Biostimuláljunk! NÖVÉNYKONDICIONÁLÁS. aminosavak. algakivonatok. Lombtrágyák Tápoldatok Granulált műtrágya. Biostimulátorok

Biostimulátorok

Biostimuláljunk! aminosavak

algakivonatok

NÖVÉNYKONDICIONÁLÁS Lombtrágyák  |  Tápoldatok  |  Granulált műtrágya

Kwizda_prospektus2017_ujbiostimulator.indd 1

2017.02.06. 12:10:10

Mik azok a biostimulátorok? „Növényi biostimulátoroknak azokat a termékeket nevezzük, melyek olyan hatóanyagokat és/vagy mikroorganizmusokat tartalmaznak, melyeket a növényre, vagy a gyökérkörnyezetébe kijuttatva stimulálják a tápanyagfelvételt, a tápanyagok felhasználásnak hatékonyságát, növelik az abiotikus és biotikus stressz elleni toleranciát, javítják a termés minőségét, függetlenül a termék tápanyagtartalmától” (Strasbourg 2013).

Alapvetően a biostimulátorokat hatóanyagtartalmuk alapján két csoportba oszthatjuk: 1. Aminosavakat tartalmazó 2. Növényi hormonokat, növekedés szabályzó anyagokat tartalmazó termékek Az aminosavakra, mint alapvető alkotórészekre a növényeknek is szükségük van. Ellentétben az állatokkal, ezeket szervetlen nitrogén tartalmú vegyületekből, mint például ammónium, nitrát, építik fel. Ezek az aminosavak építőkövei a növényekben található fehérjéknek, enzimeknek és hormonoknak is, így alapvető jelentőségűek. Még a szervetlen nitrogénből kialakulnak a szerves nitrogén tartalmú vegyületek igencsak sok energiát használ fel a növény. Abban az esetben, ha az aminosavakat mi adjuk oda a növényeknek, akkor igen nagy mennyiségű energiát spórolunk meg nekik, amit más életfolyamatokra tudnak felhasználni. Az aminosav tartalmú biostimulátoroknak tehát ez a lényege, hogy készen odaadjuk az „építőkockákat”, nem kell azt szintetizálniuk, hanem egyből felhasználhatják őket.

Kwizda_prospektus2017_ujbiostimulator.indd 2

Ezeket a termékeket leggyakrabban állati eredetű alapanyagokból (pl. állatbőrök), vagy magas fehérje tartalmú növényekből (lucerna, szója) állítják elő kémiai vagy enzimatikus hidrolízissel. Kedvező hatásuk az alábbiakban nyilvánul meg: ‘

2[R_TVsa
`]ƒ_\Y[NX
N
[†cz[fRX[RX ‘


7Nc~aWsX
N
[†cz[fRX
X\[Q~PVƒWsa
RTz`g`zTza
NOV\aVXb`
és biotikus stressz elleni tűrőképesség növelése) ‘


;†cRYVX
N
]\YYR[aR_ZRYz`a
z`
WNc~aWsX
N
aR_Zz`X†az`a ‘


7Nc~aWsX
N
as]RYRZRX
SRYcRURa«`zTza'
N
`gR_cR`
X†az`ben lévő tápanyag könnyebben bejut és szállítódik a növényben ‘


7Nc~aWsX
N
[†cz[fczQ«
`gR_RX
UNazX\[fsTsa'
_NTN`gaƒ
nedvesítő, hatás, pH stabilizáló hatás

2017.02.06. 12:10:12

Biostimulátorok

A másik nagy csoportot, a növényi hormonokat, növekedés szabályzó anyagokat tartalmazó termékeket leggyakrabban tengeri algákból állítják elő. Ezek az algák igen nagy növekedési eréllyel rendelkeznek, naponta akár több méter is képesek növekedni, így igen gazdagok a növekedést elősegítő természetes növényi hormonokban. ;zTfSzYR
aR_Zz`gRaR`
[†cz[fV
U\_Z\[
aNYsYUNaƒ
OR[[‹X
melyek különböző feladatot látnak el a növényben, így különböző hatással bírnak.

A növekedési hormonok mellett egyéb bioaktív anyagokat is tartalmaznak, ilyen például a laminarin, ami egy természetes eredetű speciális cukor, melyet az algák, mint természetes tartalék tápanyag elraktároznak. Érdekes alkotórészük az alginát is, melyet kipermetezve a növények aszálytűrő képességét befolyásolhatjuk kedvezően. Igen fontos, hogy az algatartalmú biostimulátoroknál milyen gyártási eljárást használnak, mivel csak a kíméletes feltárással tartható fenn a növényi hormonok bioaktivitása.

