Biztonság és irgalmasság egyensúlya Piero Marini érsek üzenete az egyházmegye híveinek

Áldott

karácsonyt

mindenkinek!

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. DECEMBER 24., CSÜTÖRTÖK zXII. ÉVFOLYAM, 3381. SZÁM z ÁRA: 1,40 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Biztonság és irgalmasság egyensúlya Piero Marini érsek üzenete az egyházmegye híveinek Egy férfi, aki jelen volt a római katolikus egyház modernkori történetének legjelentõsebb eseményeinél az elmúlt negyven évben. Három pápa beiktatásánál állt ott a vatikáni erkélyen. Szent II. János Pál pápa oldalán 1998-ban ellátogatott Kubába, és ugyancsak ott volt a szentatya mellett 2002-ben a torontói világifjúsági találkozón. Pápai ceremóniamesterként úttörõ szerepet játszott a liturgikus reform gyakorlatba ültetésében – II. János Pállal együtt húsz évig munkálkodott azon, hogy a pápai szertartásokat egyszerûbbé, emberközelibbé tegye, ugyanakkor nyitott a helyi közösségek sajátos kulturális és vallási hagyományainak irányába is.

Sok támadás érte például, amikor polinéz néptáncosokat engedett fellépni a Szent Péter Bazilikában az 1998-as Óceánia szinódus nyitányában, vagy amikor II. János Pál Mexikó városba tett 2002-es látogatásának alkalmával megengedte, hogy egy helyi sámán hagyományos tisztító szertartást végezzen el a szentatyán, a liturgia keretében. Késõbb, II. János Pál halálát követõen fõszervezõje volt a pápaválasztási konklávénak, õ végezte el a kapuk szertartásos lezárását a tanácskozás idejére és õ iktatta be XVI. Benedek pápát, aki mellett még további két évig szolgált.

Szombati-Gille Tamás

(folytatás a 2. oldalon)

Nagyvárad Polgármesteri Hivatala áldott karácsonyi ünnepeket és boldog, sikerekben gazdag Új Évet kíván.

A karácsonyi és újévi ünnepek alkalmából legmelegebb jókívánságaimat küldöm, egészséget és beteljesülést kívánok szeretteik körében. Az új év töltse el lelküket örömmel, hozzon békét, reménységet és bizalmat. Boldog Új Évet – 2016! Tisztelettel, megbecsüléssel Claudiu Adrian Pop Bihar megye prefektusa

Tizenhat oldalas mûsormellékletünk – hét nap tévémûsoraival, filmajánlókkal és keresztrejtvénnyel – mai lapszámunk belsejében található.

Ünnepi megjelenés A Reggeli Újság pénteken, december 25-én, karácsony elsõ napján nem jelenik meg. Olvasóink a mûsormellékletet mai lapszámunkkal kapják meg. Az apróhirdetéseket legközelebb december 27-én, vasárnap 12–16 óra között adhatják fel.

A Karácsony megmutatja, hogy mi az ember létének célja: a szeretet felismerése, a szeretet megtapasztalása és a szeretetnyújtás nagyszerûségének megélése. Az ünnepvárás csendje, a bizonyosság öröme, a pásztorok egyszerûsége, a királyok méltósága, az angyalok tisztasága ragyogja be Karácsonyunkat és adjon erõt az új esztendõ minden napjához. Áldott Ünnepet kívánunk! Biró Rozália szenátor és családja

Áldott karácsonyi ünnepeket kívánok! Szabó Ödön

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Karácsonyra várva

2015. december 24., csütörtök

Biztonság és irgalmasság egyensúlya (folytatás az 1. oldalról) Piero Marini martiranói érsek, aki jelenleg az Eucharisztikus Világkongresszust elõkészítõ bizottság elnöke, nemrég Nagyváradon járt az Isteni Irgalmasság Kapujának megnyitása kapcsán, s szoros programjából idõt szakított arra, hogy látogatása végén rövid interjút adjon lapunknak és ezúton is köszöntse az egyházmegye híveit. Az alábbiakban ennek a beszélgetésnek a szövegét közöljük. Az élõ tolmácsolásért hálás köszönet dr. Kovács Ferencz Zsolt püspöki irodaigazgatónak. – Nagytiszteletû érsek úr, megosztaná velünk, milyen érzésekkel távozik egyházmegyei körútjáról?

M

int minden ünnepre, a Karácsonyra is fel kell készülni. Sokak számára ez a felkészülés azt jelenti, hogy a nagy üzlethálózatoktól a kis boltokig mindent bejárnak, hogy megfelelõ, méregdrága ajándékot vásároljanak szeretteiknek. Az Ady Endre Elméleti Líceum 9. A osztályának tanulói másképpen képzelték el a felkészülést Jézus születésének a megünneplésére. Néhány napi

lelkes próbálás után ellátogattak a Szent Márton Idõsek Otthonába, hogy a családjuktól távol élõ idõs néniknek és bácsiknak örömet szerezzenek az ünnep alkalmából. A türelmesen, de nagy érdeklõdéssel várakozó közönség két gitár kíséretével hallgathatta meg a Hóból az erdõt, a Csendes éjt, a Dicsõséget és a Mennybõl az angyalt, sõt, a diákok örömére lassan be is kapcsolódott az éneklésbe, és így

hallgató és hallgatottból percek alatt egy együtt éneklõ kis boldog közösség lett. A rövid mûsor elhangzása után a fiatalok saját készítésû üdvözlõlapokkal, és szerény, de tiszta szívvel adott kis csomagokkal örvendeztették meg a Szent Márton Idõsek Otthonának a lakóit, akik, mint mondták, szeretettel visszavárják a kis mûvészeket. Mielõtt odaindultunk, mindnyájan reméltük, hogy az idõs nénik, bácsik örülni fognak nekünk, de a nagy meglepetés az volt, hogy a barátságos mosoly, amivel fogadtak, a taps, amivel éneklésünket megjutalmazták, az együtt éneklés, és az ajándékozás lehetõsége mekkora örömmel, mekkora szeretettel töltötte el mindnyájunk szívét. Kicsinek és nagynak, fiatalnak és idõsnek egyaránt hasonlóan felemelõ élményt, valamint szeretetteljes, áldott Karácsonyt kívánunk,

Az Ady Endre Elméleti Líceum 9. A osztálya

18 évesek, bírják a nehéz fizikai munkát idõjárási körülményektõl függetlenül, és alapfokon beszélnek angolul. A mezõgazdasági munkában szerzett tapasztalat elõnyt jelent. Az érdekelt személyek az ügynökség EURES-tanácsadójánál, Simona Burdeannál jelentkezhetnek. Az önéletrajzok leadási határideje 2016, február 1.

Sz. G. T.

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

3 8 2

7 5 3 2 8 6 8 1 9 4 6 8

– Ez lenne az az irányvonal, amit az egyháznak is képviselnie kellene a jelenlegi kihívásokkal teli idõszakban? – Nehéz ezt megvalósítani, ha csak emberi szempontokat veszünk figyelembe, ha nincs mögötte a hit húzóereje. Ma ünnepeltük az Irgalmasság Évének a megnyitását, azét az irgalmasságét, amelyet az egyháznak is meg kell tanulnia. Olyan diákok vagyunk, akik hiányosságokat mutatnak, és egyik hiányosságunk az irgalmasság. Isten maga tanítja ezt meg nekünk, hiszen mindannyiunknak szüksége van az irgalmasságra, mind az egyszerû közembernek, mind a vezetõ személyeknek. Az utóbbiaknak az a feladata, hogy egyensúlyt találjanak az itt élõ emberek biztonságának megõrzése és az irgalmasság között. Látom én is, hogy a helyzet nehéz, de csak akkor lehet sikeres az eljárás, ha mindenki jóakaratúan közremûködik. – Nem tudom elengedni anélkül, hogy Szent II. János Pál pápáról ne kérdezzem. Közel két évtizedig dolgozott az õ szertartásmestereként – vele dolgozott, vele utazott és talán kijelenthetjük, hogy barátok voltak. Mi az, amit emberként a szentatyától tanult? – Olyan tapasztalatok ezek, amelyek gazdagítják és egy életen át végigkísérik az embert. Sok mindent tanultam tõle: toleranciát, igazságszeretetet, megvédeni a szegényeket és elesetteket. A pápa sok mindenre megtanított. A gond az életben van, a konkrét valóságban szinte soha nem sikerül megvalósítani teljesen azokat az ideálokat, amelyek vezérelnek. Kérjük ezért az Urat, hogy segítsen ezen az úton járni. – Karácsony alkalmából mit üzen az egyházmegye híveinek?

Munkásokat keresnek Dániába Szakképzetlen munkásokat toboroz a Bihar Megyei Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség (AJOFM) egy dán mezõgazdasági vállalat részére. A skandináv cég összesen négyszáz állást kínál romániaiak számára a mezõgazdasági szektorban, ezek közül száz a vállalat portugáliai kirendeltségénél foglalható el. Az álláshirdetésre olyan jelentkezõket várnak, akik elmúltak

– Nagyon jó érzéssel tölt el, hogy baráti légkört és harmonikus együttélést tapasztaltam a görögkatolikusok és római katolikusok között. A felekezeti és nemzetiségi különbségeket félretéve, mindannyian ugyanazt a hitet élték meg. Ez ebben a szépség, és valahogy ezt kellene európai szinten is megvalósítani: hogy egymás sajátosságait és a köztünk lévõ különbségeket tisztelve és tiszteletben tartva, mindannyian ugyanazt az ideált éljük meg.

– Próbáljanak meg mindenekelõtt békében élni, Európában élni, mert így sok kapu, sok új látószög megnyílik. A globalizáció mindenki számára egy esélyt jelent. Viszont fontos egységben élni, nem megosztottan, a közös jóra kell gondolni, ami mindenkinek a java, nem pedig csak a saját javunkra. Ma az evangéliumban azt olvashattuk, hogy akinek két inge van, az egyiket adja oda annak, akinek egy sincs. Ezek aktuális üzenetek, a ma emberének szólnak: a katonák elégedjenek meg zsoldjukkal. Tehát aki hatalmon van, próbálja meg nem ellopni a másét. Nem könnyû megteremteni az igazságosságot, de Románia csak így haladhat elõre, így fejlõdhet Európában és a világban.

