring a new island is a true adventure! Especially if its filled with opposites! Our pirate captain was forced to lay anchor at an island to replenish his supplies. By the time he gathered everything he needed, he became much wiser than he had been before he arrived. Long-short, happy-sad game not only for literate children! We have hidden a surprise coin in the game (a different one in every game).
15
Egy új szigetet felfedezni igazi kaland! Fôként ha tele van ellentétekkel! Kalózkapitányunk kikötött itt, hogy feltöltse élelemiszer tartalékait. Mire megszerzett mindent amire szüksége volt, sokkal bölcsebben folytatta az útját mint ahogyan érkezett. Rövid-hosszú, Vidám-szomorú játék, nemcsak olvasni tudóknak! A játékban elrejtettünk egy meglepetés érmét (mindegyik játékban másmilyet)! A játék tartalma: 1 db játéktábla, 4 db kalóz figura, 1 db pénzérme, 1 db vászon tasak, 3 ív matrica doboz méret: 21x21 cm, tábla méret: 20x40 cm, bábuk: 4 cm, súly: 340g
4+
2-4
15-30
the star adventure the lost necklace The evil witch has cursed the beautiful princess. She has ripped apart the princess' magical necklace and scattered its forty pearls in the garden. To lift the curse, the pearls have to be found before the last golden grain of sand falls in the hourglass. A creative team game with half-gems for nimble handed children. Contents: 1 game board, 1 hour glass puzzle, 40 pieces half-gems, 1 colour dice, 1 canvas bag, box size: 32x16 cm, board size: 28x28cm, half-gems: 0,5-1 cm weight: 390g
Contents: 1 game board, 4 hand painted figures, 4 paper stars, 1 colour dice, 1 canvas bag, box size: 21x21 cm, board size: 40x20, figures: 5 cm weight: 350g
a csillag kaland
az elveszett nyakék A gonosz boszorkány megátkozta a szépséges királykisasszonyt. Varázslatos nyakékét elszakította és annak negyven gyöngyét szétszórta a kertben. A gyöngyöket meg kell találni és a nyakéket össze kell illeszteni amíg a homokórán az utolsó arany homokszem is legördül, hogy megtörjön az átok. Kreatív csapatjáték féldrágakövekkel ügyes kezû gyerekeknek. A játék tartalma: 10 db hematit, 10 db korall, 10 db gyöngyház, 10 db ametiszt, 1 db kétoldalas játéktábla, 1 db dobókocka, 1 db homokóra kirakó, 1 db vászontasak, doboz méret: 32x16 cm, tábla méret: 28x28 cm, gyöngyök: 0.5cm-1 cm, súly: 390g
4+
Every night you fall asleep listening to stories. Every night those stories rise up to the stars, who listen to it just as happily as you do. Tonight a curious little star ventured too close to better hear the story. He slipped on a slippery cloud and oops! Through the open window it found itself in your room. He would be happy to stay but his mommy is already worried about him. Help him get back to the sky, so that you both can happily go to sleep! A short game for the little ones before they go to sleep to assure they'll have pleasant dreams! The figures in the game are 5 cm tall and they were all painted by hand.