Citokininek: Elősegíti sejtosztódást, fokozza a sejtek növekedését, késlelteti az öregedést. Betainok: 7Nc~aWN
N
`a_R``g
z`
N
SNTfaÏ_«Xz]R``zTRa Auxinok: Elősegíti a sejtosztódást (a citokininnel együtt), növeli a sejtek megnyúlását, stimulálja a gyökérképződést. Gibberelinek : Fokozza a virág és rügyképződést, javítja a terméskötődést.

Az algakivonatok kedvező hatását az alábbiakban lehet összefoglalni: ‘

7NcbY
N
X†a«Qz`
[†cRX`gVX
N
Tf‹Z†YP`
Zz_Ra ‘

;NTf\OO
[†cRXRQz`V
R_zYf
a†OO
aR_Zz`
‘


7NcbY
N
ZV[«`zT
]zYQsbY
PbX\_
z`
\YNWaN_aNY\Z
[†cRXRQz`R
‘


7NcbY
N
`a_R``g
aÏ_«Xz]R``zT ‘


;†cRX`gVX
Ng
RYYR[sYYƒXz]R``zT
N
T\ZOs`
SR_a«gz`RXXRY
`gRZOR[ ‘


6[aR[g~cROO
YR`g
Tf†Xz_[†cRXRQz` ‘


2Y«`RT~aV
N
`g~[Rg«Qz`a ‘


7NcbY
N
P`V_sgs`V
R_zYf
z`
N
XRgQRaV
[†cRXRQz`

Kwizda_prospektus2017_ujbiostimulator.indd 3

2017.02.06. 12:10:13

LOMBTRÁGYÁK 51%-os algatartalmával a piac egyik legtöményebb algát tartalmazó biostimulátora!

Wuxal® Ascofol

Ásványi összetétele tömegszázalékban (m/m%) N

K 2O

Mg

Ca

B

Fe

Mn

Zn

I

2,3

1,5

0,02

0,14

3

0,005

0,8

0,5

0,003

Algatartalom: 51,2% Növényi hormonok: citokinin, gibberellin, auxin, betain Egyéb bioaktív anyagok: laminarin, alginát, vitaminok, aminosavak

Felhasználás és dózisok Napraforgó: 8–10 leveles állapottól a fővirágzásig az intenzív növekedés elősegítésére, a tányérátmérő növeYz`z_R
­
YUN
NQNTON[ Repce: rozettás állapotban és a szárbaindulás idősza kában a generatív és vegetatív egyensúly fenntar tásá ra, virágzás időszakában a sejtosztódás serkentésére, a termés növelé`z_R
­
YUN
NQNTON[

Kwizda_prospektus2017_ujbiostimulator.indd 4

Kalászosok: bokrosodástól a virágzásig a növekedés elősegítésére, a minőségi paraméterek javítására, ­
YUN
QƒgV`ON[ Kukorica: 4–6 leveles állapotban hidegstressz ellen, valamint elsősorban csemege kukoricában a kötődés javítására a címerhányás időszakáON[
­
YUN
QƒgV`ON[ Alma és csonthéjasok: fagyveszélyes URYfgRaRX
RY«aa

[N]]NY
XVWbaaNacN
3 l/ha adagban, sziromhullás után és mogyoró állapotban (alma) a termés méretének növelésére (sejtosztódás

és megnyúlás serkentése), 3 l/ha adagban, színezésre, érésgyorsításra ­
YUN
NQNTON[ Szőlő: a virágzás és a zsendülés időszakában 3,0 l/ha adagban. Zsendüléskor javasolt Wuxal ® K-40-nel kombinálni. Zöldségfélék: a virágzás kezdetéa«Y
!
[N]\[aN
"
YUN\`
QƒgV`ON[
=NYs[asgs`X\_
N
]NYs[asX
Tf\_`
begyöke resedése érdekében a termék 0,01%-os oldatába mártsuk bele a kiültetendő növények gyökerét.