4 9 3 5 2 7 6 4 9 9 1 7

5 2 3

Virgil Bercea görög katolikus püspök, Piero Marini érsek és Böcskei László római katolikus megyéspüspök az Isteni Irgalmasság Kapujának felszentelésén a nagyváradi székesegyház elõtt

KÖZÉLET

2015. december 24., csütörtök

Átadták a gyorsforgalmi utat

M

egnyitották szerdán a forgalom elõtt a nagyváradi gyorsforgalmi utat, melynek 3,5 kilométeres szakasza készült el. Ilie Bolojan polgármester szerint májusban teljes hosszában elkészül az út, melynek egy 660 méteres szakaszát a Román Vasúttársaság egyelõre nem adta a váradi önkormányzat kezelésébe. Az át-

adáson jelen volt Barabás Ferenc, Biharkeresztes polgármestere, a határon átívelõ projekt keretében ugyanis a határ menti falu utcáit újították fel és egy új útszakaszt is építettek. A magyarországi támogatás értéke 160 millió forint volt. Nagyváradon 16,5 millió euróba került a projekt, ebbõl 3,9 milliót a váradi önkormány-

3.

Orvosi, gyógyszertári ügyelet A Bihar Megyei Közegészségügyi Igazgatóság (DSP) tájékoztatott a téli ünnepek idején, azaz december 24–27. valamint december 31. – 2016. január 3. közötti orvosi ügyeletekrõl, illetve nyitva tartó gyógyszertárakról.

zat fedezett, az összeget a támfalak elkészítésére és a Prezan híd befejezésére fordította. A beruházásból függõben maradt 275 ezer euróból 254 ezer euró átcsoportosítását jóváhagyták, mondta Mircea Mãlan, így a váradi költségvetésbõl jövõre körülbelül 21 ezer eurót kell majd a munkálatokra költeni.

Fried Noémi Lujza

Vigyázat a petárdákkal! A petárdák és házi készítésû pirotechnikai eszközök használata minden évben balesetekhez vezet, melyekben a felhasználók mellett a környéken tartózkodó egyéb személyek is megsérülnek, gyermekeket és felnõtteket egyaránt beleértve – emlékeztet közleményében a Criºana Katasztrófavédelmi Felügyelõség, melynek szakemberei óvva intenek mindenkit attól, hogy zugárusoktól vásároljanak ilyen eszközöket. Ugyanakkor felhívják a figyelmet arra, hogy a törvényes szabályozás értelmében petárdákat és komolyabb tûzijátékokat kizárólag nagykorú személyek vásárolhatnak és csakis engedéllyel mûködõ kereskedésekbõl. A törvényes keret értelmében a petárdázás éjfél és hajnali hat óra között tilos. A pirotechnikai eszközöket és tûzijátékokat a négyszintesnél kisebb lakóépületektõl legalább 50 méternyi távolságban, a négyszintesnél nagyobb épületektõl pedig legalább 100 méternyi távolságban szabad csak használni. A magasfeszültségû elektromos berendezésektõl és üzemanyag tároló egységektõl pedig legalább 500 méteres távolságot kell tartani.

reggeliújság

Állandó orvosi ügyeletek Nagyváradon és Bihar megyében: Gh. Doja utca 99/F (tel.: 0359/411-331); Leagãnului utca, 13/A (tel.: 0359/438-125); Vlãdeasa utca 70. (tel.: 0359/415-315); Anton Bacalbaºa utca 2. (tel. 0259/221-122); Grigore Moisil utca 7. (tel.: 0359/454-496); Kiev utca, 3. (tel.: 0259/471-8240), Bihar, Trandafirilor utca 35. szám (tel.: 0259/342-770); Tataros 166/A. (tel.: 0259/326-835); Magyarcséke 4. sz. (tel. 0259/324472); Berettyócsohaj 205. (tel.: 0259/328-821), Felsõmezõs, 88/A (tel.: 0359/175-253); Alsókocsoba 83. sz. (tel. 0359/405393); Bihardobrosd 267/A. sz. (tel.: 0732/718-337); Drágcséke 183. sz. (tel. 0359/462-562); Pusztahollód 238 sz. (tel. 0259/311-777); Micske 380. sz. (tel.: 0359/174-090; Olcsa 70. sz. (tel.: 0359/450-500); Kispapmezõ 80. sz. (tel.: 0259/322967); Robogány 29/A sz. (tel.: 0259/324-900, 0259/324-846); Mezõszakadát 180. sz. (tel.: 0259/458-248); Székelyhíd, Libertãþii utca 28. sz. (tel. 0259/352-655); Szalacs, 319. sz. (tel.: 0766/486-957); Alsótótfalu 547. sz. (tel.: 0359/445-811); Kisszedres, 134. sz. (tel.: 0757/262-353); Berettyószéplak, Crinului utca 16. sz. (tel. 0259/368-352); Sólyom, 38. sz. (tel.: 0371/301-848); Rév 772. sz. (tel.: 0259/443-020); Érmihályfalva, Republicii utca 29. sz. (tel. 0755/088-131); Vaskoh, Unirii utca 75. sz. (tel.: 0720/645-501). Az állandó ügyeleteken dolgozók egészségügyi háziorvosok és asszisztensek az ügyeletre érkezõket részesítik sürgõsségi ellátásban. A Bihar megyei mentõszolgálat és a SMURD rohammentõ szolgálat a 112-es segélyhívó számon riasztható. A Pelican mentõszolgálatát is lehet hívni sürgõs esetben a 0259/962-es telefonszámon. Az ünnepek idején a kórházakban állandó ügyeletet biztosítanak. Ingyenes sürgõsségi fogászati ellátást is nyújtanak a Dr. Gavril Curteanu Városi Kórház (Corneliu Coposu utca 12. szám) szakambulanciáján. Az ünnepek alatt is éjjel-nappal nyitva tartó váradi és Bihar megyei gyógyszertárak a következõk: Fontana (Transilvaniei/Nadányi út 6., U1 tömbház, tel.: 0259/443-779), Farmimpex (Fõ utca 26., tel. 0259/314-018), Procardia (Ezredévi emléktér/Libertãþii tér 4., tel.: 0259/418-242), Suflet Farm (Körös/Tudor Vladimirescu utca 4., tel.: 0359/800-910), Medifarm (Ialomiþei utca 1. szám, AN3 tömbház, tel.: 0259/433192), Concordia (Bukarest tér 2–4., tel.: 0757/063-589), Farma Impex (Belényes, Horea utca, 26., tel.: 0359/431-133), Biovita (Nagyszalonta, Republicii utca, 40., tel.: 0259/374-034). December 24.–január 3. között Nagyváradon a törvényszéki orvostani laboratórium folyamatosan mûködik, a törvényszéki orvosok felváltva biztosítják a terepmunkát és az igazolások kiadását valamennyi probléma esetében (véralkoholszint megállapítása, erõszak, rablás stb.). Az orvostani labor a 0259/419-740 számon hívható. A Bihar Megyei Közegészségügyi Igazgatóságál naponta 9–17 óra között lesz ügyelet. A közegészségügyi problémákat az igazgatóság székhelyén (Ezredévi emléktér/Libertãþii 34. szám) vagy a 0259/418-639-es telefonszámon jelenthetik be.

Elkészült a megyeközi út Befejezõdött a 191-es megyeközi út Margitta és Tasnád (Szatmár megye) közötti szakaszának felújítása. A nagyváradi Selina cég 2013 áprilisában kezdte a 61,9 lejes befektetést. A teljes felújított útszakasz hossza 27,264 kilométer, amibõl 18,209 km Bihar megyében és 9,055 km Szatmár megyében található. A margittai szakaszon a gépjármûvek négy sávon közlekedhetnek, míg a többi szakaszon két sávon.

Ugyanakkor tilos petárdázni erdõkben, a forgalom számára nyitott közutakon, utcákon, parkokban, közterületeken illetve bárhol ahol embertömeg torlódik fel. A biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyása akár 3000-tõl 6000 lejig terjedõ pénzbírságot vonhat maga után. A balesetek elkerülése végett ugyanakkor a

Criºana Katasztrófavédelmi Felügyelõség azt tanácsolja minden szülõnek, hogy figyeljen oda gyermekére, olvassa el és kövesse a pirotechnikai eszközök használati utasítását, illetve semmiképpen ne használjon petárdát állatok vagy más emberek közelségében.

Sz. G. T.

POLITIKA – KÖZÉLET

4. reggeliújság

Felvidéki Civil Együttmûködési Karaván December 15. és 19. között került sor a Felvidéki Civil Együttmûködési Karaván elnevezésû újszerû civil körútra, amelynek célja a Kárpát-medence magyar civil szervezeteinek jövõbeni együttmûködésének megerõsítése és a magyar identitástudat ápolása volt.

