Biennale de l Image Possible Persbericht

BIP2016 / Biennale de l’Image Possible Persbericht

PERSBERICHT De Biennale internationale de la Photographie de Liège, die werd opgericht in 1997 naar een initiatief van het Centre culturel de Liège « Les Chiroux », heeft zich parallel ontwikkeld aan de transformaties die de wereld van de visuele representatie heeft gekend. Daarom werd de Biënnale in 2010, naar aanleiding van haar 6e editie, omgedoopt tot “BIP”, een acroniem dat klinkt als een elektronisch signaal uit de digitale wereld. De Biënnale was vanaf het begin een thematisch event, vrij strikt opgebouwd rond fotografie, zowel hedendaagse als historische. Vanaf de editie BIP2010 belicht ze verschillende facetten van hedendaagse fotografische praktijken door ze te confronteren met andere aspecten van het beeld van vandaag, en in het bijzonder video. Het evenement is echter trouw gebleven aan haar richtlijnen: de vereisten combineren van een ambitieuze, artistieke programmatie met internationale ambities die zo toegankelijk mogelijk is, om alle soorten publiek te bereiken. De Biënnale heeft ook steeds aandacht geschonken aan opkomend talent, terwijl ze tegelijk bekende kunstenaars uitnodigt in Luik. De 10e verjaardageditie van BIP zorgt voor een nieuwe wending: BIP wordt Biennale de l’Image Possible.

Emmanuel VAN DER AUWERA

BIP2016 : 10de EDITIE, 1ste BIENNALE DE L’IMAGE POSSIBLE In een wereld waar het visuele in al haar vormen een centrale rol inneemt in onze verhouding met de ander en de maatschappij, is l’Image Possible een nieuwe benaming die de inzet en actualiteit wil onderzoeken van het “beeldworden” van de wereld. Door voortdurende technologische ontwikkelingen, de vermenging van artistieke disciplines en de massieve aanwezigheid van afbeeldingen op schermen in het dagelijkse leven, beïnvloeden verschillende soorten beelden uit diverse domeinen (artistiek, cultureel, media, intiem, enz.) elkaar steeds meer. Veel kunstenaars kiezen een medium omdat het hen het meest geschikt lijkt voor een specifiek idee. Ze gaan gemakkelijk van foto naar video, over objecten, het picturale, installaties, mapping, en zelfs hologrammen of performance. Deze editie plaatst voortaan fotografie, net zoals de andere media, in netwerken waar hybriditeit en het door elkaar lopen van grenzen, statuten en genres beslissend is. BIP, als in Biennale de l’Image Possible, wil met deze en de volgende edities getuigen van deze problematiek van de (on)macht van het beeld in de XXe en vooral XXIe eeuw. L’Image Possible vervangt voortaan het traditionele thema. De prospectieve dimensie van “possible”, met zelfs bijklanken van hoop, brengt ons naar heterogene en gemixte visuele werelden. BIP verdedigt kunst die risico’s neemt, andere kunsten in vraag stelt, ze beïnvloedt en zich laat besmetten. Na vele jaren gewerkt te hebben met thema’s (Territorium, Controle, Liefde, Geloof,…) richt BIP zich nu op een meer vrije en open benadering van het visuele veld, steeds meer gemixt, en altijd rijk aan invloeden. Video’s, films, foto’s, projecties, nieuwe media en installaties worden samen voorgesteld en onderzoeken, bevragen of spelen met de mogelijke vormen en gevarieerde statuten van het analoge of digitale, stilstaande of bewegende beeld.

NIEUWE DATUM EN NIEUWE PLEK BIP, dat vroeger een voorjaarsevent was, staat dit jaar in de actualiteit van het najaar van hedendaagse creatie. Om de vakantie in schoonheid af te ronden, opent BIP2016 op zaterdag 20 augustus met een vernissage die toegankelijk is voor iedereen. De belangrijkste tentoonstellingen, die lopen tot 16 oktober, en de evenementen zijn geconcentreerd rond de Manège de la Caserne Fonck, een spectaculaire ruimte in het hart van de buurt Outremeuse, bekend bij de liefhebbers van theater en concerten. Er worden eveneens andere tentoonstellingen voorgesteld in het stadscentrum. De OFF weergalmt door heel de Provincie Luik en tot in de Eurégio.