Wuxal ® Ascofol vizsgálata napraforgóban 3RWz_
ZRTfRV
:4@G58
;A6
=sgZs[Q
&

+

3900 termésmennyiség kg/ha

Alkalmazási területek AR_Zz`gRaR`
[†cz[fVU\_Z\[aN_talma révén növeli a növények stressztűrő képességét, főként a növekedés korai fázisában, valamint serkenti a sejtosz tódást és a megnyúlást, amely a termés minőségét és nagyságát pozi tí van befolyásolja. Érésgyorsító és színesedést fokozó hatású, úgy, hogy közben fiatalon tartja a növényt és növeli a bogyóméretet. Magas mikro elem-tar tal ma révén elősegíti a terméskötődést, és erősíti a növények termé szetes ellenálló képességét, javítja a fagytűrést.

300 kg

3800 3700 3600 3500 3400 3300 kezeletlen kontroll

standard algakivonatos növénykondicionáló

Wuxal® Ascofol "
YUN

2017.02.06. 12:10:16

Biostimulátorok

Wuxal® Aminocal

Egyedülállóan hatékony kalciumpótlás biztonságosan, nitrogén nélkül!

Összetétele tömegszázalékban (m/m%) CaO

Mn

Zn

15

0,5

0,5

Aminosav-összetétele tömegszázalékban (m/m%) Szabad aminosav-tartalom: 0,75% Összes aminosav-tartalom: 5% Szerves kötésben lévő magas kalciumtartalmú biostimulátor lombtrágya. Ásványi nitrogént nem tartalmaz! Alkalmazási területek Az almástermésűek szüret előtti kalciumpótlására és tárolási betegségeinek megelőzésére valamint, a tárolási minőség javítására, illetve zöldségfélék kalciumhiányos tüneteinek megelőzésére al-

Alga K Plus®

kalmazható. A tápelemeket szerves kötésben tartalmazza, ami hatékony beépülést eredményez. Aminosav-tartalma elősegíti a színeződést és csökkenti a hőstressz okozta káros hatásokat. Felhasználás és dózisok Almástermésűek és csonthéjasok: 3–5 héttel a gyümölcsszedés előtt elkezdve a szedésig 3–4 × 3–5 l/ha dózisban.

Csemegeszőlő: 5,0 l/ha-os dózisban folyamatosan a bogyórepedés megelőzésére. Szamóca: 5 l/ha-os dózisban a kötődéstől. Zöldségfélékben (paprika, paradicsom, uborka, káposztafélék): 5,0 l/ha-os dózisban a kötődés után folyamatosan, 7–10 naponta.

Magas alga- és káliumtartalmú lombtrágya minőségjavításra.

Új

Összetétele tömegszázalékban (m/m%) Szervesanyag-tartalom

K 2O

legalább 15

30

Alkalmazási területek .g
.YTN
8
=Yb`
VTR[
ZNTN`
XsYVbZ
z`
algatartalmú lombtrágya. Használatát az érés kezdetétől javasoljuk. A benne található algakivonat és a kálium kombinációja igen hatásosan javítja a termés minőségét, elsősorban a cukor- és

szárazanyag-tartalmát, az aromaanyagok mennyiségét, és hozzájárul a piacos szín kialakításához. Felhasználás és dózisok Szőlő és gyümölcs kultúrák termésének minőségjavítására, a cukortartalom

terméseredmény (t/ha)

Alga K Plus-kezelés hatása a szőlő termésére (2015, Nébih regisztrációs kísérlet, Tata)

Alga K Plus-kezelés hatása a szőlő cukortartalmára (2015, Nébih regisztrációs kísérlet, Tata)

10



8

19%

6

18%

4

1 7%



1 6%

0

Kontroll

Kwizda_prospektus2017_ujbiostimulator.indd 5

.YTN
8
=Yb`

növelésre, színesítésre 3–5 kg/ha menynyiségben, legfeljebb 0,7–1,0%-os töménységben, az érés kezdetétől 3 alkalommal kijuttatva. A kezeléseket a betakarítás előtt egy héttel be kell fejezni!

1 5%

Kontroll

.YTN
8
=Yb`

2017.02.06. 12:10:20

Prosilicon

Bőrszövet erősítő, bogyórepedést megelőző lombtrágya.