A Szegedrõl induló eseménysorozaton 17 település 27 civil szervezetének képviselõi vettek részt, köztük Szatmárnémetibõl Muzsnay Árpád, az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület (EMKE ) partiumi alelnöke, Kolozsvárról dr. Bodó Barna Magyar Civil Szervezetek Erdélyi Szövetsége (MCSZESZ) elnöke, Nagyváradról dr. Fleisz János a Bihar Megyei és Nagyváradi Civil Szer vezetek Szövetsége (BINCISZ) elnöke, Fleisz Judit a Sapientia Varadiensis Alapítvány alelnöke, Resicabányáról Kun László a Platanus Kulturális Egyesület elnöke. Rajtuk kívül Délvidékrõl hét, Magyarországról pedig hat helységébõl érkeztek civil képviselõk. A körút a szegedi Nemzeti Együttmûködési Közösség (NEK) koordinálásával (képviselõje Baksa József) jött létre, három fõszervezõje pedig a szegedi DARA Európai DélAlföldi Regionális Alapítvány (elnök Ferenczi Ildikó), a tatabányai PARA Pannon Regionális Alapítvány (program koordinátor Garamvölgyi Anett) és a miskolci RFA Regionális Fejlesztési Alapítvány (program koordinátor Oláhné Kispál Anita). A jobb megismerkedés érdekében a szervezõk kisebb kötetbe gyûjtötték a részt vevõ civil szer vezetek bemutató anyagait. A felvidéki körút elsõ állomása Komáromban volt. Erre részletesebben kitérünk, mert a Kölcsey Ferenc születésének 225. évfordulójának szentelt rendezvénysorozatnak volt a része, amely keretében augusztusban a BINCISZ által szervezett Civil Társadalom Napján elõször emlékeztek meg Nagyváradon szervezett keretek között Kölcsey

Ópusztaszer, Magyarok karácsonya

2015. december 24., csütörtök

Kolozsvár a követendõ példa Liviu Sabãu-Popa, a Szociáldemokrata Párt (PSD) nagyváradi elnöke és Adrian Stângã, a párt helyi önkormányzati képviselõje elsõsorban a váradi távhõ áráról beszélt. A legutóbbi tanácsülésen arról döntöttek, hogy nem csökkentik a hõenergia lakossági árát, annak ellenére, hogy januártól csökken az általános forgalmi adó (TVA), és az utóbbi hónapokban vagy a munkálatok, vagy a meghibásodások okoztak kieséseket. Utóbbiakkal kapcsolatban felmerült a kárpótlás igénylésének a kérdése, de erre nem sikerült megoldást találni A PSD mindenesetre igyekszik kiállni a fûtési díj jelenlegi összegének megõrzése mellett, Kolozsvár példáját tartván szem elõtt, ahol a fûtésszámlák átlagosan 220 lej/gigakalória körül mozognak az átlagbérekhez mérten. A szociáldemokraták egy jövedelmek szerinti szociális segélyezést szorgalmaznak, és remélik, hogy sikerül maguk mellé állítani a vezetésben részvevõ többi pártot is.

Szamos Mariann

Nyitrán

születésnapjáról. A civil szervezetek képviselõi a Felvidéki Magyar Pedagógusok Házában gyûltek össze, ahol Baksa József köszöntötte a jelenlévõket elmondva, hogy a Nemzeti Együttmûködési Közösség hat évvel ezelõtti megalakulásának célja ma is aktuális: lehetõséget nyújtani kapcsolatteremtéshez, együttmûködési formákhoz azon civil szervezetek számára, akik nemzeti együttmûködésben gondolkodnak. Nemzeti himnuszunk költõje, Kölcsey Ferenc születésének 225. évfordulójáról ezúttal versekkel, énekkel és elõadással emlékeztek meg. Muzsnay Árpád, az EMKE partiumi alelnöke összefoglaló elõadást tartott az elmúlt negyedszázad Kölcsey-megemlékezéseirõl, amelyeket Szatmár megyében tartottak. Ebbõl megismerhettük a negyedszázados Kölcsey kultusz számottevõ eredményeit, de a be nem váltott ígéreteket is. Ezután Ferenczi Ildikó a DARA elnöke útravalóként erkölcsi intelmeket intézett a megjelent civilekhez, idézve Kölcsey Parainesis címû mûvébõl. Ezt követõen röviden bemutatkoztak a jelenlévõ felvidéki civil szervezetek képviselõi, amelyek a Szövetség a Közös Célokért társulás meghívottjaiként vettek részt az eseményen, majd a kerekasztal beszélgetés során szó esett a jövõbeni együttmûködési ter-

vekrõl. Ezután a civilek rövid sétát tettek a révkomáromi történelmi városrészben, ahol megtekintették a komáromi Te Ügyed Kör (TÜKÖR) polgári társulás által felállított Trianoni emlékmûvet, majd látogatást tettek egy volt templomban mûködõ Limes Galériában. Az út során a civilek öszszesen 10 települést kerestek fel a Felvidéken, ezek: Komárom, Gúta, Szimõ, Érsekújvár, Naszvad, Nyitra, Alsócsitár, Kolon, Galánta, Pozsony, de Bécsbe is eljutottak. Visszafelé Tatán álltak meg, majd Ópusztaszeren részt vettek a már nyolcadik alkalommal megszervezett Magyarok Karácsonya meghitt ünnepségen. Innen a Csongrád megyei Zsombóra, majd Szegedre utaztak, ahol részt vettek a Mézes Pálinka Fesztiválon. A rövid városnézések és a nevezetességek megtekintése mellett öszszesen 9 civil találkozóra és egy az út tapasztalatait összegzõ és a jövõ együttmûködéseket konkretizáló értekezletre került sor. A különbözõ településeken a helyi civil szervezetekkel való találkozások során a kerekasztal beszélgetéseken az együttmûködési lehetõségek mellett különbözõ – irodalmi, zenés – programokat is bemutattak a magyar identitástudat ápolása céljából. A civil szervezeti szempontból igen sikeres jól megszervezett, rendhagyó körút, azonban felemás tapasztalatokat szerzett a felvidéki magyarság körében, ahol egyaránt találkoztak a bátor helytállással és a magyar identitás megtartásáért folytatott szívós küzdelemmel és a magyarság visszaszorulásába beletörõdõ, sopánkodással. A civil karaván résztvevõi, a társadalmi együttmûködések eszközeivel próbáltak lelket verni a helyi lassan egyensúlyúkat vesztõ magyar közösségekbe. Az út során a társadalmi szervezetek képviselõi között bensõséges kapcsolat alakult ki és közösen szõtték a terveket a jövõ évi együttmûködésekre.

Dr. Fleisz János

Adrian Stângã és Liviu Sabãu-Popa

Évzáró összejövetel az érmihályfalvi polgári oldalon Vasárnap délután közös fenyõfadíszítésen vettek részt az érmihályfalvi és az érsemjéni néppárt tagjai, ezúttal az Ovidiu vendéglõ nagytermében. A családias hangulatú ünnepségen zene és jókedvû szervezõk várták az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) helyi tagjait, szimpatizánsait, meghívottjait. A már hagyományosnak számító év végi családi és közösségformáló rendezvény, mintegy száz résztvevõje forralt borral, vacsorával egybekötött ünnepi találkozóra, beszélgetésre gyûlt össze, melynek középpontjában elsõsorban a gyermekek álltak, ugyanis fenyõállítás és díszítés, különbözõ gyerekfoglalkozások, mézeskalácsozás, ajándékozás is szerepelt a programpalettán. Míg a felnõttek szórakoztak, addig a terem egyik félreesõ sarkában Jakó Jolán helybéli mézeskalács-készítõ avatta be a kicsinyeket a mesterség rejtelmeibe. Még a kisfiúk se idegenkedtek a formázástól, gyúrták serényen a mutatós finomság alapanyagát, mígnem elkészültek a hagyományos formák, mindenki örömére, megelégedésére. Az összejövetelen tombolát is lehetett vásárolni, sok értékes ajándék – mintegy 70 nyeremény – reményében. A karácsonyi tombolával édességet, bort, értékes könyvajándékokat, térképeket, elektronikai cikkeket lehetett nyerni. A Canon márkájú fényképezõgépet a Kecskés család vihette haza, de senki nem távozott üres kézzel. Akárcsak a korábbi években, ezúttal is minden gyerek kapott ajándékcsomagot. S hogy ne csak a gyermekeknek jusson ki a jóból, a játékból, a felnõttek sem idegenkedtek semminemû mókától, amivel fokozni lehetett a jó hangulatot. Az év végi közös ünneplés késõ estébe hajlóan ért véget, egy jobb, sikeresebb esztendõ reményében. Az évzáró ünnepség alkalmával pedig az EMNT és az EMNP érmihályfalvi szervezete minden kedves szimpatizánsának Istentõl megáldott karácsonyt és sikerekben gazdag új esztendõt kíván.

Az Erdélyi Magyar Néppárt sajtószolgálata

MÚZSÁK

2015. december 24., csütörtök

reggeliújság

5.

KOSZTOLÁNYI DEZSÕ

A gipszangyal Varjú Péter, a tanyai tanító már õsz óta töprengett azon, hogy karácsonykor milyen ajándékkal lepje meg a húgát. Ezek Budapesten laktak. Egyre több szívességet tettek neki, s õ az ajándékkal ki akarta fejezni, mennyire szereti õket, milyen nagyra tartja rokoni kedvességüket. Két évvel ezelõtt vitt nekik egy söröskészletet – kancsót és poharakat –, tavaly meg egy kínaezüst cigarettatárcát, melynek födelén egy ló ágaskodott. Mit vásároljon az idén? Nehéz volt ezt eldönteni. Voltaképp kevés dologgal lehet meglepni az embereket. Arra gondolt, hogy majd vesz még egy söröskészletet vagy még egy cigarettatárcát, végre kettõ is elfér a háznál, de errõl a tervrõl letett. Az ünnepek elõtt pár nappal fölutazott Budapestre. Sorra járta az üzleteket, keresett valami megfelelõ ajándékot, de nem talált. A kereskedõk telebeszélték a fejét, ide–oda ráncigálták, körülhízelegték és lemosolyogták, õ azonban csak állt a sok holmi között, soványan, mint a piszkafa, garádicsosan nyírt, fölfelé fésült hajával, tûnõdött, nem tudott választani, bocsánatot kért, és egy másik üzletbe nyitott. Így csetlett–botlott, határozatlanul. A karácsony elõtti napon délután, amint a Rákóczi úton kóválygott, a kirakatokat bámulva, egy izmos, tagbaszakadt „behúzó”, aki télikabátban leste künn az utcán a vevõket, észrevette ezt a cingár, tétova, vidéki emberkét, s szelíd erõszakkal betuszkolta a boltba. Ott egy gipszangyalt mutattak neki. – Gyönyörû! – kiáltotta a tanító, az önkéntelen elragadtatás hangján. Aztán föltette csíptetõjét, és úgy nézegette a gipszangyalt. A gipszangyal nagy volt, akkora, mint egy tízéves leányka, kezeit imára kulcsolta, szemét az égre fordította, és mosolygott, oly édesen mosolygott, mintha nem is gipszbõl, hanem süvegcukorból faragták volna ki. A tanító a szûk homlokát ráncolgatva visszamosolygott rá. A kereskedõ és a segédek is mosolyogtak, hogy a gipszangyal, mely már régóta a nyakukon porosodott, s a tanító ily szerencsésen egymásra talált. Huszonöt pengõre tartották. – Nem lesz drága? – kérdezte. A kereskedõ és a segédek viharosan tiltakoztak. Máris csomagolták, hogy hazaküldjék. A tanító sietve fizetett – szeretett hamarosan túlesni a kellemetlen dolgokon –, de minthogy nem bízott a pesti emberekben, inkább

