Brabantse dialectbibliotheek Tijdens de openingstijden kun je behalve lenen ook een kijkje nemen, wat lezen in het diverse aanbod of luisteren naar dialectopnamen uit de hele provincie. De tijdschriften van Het Babants inzien en beluisteren. Met dialectliefhebbers bijkletsen (liefst in het dialect.)
dialectbibliotheek
De bibliotheek is open op vrijdagmidag tussen 13.00 en 16.00 uur Adres Kasteellaan 2a 5175 BD Loon op Zand. Entree is gratis
Onderstaande lijst is de lijst waaruit geleend kan worden De kosten voor het lenen van een boek bedragen 50 cent, daarvoor kun je het boek een maand lenen. Leners legitimeren zich bij het lenen.
De dialectbibliotheek organiseert ook workshops voor dialectdichters en schrijvers en dialectprogramma’s met gedichten, voordrachten en zang voor gezelschappen vanaf 8 personen. Informatie daarover via tel 0416 363713 E-‐MAIL:
[email protected]
Boekenlijst
onderstaande boeken zijn te lees of te leen in de DIBI
•
Als de boeken een rood blokje
.
hebben zijn alle exemplaren ervan uitgeleend
De lijst is op plaatsnamen samengesteld. Na de plaatsnamenlijst volgen de algemene dialectboeken in het Brabants. De laatste pagina’s bevatten wetenschappelijke boeken over dialectkunde. Bergeijk Deugnietjes en vergeet me nietjes Johan Biemans Humor op klompen Johan Biemans Kerstmis in Brabant Johan Biemans Bergen op Zoom De nar leer krabloope Eric van Loon Van wie zijde gij d’r een? Bijnamen uit Bergen op Zoom dialectgenootschap de Bergse kamer Ge ken komme de matte legge dialectgenootschap de Bergse kamer Baardwijk Borkse Praot Toos Schoondermark Berkel Enschot Ontmoeting met Job Stichting st, Job Berkel Enschot
Berlicum Boerrejonges Krintemik Cor Swanenberg Heddet al geheurd Cor Swanenberg Wie wè bewaord Cor Swanenberg Twee exemplaren Diej he’ wè… Cor Swanenberg Boxmeer Stintjes Noud van den Biest Breda Eej kul…. Kielegats taole instituut Budel De woorden Gerard van Maasakkers Oud-‐-‐-‐Gastel Daor emme Giele wir Michel de Koning (Giel van Gastel) We doen zo mar aon Michel de Koning (Giel van Gastel) Geffen De kalenders van Kriest van Kee van Kaote Ivo van Dinther Mee de deur in den herd Ivo van Dinther 2 exemplaren Mense van vur de verkaveling Ivo van Dinther 2 exemplaren Gemert Án Wimme vertééld Piet en Wim Vos Goirle Schôôn en lilluk Willy van Rooy 2 exemplaren Brabants bont Wim van Boxtel Tilburgs prentenbuukske deel 2 Cees Robben Tilburgs prentenbuukse deel 3 Cees Robben Tilburgs prentenbuukske deel 4 Cees Robben Tilburgs prentenbuukske deel 5 Cees Robben Heeswijk Dinther Ge wit òjt nòjt Toon Konings Helmond B’Ons op Gineind/Onder de Stulp/Skô n Pertretten Nol van Roessel Omnibus B’ons op Gineind Nol van Roessel De ballade van Père Ambroos z’n Doos artikel uit bisdomblad Nol van Roessel Geestig geloof Nol van Roessel Onder de Stùlp Nol van Roessel Orgeltrappen Nol van Roessel 2 exemplaren Skon pertretten Nol van Roessel Haw Ut Hellemonds Artimond Spreekwoorde en gezegdes die waai vur
