NOVINKY NÁSTROJŮ
CZ-69
Nová generace CBN destiček pro obrábění kalené oceli
BNC100 / BNC160 / BNC200/ BNC300 Nový Nový
Nová řada povlakovaných VBD Vícebřité VBD Řeže rychle – Řeže náklady
CBN nástroje
Řada SUMIBORON Druhá generace Sumiboron VBD – nejlepší řešení pro obrábění kalené oceli. Všeobecně Na základě celosvětového úspěchu soustružení kalené oceli VBD Sumiboron v kombinaci s teplotně a otěru odolným povlakem naneseným na houževnatých CBN substrátech vedoucím k nové generaci vysoce vykonných destiček. Pro dosažení vyšších ekonomických výkonů jsou všechny povlakované CBN destičky vícebřité. Výběrem vhodného CBN s povlakem pro vaši aplikaci získáte nový průmyslový standard v tvrdém soustružení.
Typy a použití
Typ
Druh
Použití
31 ~ 33
1,10 ~ 1,20
BNC200
Nepřeruš. - přeruš. (Lehké-střední přerušované obrabění)
Základní druh pro nízko až vysokorychlostní obrábění s dlouhou životností nástroje odstraňuje nauhličenou vrstvu při tepelném zpracování komponentů.
33 ~ 35
1,10 ~ 1,20
BNC300
Přerušovaný řez (Těžké obrábění)
33 ~ 35
1,15 ~ 1,25
Houževnatý druh pro těžké obrábění s přerušovaným řezem
Podmínky Použití Vysoce přesné obrábění (1,6 ~ 3,2 Rz) Vysokorychlostní obrábění (HSC)
SUMIBORON
Povlak. Cermet
Kalená ocel
Přerušovaný řez
1,00 ~ 1,10
Vysokovýkonné a Vysoce přesný druh pro vynikající úpravu nepřeruš. obrábění povrchu s nepřererušovaným řezem
Těžké
Lehké
Nepřerušovaný řez
29 ~ 32
BNC160
Druh pro vysokorychlostní dokončování s nepřerušovaným a lehkým řezem.
Obrábění kalené oceli
Keramika 45
TRS (GPa)
Vysokorychlostní nepřeruš. a lehké přeruš. obrábění
Povlakovaný CBN
40
Tvrdost (Hv) (GPa)
BNC100 Mikrostruktura
Rozsah použití
Charakteristika
50
55
60
65
Tvrdost obrobku (HRC)
Univerzální (Nepřeruš.řez ~ Lehké s přeruš. řezem) Obrábění s přerušovaným řezem Těžké obrábění s přerušovaným řezem
Nauhličený povrch obrobku
2
Doporučená řezná rychlost (m/min) 50
100
l
l
200 l
l
300 l
l
Povlakovaný SUMIBORON
Nový
BNC100
Povlakovaný druh Sumiboron pro vysokorychlostní obrábění kalené oceli Všeobecně Náš druh Sumiboron BNC 100 v měděné barvě je odolný proti předčasné plastické deformaci řezné hrany, díky odolnosti vůči vysokým teplotám, které se vyskytují pří obrábění kalené oceli. Tento nový druh obsahuje tepelně odolný CBN substrát a speciální keramický povlak na bázi TiCN pro dosažení požadované jakosti povrchu při dokončení vyšší rychlostí. Ideální pro vysokorychlostní obrábění a vhodný pro lehký přerušovaný řez BNC100 zaručuje spolehlivý výkon a excelentní životnost nástroje.
G Vysokorychlostní obrábění! Vhodné pro obrábění s nepřerušovaným řezem nebo lehké obrábění s přerušovaným řezem při řezné rychlosti vc = 150 ~ 300 m/min. G Prodloužená životnost! Keramický povlak odolný proti opotřebení a houževnatý CBN substrát podstatně prodlužují životnost nástroje. G Vynikající jakost povrchu! Trvale zaručená jakost povrchu lepší než 6,3 Rz je snadno dosažitelná v podmínkách obrábění s nepřerušovaným řezem a lehkého obrábění s přerušovaným řezem.