maga vitte haza. Kebléhez ölelte a gipszangyalt, és úgy botladozott vele a népes utcákon, közben pedig állandóan reszketett, hátha összetörik a szobor. De nem történt semmi baja. Szállójában kicsomagolta, letette a padlóra, és hoszszan bámulta a homályos villanyfényben. A gipszangyal most is mosolygott, szirupédesen és émelyítõen, de a mosolyával együtt valami nagy–nagy szomorúságot is árasztott, mint az ízléstelen gyári holmik, melyek a mûvészetet akarják utánozni. A tanító elszomorodott. Félt, hogy túlfizette, és becsapták. Félt, hogy sógorának meg a húgának nem fog tetszeni. Félt, hogy nem tudják majd hova tenni, hiszen lakásuk telis–tele van csecsebecsékkel, tavaly egy szobrot is vettek, igaz, hogy az csak egy öreg szakácsnét ábrázol, és sokkal kisebb, mint ez. Egyelõre a gipszangyalt letakarta az ágyterítõvel, hogy ne is lássa. Ez volt az õ rendszere. Nem szeretett arra gondolni, ami kellemetlen. Magára se igen gondolt, csak fölkelt és lefeküdt, dolgozott és pihent, élt. Nyáron valami mérges bibircsók nõtt az állán. Akkor hetekig nem nézett a tükörbe, mindaddig, míg a bibircsók le nem száradt, s szentül meg volt gyõzõdve, hogy a bibircsók azért múlt el, mert figyelemre se méltatta. A gipszangyal azonban nyugtalanította. Hol levette róla az ágyterítõt, hol megint ráborította. Egyszer tetszett neki, másszor nem tetszett. Még éjszaka álmából is fölkelt, hogy megtekintse. Akkor megint nem tetszett neki. Reggel azonban kisütött a nap. Akkor megint tetszett neki. „Ha nem mosolyogna – mondogatta magában –, akkor nem érne ennyit. De mosolyog. Olyan édesen mosolyog.” Ebbe aztán meg is nyugodott. Karácsony estéjén maga vitte rokonaihoz titokban, anélkül, hogy látták volna elõzõleg, a karácsonyfa alá állította. Amint sógora meg a húga megpillantotta az ajándékot, kissé elmosolyodott, de kissé meg is döbbent. – Milyen kedves vagy – mondogatták. – Köszönjük, nagyon köszönjük. De miért vered magad ilyen költségbe. – Tetszik? – kérdezte a tanító. – Nagyon szép – biztatgatták, de nem néztek a gipszangyalra, mely a maga gyári ízléstelenségével, mintha elsötétítette volna a karácsonyi gyertyák vidám lobogását. – Az a szép rajta – szólt a tanító zavartan –, hogy olyan édesen mosolyog. Gyászos

Hugo van der Goes: A pásztorok imádása

hangulatban vacsorázott. A villanyok szikráztak körötte, a fánk párája összeölelkezett a fenyõfa s a csepegõ viaszgyertyák szagával, a poharakban topázszínû és rubinvörös borok csöpögtek, de õ csak hallgatott, gondolkozott és ivott, egyre többet ivott. Nézegette a sógora nyakkendõjét, s az jutott eszébe, hogy õ sohase tudna ilyet kiválasztani. Amit magára vesz, az nem áll jól neki. Bútoraik is milyen furcsák, és mégis finomak, fogalma sincsen, hogy miért. Éjfél felé, mikor asztalt bontottak, és átmentek a másik szobába, oda, ahol a karácsonyfa alatt a gipszangyal állt, a bortól egyszerre megoldódott a nyelve. – Nézd, sógor – mondotta kötekedve. – Én szeretem az egyenes embereket. Miért nem vagy hozzám õszinte. Érzem, hogy te lenézel engem. Igenis megvetsz engem, te is, a húgom is. Sógora tiltakozni próbált, de õ nem engedte. – Hallgass! – folytatta emeltebb hangon. – Vacsoráztunk. Jól van. A vacsora pompás volt. Megöleltél, amikor idejöttem, szívesek vagytok mind a ketten, tenyereteken hordoztok. A vacsoránál sört ittunk. Hol a söröskészletem? Lásd, már nem is emlékszel rá. Két évvel ezelõtt hoztam nektek egy söröskészletet, poharakat meg egy kancsót, arany betûkkel volt ráírva: Emlék. Hova tettétek? Az üvegszekrényben se látom. Kidobtátok a szemétre. Megkínáltál cigarettával is. A cigarettatárcámat, azt a szép cigarettatárcát se hordod. Szégyelled. Valld be, hogy szégyelled. – Részeg vagy – mondta a sógor. – Nem vagyok részeg – kia-

bált a tanító. – Én már napok óta nem tudok aludni, mert érzem, hogy ti gyûlöltök engem, igenis, gyûlöltök engem, csak azt nem tudom, hogy miért. Mit vétettem én nektek? Miért nem jók az én ajándékaim? Ezen is mosolyogtatok. Ne tagadd, mosolyogtatok rajta. Legjobban szeretném összetörni az öklömmel ezt az angyalt, ezt a szegény, szép, fehér angyalkát, mely azt mondja nektek, hogy szeretlek benneteket... Föl is kelt, és karjait fölemelte, a karácsonyfa felé tántorgott, hogy összezúzza a gipszangyalt. Csak a húga tartóztatta föl. – Részeg vagy – ismételgette a sógora. – Részeg. – Nem vagyok részeg – rikácsolt a tanító, és sírva fakadt. – Csak fáj, nagyon fáj, itt – és a szívére mutatott. – Rátapostatok. Vizet, feketét itattak vele, lassan ki is józanodott és elcsitult. Akkor egy kocsiba rakták, hazavitték szállójába, ott lefektették. Megígérte nekik, hogy másnap meglátogatja majd õket, de a hajnali vonattal hazautazott, a tanyára. Pár nap múlva levelet kaptak tõle, abban bocsánatot kért, mentegette magát a „karácsonyi botrány” miatt, azt írta, hogy nagyon ideges. Otthon, a szünidõ alatt, komoran járkált föl–alá kis szobájában. Abbahagyta a pipázást is. Elõvette hegedûjét, próbált valamit játszani, kétségbeesetten tette vissza tokjába. Nem tudott jól hegedülni. Izgalmát mégis legjobban csillapította a bor. Részegen feküdt le, és reggelenként sápadtan, borostás állal ébredt. Januárban valami gazdához volt híva disznótorra. Akkor is

sokat ivott. Egyedül ballagott haza a végtelen pusztán. Sûrû hó esett. A hóra vékony jégkéreg fagyott. Ment–mendegélt a fehér éjszakában, lógatva sovány fejét. Gémeskutakat látott, behavazott boglyákat, kukoricagórékat, pajtákat és istállókat. Közben elfáradt. Leült egy fatörzsre. Akkor egyszerre valami elérzékenyülés fogta el, és sírni kezdett. Könnye lecsorgott, és azonnal megfagyott. De jólesett sírnia. Szürcsölte az édes szomorúságot. Eszébe jutott a söröskészlet, a kancsó, melyre aranybetûkkel van ráírva: Emlék, a kínaezüst cigarettatárca az ágaskodó lóval s a gipszangyal is, mely oly édesen mosolygott. Az is eszébe jutott, hogy valaha a képzõben tanult Michelangelóról, aki haragos és gyönyörû, erõs és bajnoki angyalokat faragott, és hogy vannak dalok is, melyek teljesen el tudják mondani, hogy mi fáj a szívünk mélyén. Siratta életét és kicsiségét. Megsiratta a szûk homlokát, garádicsosan nyírt haját, kitérdelt nadrágját, szemét, mely eddig vak volt és nem látta a titkos szépséget, s megsiratta a gipszangyalt is, az olcsó és ízléstelen gipszangyalt, mely oly szomorú és igénytelen volt, mint õ. Édes zsibbadtság bizsergette tagjait, és lassan elálmosodott. Álmában a gipszangyalt látta, aki fehéren mint a hó, feléje mosolygott, és egyre közeledett, egyre nõtt, eleinte csak akkora volt, mint egy ember, késõbb azonban akkora lett, mint egy ház és egy hegység. A gipszangyal szelíden karjaiba fogta, és õ boldogan hanyatlott oda, engedte, hogy magához szorítsa, fölemelje a fatörzsrõl, és vigye-vigye, fölfelé. (1913)

6. reggeliújság

„A mi Urunk, Jézus Krisztus igazgassa lépteinket egész életünkben, születésének öröme és fénye ragyogja be és tegye áldottá karácsonyunkat!” Boldog, békés karácsonyt kíván Bátori Géza, Bors polgármestere és a helyi tanács.

„Az Ige testté lett, közöttünk lakott és mi láttuk az Õ dicsõségét…, telve kegyelemmel és igazsággal.” Szeretetteljes karácsonyt kíván Nyíri Sándor, Kiskereki polgármestere és a helyi tanács.

„Községünk polgárainak szeretetben és egészségben legyen részük, mindenben, ami értékes és szép ezen a világon. A téli ünnepek varázsa szálljon az önök otthonára.” Boldog karácsonyt kíván Kelemen Zoltán, Biharfélegyháza polgármestere és a helyi tanács.