allie in un buukske hebbe gezet. Heemkundekring Beistervelds Broek ’s Hertogenbosch Meierijmerij Jan Kersten Kaatsheuvel Oê-‐-‐-‐toch Andre van Riel Land van Ravenstein Het dialect van het land van Ravenstein in het bijzonder van Uden en Zeeland Arnold Zegers 2 exemplaren Leende Bistenspul Willem Iven Landinrichting Willem Iven Twee exemplaren ’t Versgil tussen ’n doj vuggelke Willem Iven twee exemplaren Miet Willem Iven Miet Andermaal verteld Willem Iven Vidi aquam Willem Iven Liempde Liempt naor de mêrt Stichting Kèk Liempt Liempd Sprak Roger van Laren Lieshout Dialectmis teksten Henk Habraken Loon op Zand Lôons lèèft (nog) 2 exemplaren redactie Marja van Trier Diverse schrijvers Rondom de toren zingt Loon op Zand Heemkundekring Loon op Zand Loonse dialect postkaarten cultuurhuis Loon op Zand Lippeltje Lons Marja van Trier 2 exemplaren Maasland Dur Waar is Gerard Ulijn Un nugturrù blúújke Gerard Ulijn Vur erpul èn pap Gerard Ulijn 2 exemplaren ont uitspraken uit Maasland Gerard Ulijn tis sunt uitspraken uit Maasland Gerard Ulijn De meierij Eige greij ’n meijerij’s woordenboek Cor en Jos Swanenberg Op goei gevuul Cor en Jos Swanenberg St. Michielsgestel Grutvaojers skrifje Pietje van ons Jo (Piet van Esch) Nistelrode Zanger van het zuiden
Herrinneringen aan Ad de Laat Cor Swanenberg Oerle Dialect van Kempenland a.p. de Bont Oisterwijk ’t Is aaltij wè Van Hepscheuten (Jan van Reithoven) Toemet Hooi Jodocus (Jack Stroucken) Oss Leesplènkske Oudenbosch Tussen de koepels Theo de Groot Prinsenbeek Toentertijd Henriette Kegge Schijndel De leste gè bent Schijndels zakwoordenboekje M. Vervoort Portefeuille van Tinusoome Piet van Esch Brabants Crisismanagement Piet van Esch Steensel Klink klaor klank Thieu Sijbers Aachterum Binne Thieu Sijbers 2 exemplaren Tilburg Blumkes van onze tûîn geplukt dur Piet van Beers Van kersmes tot de kèrmes Gedigte, Leezinge èn vèrsjes dur Piet van Beers Verzenbuukske nummer twee Piet van Beers Tusse hèùs en tèùn Verzenbuukske nummer drie Piet van Beers Rondom ’t hèùs vierde deel Piet van Beers Brabants bont dèrde deel Piet van Beers Brabants Bont vefde deel Piet van Beers Zeuven daogen zon zeuvende deel Piet van Beers Grèèze cèlle deel 8 dur Piet van Beers Kaoikes neegende dêel dur Piet van beers ‘t blèèft hêet tiende dêel Piet van Beers Femielie van swirskaante Piet van Beers ’t is stil op straot ’t èlfde buukske Piet van Beers Allèen vèrder ;t twaalfde buukske Piet van Beers We lèève nog ‘tdertiende buukse Piet van Beers Meepesaant al ’t virtiende buukske Vertellingen van Piet van Beers Sèmmele in oewen èège tèèd
Buukske 15 vertelseltjes van Piet van Beers Spoeje doemmenniemer (16) Piet van Beers Kèkt ’s èfkes boekse 18 Piet van Beers 2 exemplaren Et neegentiende buukske meej vèrsjes Piet van Beers Et lèste (20 ste )buukske Meej Tilburgse vèrsjes Piet van Beers Brabant Piet Heerkens De knaorrie Piet Heerkens Den Örgel Piet Heerkens De Mus Piet Heerkens 2 exemplaren Ik praot nie frêet bloemlezing redactie Ed Schilders Grôot Woordeboek van de Tilburgse taol vèèfde probeersel Frans Verbunt zisde perbeersel Frans Verbunt Meej kwèèkbuukske 1998 St. Tilburgse taol Meej kwèèkbuukske 1999 St. Tilburgse taol Prentepraot werkboek Lessen in dialect aan de hand van prenten van Cees Robben Tilburgs tijdschrift voor geschiedenis Nummer 4 jargang 2 dec 84 spelling dialect Wil Sterenborgh Nummer 1 1997 dialect beschreven St. Behoud Tilburgs erfgoed Nummer 3 jaargang 30 november 2012 taalspecial ‘k Zal van oe blèèven haawe Henriëtte Vunderink Waalwijk Den Duvel belaozerd Bert Stevens Koffie mee sekraai Bert Stevens Gère nog ’n bakske koffie mee sekraai Bert Stevens Waspik Waspikse praot redactie Doret Berendse West Brabant Streektaol west brabant Michel de Koning (Giel van Gastel) 2 exemplaren West-‐-‐-‐Brabantse streekwoorden Michel de Koning en Cor Swanenberg 2 exemplaren Woensdrecht Dialecten van in het Zuidkwartier Hoogerheiide ossendrecht Heemkundekring Zuidkwartier 3 exemplaren Zegswijzen in het Zuidkwartier hoogerheide ossendrecht putte Heemkundekring Zuidkwartier 3 exemplaren Woensel De kneuter Lodewijk van Woensel Soldaotebabbels Lodewijk van Woensel