Új

Hatóanyagtartalom tömegszázalékban (m/m%) Szárazanyag tartalom

K 2O

Si

legalább 35

10,5

1,4

Alkalmazási területek =_\`VYVP\[
XsYVbZ
z`
`]RPVsYV`
`gVYVXsa
tartalmú termésnövelő anyag. Hatását a növények bőrszövetének erősítésével fejti ki. Igen jól alkalmazható cseresznye, meggy (csemege) szőlő esetén, ahol az érési időszakban történő esők jelentős kárt tudnak okozni a bogyók megrepesztésével. Megelőzésként kell használni, „eső után köpönyeg” stratégia itt sem jó, vagyis az bogyónövekedés időszakától leg-

NYsOO

NYXNY\ZZNY
NYXNYZNggbX

YVteres adagban, maxium 0,7% oldatkoncentrációval. Szintén jó hatású a kertésztben egyre nagyobb problémát okozó napégés ellen is. Lúgos kémhatása és a bőrszövet erősítő hatása miatt elősegíti „felfegyverzi” a növényeket a biotikus stressz elleni küzdelemre (például fokozza a gombabetegségek elleni ellenálló képességet).

Felhasználás és dózisok: Zöldség, szőlő és gyümölcs kultúrák kondicionálására, három alkalommal (kötődéskor, a termésfejlődés kezdetekor, amikor a termések 50%-a már teljesen érett) 1,0-3,0 l/ha menynyiségben, legfeljebb 0,5-0,7%-os töménységben kijuttatva.

Bogyórepedés mérteke szőlőben (2015, NÉBIH regisztrációs kísérlet) 30% "  15% 10% 5% 0% Kontroll

Kwizda_prospektus2017_ujbiostimulator.indd 6

=_\`VYVP\[

2017.02.06. 12:10:24

Napégés elleni szer

www.kwizda.hu Biostimulátorok

Prosilicon®

A NÖVÉNYPÁNCÉL: NAPÉGÉS ELMESZELVE! Fokozott védelem a napégés ellen a paradicsom, paprika és uborka számára Bőrszövet-erősítő, bogyórepedést megelőző lombtrágya. Használatával megelőzhető a kertészetekben egyre nagyobb problémát okozó napégés. A bőrszövet erősítésével eredményes védelmet nyújt az érésközeli esők miatt kialakuló bogyórepedéstől, így a termésveszteség is elkerülhető.

Kwizda_prospektus2017_ujbiostimulator.indd 7

2017.02.06. 12:10:27

TÁPOLDATOK

ALGA 600

Tápoldatozásra, termésnövelésre, kötődés fokozására

Új

Hatóanyagtartalom tömegszázalékban (m/m%) Szervesanyag tartalom

Szárazanyag tartalom

K 2O

legalább 35

legalább 95

18,5

Alkalmazási területek Igen tömény – a Sargassum nemzetségbe - algát tartalmazó biostimulátor hatású öntöző műtrágya, zöldségfélék tápoldatozására. Használata az intenzív növekedés időszakában, illetve virágzás, terméskötés idején javasolt. AR_Zz`[†cRY«
UNas`sa
N
X†a†Qz`
RY«-

segítésével éri el, ennek következtében az adott növénynek nagyobb terZz`a
XRYY
ZNWQ
XV[RcRY[VR
;NTf\[
fontos, hogy a terhelés növekedése miatt a megnövekedett tápanyagigényt fedezzük, hiszen csak így tudja majd a növényük a biostimulátor felhasználása miatt megnövekedett termést kinevelni.

Felhasználás és dózisok Zöldség kultúrák csepegtető öntözéssel történő tápoldatozására 
XTUN
ZR[[fV`zTOR[
" os töménységben, a tenyészidőszak alatt legfeljebb 5 alkalommal (a palánták kiültetése után, virágzáskor, aR_Zz`X†a«Qz`X\_
ZNWQ
a\csOOV

NYkalommal, 14 napos időközökben) kijuttatva.

Alga 600 kezelés hatása a paradicsom termésére

Alga 600 kezelés hatása a paradicsom bogyószámára

140%

150%





100% 90%

80% 60%

60%

40% 30%  0%

0% Kontroll

Kwizda_prospektus2017_ujbiostimulator.indd 8

Alga 600

Kontroll

Alga 600

2017.02.06. 12:10:31

Biostimulátor

www.kwizda.hu Biostimulátorok

Alga 600®

AZ ALGABOMBA: EZ HAT, AZ (6)SZÁZAS! Tápoldatozással kijuttatható, hatóanyagban kiemelkedően gazdag biostimulátor Igen tömény, 60%-os hatóanyag-tartalmú, biostimulátor hatású öntöző műtrágya. Felhasználása csepegtető öntözéssel, tápoldatozással ajánlott, intenzív zöldségkultúrák számára. Így kijuttatva bármely más termékkel keverhető.