„Jézus Krisztus születése felkínálja azt a nagyszerû lehetõséget, hogy egészséget, boldogságot, beteljesülést, hosszú életet és lelki békét kívánjak.” Beke László, Érszõllõs polgármestere és a helyi tanács.

„A mi Urunk, Jézus Krisztus igazgassa lépteinket egész életünkben, születésének öröme és fénye ragyogja be és tegye áldottá karácsonyunkat!” Szeretetteljes karácsonyt kíván Nagy István, Érkörtvélyes polgármestere és a helyi tanács.

HIRDETÉS

„Ha a szívekben elég a szeretet, egész évben karácsony lehet.” Áldott, békés ünnepeket kíván Vékony Mihály, Érbogyoszló polgármestere és a polgármesteri hivatal dolgozói.

„A karácsony elhozza a téli ünnepek csodáját. Most eljött az idõ, hogy a világ álmodjon, remélje és higgye, hogy semmi sem lehetetlen.” Békés, boldog karácsonyt kíván Molnár József, Szentjobb polgármestere, Buzaº Ioan Nicolae alpolgármester és a helyi tanács.

„Az énekek és a boldogság ideje van most, amikor a Megváltó csodás születése eltölti, felemeli a lelkeket.” Szeretetteljes karácsonyt kíván Kindle Walter kerületekért felelõs igazgató, Nagy Miklós, Szalárd község polgármestere, Kendi Dezsõ alpolgármester és a helyi tanács.

„Ha a szívekben elég a szeretet, egész évben karácsony lehet.” Boldog, békés karácsonyt kíván Illye (Ciumeghiu) polgármestere, Gheorghe Huple és a helyi tanács.

Az ünnep elõtt érkezett szent fény hozzon a lelkükbe örök karácsonyt, egészséget, örömet és beteljesülést. Álomba illõ ünnepet kívánunk szeretteik körében. Maroºan Arsenie, Bályok polgármestere Daróczi Mihály, alpolgármester és a helyi tanács

2015. december 24., csütörtök

„Ha a szívekben elég a szeretet, egész évben karácsony lehet.” Boldog, békés karácsonyt kíván Várasfenes polgármestere, Man Ioan Florian, alpolgármestere, Halász Ferenc és a helyi tanács.

„Ez a karácsony töltse be mindenki lelkét örömmel, és az angyalok álljanak mindenki mellett ezen az ünnepen.” Áldott ünnepeket kíván Diószeg polgármestere, Mados Ferencz Attila és a helyi tanács.

„A téli ünnepek varázsa énekek és csengettyûk hangjával hozzon boldogságot és egészséget, békét mindenkinek.” Istentõl megáldott, békés karácsonyt kíván Bordás Károly, Értarcsa polgármestere, Kerezsi Attila alpolgármester és a helyi tanács.

„A község minden polgárának kívánom, hogy Jézus születését békés lélekkel, vidáman, bõségesen rakott asztallal, gyermekeikkel együtt, egészségben éljék át.” Barcui Barna, Vedresábrány polgármestere és a helyi tanács.

A betlehemi jászolban született Gyermek töltse meg életüket és otthonukat örömmel, egészséggel és bölcsességgel a következõ évre. Boldog karácsonyt! Angela Mihaela Sabãu, Belényesújlak polgármestere és a helyi tanács .

2015. december 24., csütörtök

„Községünk polgárainak szeretetben és egészségben legyen részük, mindenben, ami értékes és szép ezen a világon. A téli ünnepek varázsa szálljon az önök otthonára.” Victor Filip, Felsõderna polgármestere és a helyi tanács.

„Ha a szívekben elég a szeretet, egész évben karácsony lehet.” Boldog, békés karácsonyt kíván Bihar polgármestere, Nagy Gizella, alpolgármestere, Szilágyi Zoltán és a helyi tanács.

„Ez a karácsony töltse be mindenki lelkét örömmel, és az angyalok álljanak mindenki mellett ezen az ünnepen.” Áldott ünnepeket kíván Dumitru Togor, Köröskisjenõ polgármestere és a helyi tanács.

„Községünk polgárainak szeretetben és egészségben legyen részük, mindenben, ami értékes és szép ezen a világon. A téli ünnepek varázsa szálljon az önök otthonára.” Paptamási polgármestere, Matyi Miklós, alpolgármestere, Németi Gyula és a helyi tanács.

„Községünk drága polgárainak szeretetben és egészségben legyen részük mindenben, ami értékes és szép ezen a világon. A téli ünnepek varázsa szálljon az önök otthonára.” Somogyi Lajos, Szebeni Sándor alpolgármester és a helyi tanács.

HIRDETÉS

reggeliújság

7.

„Az Ige testté lett, közöttünk lakott és mi láttuk az Õ dicsõségét…, telve kegyelemmel és igazsággal.” Istentõl megáldott, békés, boldog karácsonyt kíván Bujor-F Florin Chirilã, Cécke polgármestere és a helyi tanács.

„A jót, a rosszat, amit meg kell érnünk, áldd meg, Isten karácsonyoddal.” (Egyed Emese) Boldog karácsonyt kíván Teodor Coste, Tenke polgármestere és a helyi tanács.

A karácsony elhozza a téli ünnepek csodáját. Istentõl megáldott, boldog, békés, szeretetteljes, egészségben eltöltött karácsonyt kíván Balazsi József, Érsemjén polgármestere,Timar Sorin alpolgármester és a helyi tanács.

„A mi Urunk, Jézus Krisztus igazgassa lépteinket egész életünkben, születésének öröme és fénye ragyogja be és tegye áldottá karácsonyunkat!” Boldog, békés ünnepeket kíván Dorel-F Florian Cosma, Rév polgármestere, Hasas János alpolgármester és a helyi tanács.

„Az énekek és a boldogság ideje van most, amikor a Megváltó születése eltölti, felemeli a lelkeket.” Békés, boldog karácsonyt kíván Matica Teodor Liviu, Keményfok (Avram Iancu) polgármestere és a helyi tanács.

„Ez a karácsony töltse be mindenki lelkét örömmel, és az angyalok álljanak mindenki mellett ezen az ünnepen.” Áldott, békés ünnepeket kíván Vincze Nándor, Tóti polgármestere és a helyi tanács.

„Az énekek és a boldogság ideje van most, amikor a Megváltó csodás születése eltölti, felemeli a lelkeket. A téli ünnepek varázsa énekek és csengettyûk hangjával hozzon boldogságot és egészséget.” Berettyószéplak polgármestere, Nicolae Tivadar, alpolgármestere, Bagosi Ferencz Barna és a helyi tanács.

„Az énekek és a boldogság ideje van most, amikor a Megváltó csodás születése eltölti, felemeli a lelkeket.” Kívánunk Istentõl megáldott, boldog, békés, egészségben eltöltött karácsonyt. Mezõtelegd polgármestere, Adrian Codrean és a helyi tanács.

„A téli ünnepek varázsa énekek és csengettyûk hangjával hozzon boldogságot és egészséget, békét mindenkinek.” Istentõl megáldott, békés karácsonyt kíván Sorbán Levente, Alsólugas polgármestere, Paºcalãu Alin alpolgármester és a helyi tanács.

Kellemes karácsonyt kíván Szalacs község minden lakójának Horváth Béla polgármester, Vida Attila alpolgármester, a helyi tanács tagjai és az önkormányzat minden dolgozója.

VOLT, VAN, LESZ

D E C E M B E R

8. reggeliújság

24. csütörtök

Karácsony hava

Köszöntjük Ádám, Éva nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Eugénia, a szombati István, a vasárnapi János.

ÉVFORDULÓK Csütörtök

l 1746-ban megszületett Bánffy György, Erdély kormányzója (megh. 1822ben). l 1856-ban megszületett Feszty Árpád magyar festõmûvész (megh. 1914-ben).

Péntek

l 1572-ben meghalt Méliusz Juhász Péter egyházi író, hitvitázó (szül. 1532-ben). l 1642-ben megszületett Isaac Newton angol fizikus, matematikus (megh. 1727ben).

Szombat

l 1865-ben megszületett Róth Miksa iparmûvész, üvegfestõ, mozaik-készítõ (megh. 1944-ben). l 1972-ben meghalt Domján Edit Jászai Mari-díjas színész (szül. 1932-ben).

Vasárnap

l 1972-ben meghalt Dutka Ákos nagyváradi származású költõ, a Nagyvárad és a Szabadság címû lapok újságírója (szül. 1881-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 2 oC

NAPPAL: 5 oC

Ködös, borult idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,1366 lej 5 4.5203 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4364 lej

A NAP VICCE – Jegyeket, bérleteket kérem felmutatni! – Egyik sincs! – Megbírságolom és felszólítom, hogy azonnal hagyja el a jármûvet! – És akkor ki vezeti tovább a buszt?

reggeliújság

Üzletek ünnepi nyitva tartása A téli ünnepek idején a nagyváradi nagyobb bevásárlóközpontok a következõ órarend szerint tartanak nyitva. Carrefour: december 24-én 8–19, 26-án 8–24, 31-én 8–18 óra között (december 25-én és január 1-jén zárva). Auchan: december 24-én 7–18, 26-án 10–22, 31-én 7–18 óra között (december 26-án és január 1-én zárva). Real: december 24-én 7–19, 26-án 7–22, 31-én 7–18 óra között (25-én és január 1-jén zárva). Metro: december 24-én 8–16, 25-én zárva, 26-án 8–16, 31-én 8–16 (január 1-jén zárva).

Selgros: december 24-én 6–16, 26-án 7–22, 31-én 6–16 óra között (25-én és január 1jén zárva). Kaufland: december 24-én 7–18, 25-én zárva, 26-án 9–16 óra között. Oradea Shopping City: december 24-én 11–16, 25-én zárva, 26-án 11–22, 31-én 11–16 óra között (január 1-jén zárva). Penny Market: december 24-én 7–18, 25-én zárva, 26-án 9–16, 31-én 7–18 óra között (január 1-jén zárva). Billa: december 24-én 7–20, 25-én zárva, 26-án 9–20, 31-én 7–20 óra között (január 1-jén zárva).

