27 mei 2005 - 56e jaargang no. 21
Breaker 2538 in de Main Switchyard te Paranam werd in de laatste week van april vervangen. Vermogensschakelaars of power circuit breakers dienen om elektrisch vermogen te schakelen. Dit kan zijn tijdens normale bedrijfsvoering, maar ook in abnormale situaties zoals bij kortsluitingen in het elektriciteitsnetwerk. Als voorbeeld kunnen we een schakeling nemen van een transmissielijn tussen Paranam en Afobaka. Wanneer een transmissielijn uit bedrijf moet worden genomen, dan moet hij worden afgeschakeld door een vermogensschakelaar. Deze schakelaar krijgt dan een uitschakelcommando, gaat open en het elektrisch vermogen dat door deze lijn wordt getransporteerd, wordt dan onderbroken of afgeschakeld. Een abnormale situatie kan zich ook voordoen bij De nieuwe vermogensschakelaar.
een kortsluiting, waarbij het de taak van de vermogensschakelaar is om deze kortsluiting te isoleren. Bij zo een situatie gaan erg grote stromen zich ontwikkelen en moet de vermogensschakelaar heel snel opengaan om de kortsluiting te isoleren. Dit afschakelen duurt ongeveer 20 tot 30 milliseconden voor de snelle vermogensschakelaars. Bij het ontwerp van de Main Switchyard was het zo dat de vermogensschakelaars De oude airblast breaker
1 Bauxco Nieuws no. 21 - 27 mei 2005
van het 161 kV - netwerk van Suralco met hogedruklucht werden ‘beblazen’. Deze vermogensschakelaars noemt men aircircuit breakers of persluchtschakelaars. Er wordt gebruik gemaakt van lucht als medium voor de aandrijving van de mechanismen binnen de schakelaar en ook als medium om de vonken in de schakelaar te blussen. Verder wordt hogedruklucht in de schakelaar gebruikt voor isolatiedoeleinden in de schakelaar zelf. Vermogensschakelaars die volgens dit principe werken, zijn in de vijftiger en zestiger jaren ontwikkeld. Ze vereisen een intensief onderhoud, waarbij er een tijd aanbreekt dat de onderhoudskosten hoog oplopen. Het is dan niet meer verantwoord om deze schakelaars te onderhouden. Het is in zulke gevallen goedkoper om een nieuwe schakelaar te installeren die minder duur in onderhoud is. De nieuwe schakelaars werken met SF6 gas. Dit gas heeft heel goede eigenschappen als het gaat om vonken blussen en het bezit daarnaast heel Fase 1 van de airblast breaker wordt verwijderd. goede isolatie - eigenschappen voor hoogspanvisie van het Powerhouse in het elektrisch netningssystemen. werk geïnstalleerd; de afnameproeven vinden In het Engels wordt dit gas Sulpher hexa fluoride plaats door ABB, de genoemd. (Sulpher befabrikant van de schatekent zwavel, hexa is kelaar. Bij een sucGrieks voor 6). De cesvolle test van de nieuwe SF6 schakeschakelaar, wordt laars hebben betere deze in bedrijf genoeigenschappen dan de men. Medewerkers bestaande persluchtvan de afdeling Engischakelaars. neering, Kier /CCC en Er zijn te Afobaka twee het Powerhouse lopen SF6 schakelaars geïnalles in de regelingen stalleerd en te Parana, het alarmsysteem nam zijn er vijf SF6 en de complete elekvermogensschakelaars trische installatie in het 161 kV - networden gecontrowerk. Het plan is om leerd voordat zo een alle 161 kV persluchtschakelaar als beschakelaars te vervanSchakelaar met de recent vernieuwde drijfsklaar wordt begen. Op dit moment instrumenttransformatoren. stempeld. Bij de verzijn er zowel te Afobavanging van vermoka als te Paranam vier gensschakelaar 2538 zijn er geen noemenswaarpersluchtschakelaars die nog moeten worden verdige problemen opgetreden. Sinds eind april is vangen. deze schakelaar in bedrijf. De nieuwe SF6 schakelaars worden onder super-
2 Bauxco Nieuws no. 21 - 27 mei 2005