De tentoonstellingen

L’IMAGE POSSIBLE (working title) LE MANEGE de la Caserne Fonck Kunstenaars : Emmanuel VAN DER AUWERA (B), Sarah VANAGT (B), Richard MOSSE (IRL), Joana HADJITHOMAS et Khalil JOREIGE (LIB), Sylvain COUZINET-JACQUES (FR), Michael SNOW (CAN), Jan VAN IJKEN (NL)

Sarah VANAGT

De Manège de la Caserne Fonck verwelkomt in haar zeer grote ruimte (meer dan 1500m2) een tentoonstelling die de vele banden en ambiguïteiten onderzoekt tussen visuele aan- en afwezigheid. De schommelingen, tegenstellingen en spanningen tussen het zichtbare en onzichtbare (zowel letterlijk als op metaforische wijze) maken deel uit van de fundamentele fascinaties in alle kunsten, en in het bijzonder de mechanische en digitale. Deze fundamentele vragen (wat verbergt het zichtbare ons? van wat zijn het onzichtbare, het gemaskerde, het onbepaalde de getuigenissen of sporen?) worden hier herzien door vijf kunstenaars die elk sinds lang deze problematiek onderzoeken. De expo stelt, omkaderd door twee “punctuaties” (een onweerstaanbare video van Jan Van Ijcken (NL) en een installatie van de Canadees Michael Snow), vijf “mini solotentoonstellingen “ voor rond een representatieve waaier van het werk van elk van deze kunstenaars.

Richard MOSSE

Joana HADJITHOMAS en Khalil JOREIGE (LIB), cineasten en beeldende kunstenaars die internationaal bekend zijn – ze hebben binnenkort een expo in het Jeu de Paume, die samenvalt met het BIP2016, hun eerste retrospectieve tentoonstelling in Frankrijk –, maken afbeeldingen en verhalen over het uitwissen van historische zones, het verdwijnen en verwachtingen, verloren verhalen om opnieuw te activeren, verborgen vormen. Als archeologische vertellers bouwen ze beelden en geluiden om deze subtiele grens tussen afwezigheid en aanwezigheid zichtbaar te maken waarlangs het conflict, kracht of geweld zich laten opmerken. Sylvain COUZINET-JACQUES (FR) is een jonge fotograaf die door de kwaliteit en gedurfde radicaliteit van zijn werk laureaat was van het programma “Immersion” van Fondation Hermès. Als getuige van de vastgoedcrisis en de subprimes in Spanje en de VS, sublimeert hij de documentaire positie in een plastisch onderzoek waar schoonheid en gif samengaan. Hij stelt twee werken voor, waarvan één originele productie verband houdt met Eden. Dit werk is het eerste publieke resultaat van dit nieuwe project. Emmanuel VAN DER AUWERA (B), in 2015 door de Federatie Wallonië-Brussel geselecteerd voor een solo op Art Brussels, vertrekt van delicate vragen aan de hand van objecten en afbeeldingen, stilstaand of in beweging, die worden gecreëerd door wetenschap en techniek. De kunstenaar, die gefascineerd is door duistere, gemaskerde of cryptische aspecten van het reële, gebruikt formele elementen die worden aangeboden door technologie om letterlijk het onzichtbare zichtbaar te maken. Emmanuel van der Auwera brengt een nieuwe versie van zijn Vidéos Sculptures. Richard MOSSE (IRL) toont een brede selectie van zijn reeks Infra, foto’s in groot en klein formaat die, op ongeziene wijze, de oorlog in Congo onthullen. Dankzij een bijzondere lens voor militair gebruik, de Kodak Aerochrome, tonen de foto’s infrarood beelden die ontstaan tijdens het ontwikkelen in roze varianten, en zo de vreemde schoonheid illustreren van een tragedie terwijl de codes van oorlogsreportage worden gedeconstrueerd. Sarah VANAGT (B) is geschiedkundige, cineaste en beeldend kunstenares. Sinds vele jaren werkt ze met geprojecteerde en geïnstalleerde afbeeldingen, gebaseerd op een verdiepte documentatie en een intieme persoonlijke betrokkenheid. Sarah Vanagt stelt een nooit eerder getoonde installatie voor die zich inschrijft binnen de actualiteit van haar werk rond de microscoop en lanterna magica.

