BME - általános, gazdasági, műszaki nyelvvizsga Vizsgaleírás Általános
KÖZÉPFOK (B2) .
.
Feladatok száma
Feladat típusa
személyes beszélgetés önálló s z Beszédkészség témakifejtés kép/ek alapján ó b szituációs e feladat l jegyzetkészítés i Hallott szöveg igaz-hamis – értése választásos felad. lyukas szöveg kiegészítése. Nyelvismeret adott egységgel feleletválasztós tesztfeladatok í irányított r Íráskészség fogalmazás á (levél)* s szövegrészek / b állítások e összekapcsolása* Olvasott l i szöveg értése kérdésekre válaszadás* Közvetítés
Teljesítési A minimum vizsga Max. Idő 40% sikeres pontszám 60%tól
6 – 7 kérdés 5–6 gondolati egység
kb. 15 perc
60 pont
24 pont 72 pont
. 5 címszó
30 pont
10 állítás
kb. 20perc 30 pont
20 kiegészítés
24 pont
10 pont
-
30 kiegészítés
15 pont
-
4 szempont
35 pont
14 pont
5 hozzárendelés
fordítás idegen . nyelvről magyar nyelvre*
10 információs egység
45 perc
72 pont
10 pont 160 perc
12 pont 20 pont 30 pont
12 pont
* nyomtatott szótár használata megengedett, a szótárt a vizsgázó hozza magával
Gazdasági vizsgák tartalma KÖZÉPFOK
KÖZÉPFOK (B2)
Beszédkészség szóbeli
Hallott szöveg értése
Nyelvismeret
írásbeli
Olvasott szöveg értése
Íráskészség
Közvetítés
Teljesítési A minimum vizsga Feladatok Max. Feladat típusa Idő 40 % sikeres száma pontszám 60%tól személyes szakmai 6–7 jellegű beszélgetés kérdés szakmai 20-25 témakifejtés gondolati 25 60 24 pont meghatározott egység perc témakörök alapján 60 pont 8–10 problémamegoldó gondolati szituáció egység jegyzetkészítés 5 címszó 20 25 16 pont igaz-hamis – 10 állítás perc 20 választásos feladat nyelvtani 10 szerkezetek átalakítás transzformációja 40 szöveg önálló 20 10 elem perc kiegészítése nyelvtani elemekkel szókincs mérése 10 menüből kiegészítés 60 tételmondatok pont 10 4 pont szövegbe illesztése 5+1 opció * vizuális stimulusból 150-200 önálló 25 160 szó szövegalkotás * 16 pont perc hivatalos levélre 100 – 120 15 válasz * szó magyar kérdésekre 10 kérdés 30 12 pont magyar válasz *
* Nyomtatott általános szótár használható
Témasor – általános angol közép ORAL EXAM TOPICS 1. Personal characteristics • describing appearance • describing character and personality • the ideal man and woman • fashion, trends • beauty care, cosmetics 2. Friends and relationships • friendship • fellow students and colleagues • partners 3. Family • family models (only child, large family, single-parent families) • division of tasks within the family • generations living together 4. Man and society • social benefits (pension, health insurance, unemployment benefit) • social movements (NGOs, trade unions, clubs, associations) • public safety, crime and criminal investigation • unemployment 5. Place of living • candidate's flat/house • furnishings, pieces of furniture
• household chores and appliances • flat-related costs, maintenance • the ideal home 6. Housing • living in the city or in the country • living conditions (own property, rented accommodation, lodgings, hostel) • flat or house • neighbourhood 7. Holidays and celebrations • family celebrations (birthdays, name days, anniversaries) • Christmas, Easter • public holidays • customs and traditions 8. Reading; television, video, cinema • reading (books, newspapers, libraries, Internet) • TV, cinema, video • reading vs TV • TV vs cinema
9. Culture • music (listening to music, concerts, opera, playing an instrument) • theatre • museums, exhibitions 10. Free time activities • going out • parties, balls, festivals • hobbies • other ways of recreation 11. Learning, education, the school system • school system, school types in Hungary • school system, school types in English-speaking countries • candidate's school experiences • tertiary education • learning outside school: courses, etc • student exchange programmes, student mobility 12. Learning foreign languages • the role and importance of foreign languages • language learning opportunities • language learning experiences 13. Work and the individual • working hours (part-time, casual work, shift work, several jobs) • fashionable jobs / dream jobs • ways of finding a job • working abroad (advantages, disadvantages) • career and/or family
14. Work and society • job prestige • unemployment, benefits • telework • graduates entering the labour market 15. Sports • sports facilities • candidate’s sporting activities, favourite sports • mass sports • sports events, professionals • extreme sports 16. Health • characteristics of a healthy lifestyle • healthy and unhealthy diet/dishes • healthcare
17. Illnesses • common illnesses • addiction (alcohol, drugs, smoking) • stress, psychic diseases 18. Services • catering facilities • banks • repair and maintenance • emergency services (ambulance, police, Automobile Association) 19. Shopping • everyday shopping • buying consumer durables • shopping habits • sales, discounts • the role of advertisements • consumer society 20. Transport • everyday transport • public transport in the city • intercity transport • individual transport (cars, motorbikes, bicycles) • public transport problems • individual transport problems 21. Travelling in Hungary and abroad • preparations • favourite destinations
• types of trips (holiday, official, business, study, conferences) • package tour (advantages, disadvantages) 22. Weather, seasons, environment protection • environmental problems • environment protection • home environment protection (selective waste collection, energy saving at home) • weather, seasons 23. Telecommunications • telephones • computers • e-mail • Internet 24. Hungary • major tourist attractions • main places of interest • tourism • Hungary as a destination