Kwizda_prospektus2017_ujbiostimulator.indd 9

2017.02.06. 12:10:34

AminoTotal

Új

Az energizáló tápoldat

Hatóanyagtartalom tömegszázalékban (m/m%) Szervesanyag tartalom

Szárazanyag tartalom

Összes aminosav tartalom

legalább 85

legalább 90

legalább 36

Az AminoTotal kedvező hatásai: ‘
2[R_TVsa
`]ƒ_\Y
N
[†cz[fRX[RX ‘

7Nc~aWN
N
[†cz[fRX
X\[Q~PVƒWsa
egészségét (abiotikus és biotikus stressz elleni tűrőképesség növelése) ‘

;†cRYV
N
]\YYR[aR_ZRYz`a
z`
WNc~aWN
N
terméskötést ‘

7Nc~aWN
N
as]RYRZRX
SRYcRURa«`zTza

Használata az intenzív növekedési időszakban, terméskötödéskor, valamint termésnövekedésének időszakában javasolt. Stressz oldó, színesítő hatása kiemelkedő. Felhasználás és dózisok: Zöldség kultúrák csepegtető öntözéssel történő tápoldatozására

AminoTotal kezelés hatása a paradicsom terméseredményére

!
XTUN
ZR[[fV`zTOR[
"
töménységben, a tenyészidőszak alatt legfeljebb 5 alkalommal (a palánták kiültetése után, virágzáskor, aR_Zz`X†a«Qz`X\_
ZNWQ
a\csOOV

NYkalommal, 14 napos időközökben) kijuttatva.

AminoTotal kezelés hatása a paradicsom bogyószámára

140%

140%





100%

100%

80%

80%

60%

60%

40%

40%





0%

0% Kontroll

.ZV[\A\aNY

Kontroll

.ZV[\A\aNY

GRANULÁLT MŰTRÁGYA

AlgaSoil

Granulált algatartalmú alaptrágya a jó indulás érdekében!

Új

Hatóanyagtartalom tömegszázalékban (m/m%) Szervesanyag tartalom

Szárazanyag tartalom

N

P 2 O5

K 2O

legalább 30

legalább 85

1,7

2,6

1,7

Ha nincs lehetőségünk tápoldatozásra, akkor sem kell lemondanunk az algatartalmú biostimulátorok előnyeiről. Az AlgaSoil granulált műtrágya

Kwizda_prospektus2017_ujbiostimulator.indd 10

alaptrágyázáskor (bakhátkészítéskor) kiválóan alkalmazható. Algatartalma miatt igen erős gyökeresítő hatással rendelkezik, magas szervesanyag tar-

talma miatt növeli a talajok biológiai aktivitását. Dózisa: 50-400 kg/ha

2017.02.06. 12:10:36

Biostimulátorok

;A.?A.9:Ì
327A?Â4F.

Azospeed® Amino

Tartós hatású, folyékony nitrogénfejtrágya.

Összetétele (g/l) N

Mg

S

300 201 g/l gyors hatású karbamid forma + 99 g/l lassú lebomlású urea-formaldehid forma

33

67

Aminosav-tartalom (g/l) 65 Különleges formulációjú és összetételű nitrogén-, magnézium- és kéntartalmú fejtrágya, mely tökéletesen hasznosul. A perzselés veszélye nélkül, bármely fenológiai stádiumban hatékony nitrogénellátást tesz lehetővé. Az új fejlesztésű, biostimulátor hatású Azospeed® Amino a fenti tápelemeken kivül nagy mennyiségben tartalmaz aminosavat, ami azonnali, „energiahatékony” nitrogénbeépülést tesz lehetővé, illetve javítja a növények stressztoleranciáját. 7ƒY
abQWbX
U\Tf
N
`gVYs_Q
[Va_\Tz[aN_talmú műtrágyák hasznosulásához legNYsOO
"­
ZZ
ORZ\`ƒP`N]NQzX
`g‹Xséges. Ha nincs csapadék, még a legjobb minőségű műtrágya sem haszno-

sul. Különösen kritikus lehet ez a tavaszi fejtrágyázások során, amikor a nitrogénhiányos állapotok, napok garantáltan terméscsökkenést okoznak. Az OMSZ adatai alapján az elmúlt 15 évOR[
P`NX
­
`gsgNYzX
c\Ya
Ng
R`zYfR
N[nak, hogy egy tavaszi napon legalább 15 mm csapadék esik. Ahhoz tehát, hogy ne kockáztassunk, csak szilárd nitrogénfejtrágyára nem lehet alapozni! Felhasználás és dózisok A szilárd nitrogénfejtrágyázás kiegészítésére, helyettesítésére. Dózisa kiegészítés esetén 10 l/ha, önálYƒN[
NYXNYZNgcN