Přednosti
Výkonnost 0,20
Konkurenční nepovlak. CBN
0,16
Porovnání drsností povrchu
Knkurenční povlak. CBN
Drsnost povrchu Rz (μm)
Šířka opotřeb. řezné hrany (mm)
Porovnání opotřebení řezné hrany
(Odlupování)
(Odlupování)
BNC100
0,12 0,08 0,04 0
0
4
10
8
Konkurenční nepovlak. CBN
3
BNC100
2
1
0
0
Materiál obrobku: 15CrMo5 (Cementovaná ocel) HRC58-62 Typ VBD: CNGA 120408 NC-4 Řezné podmínky: vc = 250 m/min, f = 0,1 mm/ot, doc = 0,1 mm, Bez chlazení
Rozsah použití
Doporučené řezné podmínky Přerušovaný řez Řezná rychlost (m/min)
Řezná rychlost (m/min)
Nepřerušovaný řez 300
BNC 100 BNC160
120
vc (m/min)
300
100
50
Lehké
0,1
0,3 0,2
0,4
0,5 0,3
200
250
l
l
l
BNC300
Střední
Četnost přerušení
3
300 (mm/rev) l
d oc (mm)
0,03-0,2 0,03-0,3
Zatížení břitu 0,2
150
l
BNC160
BNC200
f
100
BNC 100 200
BNC200
0,1
10
Řezná délka (km)
Materiál obrobku: 15CrMo5 (Cementovaná ocel) HRC58-62 Typ VBD: CNGA 120408 NC-4 Řezné podmínky: vc = 250 m/min, f = 0,08 mm/ot, doc = 0,1 mm, Bez chlazení
Hloubka řezu (mm) Posuv (mm/ot)
8
4
Řezná délka (km)
220 170 150
Konkurenční povlak. CBN
Těžké
F
Chlazení... Nepřerušovaný řez: bez chlazení nebo s chlazením Přerušovaný řez: bez chlazení
Povlakovaný SUMIBORON
Nový
BNC160
Vysoce přesné soustružení s kvalitou drsnosti povrchu pod Rz 1,65 je možné díky jemnému povlakování! Všeobecně Použijte měděně zbarvený typ Sumiboron BNC 160 ke zlepšení celistvosti povrchu a preciznosti obrábění. Keramický povlak na bázi TiN s hladkým povrchem a nově vyvinutý substrát Sumiboron zvyšují vysoce přesné obrábění s jakostí povrchu až 1,6 Rz. Tento nový druh je ideální pro soustružení dílů, které v minulosti spočívalo na přesných bruskách pro dokončovací operace.
G Vynikající drsnost povrchu! Konzistentní drsnost povrchu se zachovává na dlouhou dobu, protože opotřebení řezné hrany je postupné. G Vysoce přesné obrábění! Vysoce přesně obrobený obrobek může být nyní soustružen. G Rozšířený rozsah použití! S použitím CBN Sumiboron nyní můžete obrábět širší rozsah druhů kalené oceli. Tak získáte vyšší produktivitu obrábění s užšími tolerancemi rozměrů.
Přednosti
Výkonnost Nepřerušovaný řez
Přesnost obrábění
Šířka opotřeb. hrany (mm)
Odolnost proti otěru
Konkurenční povlak. CBN Konkurenční povlak. CBN
0,15 -
Obrábění po 3 km Odchylka průměru obrobku (μm) Korekce
Korekce
Korekce
0,10 -
0
Řezná délka (km)
BNC160
0,05 -
BNC160 l
l
l
l
1
2
3
4
Odchylka průměru obrobku (μm)
Korekce
Délka řezu (km) Materiál obrobku: VBD: Řezné podmínky:
15CrMo5 (HRC60) CNGA 120408 NC-4 vc = 200 m/min, f = 0,1 mm/ot, doc = 0,1 mm, bez chl.