2-4
30
Minden este, amikor ágyba bújsz, mese ringat el. A mese felszáll a csillagokhoz, akik ugyanolyan boldogan hallgatják, mint te. Egy kíváncsi kis csillag túl közel merészkedett, hogy jobban hallja a mesét, de a nyitott ablakon keresztül a szobádba pottyant. Segíts neki visszajutni az égre, hogy mindketten nyugodtan alhassatok! Lefekvés elôtt játszható rövid társasjáték kicsiknek, ami biztosan közelebb hozza a szép álmokat! A játékban szereplô bábuk 5cm magasak és egyenként, kézzel festettük ôket. A játék tartalma: 1 db játéktábla, 4 db kézzel festett fabábu, 4 db karton csillag, 1 db dobókocka, 1 db vászon tasak, doboz méret: 21x21 cm, tábla méret: 20x40 cm, bábuk: 5 cm, súly: 350g
3+
2-4
15
bird-catcher Prince Dan is in love and he is happy as a lark. Therefore he decides to give all his songbirds to his beloved lady as a present. Who is going to be skillful enough to rescue all three birds from the cage and get them to the princess who enjoys bird song only out of doors. Contents: 1 game board, 4x3 wooden discs with bird cards, 1 number dice, 1 canvas bag, box size: 32x16 cm, board size: 28x28cm, figures: 1,5 cm weight: 370g
madárfogó Dani herceg szerelmes lett. Olyan boldog, hogy madarat lehetne vele fogatni. El is határozta, hogy a kertje minden énekesmadarát szíve hölgyének ajándékozza. Ki lesz a legügyesebb, aki mindhárom madarát megmenti a kalitkától és célba juttatja a hercegnôhöz, aki inkább a szabadban kedveli a madárdalt? Klasszikus "lépegetôs" játék egy kis nehezítéssel. A játék tartalma: 1 db játéktábla, 4x3 db madárka, 1 db dobókocka, 1 db vászon tasak, doboz méret: 32x16 cm, tábla méret: 28x28 cm, korongok: 1.5 cm, súly: 370g
4+
2-4
20
y r o m e m s e m a g memóriák
ladies ladies under the towels The game is about the good old times when coming home from the weekly shopping, the ladies packed with bursting shopping bags literally fell under the hands of the hairdresser. Back then the opportunity to chat was much more important than the actual hairdo. This retro memory game was born based on one of my funny childhood memories. The moral of the story is, that you should memorize the color of the towel if you are too impatient to wait for your grandma to finish at the hairdresser so that when you come back licking your ice cream you can to find her. Contents: 18 lady cards and 18 towel cards, 12 lucky cards, 32 sweet cards, 1 dice, box size: 21x21 cm, cards size: 5x6 and 4x11 cm, sweets size: 2,5 cm, weight: 380g
a törölköző k alatt A játék azt a letûnt idôszakot idézi, amikor a hölgyek a bevásárlásból jövet, szatyrokkal megrakva estek be a fodrász keze alá. Akkoriban a csevegés mindig fontosabb volt mint a végeredmény. Ez a retro memória játék egy vicces gyerekkori élményem nyomán született, azzal a tanulsággal, hogy szerencsés megjegyezni a színkódokat, ha az ember nem bírja kivárni amíg a nagymamája elkészül a fodrásznál és a fagyizásból visszatérve választania kell a nénik közül... A játék tartalma: 2x18 db néni- és törölközôkártya, 12 db szerencsekártya, 32 db édességkártya, 1 db dobókocka, doboz méret: 21x21 cm, kártya méretek: 5x6 és 4x11 cm, édesség: 2,5 cm súly: 380g
5+
2-4
20
huh2
huh
huh, what is in the garage?
huh, what is in the wardrobe? Somewhere in the world there lives a blue-haired monster who has had enough of scaring people and hearing their teeth chatter every time they see him. That is why we sometimes can't find the cloths we are certain that we put at the right place the day before. Can you remember what you have in your wardrobe? You can find out in this game! A tricky memory game with big and small and cards. Contents: 40 dress cards, 10 wardrobe card, box size: 21x21 cm, cards size: 10x7 cm and 10x14 cm, weight: 360g
Somewhere in the world there lives a purple-haired monster. You might have already heard tales about his brother who is travelling from wardrobe to wardrobe. Our purple friend followed his sister for a while, until he realized that clothes are just not his thing. He emerged from the wardrobe and left his sister sighing among the garments. He wanted to leave the house through the garage, we know that he has been there from the mess he leaves behind. Sometimes, that is why the adults can't find their tools even when they are absolutely sure that they put them back in their place the day before. Can you remember where everything is in the garage? Contents: 40 tool cards, 10 garage card, box size: 21x21 cm, cards size: 10x7 cm and 10x14 cm, weight: 360g