Goej volk Lodewijk van Woensel Woudrichem Zâkke peer of ik snai ’t touw deur Het genootschap der Woerkemse taol Zundert Bij Jontje van Nille op de koffie Adri Hoppenbrouwers van Erck Twee exemplaren Op z’n Zunderts gezeed heemkundekring Zundert Rijsbergen Twee exemplaren Brabant Algemeen Brabants nederlands nederlands brabants handwoordenboek a-‐-‐-‐z Jos Swanenberg Brabantse beestjes Jos en Cor Swanenberg Brabantse bloesem Brabantse Spot en scheldnamen Caspar van der Ven Bloemlezing van gedichten in Brabants dialect redactie Frans Hoppenbrouwers Brabant op z’n Breedst 2 exemplaren Jubileum 200 jaar Brabants 7 auteurs over 7 streken inleiding Ger Janssen Brabants trots op je taal stichting het Brabants Brabantse wijsheden Henk Berkers Daor sòdde dan me’ oew zweetvoewte Cor Swanenberg en Nellke de Laat De boer en zijn erf spreekwoorden en gezegden uit Brabant Ben Janssen en Gerard Ulijn Twee exemplaren D’r waar ies Sprookjes uit d’n Efteling in ’t Brabants Noord Brabants genootschap Echt Brabants Paul Spapens Harba Lorifa Brabantse volksliedjes met cd Diverse artiesten 2 exemplaren Hedde gij, zedde gij edde gij, zijde gij Een bonte staalkaart van brabantse dialecten Noord Brabants genootschap Hoe schrijf ik mijn dialect referentiespelliung voor Brabantse dialecten Onder ons gezegd in Brabant Cor Swanenberg Michel de Koning Open doekske Brabants dialecttoneel Noord Brabants genootschap 2 exemplaren Over bij wijze van sprèke gesproken I Thieu Sijbers Over bij wiijze van spréke gesproken II Johan Biemans
Over bij wijze van spréke gesproken III Johan Biemans Suske en Wieske de éfteling èlfkes diverse auteurs Van alterande sorte Brabants tussen dialect en standaardtaal Jos Swanenberg 2 exemplaren Zo gezeed zo gespuld 1994 Brabants dialectenfestival Zo gezeed zo gespuld 1996 Brabants dialectenfestival Zo gezeed zo gespuld 2006 Brabants dialectenfestival 2 exemplaren Boekenweekboeken commissie dialectologie Brabants Genootschap 2006 d’r Zit muziek in2 exemplaren 2007 Goed gek 3 exemplaren 2008 D’n duvel is oud 3 exemplaren 2009 Brabants gebekt 2 exemplaren 2010 Jonge jonge twee exemplaren 2011 Alzeleeve twee exemplaren 2012 Vriende 2013 Gouwe tije 2 exemplaren 2014 alle kanten op 2 exemplaren 2015 Kierewiet 2 exemplaren 2016 wa’k nog zegge wou… ’t Brabants buukske Nico van de Wetering twidde nummer Nico van de Wetering vierde nummer Nico van de Wetering ’t brabants buukske vierde jaargang nummer 1 Nico van de Wetering ’t brabants buukske vierde jaargang nummer 2 Nico van de Wetering ’t brabants buukske vierde jaargang nummer 3 Nico van de Wetering ’t brabants buukske vierde jaargang nummer 4 Nico van de Wetering ’t brabants buukske vierde jaargang nummer 5 Nico van de Wetering ’t brabants buukske vijfde jaargang nummer 6 Nico van de Wetering ’t brabants buukske vijfde