Řezná délka (km)
Nepřerušovaný řez
Doporučené řezné podmínky
Drsnost povrchu Drsnost povrchu Rz (μm)
3,5 -
vc (m/min)
3,0 2,5 -
Konvenční CBN
2,0 -
BNC160
1,5 1,0 l
l
l
l
1
2
3
4
Řezná délka (km) Materiál obrobku: VBD: Řezné podmínky:
15CrMo5 (HRC60) CNGA 120408 NC-4 vc = 200 m/min, f = 0,1 mm/ot, doc = 0,1 mm, bez chl.
150
200
220
250
l
l
l
l
l
f (mm/ot)
d oc (mm)
0,03-0,2
0,03-0,35
F
Rychlost posuvu a poloměr zaoblení jsou nastaveny tak, že teoretická drsnost povrchu je 1/2 až 1/3 požadované drsnosti povrchu.
F
Chlazení ... Nepřerušovaný řez: s chlazením nebo bez chlazení Prerušovaný řez : bez chlazení
0,5 0
120
Nejvhodnější pro vysokorychlostní dokončovaní !
4
Povalkovaný SUMIBORON
BNC200 Vynikající odolnost proti lomu a proti opotřebení! Předvídatelná životnost nástroje na velkém množství aplikací! Všeobecně Naše stříbrně zabarvená VBD Sumiboron druhu BNC200 poskytuje bezpečné a spolehlivé obrábění s předvídatelnou životností nástroje. Nově vyinutý řezný materiál se zvýšenou pevností břitu má keramický povlak na bázi TiAlN, čímž dosahuje vynikající odolnosti proti otěru a prodloužené životnosti nástroje i v podmínkách přerušovaného řezu. Tento druh je zejména vhodný pro středně rychlé obrábění nauhličených povrchů.
Přednosti
G Předvídatelná životnost nástroje! Prodloužená životnost nástroje se uplatní i při vysokorychlostním obrábění díky vynikající odolnosti proti otěru. G Široký rozsah použití! Sumiboron je vhodný pro nízkorychlostní až vysokorychlostní obrábění s přerušovaným řezem. Nově vyvinutá technologie pájení maximalizuje pevnost břitu. Díky tomu je Sumiboron vhodný pro přerušované i nepřerušované řezy.
Nepřerušovaný řez Šířka opotřebení hrany (mm)
Výkonnost
0,10 --
Přerušovaný řez
Konkurenční CBN
BNC200
BNC200
BNX10
Konkurenční CBN
0,05 --
Lom (25%)
BNX10 0
l
l
l
2
4
6
0
l
l
l
l
25
50
75
100
Srovnání poměrné životnosti nástoje (BNC200 = 100%)
Řezná délka (km)
Materiál obrobku: VBD: Řezné podmínky:
Lom (5%)
15CrMo5 (HRC58-62) CNGA 120408 NC-4 vc = 200 m/min, f = 0,1 mm/ot, doc = 0,1 mm, bez chlazení
Materiál obrobku: VBD: Řezné podmínky:
15CrMo5 (HRC58-62) CNGA 120408 NC-4 vc = 200 m/min, f = 0,1 mm/ot, doc = 0,1 mm, bez chlazení
Rozsah použití
Řezná rychlost (m/min)
BNC200 se vyznačuje vynikající odolností proti opotřebení a lomovou odolností ve srovnání s typem BNX10.
Doporučené řezné podmínky
300 -
BNC 100 200 100 -
vc (m/min)
BNC160
BNC200 BNC200
50
80
170
220
l
l
l
l
d oc (mm)
0,03-0,25 0,05-0,5
BNC300 Chlazení ... Nepřerušovaný řez: Přerušovaný řez:
bez chlazení nebo s chlazením bez chlazení
Může být použit ve velké řadě aplikací, od nízkorychlostního po vysokorychlostní obrábění.