mi van a szekrényben? Él valahol egy kék színû szörny, aki unja az ijesztgetést és a fogvacogtatást. Inkább a szekrényeket bújja és a ruhákat próbálgatja. Talán ez lehet az oka, hogy néha eltûnnek azok a ruhadarabok, amelyekrôl biztosan tudjuk, hogy elôzô nap a helyére tettük. Vajon Te észben tudod tartani, hogy éppen mi van a szekrényedben? Ebben a játékban kiderül! Trükkös memória játék kis és nagy kártyákkal. A játék tartalma: 40 db kártya (ruhakártyák), 10 db nagyméretû (szekrénykártya) doboz méret: 21x21 cm, kártya méret: 10x7 cm és 10x14 cm, súly: 360g
5+
2-4
20
mi van a garázsban? A lila szôrû szörny kék testvérérôl, aki a szekrényeket járja, talán már hallottatok. Lila barátunk is követte ôt egy darabig, míg rá nem jött, hogy a ruhák egyáltalán nem hozzák lázba. Kibújt a szekrénybôl és a garázson át távozott volna a házból, de rabul ejtették a csillogó kacatok... az utána maradt rendetlenségbôl tudjuk, hogy ott járt. Ezért nem találják meg a felnôttek azokat a szerszámokat, amelyekrôl biztosan tudják, hogy elôzô nap a helyére tették. Vajon te észben tudod tartani, hogy éppen mi van a garázsban? Ebben a játékban kiderül! Trükkös memória játék kis és nagy kártyákkal. A játék tartalma: 40 db kártya (szerszám kártyák), 10 db nagyméretû (garázs kártya) doboz méret: 21x21 cm, kártya méret: 10x7 cm és 10x14 cm, súly: 360g
5+
2-4
20
memory silhouette game The goal of the game is to find the shadows matching the figures! Advanced memory game with 15 card pairs and a touch of neologism. Contents: 15 colored cards, 15 silhouette cards, box size: 7x7x9 cm, cards size: 6x6 cm, weight: 200g
marbushka memória A játék célja, hogy megtaláld a figurák árnyékát! Nehezített memória játék 15 kártyapárral és egy kis nyelvújítással. A játék tartalma: 15 db figura kártya, 15 db árny kártya, doboz méret: 7x7x9 cm, kártyák: 6x6 cm súly: 200g
people portraits memory game Who is doing what? In a given moment or for a whole life.. The illustrations depict our busy work-days in hues of silver and pink. From the infinite number of possible occupations, we have chosen only seventeen here. This time the colors won't help you finding the pairs! Contents: 2x17 cards + 1 for increased difficulty! box size: 7x7x9 cm, cards size: 6x6 cm, weight: 220g
emberek memória Ki mivel foglalkozik? Egy adott pillantban vagy éppenséggel egész életében... Az illusztrációk rózsaszín-ezüstben ábrázolják dolgos mindennapjainkat. A rengeteg elfoglaltságból most csak tizenhetet választottunk ki. A párok megtalálásában ezúttal a színek nem segítenek! A játék tartalma: 34+1 db kártya, doboz méret: 7x7x9 cm, kártyák: 6x6 cm súly: 220g
4+
1-4
10
animal portraits memory game Classic memory game with classic characters... illustrated in a less than classic style. Fifteen extremely colorful animal portraits with various characters and moods. Contents: 2x15 colored cards, box size: 7x7x9 cm, cards size: 6x6 cm, weight: 200g
állati portrék memória Klasszikus memória játék, klasszikus szereplôkkel... kevésbé klasszikus módon ábrázolva. Tizenöt nagyon színes állati portré változatos hangulatokkal és karakterekkel. A játék tartalma: 30 db kártya, doboz méret: 7x7x9 cm, kártyák: 6x6 cm súly: 200g
puzzles kirakók
glass marble nr. 1-4 These pictures was inspired by the poem “Glass Marble” by Erzsi Gazdag. Can you guess which lines it depicts? Contents: 48 pieces puzzle, box size: 7x7x9 cm, puzzle size: 21x15 cm, weight: 100g
üveggolyó kirakók 1-4 Gazdag Erzsi Üveggolyó címû verséhez készültek ezek a képek. Ki tudod találni, hogy melyik sorokhoz? A játék tartalma: 48 db-os kirakó, doboz méret: 7x7x9 cm, puzzle: 21x15 cm, súly: 100g
5+
1+
care puzzle
house puzzle
The puzzle is based on my illustration: Care. 48 piece puzzle in a practical box.
What happens at night when everyone is asleep? Puzzle in a houseshaped box. If you like it, you can use it for other games as well!
Contents: 48 pieces puzzle, box size: 7x7x9 cm, puzzle size: 21x15 cm, weight: 100g
Contents: 48 pieces puzzle, box size: 7x7x9 cm, puzzle size: 21x15 cm, weight: 100g
gondoskodás puzzle
mi történik éjszaka?