en online demonstraties. De trainees kregen een handboek mee dat gebruikt moet worden als naslagwerk bij process playbacks. De informatie in de manual werd uiteengezet door Martin Gething uit Australië, die werd bijgestaan door Maurice Tjon Soei Len, die bij Suralco de Single Point Accountable Person (SPA) is voor RtP (Requisition to Pay). Zij gaven aan de basic users aanwijzingen voor Internet Procurement (iProc) en Easy Stores. De managers, superintendents en supervisors werden wegwijs gemaakt in approval for requisitions en Een deel van de users op de eerste dag van de EBS - training. Drake or Intelligence(tool voor de closing aan het eind van de maand). Bij de introductie van een nieuwe werkmethode is iProcurement is een requisitioning applicatie, waartraining onontbeerlijk. Dit geldt zeker bij het doormee gebruikers hun bestellingen kunnen opmaken en voeren van een methode die in alle bedrijfslocaties de loop ervan in het systeem kunnen volgen, terwijl van Alcoa World Alumina Atlantic zal gelden. Suralco de afdeling Purchasing centrale controle uitoefent op implementeert Enterprise Business Solution, EBS, op 4 het requisitioning en purchasing proces. Easy Stores juli a.s. en met het oog daarop moeten de werkneheeft betrekking op bestellingen in de eigen bedrijfsmers vertrouwd raken met het end-to-end business locatie, als bij het uitvoeren van een work order bijprocesstelsel met standaardcoderingen en –systemen. voorbeeld additionele hoeveelheden materialen nodig Op maandag 23 mei j.l. begon in het Training Departzijn. Discoverer/Drake is een tool die gebruikers diment een serie sesrecte toegang verschaft tot informatie uit databansies voor 250 gebruiken, data warehouses, online transaction processing kers van de door te systems en de Oracle E-Business Suite. voeren applicatie. De trainingsessies voor RtP gaan door tot 3 juni. Tot deze groep behoTrainingen voor eAM Maintenance zijn op dinsdag 24 ren ook managers, mei j.l. van start gegaan voor de duur van twee wesuperintendents en ken. De planners Ricardo Kasandikromo, Sudesh Kalloe supervisors. De traien Stanley Ranoesetiko, die telkens door een colleganing omvatte beplanner worden bijgestaan, verzorgen deze trainingen. halve theorie ook Het gaat hierbij om work requests aan basic users en hands-on exercises work order and work requests aan voorlieden en lead maintenance employees. In de periode van 6 tot en met 17 juni a.s. wordt een UAT (Users Acceptance Test) gehouden en daarna worden de andere users getraind in EBS. Vanwege het grote aantal users zijn personen (die een password hebben) die langer dan vijftien maanden niet in EMPAC hebben gewerkt, in eerste instantie buiten de trainingen gehouden. Na de Go-Live in juli volgt een procedure om, na toestemming van afdelingshoofden, een geselecteerde groep voor training in eAM en RtP in aanmerking te laten komen. Maurice Tjon Soei Len
Martin Gething 3 Bauxco Nieuws no. 21 - 27 mei 2005
Imro Irokromo was op 12 mei j.l. 25 jaar in dienst bij Suralco. Hij is Production Technician in het Powerhouse. Wij feliciteren Imro van harte met dit jubileum en wensen hem veel succes in de voortzetting van zijn loopbaan.
Ruben Tobi is per 1 mei 2005 bevorderd tot E/I Maintenance Technician. De promotie is voortgevloeid uit een interne job posting. Hij was de afgelopen twee jaar Junior E/I Maintenance Technician, een job die hij combineerde met een studie aan het Polytechnisch College. Ruben is bijna negen jaar in dienst van Suralco. In zijn nieuwe functie zal hij zijn kennis en skills blijven toepassen. De Power en Production Manager Alumina zijn ervan overtuigd dat Ruben succes zal hebben in zijn challenges. Ruben rapporteert aan Foek Chin-Joe, E/I Services Supervisor in de Power Division. Refining Area Foreman, Gregory Bilkerdijk, neemt tot midden september dit jaar de taken als Process Area SupervisorPrecipitation over van Mariska van den Berg. Gregory is te bereiken in building # 45 op toestel # 401.