Přerušovaný řez Lehký
f (mm/ot)
Střední
Těžký
5
Povlakovaný SUMIBORON
BNC300 Povlakovaný BNC300 pro těžké obrábění tvrdých materiálů s přerušovaným řezem
Všeobecně Typ Sumiboron BNC300 se zlatým povlakem je vhodný pro zpracování kalených součastí s přerušovaným řezem. Nový houževnatý CBN substrát v kombinaci s pevným a otěruodolným povlakem pokrývá oblast aplikací, kde je povrch přerušen drážkami, otvory, zápichy atd.
Přednosti
G Stabilní životnost nástroje! Houževnatý CBN substrát a otěruodolný povlak umožňuje stabilní životnost nástroje při náročném přerušovaném řezu. G Vynikající preciznost obrábění! Otěruodolný povlak chrání břit před prvotním poškozením - rozměrová přesnost a výborná drsnost povrchu. G Rozšířený rozsah použití! BNC 300 zvyší životnost nástroje v širokém rozsahu aplikací od plynulého po težce přerušovaný řez.
Výkonnost
Nepřerušovaný řez
Těžký přerušovaný řez
BNC300
Šířka opotřebení hrany (mm)
0,1 --
BNC300 0,08 --
BN300
0,06 --
BN300 Konkurenční CBN
0,04 -0,02 --
0
Konkurenční CBN
BNC300 l
l
l
l
l
0,5
1
1,5
2
2,5
0
l
l
l
200.000
400.000
600.000
Počet nárazů před lomem
Řezná délka (km) Materiál obrobku: 20Cr4 (HRC62-64) Řez. podmínky: vc = 120 m/min, f = 0,1 mm/ot, doc = 0,2 mm VBD: CNGA 120408 NC-4 Bez chlazení
Materiál obrobku: 20Cr4 (HRC58-62), drážka U Řez. podmínky: vc = 100 m/min, f = 0,1 mm/ot, doc = 0,2 mm VBD: CNGA 120408 NC-4 Bez chlazení
Konkurenční CBN
Doporučené řezné podmínky
Nízká a střední řezná rychlost ( Vc= ~150 m/min) Řezná rychlost (m/min)
Doporučená oblast obrábění
Doporučené podmínky
300
BNC 100
vc (m/min)
BNC160
200
50 l
100
BNC200
BNC300 BNC300 F
Síla přerušení lehké
sřední
těžké
Četnost přerušení
Zatížení břitu (průběh)
6
100 120 l
l
150 l
f (mm/ot)
d oc (mm)
0,03-0,3
0,03-0,2
Chlazení ... doporučeno obrábění bez chlazení.
Povlakovaný SUMIBORON
Jednorázové VBD C/DIII GGGGGG
H
r
BNC100 BNC160 BNC200 BNC300
Povlakovaný CBN
CCGW 060202 NC-2 CCGW 060204 NC-2 CCGW 060208 NC-2
0,2 0,4 0,8
G G G G G G G G G G G
CCGW 09T302 NC-2 CCGW 09T304 NC-2 CCGW 09T308 NC-2
0,2 0,4 0,8
G G G G G G G G G
G-Class SumiBoron (CBN, s více hranami na jedno použití) Tvar
ISO Č.kat.