A kirakó alapja a Gondoskodás címû illusztráció. 48db-os puzzle praktikus csomagolásban.
Mi történik éjszaka amikor mindenki alszik? Kirakó ház formájú dobozban. Ha tetszik, a dobozt más játékhoz is felhasználhatod!
A játék tartalma: 48 db-os kirakó, doboz méret: 7x7x9 cm, puzzle: 21x15 cm, súly: 100g
A játék tartalma: 48 db-os kirakó, doboz méret: 7x7x9 cm, puzzle: 21x15 cm, súly: 100g
5+
1+
friendship puzzle
town puzzle
The puzzle is based on my illustration: Friendship. 48 piece puzzle in a practical box.
The puzzle is based on my illustration: Town. 48 piece puzzle in a practical box.
Contents: 48 pieces puzzle, box size: 7x7x9 cm, puzzle size: 21x15 cm, weight: 100g
Contents: 48 pieces puzzle, box size: 7x7x9 cm, puzzle size: 21x15 cm, weight: 100g
barátok puzzle
város puzzle
A kirakó alapja a Barátok címû illusztráció. 48db-os puzzle praktikus csomagolásban.
A kirakó alapja a Város címû illusztráció. 48db-os puzzle praktikus csomagolásban.
A játék tartalma: 48 db-os kirakó, doboz méret: 7x7x9 cm, puzzle: 21x15 cm, súly: 100g
A játék tartalma: 48 db-os kirakó, doboz méret: 7x7x9 cm, puzzle: 21x15 cm, súly: 100g
awful weekdays Sometimes even a monster has to deal with annoying trifling tasks instead of scarring people. Dinner won't cook itself, the child needs some attention... not to mention the training to keep fit for the next adventure! And until then? Just be on your toes and don't let the everyday tasks get you under. A puzzle specifically for boys – for those awful weekdays. Contents: 48 pieces puzzle, box size: 7x7x9 cm, puzzle size: 21x15 cm, weight: 100g
szörnyu,, hétköznapok Még egy szörnnyel is elôfordul, hogy bosszantó apróságokkal kell pepecselnie a rémisztgetés helyett. A vacsora nem fô meg magától, és a gyerekkel is játszani kell... Nem beszélve az edzésrôl, hiszen fittnek kell maradnia a következô kalandig! És addig? Csak résen kell lenni, hogy nehogy a hétköznapi teendôk legyûrjenek. Igazi fiús kirakó - szörnyû hétköznapokra. A játék tartalma: 48 db-os kirakó, doboz méret: 7x7x9 cm, puzzle: 21x15 cm, súly: 100g
5+
1+
5+
do it yourself! There are lots of different board games out there, but non of them are what you are looking for? Maybe you have a story of your own and you already imagined the characters too? In this kit you can find everything you might need for making your plan reality! You can use a pencil, a felt-tip pen or tempera, whatever you have at hand! Design the box, the game board (both sides if you want!), paint the figures and write the rules on the side of the box to always have it at hand! The adventure can begin! We hope you'll have lots of fun! Contents: 1 nature box, 1 nature game board, 4 wooden figures, 2 wooden dice, 1 canvas bag, sizes: box: 32x16 cm, board: 28x28, figures: 5 cm weight: 385g
creative kreatív
csináld magad! Sok társasjáték van a világon, de még nem született meg az amelyikre vágysz? Talán van kitalált történeted hozzá és a szereplôket is elképzelted már? Ebben a dobozban megtalálsz mindent ami a terveid megvalósításhoz szükséges! Az alkotáshoz használhatsz ceruzát, filcet és temperát is, ami csak kéznél van. Tervezd meg a dobozt, a játéktáblát (akár mindkét oldalát), fesd meg a bábukat, a játékszabályt pedig írd a doboz hátára, hogy mindig kéznél legyen! Kezdôdhet a kaland! Jó szórakozást kívánunk hozzá! A játék tartalma: 1 db natúr doboz, 1 db natúr játéktábla, 4 db fa figura, 2 db fa dobókocka, 1 db vászon tasak, méretek: doboz: 32x16 cm, tábla: 28x28 cm, bábuk: 5 cm, súly: 385g
colouring book / boys Globe-trotting pen and ink colouring sketches full of adventure. They are less detailed than the girl version, but with way cooler themes: travelling, treasure, space and a touch of creepiness... Due to its practical size it can be easily packed for the summer holiday trip. Hopefully it can ensure that the boys remain in one place for a little while. Scope: with coated paperboard, 32 pages, book size: 21x15 cm, weight: 70g
fiús szinező Kalandos, világutazós szinezô tollrajzokból. Kevésbé részletes mint a lányoké ellenben vagányabb témákról szól: utazásról, kincsekrôl, világûrrôl és még egy kis borzongásról is.... Praktikus mérete miatt a nyaraláshoz gond nélkül bepakolható. Reméljük egy rövid idôre segít a székhez kötni a fiúkat. Terjedelem: karton borítással 32 oldal, a füzet mérete: 21x15 cm, súly: 70g
3+
colouring book/girls 2+
Dresses, flowers, patterns...the prefect themes for girls. The hand drawn drawings fit well to the lines of the children and their drawing styles. The continuable patterns improve their dexterity, sense of rhythm and their ability to follow shapes. Instead of daunting empty spaces, the faint impressions give impetus to the colouring, leaving more time and room for creativity and fantasy. The end result can truly be their own.