Een groep studenten van het Mr. Dr. J.C. de Miranda Lyceum heeft op vrijdag 29 mei j.l. een bezoek gebracht aan Paranam Operations. In het kader van hun huidige schoolactiviteiten en hun blik op toekomstige studierichtingen hebben ze interesse in onze bedrijfsactiviteiten. Dat die belangstelling groot is, valt af te leiden uit de vele vragen tijdens en na de presentaties van aspecten in het bedrijfsgebeuren. Nadat de groep welkom geheten was door Robby Dest van Public Relations and Communications, werden inleidin-
gen verzorgd door Paul Bueno de Mesquita (HR – Rules and Regulations), Govind Panchoe (Training), Steve Mannes (Safety and Environment), Rudi Azimullah (Process/IT) en Veena Ramtahalsing (Success Story). Frank Kroes van Laboratory gaf een uiteenzetting van de verrichtingen van zijn afdeling. De groep werd in tweeën verdeeld voor plant tours, die werden verzorgd door Roel Kenswil. De lyceïsten hebben zich in de middag verpoosd in het zwembad Redi Doti.
4 Bauxco Nieuws no. 21 - 27 mei 2005
Een deel van de groep studenten van het Mr. Dr. J.C. de Miranda Lyceum in de conference room van Building 001, waar presentaties werden gehouden.
Alcoa Aluminio S.A. moet in 2008 beginnen met het mijnen van bauxiet in de Juriti – mijn in de staat Para. Het gaat om een project van Alcoa World Alumina and Chemicals (AWAC), een gezamenlijke onderneming van Alcoa en Alumina Ltd. uit Australië. De mijn moet in eerste instantie bauxiet leveren aan Alumar in Maranhao, de aluinaardefabriek die een joint venture is met Alcan Aluminio do Brasil en BHP Billiton Metais. ,,Alcoa heeft nog steeds de feasibility van een toekomstige aluinaarderaffinaderij in de Juriti – regio in studie”, werd enkele dagen geleden aan het persbureau Reuters bericht. Het project gaat door als de noodzakelijke milieulicenties zijn
voor 45 jaar productie. De geschatte bauxietreserves bedragen 280 miljoen ton. Alcoa voert sinds 2001 milieustudies uit in de regio. Er zijn ook ongeveer 70 bijeenkomsten belegd met vertegenwoordigers van meer dan 100 lokale gemeenschappen in Juriti, alsook met particuliere hulporganisaties, de overheid, wetenschappelijke en andere groeperingen. De Alumar aluinaardeplant heeft momenteel een capaciteit van 1.3 miljoen ton per jaar, waarmee een een primary aluminiumsmelter wordt gevoed. De productie van de Alumar smelter, een joint venture van Alcoa Aluminio en BHP BIlliton Metais, wordt uitgebreid. De capaciteit moet met 65.000 ton per jaar toenemen tot 445.000 ton.