s 2 CBN hranami
CCGW 09T304 NC-W-2 CCGW 09T308 NC-W-2
0,4 0,8
G G G G G G
CNGA 120404 NC-4 CNGA 120408 NC-4 CNGA 120412 NC-4
0,4 0,8 1,2
G G G G G G G G G G G G
CNGA 120404 NC-W-4 CNGA 120408 NC-W-4
0,4 0,8
G G G G G G
H Kalená ocel
Rozměry (mm)
CC – –
l
ød (IC)
s
d1
0602-09T3--
6,45 9,7
6,35 9,525
2,38 3,97
2,8 4,4
( Typ Wiper )
s 4 CBN hranami
Rozměry (mm)
CN– –
l
ød (IC)
s
d1
1204--
12,9
12,7
4,76
5,5
(Typ Wiper) Break Master - SV
S utvařečem na jedno použití
CNGG 120404 N-SV NC4 CNGG 120408 N-SV NC4 CNGG 120412 N-SV NC4
0,4 0,8 1,2
– – –
DCGW 070202 NC-2 DCGW 070204 NC-2 DCGW 070208 NC-2
0,2 0,4 0,8
G G G G G G G G G G G G
– G – G –
s 4 CBN hranami
s 2 CBN hranami
DCGW 11T302 NC-2 DCGW 11T304 NC-2 DCGW 11T308 NC-2
0,2 0,4 0,8
DNGA 110404 NC-2 DNGA 110408 NC-2 DNGA 110412 NC-2
0,4 0,8 1,2
G G G G G G G G G G G G
Rozměry (mm)
DC – –
l
ød (IC)
s
d1
0702-11T3--
7,75 11,6
6,35 9,525
2,38 3,97
2,8 4,4
G G
s 2 CBN hranami
Rozměry (mm)
s 4 CBN hranami
DNGA 150604 NC-4 DNGA 150608 NC-4 DNGA 150612 NC-4
0,4 0,8 1,2
G G G G G G G G G G G G
DNGG 150604 N-SV NC4 DNGG 150608 N-SV NC4 DNGG 150612 N-SV NC4
0,4 0,8 1,2
– – –
DN– –
l
ød (IC)
s
d1
1104-1506--
11,6 15,5
9,525 12,7
4,76 6,35
3,81 5,16
Break Master - SV
S utvařečem na jedno použití
G=
– G – G –
s 4 CBN hranami
Na skaldě
Obsah balení a příklad objednávky: 1 kus
7
TNGA 160404 NC-6, BNC80
Povlakovaný SUMIBORON
Jednorázové VBD S/T/V/W/ZIII GGGGGG
H
G-Class SumiBoron (CBN, s více hranami na jedno použití) Tvar
r
ISO Č.kat.
BNC100 BNC160 BNC200 BNC300
Povlakovaný CBN
H Kalená ocel
Rozměry (mm)
SNGA 120408 NC-4 SNGA 120412 NC-4
G G G G
0,8 1,2
SN– –
l
ød (IC)
s
d1
1204--
12,7
12,7
4,76
5,16
s 4 CBN hranami
TCGW 090204 NC TCGW 090208 NC
0,4 0,8
G G G G G G
TCGW 110202 NC TCGW 110204 NC TCGW 110208 NC
0,2 0,4 0,8
G G G G G G G G G
G G
TCGW 16T304 NC-3 TCGW 16T308 NC-3
0,4 0,8
TNGA 160404 NC-6 TNGA 160408 NC-6 TNGA 160412 NC-6
0,4 0,8 1,2
G G G G G G G G G G G G
TPGW 080202 NC TPGW 080204 NC
0,2 0,4
G G G G G G
TPGW 110304 NC TPGW 110308 NC
0,4 0,8
G G
Rozměry (mm)
TC – –
l
ød (IC)
s
d1
0902-1102-16T3--
9,62 11,0 16,5
5,56 6,35 9,525
2,38 2,38 3,97
2,5 2,8 4,3
s 3 CBN hranami
Rozměry (mm)
TN– –
l
ød (IC)
s
d1
1604--
16,5
9,525
4,76
3,81
s 6 CBN hranami
Break Master - SV
S utvařečem na jedno použití
TNGG 160404 N-SV NC6 TNGG 160408 N-SV NC6 TNGG 160412 N-SV NC6
0,4 0,8 1,2
VBGW 110202 NC VBGW 110204 NC VBGW 110208 NC
0,2 0,4 0,8
– – –
Rozměry (mm)
TP– –
l
ød (IC)
s
d1
0802-1103--
8,2 11,0
4,76 6,35
2,39 3,18
2,3 3,4
– G – G –
s 6 CBN hranami
G G G Rozměry (mm)
VBGW 160404 NC-2 VBGW 160408 NC-2 VBGW 160412 NC-2