where do you live?
Scope: with coated paperboard, 32 pages, book size: 21x15 cm, weight: 70g
Picture-matching colouring book Where does the mole live? Ah, everyone knows that! And what about the fly? Find and colour the matching pictures! Picture-matching colouring book for small children, with 22 black and white illustrations. book size: 23x12 cm, scope: with coated paperboard 22 pages, weight: 170g
hol élsz? Kép párosító szinezô. Hol lakik a vakond? Á, azt mindenki tudja! ...és azt, hogy hol lakik a légy? Találd meg és színezd ki az összeillô képeket! Kép-párosító színezô könyv kisebbeknek, 22 fekete-fehér illusztrációval.
lányos szinező Ruhák, virágok, minták... csupa lányoknak tetszô téma. A szabadkézi rajzok jól illeszkednek a gyerekek vonalaihoz, rajzaik formavilágához. A folytatható minták fejleszthetik a kézügyességet, a ritmus- és formakövetést. Leküzdendô üres felületek helyett, halvány alnyomatok adnak lendületet a szinezésnek, több idôt hagyva a kreatívitásnak és a fantáziának. A végeredményt a csemeték igazán a sajátjuknak érezhetik!
füzet méret: 23x12 cm, terjedelem: karton borítással 22 oldal, súly: 170g Terjedelem: karton borítással 32 oldal, füzet méret: 21x15 cm, súly: 70g
mugs marbushka mugs Porcelain (not glazed pottery! ) mug decorated with Papushka, Mamushka, town scene and girly motifs. As they are our trademark figures, illustrations we felt that they deserve a special place on our coffee mug as well. Can be used in the Microwave, and washed in the dishwasher. Shipping in a paper box. volume: 2 dl, box size: 10x10x10 cm, weight: 265g
else... minden más
marbushka bögrék Porcelán (nem mázas kerámia!) bögre Papushkával, Mamushkával, várossal és lányokkal díszítve. A védjegyünkké vált figuráink és illusztrációink a bögréinkre is felkerültek. Mikrohullámú sütôben használhatóak, mosogatógépben moshatóak. Papír dobozban szállítjuk ôket. ûrtartalom: 2 dl, doboz méret: 10x10x10 cm, súly: 265g
tea time pin badges We hope you are excited for Christmas, too! These cute patterns bring the holiday feeling closer. Put it on your bag or your coat and watch the others' faces! They will definitely smile back at you! Size: approx. 25-27mm diameter, súly: 20g
tea time kitű ző k Reméljük Ti is várjátok már a karácsonyt! Ezek a kedves minták közelebb hozzák az ünnep hangulatát. Tedd ki a táskádra vagy a kabátodra és figyeld a többiek arcát! Mosolyognak már? kb. 25-27mm átmérôjû, súly:: 20g
tea time memory tea time duble puzzle The cold weather is coming, when it's nice to cozy up and spend the evening in the company of a good puzzle... and since the evenings are getting longer, there might even be time to finish two puzzles by bedtime. That's right, you'll find two in this box! If there's still some time left, try the tea time memory, too... and in the morning, if you would like to take the spirit of it with you, don't forget to wear the pin badges!!!