jaargang nummer 1 Nico van de Wetering ’t brabants buukske vijfde jaargang nummer 2 Nico van de Wetering ’t brabants buukske vijfde jaargang nummer 3 Nico van de Wetering ’t brabants buukske vijfde jaargang nummer 4 Nico van de Wetering ’t brabants buukske vijfde jaargang nummer 5 Nico van de Wetering ’t brabants buukske vijfde jaargang nummer leste Nico van de Wetering Brabants a5 formaat met cd Stichting Brabants Jaargang 1 nummer 1 3 exemplaren 1 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 1 nummer 2 3 exemplaren 1 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 1 nummer 3 2 exemplaren 1 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 1 nummer 4 2 exemplaren 1 zonder cd Brabants a5 formaat met cd Stichting Brabants Jaargang 2 nummer 1 2 exemplaren 1 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 2 nummer 2 2 exemplaren 1 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 2 nummer 3 2 exemplaren 1 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 2 nummer 4 2 exemplaren 1 zonder cd Brabants a5 formaat met cd Stichting Brabants Jaargang 3 nummer 1 3 exemplaren 1 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 3 nummer 2 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 3 nummer 3 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 3 nummer 4 (zonder cd) 3 exemplarenBrabants a5 formaat met cd Stichting Brabants
Jaargang 4 nummer 1 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 4 Nummer 2 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 4 Nummer 3 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 4Nummer 4 zonder cd Brabants a5 formaat met cd Stichting Brabants Jaargang 5 nummer 1 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 5 Nummer 2 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 5 Nummer 3 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 5 Nummer 4 zonder cd Brabants a5 formaat met cd Stichting Brabants Jaargang 6 nummer 1 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 6 Nummer 2 2 exemplaren 1zonder cd a5 stichting Brabants Jaargang 6 Nummer 3 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants Jaargang 6 Nummer 4 zonder cd Brabants a5 formaat met cd Stichting Brabants Jaargang 7 nummer 1 zonder cd a5 formaat stichting het Brbabants jaargang 7Nummer 2 2 exemplaren 1 zonder cd a5 formaat stichting het Brbabants jaargang 7Nummer 3 zonder cd a5 formaat stichting het Brbabants jaargang 7Nummer 4 zonder cd Brabants a5 formaat met cd Stichting Brabants Jaargang 8 Nummer 1 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants jaargang 8 Nummer 2 zonder cd a5 formaat stichting het Brbabants jaargang 8 Nummer 3 zonder cd Brabants a5 formaat Stichting Brabants jaargang 8 Nummer 4 zonder cd a5 formaat stichting het Brbabants Brabants a4 kwartaalblad over Brabantse taal Stichting Brabants jaargang 1 nummer 1, Stichting Brabants jaargang 1 nummer 2 Stichting Brabants jaargang 2, nummer1 Stichting Brabants jaargang 2 nummer 2 Stichting Brabants jaargang 2 nummer 3 Stichting Brabants jaargang 2 nummer 4 Belgie Antwerpen Het Antwerps dialect nu Jack de Graef vlaams brabants en antwerps taal in stad en land Miet ooms van Keymeulen Maaslands Ons dialect een taal apart René Venken & Marie-‐-‐-‐Louise Bergers Westhoeks Westhoekse poëzie 2 Djoos Utendoale Duitsland Frankisch Frankn lichd nedd am Meer Helmut Haberkamm Hohenloh A baam wi a riis Walter Hampele Keulen Kölsche Verzällcher Margarete Hoevel-‐-‐-‐ Broicher Achterhoek