verkregen. De mijn moet zes miljoen ton per jaar produceren in de eerste fase van vijftien jaar. Daarna zou een jaarproductie van tien miljoen ton kunnen worden bereikt. De hoeveelheid bauxiet in Juriti zou voldoende zijn 5 Bauxco Nieuws no. 21 - 27 mei 2005
Vierenvijftig studenten van het Natuurtechnisch Instituut, NATIN, meldden zich op 16 mei j.l. te Paranam aan om in ons bedrijf stage te lopen. Hun stageperiode loopt tot 29 juli a.s. Het gaat om 36 studenten van het derde en achttien van het vierde leerjaar, aankomende chemisch- en medisch-analisten, studenten in de (weg- en water-) bouwkunde, werktuigbouwkunde, elektro/energie en elektro/ informatica. De stagiaires werden op de eerste dag onder meer op de hoogte gesteld van principes die bij Suralco gelden, zoals safety en sexual harassment, en kregen een uiteenzetting van het proces van verwerking van bauxiet tot aluinaarde. De studenten zijn, al naar gelang hun studierichting, ingedeeld bij dertien afdelingen en ook bij het contractorbedrijf Kier/CCC. De grootste groep stagiaires bestaat uit acht personen en zij zijn in de Machine Shop. Eén stagiaire is bij de afdeling Residue, zes Natinners zijn bij Laboratory, twee bij het Medical Department, vier bij Civil Services, zes bij het Powerhouse, vier bij
Clarification, drie bij Precipitation, vijf bij IT, twee bij Process Control, vijf bij Digestion, drie bij het Training Department en vijf bij Kier/CCC. Deze groep van Natin-studenten is de grootste die zich ooit bij Suralco heeft georiënteerd op het toekomstig vakgebied. Wij wensen hun veel succes toe in hun stageperiode. De derdejaarsstudenten zijn: C. Slamet, O. Albitrouw, R. Kasantirto, S. Doebar, S. Mahadeosing, J. Johkoe, D. Metjo, J. Atmopawiro, P. Chotkan, M. Darsan, K. Rampiare, A. Aloema, R. Dass, L. Vonkel, A. Jagmohansingh, R. Peson, R. Satram, S. Ramlal, G. Alisoewito, R. Bhoelai, C. Setrodjemino, D. Somosastro, S. Tjon, R. Wielingen, J. Wong, A. Amatredjo, S. Jokhoe, D. Jethoe, M. Tamat, D. Amoida, G. Louis, M. Watson, R. Badloe, B. Jhingoerie, E. Kromokarso en E. Windzak. De vierdejaarsstudenten zijn: D. Spier, D. Talens, V. Ramdat, X. Felter, M. Jap A Joe, M. Singosemito, K. Yeung, A. Ramgatie, A. Pabarni, R. Ardjadi, A. Martosatiman, S. Kalicharan, C. Basfielt, R. Irodjojo, B. Sajjadhoessein, C. Wasmad, A. Ramcharan en R. Baldew.
D.J. Boorstin 1914 - 2004 historicus en schrijver 6 Bauxco Nieuws no. 21 - 27 mei 2005
Biotechnologen in Philadelphia maakten een tabaksplant die een antistof tegen kanker produceert. De stof zit niet helemaal zo in elkaar als ze wilden, maar werkt goed genoeg om darmtumoren het leven zuur te maken. Gaat tabak kankerpatiënten genezen? Naakte muizen kregen een tumor ingeplant. Gaat dit dodelijke gewas levens redden?
Toen de Amerikaanse plant Tabacum nicotiana in de zestiende eeuw in Europa werd geïntroduceerd,werd hij vooral als medicijn gezien. Spanje en Portugal maakten als eerste kennis met de plant. In 1560 stuurde Jean Nicot, Frankrijks ambassadeur in Lissabon, planten en zaden naar zijn koning, met zijn hartelijke aanbeveling. Deze plant was een universeel geneesmiddel, vond hij. Het kauwen op de bladeren of het inhaleren van rook werkte pijnstillend en rustgevend en was bovendien een prima middel tegen overtollig slijm. De plant en de meest werkzame stof eruit zijn naar deze ijverige ambassadeur genoemd. Vier eeuwen later is de tabaksplant ontmaskerd als veroorzaker van een hele lijst dodelijke ziektes, met name verschillende vormen van kanker. Zijn imago van geneeskrachtige plant is Tabacum nicotiana terecht kwijt. Maar als het aan een groep biotechnologen van de Thomas Jefferson Universiteit in Philadelphia ligt, wordt hij straks toch een levensreddend gewas. Zij hebben tabaksplanten voorzien van extra genen, waardoor ze een antistof tegen darmkankercellen aanmaken. En