Közszállítás karácsonykor A nagyváradi Helyi Közszállítási Vállalat közli a jegyárusító bódék órarendjét a december 24–27. közötti idõszakra: December 24–26: 8–16 óra: Vár-tér, Cazaban; 8–16.30: vasúti híd, Olaszi, nagyállomás, Körös áruház; 8–17: Decebal híd, Emanuel templom, kultúrház; 8–17.30: Rãzboieni, Ciheiului; 8–18: Rogériusz, valamint a szõllõsi autóbuszállomás. Az Aviatorilor utcai bódé december 24-én 8–16 óra között nyitva, 26-án zárva. December 25-én minden jegyárusító hely zárva lesz, 27-én vasárnapi órarend lesz érvényben. A gyermekvárosi és az egyetem melletti bódék január 5-ig zárva lesznek. l December 25–27-én a tömegközlekedési jármûvek vasárnapi órarend szerint közlekednek. December 24-én 21.30–22.30 óra között közlekednek az utolsó járatok. A 19, 20, 21R, 21N, 22 és 23 vonal utolsó járatai: Auchan: L20 –18.20, L21R –17.40, L21N –17.20, a Carrefourtól: L19 –19.40, L23 –19.25, Real: 18.15 óra. Az említett autóbuszok és a Nagyvárad–Biharkeresztes járat december 25-én nem közlekedik.

Ünnepi ügyfélszolgálati órarend Nagyvárad Polgármesteri Hivatala tudatja, hogy december második felében az ügyfélszolgálat (adók, illetékek) az alábbi órarend szerint fogadja az állampolgárokat: December 23-án, vagyis szerdán 7.30–18 óra között (megszokott órarend); 24-én, csütörtökön 7.30–14 (rövid program); 25-én, pénteken zárva; 28-án, 29én, 30-án, hétfõn, kedden, szerdán 7.30–18 óra között; 31-én, csütörtökön 7.30–14 (rövid program); január 1jén, pénteken zárva. 2016ban az elsõ munkanap január 4., 7.30 órától. l A lakossági nyilvántartó december 21.–január 3. között az alábbi órarend szerint mûködik: december 23-án, szerdán 8.30–16.30

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

óra között, 24-én, csütörtökön 8.30–14 óra között, 25én, pénteken zárva, 26-án, szombaton 8.30–12.30 óra között (csak haláleseteknek), 27-én, vasárnap zárva. December 28-án, 29én, 30-án, hétfõn, kedden, szerdán 8.30–16.30 óra között, 31-én, csütörtökön 8.30–14 óra között van szolgálat, január 1-jén, pénteken zárva. Január 2-án, szombaton 8.30–12.30 óra között csak haláleseteket lehet bejelenteni, január 3án, vasárnap zárva. A munkarend január 4-én, hétfõn áll helyre. Munkaidõ alatt az alábbi telefonszámokon lehet érdeklõdni: születések – 0359/885-141, házasságkötés – 0259/408-824, halálesetek – 0259/409-410.

2015. december 24., csütörtök

Karácsonyi miserend Székelyhídon A székelyhídi római katolikus templom karácsonyi miserendje: ma éjféli szentmise; 25-én, pénteken 11 órakor ünnepi szentmise, 16 órától pásztorjáték; 26-án, szombaton, karácsony másodnapján 11-kor ifjúsági szentmise. December 27-én, vasárnap, a Szent család vasárnapján a 11 órai szentmisén köszöntik a 10., 25., 50., 60. évfordulójukat ünneplõ házaspárokat. Hegyközszentmiklóson december 25-én 9 órakor és 27-én 9 órakor kezdõdik a karácsonyi mise.

KARÁCSONYI ORGONAKONCERT l A december 24-én, ma 23

órakor a bazilikában tartandó orgonakoncerten Kristófi László, valamint Kristófi János fog orgonálni. A mûsorban J. S. Bach, J. Pachelbel és C. Franck mûvek fognak elhangzani.

KÖZÖS ÉNEKLÉS l A Szent László Egyesület, az Erdélyi Ma-

gyar Nemzeti Tanács, a Váradi Dalnokok és a Nagyváradi Aszszonykórus a már hagyománnyá vált közös karácsonyi éneklésre hívja Nagyvárad magyarságát karácsony elsõ napján, december 25-én 16 órára a Szent László templom mellé.

Szépségverseny Szalontán Idén is megrendezésre kerül a már hagyománynak számító Karácsony Szépe szépségverseny a nagyszalontai MIDESZ szervezésében. A rendezvénynek a Zilahy Lajos Mûvelõdési Ház ad otthont december 26-án, szombaton 21 órától. A versenyen kiderül, hogy ki lesz idén a Karácsony Szépe. Az est alatt, a szünetekben olyan fellépõk szórakoztatják majd a közönséget, mint Polgár Peti, Schneider Lilla vagy Mr. Siid. Jegyek a helyszínen vásárolhatók. Minden jegy tartalmaz egy tombolát. A mûsorra várnak minden kedves érdeklõdõt.

Katolikus hírek l Csütörtökön, december 24-én 17 órakor Böcskei László megyéspüspök a Szent Márton Öregotthon kápolnájában mutat be ünnepi karácsonyi szentmisét az otthon lakói és alkalmazottai számára. l December 24-én, Szenteste: 23 órától a Székesegyházban orgonakoncert, majd ezt követi Karácsony ünnepének meghirdetése és az ünnepélyes éjféli szentmise, melyet Böcskei László megyés püspök celebrál 24 órai kezdettel. A szentmise zenei részét W. A. Mozart Koronázási Miséje és karácsonyi népénekek képezik, melyeket a székesegyház kórusa és zenekara ad elõ Kristófi János irányításával.

A falu karácsonya A hegyközcsatári kultúrotthonban ismét megrendezik – a történelmi egyházakkal és a helybeli iskolával közösen – A falu karácsonyát december 26-án, szombaton. A 15 órakor kezdõdõ mûsort a csatári fúvószenekar nyitja meg, ezután következik a helybeli Nagy Géza református énekkar elõadása (karvezetõ Miklós Spurigán Zoltán). A római

katolikus ifjak elõadják A pásztorok éjszakája címû jelenetet, majd következik az ifjak és a Benedek Elek Gimnázium diákjainak betlehemes elõadása. Kállai Krisztina karácsonyi dalokat énekel, majd népdalokat ad elõ Mészáros Eszter, Forró János, Papp Lajos, citerán játszik Molnár István és Balázs Gyula. A fúvószenekar zárja a mûsort.

KARÁCSONYI MULATSÁG PÉNTEKEN l A nagyváradi Éva Klub

táncos, batyus karácsonyi mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában december 25-én, pénteken 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Buliszervíz gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. december 24., csütörtök

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

December 31-én, csütörtökön 19 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Boldogság expressz. Bemutató. Rendezõ: Harsányi Sulyom László. Szigligeti Ede-bérlet.

DUNA TV, 20.20

Napfivér, Holdnõvér (Fratello sole, sorella luna) Olasz–angol életrajzi film, 1972 Franceso, a gazdag kereskedõcsalád sarja a tizenkettedik századi Itáliában, Assissi városában él. Barátaival együtt léhûtõ életmódot folytat. Ám a Perugia ellen vívott háborúból egy egészen más ifjú tér viszsza. A fogságból megszökött, betegséggel küszködõ Fran-

cesco megvilágosodik, felfedezi az élet apró örömeit, a madarak énekét. Ennek hatására szakít korábbi életével, és családját elhagyva Istennek szenteli életét. Kolduló szerzetesként, a saját kezével épít templomot. Francescónak és tanainak egyre több követõje akad.

Rendezõ: Franco Zeffirelli. Szereplõk: Szent Ferenc – Graham Faulkner, Clara – Judi Bowker, Bernardo – Leigh Lawson, Paolo – Kenneth Cranham, Pietro Di Bernardone – Lee Montague, III. Ince papa – Alec Guinness, Pica Di Bernardone – Valentina Cortese.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Trifán László Retro címû egyéni kiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában a Nagybányai Tájképfestõ Telep alkotótáborában készült festmények. z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Alicja Czajkowska lengyel festõmûvész kiállítása. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában kínai fotómûvészek kiállítása. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: Õszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban retrospektív Ady-kiállítás.

z All Gone South – amerikai filmdráma (18.35; péntek: 15.30, 21.55) z Bridge of Spies – amerikai filmdráma (14.20, 22.50; péntektõl 13.45) z In the Heart of the Sea – amerikai kalandfilm (15.45, 19.35, 21.45; péntektõl: 15.50, 19.45, 22.15) z Krampus – amerikai horrorvígjáték (10.30, 12.50; péntektõl 14, 21.05, 22.50) z Love the Coopers – amerikai komédia (12.20; péntektõl 16.20, 20.35) z Savva. Heart of the Warrior 3D – szinkronizált orosz animációs családi film (11.50; péntektõl 12.40, 18) z Secret in Their Eyes – amerikai thriller (18.35; péntektõl 17.20) z Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (10.20; péntektõl 12.30, 18.45) z Star Wars: The Force Awakens 3D – amerikai kalandfilm (12.30, 15, 17.55; péntektõl 12.30, 14.20, 15, 17.30, 19, 20, 21.30) z Steve Jobs – amerikai életrajzi film (16.50; péntektõl 18.20) z The Hunger Games: Mockingjay 2 3D – amerikai kalandfilm (16; péntektõl 14.45)