Bestevaar vertelt A.P. Kreggemeijer Drente Algemeen Dichters riege Keur oet drentse gedichten H. en H. Prakke Poëzie van Hunnebedden Hein Klompmaker Groningen Tussen tied en altied Lerus Roelofs Friesland Stellingerwerf de blienen eupen Knillis Limburg Maastricht Iech druimde Johan Pletzers Limburg Algemeen Mosalect Bloemlezing uit de Limburgse dialectliteratuur redactie Max de Bruin Dialectschool in Limburg Sjaak Kroon en Ton Vailen Dialect in de klas J Jan Otten Fluiten in de kaarsebaum Graad Engels Klank en woordgeografie rond Venlo Herman Crompvoets Dialecten Algemeen dialectkunde Compleet Brabant (s) St. Brabants dialectenfestival De dialecten van Hoord Brabant derde bijgewerkte versie AA Weijnen De taal van en om het landbouwbedrijf in het n.w. van de Kempen dr. J Gossenaerts Serie van acht boeken van a tot en met z. Met inleidingsboekje en boekje met fonetische transcripties genootschap onze taal vergeten woorden Hans Heestermans genootschap onze taal Pierewaaien Mededelingen van de Nijmeegse Centrale voor Dialect-‐-‐-‐ en Naamkunde XXI/1987-‐-‐-‐1988: Themanummer de automatisering van Dialectwoordenboeken G. Janssens mededelingen van de Nijmeegse Centrale voor Dialect en Naamkunde XVIII/ 1981-‐-‐-‐1982 2 exemplaren Mededelingen van de nijmeegse centrale voor dialect en Naamkunde XIX 1983-‐-‐-‐1984 2 exemplaren
Mededelingen van de Nijmeegse Centrale voor Dialect-‐-‐-‐ en Naamkunde XX 1985-‐-‐-‐1986 3 exemplaren Medewerkerscontact woordenboek brabantse dialecten en w limburgse dialecten Jaargang 3 1,2 Medewerkerscontact woordenboek brabantse dialecten en w limburgse dialecten jaargang 4 1 Medewerkerscontact woordenboek brabantse dialecten en w limburgse dialecten Jaargang 5 1,2 Medewerkerscontact woordenboek brabantse dialecten en w limburgse dialecten Jaargang 6 1,2 Medewerkerscontact woordenboek brabantse dialecten en w limburgse dialecten Jaargang7 1,2 Medewerkerscontact woordenboek brabantse dialecten en w limburgse dialecten Jaargang 8 1,2, Medewerkerscontact woordenboek brabantse dialecten en w limburgse dialecten Jaargang 9 1,2 Medewerkerscontact woordenboek brabantse dialecten en w limburgse dialecten Jaargang 10 1.2 Medewerkerscontact woordenboek brabantse dialecten en w limburgse dialecten Jaargang 11 1,2 j Medewerkerscontact woordenboek brabantse dialecten en w limburgse dialecten Jaargang 12 1,2 Medewerkerscontact woordenboek brabantse dialecten en w limburgse dialecten Jaargang 13 1,2 Medewerkerscontact woordenboek brabantse dialecten en w limburgse dialecten Jaargang 14 1 Het dialectenboek Kroesels op de bozzem Stichting Nederlandse dialecten 2 exemplaren Het dialectenboek 2 Stichting Nederlandse dialecten Het dialectenboek 3 Dialect in beweging Stichting Nederlandse dialecten Het dialectenboek 4 Nooit verloren werk Stichting Nederlandse dialecten Het dialectenboek 5 In vergelijking met dieren Stichting Nederlandse dialecten Het dialectenboek 6 Van de streek Stichting Nederlandse dialecten Het dialctenboek 7