die antistof blijkt inderdaad geschikt te zijn om de groei van kankergezwellen af te remmen, schrijven ze in het vakblad Proceedings of the National Academy of Sciences. Goed, voorlopig is alleen in celkweekjes en muizen aangetoond dat de antistof zijn werk goed doet, maar dat is al een hele stap vooruit. De geneeskunde worstelt al een hele tijd met immuuntherapie tegen kanker, een aanpak die veelbelovend klinkt maar in de praktijk maar niet wil slagen. Eén van de problemen is het maken van voldoende antistoffen, en daar zou de tabaksplant van pas kunnen komen, denken Hilary Koprowski en haar team. De theorie achter de aanpak van kanker met antistoffen is, kort samengevat, als volgt. Je zoekt een stof die wel voorkomt op de buitenkant van de kankercellen, maar niet of nauwelijks in de rest van het lichaam. Vervolgens maak je een antistof die zich aan deze stof hecht. Die spuit je bij de patiënt in. En dan kun je rustig achteroverleunen, want het afweersysteem van de patiënt doet de rest. Speciale witte bloedcellen maken korte metten met
iedere cel waaraan de antistof gekleefd zit. Zo verdwijnt de tumor als sneeuw voor de zon. Hoewel het maken van grote hoeveelheden antistoffen niet het enige probleem is waar de immuuntherapeuten nog mee worstelen, is het wel een belangrijk struikelblok. Er zijn in de loop van de jaren allerlei manieren ontwikkeld om antistoffen te produceren, maar die zijn vreselijk duur, kwalitatief onder de maat of allebei. Voor de meest gebruikte manier zijn dieren nodig. Genetisch gemanipuleerde planten komen steeds meer in beeld als alternatief, al was dat tot nu toe alleen voor de productie van antistoffen tegen bacteriën en virussen. Koprowski en collega’s zijn de eersten die een antistof tegen kanker maken in een plant. De antistof die zij uit tabak oogstten - er zat ongeveer een milligram in iedere kilo bladeren - waren niet precies dezelfde als de antistof uit zoogdieren. Er ontbraken wat suikergroepen aan, een gevolg van de andere manier waarop plantencellen in elkaar zitten. Maar bij een eerste test bleek dat geen probleem te zijn. De antistof uit tabak hechtte zich zelfs iets sterker aan losse darmkankercellen dan de zoogdierversie. De volgende stap was het inspuiten van de antistoffen bij een muis die een tijdje eerder voorzien was van een kankergezwel. Ook hier deed het tabaksproduct niet onder voor zijn dierlijke evenknie. Beide soorten antistof vertraagden de groei van de gezwellen aanzienlijk. ,,Deze resultaten geven aan dat plantenbiotechnologie een nuttig alternatief kan zijn voor de productie van antistoffen”, concludeert onderzoeker Kisung Ko in een persbericht van de Jefferson Universiteit. ,,De antistof uit tabak is even goed als de antistof die in dierlijke cellen is gemaakt, en is waarschijnlijk veiliger en goedkoper te produceren.” Het wachten is nu op de eerste kankerpatiënt die dankzij tabak geneest.
Elmar Veerman, NOS Online
7 Bauxco Nieuws no. 21 - 27 mei 2005
Sigarettenrook bevat stoffen die schade aan hart en bloedvaten kunnen toebrengen. Veel rokers krijgen last van atherosclerose (aderverkalking). Dit houdt in dat vet, cholesterol en andere stoffen zich ophopen tegen de binnenwand van de grote en middelgrote slagaders. Als deze afzetting (‘plaque’ of ‘atheroom’) toeneemt, ontstaat er een vernauwing van het bloedvat en wordt de vaatwand minder flexibel. Hierdoor kan het bloed minder goed doorstromen. Soms vormen zich bloedstolsels rond de plaque, waardoor de doorstroming nog meer gehinderd wordt. De plaque kan bovendien broos worden en scheuren. Losse brokjes (embolus) worden meegevoerd door het bloed. Raakt hierdoor een hart- of hersenslagader verstopt, dan heeft iemand een hartinfarct of hersenbloeding. In sigaretten zitten meer dan vierduizend chemische stoffen, waarvan er tenminste vierhonderd giftig zijn. Hoeveel schade