CU]Y^QYbU1bbQ^WU]U^dU^" !
^QdeebbecdgU\\^UccbeY]dUS_]V_bdWQcdb_^_]YU
La Butte aux Bois is gelegen aan de rand van Natuurpark Hoge Kempen met een centrale ligging ten opzichte van het Bourgondische Maastricht, het culturele Tongeren en andere mooie steden zoals Genk, Hasselt, Luik en Aken. Kortom, de juiste locatie om na een vergadering of budgetbespreking, een training of productpresentatie heerlijk te ontspannen in deze rustgevende entourage. Hostellerie La Butte aux Bois is dan ook een ideale partner om een of meerdere dagen efficiënt en vruchtbaar te vergaderen. In een gastvrije ambiance bieden wij u en uw zakenrelaties tijdens een bespreking, seminaire, congres of presentatie een stijlvol kader. Het Manoir met bijhorend landhuis beschikt over een royale privé-parking. Bij aankomst wordt u ontvangen rond de haard of in de prachtige tuin met koffie, thee, verse jus d’orange en croissants. Uw vergaderruimte staat volgens uw wensen opgesteld en is standaard uitgerust met scherm, schrijfbenodigdheden en een flip-over met stiften; ook mineraalwaters, frisdranken, koffie, thee, cake, vers fruit en pepermuntjes zijn in de vergaderruimte voorzien. De lunch en/of diner worden in een aparte ruimte verzorgd. Bij residentiële arrangementen kunt u vrij gebruik maken van het zwembad, de whirlpool en de sauna’s.
4U%3µcfQ^BU\QYc3XxdUQeh*3_ebd_YcYU 3XQb]U 3QbQSd~bU 3Q\]UU^3eYcY^U
4QW1bbQ^WU]U^dU^ C}]Y^QYbU
Prijs : € 59,00 p.p. (v.a. 8 personen)
C}]Y^QYbU
Prijs : € 72,50 p.p. (v.a. 8 personen) In het Manoir, het landhuis en in alle vergaderruimtes kunt u beschikken over gratis draadloze internettoegang. Wij kunnen de volgende Audio/Visuele middelen ter beschikking stellen: Benodigdheden Extra flip-over met stiften Beamer Microfoon met één geluidsbox Spreekgestoelte
Prijs € 17,50 € 95,00 € 50,00 € 17,50
Benodigdheden Fotokopie Fax, inkomend Fax, uitgaand Telefoon
Prijs € 0,25 per pagina € 0,25 per pagina € 0,50 per pagina Gesprekskosten
De prijzen voor het huren van podia, speciale audiovisuele hulpmiddelen en computerapparatuur, evenals secretariaatswerkzaamheden, een tolk / vertaler of receptie / hostessbegeleiding worden op aanvraag verstrekt.
De directie en medewerkers van La Butte aux Bois nemen graag de uitdaging aan om u en uw gasten een succesvol en onvergetelijk verblijf te bezorgen!
BUcYTU^dY\U1bbQ^WU]U^dU^ BUcYTU^dYUU\C}]Y^QYbU
Prijs : € 219,00 p.p. (v.a. 8 personen) Toeslag Manoir kamer € 45,00 - Verblijfstax : € 2,50 p.p. per nacht
BUcYTU^dYUU\C}]Y^QYbU
Prijs : € 232,50 p.p. (v.a. 8 personen) Toeslag Manoir kamer € 45,00 - Verblijfstax : € 2,50 p.p. per nacht Alle bovenvermelde prijzen zijn op basis van enkele bezetting. Voor de Residentiële Séminaires geldt een reductie van € 35,00 per persoon, per nacht, indien u met twee personen op een kamer overnacht. Deze prijzen zijn inclusief BTW en gelden, onder voorbehoud van prijswijzigingen, tot en met 31 december 2010 met uitzondering van weekend - en feestdagen. Op alle overeenkomsten zijn de reserveringsvoorwaarden van La Butte aux Bois N.V. van toepassing. Op uw verzoek sturen wij deze gaarne toe.
1STE VERDIEPING
SALON NAPOLEON I
CAROLUSBAR
NAPOLEON II
WELLNESS-CENTRE & ZWEMBAD
Zaal Napoleon I Napoleon II Gecombineerd Alexanderhof Carolus Binnenhof Gecombineerd Leopold Boudewijn Lodewijk Torenkamer = Boardroom Tuinsuite Subruimtes 195.00 € per dag
Notes
m² 180 m² 120 m² 300 m² 190 m² 125 m² 144 m² 270 m² 40 m² 40 m² 50 m² 50 m² 30 m²
Lunch-Diner Receptie 200 100 300 120 150 100 250 22 20 50
300 150 450 200 200 200 400 50 40 60
Theater
School
Blok/Ovaal
U-vorm
225 125 350
120 65 185
60 35 95
50 30 80
150
75
50
44
30 25 50
16 16 30
22 20 30 14 10
14 10 20
ZZZSUHVWLJHPHGLDEH
De centrale ligging van Hostellerie La Butte aux Bois ten opzichte van het Bourgondische Maastricht (8 km) en de steden Luik (30 km), Hasselt (30 km) en Aken (40 km) biedt u een grote verscheidenheid aan culturele en recreatieve bezienswaardigheden. Bovendien ligt La Butte aux Bois op fietsafstand van het tot mooiste dorp van Vlaanderen verkozen Oud-Rekem. Het befaamde Maasmechelen Village Outlet Shopping Center ligt op 8 km afstand. ‘Aquamarijn’ is het wellness- en vitaalcenter van La Butte aux Bois. Onze vakkundige schoonheidsspecialistes zullen u heerlijk verzorgen. Het zwembad, sauna’s, whirlpool en de diverse behandelruimtes bieden u alle gelegenheid tot ontspanning en revitalisering. Het domein van de Hostellerie grenst aan Nationaal Park Hoge Kempen; wandelen, mountainbiken en paardrijden, kunt u vanaf de voordeur. Liefhebbers van golf kunnen met de hotelshuttle naar Hotel Résidence Stiemerheide in Genk worden gebracht, een hotel waarvan de familie Bullens eveneens eigenaar is en dat aan de golfbaan ’Het Spiegelven’ grenst. Kortom; dit wordt een paar dagen in stijl genieten. Ook voor uw sportieve onderbreking en incentives maken wij graag op maat programma’s. De omgeving biedt tal van leuke en verrassende mogelijkheden! Voor minder zakelijke bijeenkomsten verwijzen wij u graag naar onze culinaire arrangementen.
BEKIJK DE ROUTEPLANNER OP ONZE WEBSITE
Paalsteenlaan 90 B-3620 Lanaken Te l . + 3 2 ( 0 ) 8 9 7 3 9 7 7 0 w w w. l a b u t t e a u x b o i s. b e Fa x + 3 2 ( 0 ) 8 9 7 2 1 6 4 7 i n f o @ l a b u t t e a u x b o i s. b e