Aan taal herkend Stichting Nederlandse dialecten Het dialectenboek 8 Proeven van dialect Stichting Nederlandse dialecten Het dialectboek 9 Dialect in het spel Stichting Nederlandse dialecten Geluid waar spraak uit ontstond Vriendenboek voor Joep Kruissen diverse artikelen Het Brabants beschreven Jos Swanenberg en Har Brok Hortsik! Eponiemen in de Nederlandse en Vlaamse dialecten Wim Daniëls Kees de Wit Studie der nederlandse streektalen Jack van ginneken Streektaal en identiteit artikelen studiedag brabants heem nederlands centrum volkscultuur 2x Toponyme en dialectologie lxxIII 2001 Bulletin van de koninklijke commissie Toponyme en dialectologie lxxII 2000 Bulletin van de koninklijke commissie Van vergeetmijnietje tot gebroken hartje Herkomst bloemen en plantennamen Har Brok Veenderijterminologie in Nederland en Nederlandstalig Belgie Herman Crompvoets Woordenboek van de Brabantse Dialecten A Weijnen en collega’s Woordenboek van de Brabantse Dialecten A Weijnen en collega’s aflevering 1 Woordenboek van de Brabantse Dialecten A Weijnen en collega’s Aflevering 2 Woordenboek van de Brabantse Dialecten A Weijnen en collega’s Aflevering 3 Woordenboek van de Brabantse Dialecten A Weijnen en collega’s Aflevering 4 Woordenboek van de Brabantse Dialecten A Weijnen en collega’s Aflevering 5 Woordenboek van de Brabantse Dialecten A Weijnen en collega’s Aflevering 6 Woordenboek van de Brabantse Dialecten A Weijnen en collega’s Deel II Aflevering 1 A. Weijnen en collega’s Woordenboek van de Brabantse Dialecten A Weijnen en collega’s Deel II aflevering 2 A. Weijnen en collega’s Woordenboek van de Brabantse Dialecten Deel II Vaktaal van de imker Lenie Messelink-‐-‐-‐Zijlmans Woordenboek van de Brabantse Dialecten Sectie 2 het huiselijk leven Aflevering 3 eten en drinken Ines Blomme Woordenboek van de Brabantse Dialecten Deel III Inleiding en klankgeografie Lic. R.Belemans en J. Goossens Woordenboek van de Brabantse Dialecten Deel III Sectie 1 De mens als individu Aflevering 1 Het menselijk lichaam P H Vos Woordenboek van de Brabantse Dialecten Deel III Sectie 1 de mens als induvidu Aflevering 2 beweging en gezondheid P H Vos Woordenboek van de Brabantse Dialecten Deel III Sectie 1 De mens als individu Aflevering 3 Kleding Griet Coupe Woordenboek van de Brabantse Dialecten Deel III Sectie 1 De mens als individu Aflevering 4 Karakkter en gevoelens Miet Ooms Woordenboek van de Brabantse Dialecten Deel III
Sectie 2Het huiselijk leven Aflevering 1 De woning M. Ooms Woordenboek van de Brabantse Dialecten Deel III Sectie 2 Het huiselijk leven Aflevering 2 Familie en seksualiteit Blomme Kruijsen j. Swanenberg M. OOms Deel III Sectie 3 Het gemeenschapsleven Aflevering1 Maatschappelijk gedrag, school en onderwijs lic. B. Decroos Woordenboek van de Brabantse Dialecten Deel III Sectie 3 Het gemeenschapsleven Aflevering 2 feest en vermaak lec. G.Coupe Woordenboek van de Brabantse Dialecten Deel III Sectie 3 Het gemeenschapsleven Aflevering 3 kerk en geloof lic. G.Coupe Woordenboek van de Brabantse Dialecten Deel III Sectie 4 De wereld tegenover de mens Aflevering 1 vogels J.Swanenberg Woordenboek van de Brabantse Dialecten Deel III Sectie 4 De wereld tegenover de mens Aflevering 2 overige dieren J. Swanenberg Woordenboek van de Brabantse Dialecten Deel III Sectie 4 De wereld tegenover de mens Aflevering 3 Flora J. Swanenberg en H. Brok Deel III Sectie 4 De wereld tegenover de mens Aflevering 4 de wereld J.Swanenberg