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Rondó; 09.20 Univerzum; 10.15 Család-barát; 12.25 Két duci hölgy – angol ism. sorozat; 13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 14.25 Rex, a kölyökfelügyelõ – német krimi; 16.00 Jane Eyre – angol minisorozat, 1. rész; 16.55 Szerencse Híradó; 17.10 Sissi – A magyarok királynéja – osztrák–német romantikus film; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – német sorozat; 20.20 Napfivér, Holdnõvér – olasz–angol életrajzi film; 22.20 Életrevalók – francia vígj.; 00.15 Kicsoda Ferenc pápa? – spanyol dokumentumfilm; 01.00 Karácsonyi éjféli mise; 02.10 Örökség a jövõnek – Olasz–magyar kapcsolatok – dokumentumsorozat; 02.35 A jászol bölcsõje – magyar dokumentumfilm; 03.20 Magyar karácsonyi énekek; 03.30 Nem csak kenyérrel él az ember...; 04.25 Hagyaték; 04.55 Határtalanul magyar

MTV 1

z The Good Dinosaur 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (11.25, 17.05; péntektõl 11.10) z The Little Prince 3D – szinkronizált francia animációs film (10.05, 12, 13.15; péntektõl 12.05) z The Night Before – amerikai vígjáték (11, 14.40; péntektõl 16.50, 20.20, 22.35) z The Peanuts Movie 3D – szinkronizált amerikai animációs film (14; péntektõl 13, 17.10) z Valiant Rooster 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.45, 15.15; péntektõl 10.20) z Point Break 3D – amerikai akcióthriller (szombattól 20.20 z Sisters – amerikai vígjáték (szombattól 13.20, 18.20)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z In the Heart of the Sea 3D – amerikai kalandfilm (16.25, 20.30, péntektõl 16.15, 20.30, 22.55) z Savva. Heart of the Warrior 3D – szinkronizált orosz animációs családi film (10.05, 18.45, péntektõl 12.30) z Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (péntektõl 18.40) z Point Break 3D – amerikai akcióthriller (szombattól 20.30)

z The Peanuts Movie 3D – szinkronizált amerikai animációs film (péntektõl 14.20) z The Night Before – amerikai vígjáték (12.10, 20.45, 22.50) z The Secret in Their Eyes – amerikai thriller (14.15, 18.30) z Krampus – amerikai horrorvígjáték (10.10, 13.50, 16.30) z Love the Coopers – amerikai komédia (11.40, 15.50, 20.15, péntektõl 15.55, 18.05) z Victor Frankenstein – amerikai horror (18, 21.45, 22.25, péntektõl 13.40, 22.25) z Bridge of Spies – amerikai filmdráma (13.40, 19, péntektõl 14.10) z Steve Jobs – amerikai életrajzi film (15.20, 19.45, 22.10, péntektõl 19.30, 21.55) z By the Sea – angol romantikus filmdráma (11.05, 16.25, péntektõl 16.55) z Sisters – amerikai vígjáték (szombattól 19.30) z All Gone South – amerikai filmdráma (péntektõl 15.50, 19.45, 21.40) z Poveste de dragoste – román romantikus vígjáték (11.20, 13.20, 17.45, péntektõl 13.50, 17.45) z Star Wars: The Force Awakens 3D – amerikai kalandfilm (12, 14.40, 17.20, 20, 22.40)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Álljon a sarkára, ne engedje, hogy kihasználják, vagy megalázzák. Az is megalázás, ha bántóan kevés pénzért kénytelen dolgozni. BIKA (április 21.–május 20.) Egy kisebb viszály alakulhat ki ön és valamelyik kollégája között. Ne akarjon mindjárt a legvégsõ eszközökhöz folyamodni. IKREK (május 21.–június 21.) Ma igazán kellemes napra számíthat a sok munka után. Minden jól alakul, vagy legalábbis majdnem úgy, ahogy szeretné. RÁK (június 22.–július 22.) Ha gyanús tünetet észlel magán, vagy valamilyen formában állandósulnak a panaszai, akkor ideje felkeresnie egy szakorvost. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ma megbánthat valakit a figyelmetlenségével. Vigyázzon, örökös haragost teremthet magának egy rossz ajándék miatt. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Itt az ideje, hogy rendbe szedje végre a munkahelyi ügyeit. Bizonyos kérdésekben tanácsra, esetleg támogatásra is szorulhat. MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Lehet, magányos, vagy ellenkezõ-

reggeliújság

leg, túl sok vasat tart a tûzben. Egyik sem jó. Meg kell oldani a párkapcsolati gondjait. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Kellemes meglepetésre számíthat. Az erõnléte újra a régi, ezért fizikailag is többet bír. A társasági életre ma igazán szüksége van. NYILAS (november 22.–december 21.) Nem várt bonyodalmak támadhatnak a munkahelyén, ahol is szükség lehet az ön találékonyságára. Legyen ügyes, ötletes. BAK (december 22.–január 20.) Szüksége lenne egy kis kikapcsolódásra. Ha a karácsony jelentõsebb utazás nélkül telik el, akkor szervezzen magának egy kis szilveszteri kiruccanást. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Próbáljon meg végre úrrá lenni erõszakos hajlamain. Lehet, hogy ez csak csúf szavak formájában ölt testet, de az elronthatja az ünnepet. HALAK (február 21.–március 20.) Váratlan meglepetésben lehet ma része. Akár ajándék, akár találkozás formájában kapja a sorstól, megszépül tõle a napja.

06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.40 Ma délelõtt; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.30 Ma este; 22.00 Híradó; 22.25 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 01.09 Éjszakai program

MTV 2 06.05 Böngészõ; 06.35 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 20.45 Gyerekversek; 20.50 Hetedhét Gyerekhíradó; 21.00 Paul McCartney’s – Kisses On The Botton – Live Kisses – angol koncertfilm; 21.50 A diadal – amerikai dokumentumfilm; 23.35 Ákos Aréna 2014 – magyar koncertfilm, 1. rész; 00.30 Ákos Aréna 2014 – magyar koncertfilm, 2. rész; 01.25 Világok arca: Baraka – amerikai dokumentumfilm; 03.00 A diadal – amerikai dokumentumfilm; 04.40 Ákos Aréna 2014 – magyar koncertfilm, 1. rész

RTL Klub 05.45 Reflektor – ismétlés; 06.00 Ízes élet – ismétlés; 06.20 Barátok közt – ismétlés; 06.45 Fókusz – ismétlés; 07.10 Top Shop; 07.45 Kölyökklub; 11.00 Mi-

cimackó – amerikai animációs film; 12.00 A vadon mélyén: Sárga kutya kalandjai – amerikai kalandfilm; 13.35 A remény vágtája – amerikai–kanadai családi kalandfilm; A tizenöt éves Megan Shephard (Jodelle Ferland) és szülei bármit megtennének, hogy megmentsék az anyagi nehézségekkel küszködõ farmjukat.; 15.05 Maugli, a dzsungel fia – amerikai kalandfilm; 17.00 Dennis, a komisz – amerikai vígjáték; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.45 WALL-E – amerikai animációs film; 21.25 Reszkessetek, betörõk! – amerikai vígjáték; 23.25 A szív bajnokai – amerikai életrajzi dráma; 01.45 Halhatatlan szerelem – amerikai romantikus dráma; 03.25 Dennis, a komisz – amerikai vígjáték

TV 2 05.00 Apaütõk – amerikai vígjátéksorozat; 06.35 Stahl konyhája; 07.00 Látlelet a Földrõl – magyar ismeretterjesztõ sorozat; 07.25 TV2 matiné; 09.00 Város karácsony nélkül – amerikai filmdráma; 10.30 Egy rendõrkutya kalandjai: karácsonyi történet – amerikai családi film; 12.05 Csillagpor – angol–amerikai kalandfilm; 14.25 Vuk – magyar rajzfilm; 15.55 Sztárom a párom – angol–amerikai rom. vígj.; A könyvkereskedõ William Thacker csendesen éli az elvált, csalódott férfi életét, míg a világhírnév be nem toppan ajtaján; 18.30 Hupikék Törpikék: Karácsonyi ének – amerikai animációs film; 19.00 Tények; 19.45 Hupikék Törpikék 2. – amerikai animációs film; 21.50 Nagyfiúk 2. – amerikai vígjáték; 22.40 Amerikába jöttem – amerikai vígjáték; 02.00 Sztárom a párom – ism.; 04.00 Sylvester – amerikai filmdráma

SPORT

10. reggeliújság

Elhagyott csecsemõket támogat a váradi pólócsapat kapitánya Nem csak a sportban jeleskedik a Nagyváradi VSK-Digi vízilabdacsapatának kapitánya, Gheorghe Dunca, aki jótékony célú akciót szervezett a karácsonyi ünnepek alkalmával. A sportoló a váradi szülészeten elhagyott csecsemõkön szeretne segíteni, ezért kampányolt mindenfelé ahol csak lehetett, többek között a váradi bajnokcsapat Morna Split elleni Eurocup negyeddöntõ viszszavágón. Mint megtudtuk, az apróságoknak fõleg nedves törlõkendõkre és pelenkákra van szükségük, a segíteni szándékozók pedig ezen termékek vagy pénzadomány felajánlásával segíthetnek. Dunca elmondta, harmadszor kerül sor az akcióra, amellyel az A karunkban (În braþe) alapítványnak szeretne segíteni. Az alapítvány tagjai szívükön viselik a szülészeten magukra hagyott apróságok

Dunca (jobbról) jótékony célú gyûjtést indított

sorsát. Jelenleg 32 csecsemõt tartanak nyilván, akikrõl édesanyjuk lemondott, így most a váradi szülészeten gondozzák õket. A vízilabdázó hangsúlyozta, minden adományról tételesen elszámolnak, a segít-

ség oda jut, ahol szükség van rá. Bõvebb információkért vagy adományokért a 0771/ 327-716-os telefonszámot hívhatják, a vonal végén Gheorghe Dunca ad majd bõvebb felvilágosítást.