3
25. English-speaking countries • general information, personal experiences
Témasor – gazdasági közép
List of topics Communication in English for Economic Studies Intermediate level 1. Employment / Labour market Full employment - unemployment / supply and demand of labour / efficiency and employment / structural changes in the labour market / technological advance and the rate of employment / globalization and employment / emerging and disappearing jobs, etc. 2. Banking Banking systems / banking services / banking operations / Hungarian banking system 3. Economics and ecology Environmental acceptability ( eco-efficiency) of manufacturing / sustainable mobility / sustainable economic growth / feasible legislation to reduce industrial emission, etc. 4. Economic policy Money supply and demand / monetary policy / fiscal policy / anti-inflation measures / exchange rate / central bank / Ministry of Finance, etc. 5. Business organizations Types ( sole trader, partnerships, companies, joint ventures, etc.) - which-when? / ways of integration ( reorganization, liquidation, merger, takeover, buyout ) 6. Stock exchange Functions / kinds of securities / operation / BSE / BCE / virtual stock market, etc. 7. International finance and trade organizations World Bank / IMF / ECB / FED / WTO(GATT) – function, structure, scope of activity Hungary and the above organizations, etc. 8. Marketing Definition / functions / marketing mix / marketing strategies / promotional tools / international marketing, etc. 9. Finance Corporate finance / public finance / consumer credit / money markets / commodity markets / securities market / banking and insurance, etc. 10. Management Functions of management / types of management (production, HR, information, quality, etc.) managerial skills / organizational theories / organization behaviour / motivational theories / management styles-cultural diversity, etc.
11. Economy and the EU Common industrial policy / employment policy / immigration control and labour force mobility / common EU currency / economic and monetary union / consumer protection / cooperation in R&D / two-speed Europe / banks in the EU, etc. 12. Current issues in the Hungarian economy Changes after the transition of 1989 in terms of ownership / effects of globalization on all sectors of economy / effects of global recession / state-of the-art of labour market / unemployment / economic growth / GDP / inflation forecasts / budget cuts, etc. 13. Current issues in the economy of the target language country/ies UK: effects of global recession / reforms of macro-economic policy / GDP / inflation forecasts / labour market / unemployment rate / reforms of public services / tax rises, etc. USA: recession in the USA / the effects of 9/11 and current war on US economy / embezzlement scandals / budget issues / health care reforms / tax cuts, etc. 14. e-commerce definition / electronic markets / benefits and limitations / impact on finance / manufacturing / marketing / traditional retailing systems / HR / training, etc. 15. Commerce definition / functions / structure ( internal, foreign, retail , wholesale ) stakeholders / pricing policy, etc.
Nyelvvizsgaidőszakok 2009-ben Általános nyelvvizsgák Vizsgaidős Szi Jelentkezés zak nt
Angol
Német Francia Olasz
január január január január 29. 28. 28. A 28. csütörtö szerda szerda szerda k
Január
Március
2008. október 27január december 5. január január január 22. (meghosszabb K 23. 24. 23. csütörtö ítva) péntek szombat péntek k
január 26február 27.
január január F 30. 30. . péntek péntek április április 3. A . 3. péntek péntek március márciu március K 28. s 27. 27. szombat péntek péntek F
A
Májusjúnius
március 30április 30.
június 2július 3.
.
május május 28. 29. csütört péntek ök
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
május 28. csütört ök
.
.
máju május május május május május május s 22. 23. 22. 27. 22. 22. 22. K pént szombat péntek szerda péntek péntek péntek ek máju május május május s 29. 29. 29. 29. . . F . pént péntek péntek péntek ek A
Augusztus szeptemb er
.
.
Spanyo Oros Hollan l z d janu január ár 28. 28. . szerda szerd a janu január ár 23. . 23. péntek pént ek január . . 30. péntek
.
.
.
.
.
auguszt augusztu augusz augusz augusztu us 27. s 27. tus 27. tus 27. s 28. K csütört csütörtö csütört csütört péntek ök k ök ök szeptem szeptem F . . . ber 4. ber 4.
.
.
.
.
.
.
péntek
péntek
novemb A er 7. szombat novemb szeptember November K er 7. 1- október 2. szombat F
novem ber 6. péntek novem ber 6. péntek
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A=alapfok * K=középfok * F=felsőfok
2009. SZAKNYELVI NYELVVIZSGÁK IDŐPONTJAI
Nyelvvizsg aidőszakok
2009. január
2009. május
2009. október
Jelentkezés
Angol Német Francia Szinte k Műsza Gazdasá Műsza Gazdasá Műsza Gazdasá ki gi ki gi ki gi
2008. január január január január alap okt. 2728. 28. 28. 28. dec. 5-ig január (meghosszabbítv közép .januá január . r 30. 30. 30. a)
márc. 30ápr. 30-ig
szept.1okt.2-ig
További információ:
.
.
.
.
alap
.
.
.
.
május 27.
május 27.
közép
május 29.
május 29.
május 29.
május 29.
május 27.
május 27.
felső
május 28.
május 28.
május 28.
május 28.
május 27.
május 27.
közép
.
október 16.
.
október 16.
.
.
www.bmenyelvvizsga.bme.hu