0,4 0,8 1,2
G G G G G G G G
ZNEX 040102 NC ZNEX 040104 NC ZNEX 040108 NC
0,2 0,4 0,8
G G G G G G
VB– –
l
ød (IC)
s
d1
1102-1604--
11,0 16,6
6,35 9,525
2,38 4,76
2,8 4,4
s 2 CBN hranami
G=
Na skladě
Rozměry (mm)
ZN– –
l
ød (IC)
s
d1
0401--
–
4,76
1,59
2,3
Obsah balení a příklad objednávky: 1 kus
8
TNGA 160404 NC-6, BNC80
Typ Break Master SV a VBD Wiper na jedno použití
Řada SUMIBORON Sumiboron CBN VBD s utvařečem třísky Typ Break Master SV 4
Charakteristiky
G Nový inovační koncept – celosvětově první CBN s utvařečem třísky na břitu. G Efektivně láme třísku G Vyjímečná kontrola třísky při použití Sumiboron G BNC200 pro odstraňování nauhličených vrstev. G Unikátní tvar utvařeče rozšiřuje aplikační oblast Sumiboron do nižších tvrdostí obrobku
Hloubka řezu (mm)
Rozsah použití
Doporučené řezné podmínky
0,9 0,6
50
Typ SV
l
Řezná rychlost (m/min) 100 170 l
l
230 l
0,3 0
0,1
0,2 0,3 Posuv (mm/ot)
* Při soustružení tepelně zpracované oceli tvrdší než HRC50 hloubka řezu nemá přesahovat 0,5 mm.
0,4
Příklady použití Odstranění vnější nauhličené vrstvy
Efektivní kontrola třísky utvařečem Break Master zabraňuje zastavení výroby z důvodů: nesprávných rozměrů obrobku, poškození obrobku, nebo poškození řezné hrany. Zvyšuje životnost - snižuje náklady
Materiál obrobku: 42CrMo4, Cementov. ocel (hřídel) VBD: CNGG120408N-SV NC4 (BNC200) Podmínky: vc=150m/min, f=0,15mm/ot, doc=0,5mm, x 2 průchody, s chlaz.
Break Master SV Životnost = 200 ks
BNC200 (bez utvařeče) Konk.CBN(bez utvařeče) Životnost = 200 ks
Životnost = 200 ks
Sumiboron VBD Wiper Charakteristiky G VBD Sumiboron Wiper zlepšuje jakost povrchu. G Dokončení povrchu je shodné s hodnotami dosaženými broušením G Nízký takt stroje - snížení nákladů na dokončení
Účel břitu Wiper
Drsnost povrchu s VBD Wiper VBD Wiper (r=0,8)
VBD typu Wiper
Posuv Směr posuvu Nejvyšší bod
Dokončování (f=0,15mm/ot)
Obrábění s vys.posuvem (f=0,25mm/ot)
Dokončování (f=0,15mm/ot)
Obrábění s vys.posuvem (f=0,25mm/ot)
0,6µm
1,0µm
3,5µm
9,8µm
Obrobek Stírací hrana Posuv
Normální VBD
Normální VBD (r=0,8)
VBD Obrobek
Směr posuvu Nejvyšší bod
Profil drsnosti povrchu Drsnost povrchu RZ
9
( Germany ) SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH Siemensring 84, D - 47877 Willich
( Česká republika) SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH organizační složka Vokovice, Lužná 2 / 716, 160 00 Praha 6
Tel. ( 02154 ) 49 92-0, FAX ( 02154 ) 4 10 7 2 e-Mail:
[email protected] Internet: www.SumitomoTool.com
Tel. +420 220 105 386, FAX +420 220 105 388 e-Mail:
[email protected] Internet: www.SumitomoTool.com
Prodejce:
09/08-CZ