A little game goes along nicely with tea. They say the cards are shaped like biscuits... what do you think? If you like the pictures, try our tea time puzzles on long winter nights, they are guaranteed to tame the cold. And people will smile back at the pin badges in the morning on the tram. Contents: 2x18 oval cards, box size: 7x7x9 cm, cards: 6x4 cm, weight: 200g
Contents: 2x48 pieces puzzle, box size: 21x21 cm, puzzle: 21x15 cm weight: 300g
tea time dupla kirakó Jönnek a hûvösebb idôk, amikor jólesik bekuckózni és egy jó puzzle társaságában eltölteni az estét..... és mivel az esték egyre hosszabbak, ezért talán két puzzle kirakása is belefér lefekvésig. Bizony, ebben a dobozban kettôt találtok! Ha még mindig maradna idô, próbáljátok ki a tea time memóriát is... és reggel, ha magatokkal vinnétek a hangulatát ne felejtsétek el a kitûzôket feltenni! A játék tartalma: 2x48 db-os kirakó, doboz méret: 21x21 cm, puzzle: 21x15 cm, súly: 300g
5+
1+
tea time memória A teázáshoz jól esik egy kis játék. A kártyáknak azt mondják keksz formája van...szerintetek? Ha tetszenek a képek, a hosszú téli estéken próbáljátok ki a tea time kirakóinkat, garantáltan megszelidítik a hideget. A kitûzôkre pedig visszamosolyognak az emberek a villamoson. A játék tartalma: 2x18 db ovális kártya doboz méret: 7x7x9 cm, kártyák: 6x4 cm, súly: 200g
4+
1+
bogárkák
bugs
az üvegben
in a jar
lady-bug pin badges capricorn beetle pin badges
Funny beetles, sleeping in a jar... boy-girl, evening-morning...you know...
Funny beetles, spending their time in a jar...
3 pin badges on card, size: approx. 25-27mm diameter, weight: 15g
3 pin badges on card, size: approx. 25-27mm diameter, weight: 15g
katica kitű ző k
cincér kitű ző k
Vicces bogárkák, akik elaludtak a befôttes üvegben... az egyik fiú, a másik lány, a egyik az éjszaka, a másik a nappal... tudjátok?
Vicces bogárkák, akik a befôttes üvegben múlatják az idôt...
2db kitûzô kártyán, méret: kb. 25-27mm átmérôjû, súly: 15g
2db kitûzô kártyán, méret: kb. 25-27mm átmérôjû, súly: 15g
bug pin badges
marbushka pin badges
Funny beetles, spending their time in a jar...
Motivated by the success of Marbushka memory, we created a shiny, high quality Pin Badge selection covered with synthetic resin, to make winter a bit less gray... a cheerful color selection for the cold winter days! :-)
3 pin badges on card, size: approx. 25-27mm diameter, weight: 15g
futrinka kitű ző k Vicces bogárkák, akik jobb híjján a befôttes üvegben múlatják az idôt... 2db kitûzô kártyán, méret: kb. 25-27mm átmérôjû, súly: 15g
5+
3 pin badges on card, size: approx. 25-27mm diameter, weight: 20g
marbushka kitű ző A Marbushka memória sikerén felbuzdulva igényes kivitelû, mûgyantával borított fényes kitûzô válogatást készítettünk, hogy ne legyen annyira szürke a tél....nagyon vidám színösszeállítás a vacogós hideg napokra! :-) 3db kitûzô kártyán, méret: kb. 25-27mm átmérôjû, súly: 20g
best friends pin badges
capricorn beetle pin badges Funny beetles, spending their time in a jar... 3 pin badges on card, size: approx. 25-27mm diameter, weight: 15g
cincér kitű ző k Vicces bogárkák, akik a befôttes üvegben múlatják az idôt... 2db kitûzô kártyán, méret: kb. 25-27mm átmérôjû, súly: 15g
5+
content tartalom about / rólunk 2-3
board games / táblajátékok 6-14
memory games / memória játékok 16-21
puzzles / kirakók 22-27
creative / kreatív 29-31
else / egyéb 31-39
www.marbushka.com