u daarvan ondervindt, hangt niet alleen af van hoeveel sigaretten u rookt, maar ook van de soort sigaret (met of zonder filter) en hoe de tabak is bewerkt. Vermeldenswaard is nog dat de rook die tussen twee halen door van een sigaret af komt, schadelijker is dan de rook die direct wordt geïnhaleerd. Stoppen met roken is moeilijk. Voor een succesvolle poging is een goede strategie onmisbaar. Veel mensen die zonder zo’n plan zijn gestopt, zijn later weer gaan roken. Zij weten niet waarom zij roken, in welke situaties zij doorgaans roken en waarom zij eigenlijk willen stoppen. Aan het bereiken van het doel - definitief stoppen met roken - gaan verschillende fases vooraf. Het is van groot belang deze afzonderlijke fases stuk voor stuk te doorlopen. Inzicht in uw rookgedrag Het is belangrijk dat u inzicht in uw rookgedrag krijgt voordat u stopt. U moet weten waarom u rookt, wanneer u rookt en of er bepaalde situaties zijn waarin u altijd rookt. Rookt u als u onder druk staat? Zo ja, ga dan na welke situaties stressgevoelig zijn en of er andere manieren zijn om met de druk om te gaan. Bedenk ook onder welke omstandigheden u snel naar een sigaret grijpt. Probeer alternatieven te verzinnen. Een goede methode om meer inzicht te krijgen in uw rookgedrag, is het bijhouden van een dagboek. Hierin kunt u noteren waar, wanneer, hoeveel en in welk gezelschap u rookt. De kennis van uw eigen rookgewoonten kunt u gebruiken bij het uitstippelen van een speciaal op uw behoeften afgestemde strategie. Strategieën van anderen Vraag andere mensen hoe zij gestopt zijn, welke problemen zij hebben ondervonden en hoe zij die hebben opgelost. Mogelijk kunnen zij u nuttig advies of bruikbare tips geven. Vergeet echter niet dat wat bij een ander goed heeft gewerkt, bij u niet hoeft op te gaan. Persoonlijke motivatie Stoppen met roken kan erg moeilijk zijn. Houd altijd duidelijk voor ogen waarom u wilt stoppen. Een goede motivatie is een krachtig hulpmiddel. Lees telkens wanneer u merkt dat uw wilskracht tanende is, de lijst met redenen om te stoppen door. U weet dan weer precies waarom u wilde stoppen. Een ander idee is uzelf een beloning in het vooruitzicht te stellen voor het behalen van de doelen die u zich stelt.
Nicotinevervangende middelen Soms is wilskracht alleen niet genoeg om u ervan te weerhouden weer te gaan roken. De ontwenningsperiode kan bijzonder zwaar zijn. Overweeg daarom het gebruik van nicotinevervangende middelen. Bij zo’n kuur wordt de nicotine in steeds kleinere doses toegediend, tot deze zo klein zijn dat u het verder zonder kunt stellen. Het lichaam krijgt zo nicotine zonder aan de negatieve aspecten van tabak te worden blootgesteld. Hoe iemand op nicotinevervangende middelen reageert, is per persoon verschillend. Het kan goed zijn dat een bepaald middel voor u niet werkt, terwijl een ander middel u wel de hulp biedt die u nodig hebt. Sommige mensen geven de voorkeur aan onopvallende nicotinepleisters. Anderen vinden het prettig om nicotinepillen te gebruiken. Er bestaat een groot aantal nicotinehoudende hulpmiddelen: nicotine-inhalers, neusspray, pleisters, tabletjes, kauwgom met tabaksmaak, kauwgom en spoeldrankjes die sigaretten een vieze smaak geven. Zoek ondersteuning Het lijdt geen twijfel dat de meeste mensen moeite hebben met stoppen met roken. Daarom is het belangrijk dat u vrienden en familie inschakelt. Als u eenmaal een besluit hebt genomen over de datum waarop u gaat stoppen, vertel dan iedereen wat u van plan bent. Mensen in uw omgeving kunnen er dan rekening mee houden door u niet langer sigaretten aan te bieden of misschien gedurende de eerste periode niet te roken in uw bijzijn. Misschien kunt u één iemand vragen om de komende moeilijke tijden als steun en toeverlaat te fungeren.
8 Bauxco Nieuws no. 21 - 27 mei 2005
bewerkt naar: CZ Medische Encyclopedie A-Z