YUN
NQWbcs[`Xz[a
3–5 l/ha. Kalászosok: az aktuális növényvédelmi munkákkal egy menetben, a kalászvédelemmel bezárólag javasolt a hasz-

[sYNaN"­
YUN
QƒgV`ON[ Kukorica: "­
YUN
!­#
YRcRYR`
X\_tól, a növényvédelmi munkákkal egy menetben. Napraforgó:
"­
YUN
"­#
YRczY]s_aƒY
a csillagbimbós állapotig. Repce: "­
YUN
N
`gs_ONV[QbYs`
XRgdetétől a virágzás végéig. Zöldségfélék: 10–15 l/ha az intenzív levél- és/vagy termésképzés idején, 7–10 naponta. Szőlő: 5–8 l/ha a bogyónövekedés, a fürtzáródás időszakában. Gyümölcsösök: 10–15 l/ha az intenzív levélképzés idején a gyümölcsnagyság növelésére, az őszi lombhullás előtti tápanyagfeltöltésre, valamint a levelek gyorsabb elbomlásának elősegítésére.

Azospeed® Amino-kezelések napraforgóban (Terepszemle, Felsőnána, 2016) t/ha




Kontroll

Azospeed® Amino

Kwizda_prospektus2017_ujbiostimulator.indd 11




!


"

3,5

4,011

2017.02.06. 12:10:38

Szaktanácsadóink Kwizda műtrágya üzletág: Dr. Czinege Erik +36 30 525 2641

műtrágya termékmenedzser

A Kwizda Home & Garden és Kertészeti üzletág munkatársai: Mészáros Béla +36 30 982 0765

Kertészeti és H&G üzletág vezető Gazdabolti képviselő, Nógrád, Pest megye

Varga László +36 30 928 6172

Zöldségtermesztési szakmai vezető Kelet-Magyarország

Mártha Izabella +36 20 405 1176

H&G szakmai vezető

Kertészeti szaktanácsadók: /NX\QV
4fbYN

#

"#
$&

Győr–Moson–Sopron megye

/N_[N
@s[Q\_

#

#"&
"&

Szabolcs– Szatmár Bereg megye

3RUz_
ANZs`

#

&%
$#

Somogy megye

5N_aZN[[
8NaN
 #


&""$

Pest, Jász–Nagykun-Szolnok, Heves megye

Hunyadi Szabolcs +36 30 659 1144

Bács-Kiskun, Csongrád, Békés megye

8\csP`
.ZRYVaN
 #

!
$"$

Győr -Moson - Sopron, Veszprém, Komárom-Esztergom, Fejér megye

:z`gs_\`
/zYN

#

&%
$#"

Nógrád megye

;zZRaU
AVO\_
 #

#
$

Fejér megye

=zaR_
ÂX\`
 #

&$
"

Borsod–Abaúj-Zemplén, Heves megye

@ROR`afz[
6`acs[

#

&%
$##

Baranya megye

Varga Katinka +36 30 487 7579

Tolna, Somogy, Baranya, Fejér megye

CN_TN
9s`gYƒ

#

&%
#$

Hajdú Bihar megye

CNWX\cVP`
/NYsg`
# "%!%

Vas megye

A‹U
.[[NZs_VN
 #

"$%
"$!#

Zala megye

Felhasználás előtt olvassa el és tartsa be a használati útmutatóban leírtakat! A termékismertetőben közreadott adatok és eljárások kizárólag tanácsadás célját szolgálják. A készítmény(ek) hatékonyságát számos olyan tényező befolyásolhatja, ami hatáskörünkön kívül esik (időjárás, raktározás és felhasználás körülményei), ezért az ebből eredő károkért nem tudunk felelősséget vállalni.

Kwizda_prospektus2017_ujbiostimulator.indd 12

2017.02.06. 12:10:38