Eredményes évet zártak a legifjabb nagyváradi kosárlabdázók Évzáró ünnepséget tartottak a Nagyváradi Városi Sportklub kosárlabda Akadémiájának tagjai. Az eseményre negyedik alkalommal került sor, de elõször választották helyszínként az Antonio Alexe Sportcsarnokot. Kezdésként a sportolók szüleibõl álló csapat, az edzõi stáb alkotta együttessel mérkõzött meg, a fiatal tehetségek nagy örömére, akik önfeledten szurkoltak a lelátóról, ki-ki saját felmenõjének, ki pedig a csapata edzõjének. Ezt követõen vetélkedõk és karácsonyi énekek színesítették a programot, amelynek végén a Télapó is tiszteletét tette, s megajándékozta a sportolókat. Az ünnepség sztárja mégsem a puttonyos piros ruhás ember volt, hanem a VSK felnõtt csapatának játékosai. Utóbbiak segítettek a télapónak az ajándékok kiosztásában, majd közös fotózáson vettek részt a váradi kosárlabda legifjabb tehetségeivel. A váradi kosárlabda akadémia közel 300 tagot számlál,

2015. december 24., csütörtök

Csodaváró Bihar FC Üres zsebbel vonultak pihenõre a Nagyváradi Bihar FC labdarúgócsapatának tagjai, akik a vártnál eredményesebben, 13 ponttal zárták a másodosztályú bajnokság õszi idényét. A piros-kék labdarúgók önkéntes munkát végeztek, hiszen egyetlen lejt sem kaptak a klubtól. Már az is sikerként könyvelhetõ el, hogy a csõdeljárás alatt álló klub végigvitte a bajnoki idény elsõ felét, ahhoz viszont, hogy legyen folytatás, kisebb csodára lenne szükség. Január közepén, másodfokon tárgyalják a csõdeljárást, s amennyiben a váradi ítélõtábla jóvá hagyja a bíróság elsõ fokú ítéletét, véget ért a labdarúgócsapat másodosztályú szereplése. Másrészt a Bihar FC játékosait más klubok csábítják, Cristian Andor csapatkapitányt például két élvonalbeli csapat is szeretné leigazolni a tavaszi idény megkezdéséig.

Óriáskalács Kupán asztaliteniszeztek Rendhagyó asztalitenisz-versenyt tartottak a Nagyváradi Era Shopping Parkban található teremben. A Tibclãu Sportklub által szervezett amatõr tornán egyéniben és párosban avattak gyõztest. Az Óriáskalács Kupa fõdíja egy, az ERA Shopping Park péksége által megsütött kalács volt, amelyet a résztvevõk közösen fogyasztottak el a verseny végén. Egyéniben Balogh Attila bizonyult a legjobbnak, megelõzve Sorin Vaidát és Birtalan Lászlót. A párosok versengésében ismét a dobogó legfelsõ fokára állt fel az egyéni nyertes Balogh, Liviu Szalaival az oldalán. A második a Pálfy Zsolt – Cornel Popescu duó lett, míg a harmadik helyen az Aberle Ildikó–Sorin Vaida kettõs végzett. A legjobbakat a már megszokott érmekkel és oklevelekkel jutalmazták meg a szervezõk. Tegnap, lapzártánk után évzáró tornára került sor az ERAban, ahol Karácsony Kupa néven tartottak pingpongversenyt. Az esemény végén a Tibclãu Sportklub idei legjobb játékosait is díjazták.

A VSK kosárlabdázói is besegítettek a télapónak

idén nyáron már országos bajnoki címet is ünnepelhettek a váradiak, a Minibaschet U12 korosztályában.

A hagyomány mellett döntöttek

Több száz gyermek kapott ajándékot

A szurkolók szavazatai alapján a magyar labdarúgó-válogatott a megszokott mezében lép pályára a jövõ évi, franciaországi Európa-bajnokságon. A nemzeti együttes sportszergyártója a piros hazai és a fehér idegenbeli szerelést illetõen egyaránt kétféle változatot kínált: a klasszikus mezt egy innovatív, függõleges csíkokkal díszített verzióval „versenyeztette meg” az Adidas. A cég közleménye szerint szombat estétõl szerda éjfélig csaknem 60 ezren adták le voksukat, és „a két eredeti” szerelés meggyõzõ fölénnyel nyerte a szavazást". A magyar nemzeti együttes jövõre 44 év szünet után szerepelhet ismét Európa-bajnokságon. A június 10-én rajtoló kontinensviadalon a csapat Portugáliával, Ausztriával és Izlanddal csap össze az F csoportban.

HIRDETÉS

2015. december 24., csütörtök

INGATLAN

Ház

LAKÁSFELSZERELÉS

KÍNÁL

Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/207-020.

KERES

Egyszobás Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477-774.

Kétszobás Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel MarePenny. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Háromszobás Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál 42.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nm-es telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020. Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012-ben befejezett ház, 239 nmes telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Telek Kiadó 600 nm-es, emeleti kereskedelmi felület, 5 euró/nm, a rogériuszi Tineretului komplexumnál. Telefon: 0788/201-020. Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Eladó gyereknek, 60 kg testsúlyig, elektromos robogó. Telefon: 0259/440-461, 0722/673-508. Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310es Daciához való alkatrészek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

MOST!*

KÍNÁL Eladó Székelyhídon 3×2,5 m-es perzsaszõnyeg és egy kétszemélyes rekamié. Telefon: 0770/ 925-004. Eladó 58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók vas fûtõtestek olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó 4×2,5 m-es jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak (3,5 l), féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó két férfibicikliváz és Dacia-alkatrészek. Érdeklõdni a 0359/179-348-as telefonszámon lehet 14 órától. Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

SZOLGÁLTATÁS

Zongorát, pianínót vásárolok. Tel.: 0744/128-306. Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164. Központi régiségfelvásárlás naponta. Érdeklõdni a 0757/854294-es telefonszámon.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név:

KÍNÁL Vízvezeték és központi fûtés szerelését vállalom, garanciával. Telefon: 0359/195-180, 0745/635-589. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646. Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros asszony. Telefon: 0757/304-742. Kútfúrást vállalok. Tel.: 0722/ 822-804.

Pedikûr, manikûr az ön otthonában is. Tel.: 0771/013-137.

KERES Keresek egy megbízható, komoly, nyugdíjas hölgyet a Rogériusz negyedben, aki kétszer egy héten bevásárol. Telefon: 0359/ 179-348, érdeklõdni 14 óra után.

Teljes lakcím:

Telefonszám:

11.

FIZESSEN ELÕ

EGYÉB

KERES

Hirdetésfelvétel vidéken

reggeliújság

Aláírás:

MUNKAHELY

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak decemberben és januárban érvényes.

KERES A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

Ház körüli és kerti munkát vállalok. Tel.: 0359/804-469, 0770/ 102-434.

TÁRSKERESÕ Fiatal hölgy társaságát ajánlja 50 év fölötti urak számára. Tel.: 0755/914-910.

GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, BIHARI FERENCZ tragikus körülmények között 76 éves korában elhunyt. Temetése ma, december 24-én 14 órakor a Steinberger kápolnából. Gyászolják bánatos gyermekei Ágnes és Ferenc.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Lecsukódott szemed, elnémult az ajkad, Adjon az isten örök nyugodalmat. BAJKÓ PÉTER BIHARI FERENCZ FEKETE ERZSÉBET FLOARE POCªE MÃRIE SUCIU Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, Az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

12. reggeliújság

HIRDETÉS

2015. december 24., csütörtök

„Ha az Ünnep elérkezik az életedben, akkor ünnepelj egészen. Tisztálkodjál belülrõl és kivülrõl. Felejts el mindent, ami a köznapok szertartása és feladata. Az ünnepet nem csak a naptárban írják piros betûkkel. Nézd a régieket, milyen áhitatosan, milyen feltétlenül, milyen körülményesen, mennyi örömmel ünnepeltek!” (Máray Sándor) 2015 esztendõvel a Megváltó születése után mindannyiunk számára maga az örömhírt hordozó Ünnep a legnagyobb ajándék. Sikerrel és kudarccal, munkával és gonddal tele napok, hetek és hónapok után a Karácsony lélekfrissitõ menedék számunkra, mely a Pál apostol által meghirdetett értékrend: a hit, a remény és a szeretet pillérein nyugszik. A szeretet gazdagsága tartalmazza az egymásra figyelést, az együttérzést és az együvé tartozás örömét, családaink, kisközösségeink, népünk és nemzetünk körében egyaránt. Kívánom, hogy az idei Karácsonyban is legyen részünk ebbõl a gazdagságból, jusson bõven belõle a küszöbön álló esztendõre is!

Huszár István Nagyvárad alpolgármestere

A

kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván ügyfeleinek és együttmûködõ partnereinek. „A téli ünnepek varázsa énekek és csengettyûk hangjával hozzon boldogságot és egészséget, békét mindenkinek.” Békés karácsonyt kíván Nyakó József, Érmihályfalva polgármestere, Karsai Attila alpolgármester és a helyi tanács.

„Jézus Krisztus születése felkínálja azt a nagyszerû lehetõséget, hogy egészséget, boldogságot, beteljesülést, hosszú életet és lelki békét kívánjak.” Boldog karácsonyt kívánnak Török László, Nagyszalonta polgármestere, Illyés Lajos alpolgármester, Patricia Ivanciuc jegyzõ és a helyi tanács tagjai.

„A jövõt építõ magyarok szívét hassa át újra Krisztus szeretete, hogy visszakaphassa méltóságát…”

Istentõl megáldott, békés karácsonyt kíván Pocsaly Zoltán László, Margitta polgármestere, és a helyi tanács.

„A karácsony elhozza a téli ünnepek csodáját. Most eljött az idõ, hogy a világ álmodjon, remélje és higgye, hogy semmi sem lehetetlen.” Békés, boldog karácsonyt kíván Béres Csaba, Székelyhíd polgármestere és a helyi tanács.

„A karácsony elhozza a téli ünnepek csodáját. Most eljött az idõ, hogy a világ álmodjon, remélje és higgye, hogy semmi sem lehetetlen.” Békés, boldog karácsonyt kíván Domocoº Adrian Nicolae, Belényes polgármestere és a helyi tanács.

„Ez a karácsony töltse be mindenki lelkét örömmel, és az angyalok álljanak mindenki mellett ezen az ünnepen.” Áldott, békés ünnepeket kíván Élesd polgármestere, Zeno Þipþer Dãnuþ és a helyi tanács.