TRANSCENDENT DIY (working title) samengesteld door Pierre Muylle HANGAR B9 – Mee en Stéphanie Levecq (MADmusée) Kunstenaars : Augustin REBETEZ (CH), Thorsten BRINKMANN (D), Alexandre LOBANOV (RU), Stephen GILL (UK), Eugene VON BRUENCHENHEIN (US), John KAYSER (US), Jean-François LEPAGE (FR), Mark HOGANCAMP (USA), Michael DANS (B), Guy BRUNET (F), ZORRO (FR), Albert MOSER (US), Zdenek KOŠEK (CZ), José Manuel EGEA (ESP), Olaf BREUNING (CH)

Jean-François LEPAGE

BIP2016 en het MADmusée werken samen aan de tentoonstelling Transcendent DIY die het werk belicht van metaal gehandicapte kunstenaars, outsiders, amateurs of kunstenaars die buiten de lijntjes kleuren. Deze persoonlijkheden worden op deze expo samengebracht rond fotopraktijken die zijn gebaseerd op « bricolage ». De tentoonstelling verenigt werk rond de notie van recuperatie, “arme” ready-mades gebruikt om een vorm van surrealisme, dromen of iets onverwachts te bereiken. Deze DIY- werkwijze richt zich op het gebruik van goedkoop materiaal, vereenvoudigde procedures of de dimensie van « collages », een artisanale uitvoering, trail and error. Buiten het klassieke canon, zonder impliciet charter, zonder standaard, verlaten de geselecteerde kunstenaars de platgetreden paden.

Stéphanie ROLAND Salle capitulaire

(St-Luc)

Kunstenaar : Stéphanie ROLAND (B)

Stéphanie Roland is een jonge, Brusselse kunstenares die aan de hand van een reflectie over fotografie multidisciplinair werk maakt dat onder andere gebruik maakt van digitale kunst. In haar huidige projecten werkt ze rond het geheugen, afstamming en verlies. Ze werkt met diverse thema’s (geografie, psychologie, sociologie) en vormen (projectie, 3D printer, foto-installaties, …).

Stéphanie ROLAND

Charley CASE - L’ÂGE DU FAIRE Centre culturel de Liège « Les Chiroux » Kunstenaar : Charley CASE (B) Charley Case werkt sinds meer dan 20 jaar aan een discrete en koppige praktijk die nauw verbonden is met het leven. Hij beperkt zich niet tot één medium. Hij werkt met verschillende media en vormen, van tekeningen over beeldhouwwerken, via video, foto, installaties en tags. Zijn werk getuigt zowel van een spiritueel als politiek engagement. In zijn werk komen micro en macro samen. Voor deze editie palmt Charley Case de hele ruimte in van la salle des Chiroux met een nooit eerder geziene installatie en producties.

Charley CASE

NagibTHROUGH CHTAIB Laurent GELISE NOWHERE, BRUTAL UNFEELINGNESS

CPAS

Galerie Satellite

(een project van het Centre culturel de Liège « Les Chiroux ») Kunstenaars : Nagib CHTAIB (B) et Laurent GELISE (B) Daarna is het de beurt aan Laurent Gélise die gedurende een jaar een reportage heeft gemaakt in de lokalen van de werknemers van het OCMW van de Place Saint-Jacques in Luik. In elk bureau heeft hij de mensen gefotografeerd, de omgeving, enz. Deze vrij ongewone invalshoek om het vraagstuk van sociale hulp te onderzoeken, biedt hem de mogelijkheid om te weerstaan aan sensatie, ellende, enz. zonder het hart van het probleem uit het oog te verliezen. Aan de hand van portretten van de mensen in kwestie, van hun rommelig bureau, de gestapelde dossiers, familiefoto’s naast hun tv-scherm, ramen en groene planten, gaat het om de aanwezige en afwezige menselijkheid in deze instellingen. Maar ook het bureaucratisch systeem en het onzichtbare neoliberalisme dat de financiële middelen verslindt van deze plekken « van de laatste kans ». Het is vooral – zo hopen we toch – een menselijke weerstand om tot rechtvaardigheid te komen voorbij het discours van besparingen.

Nagib CHTAIB

Tijdens BIP2016 volgen twee expo’s elkaar op in Galerie Satellite, de kleine ruimte in het centrum van Cinéma Churchill, gewijd aan jonge fotografie, met de nadruk op de Federatie Wallonië-Brussel. Van eind juni tot begin september stellen we Nagib Chtaib voor, de revelatie van 2014-2015 aan de Ecole supérieure des arts de Saint-Luc, tegenwoordig gevestigd in Brussel. Nagib Chtaib recycleert in zijn werk de grenzen van de codes van modefotografie. In het werk dat hij om den brode maakt en zijn vrij werk herkennen we dezelfde blik; hetzelfde werk rond bijzondere ‘décadrage’; dezelfde bijzondere zin voor de pose en het perfecte moment. Het enige verschil is de vrijheid die Nagib Chtaib neemt in zijn voorgestelde reeks, een vrijheid waaruit subversie, decadentie en echo’s van homo-esthetiek spreekt.

Laurent GELISE

Charlotte LAGRO (NL) Edith DEKYNDT (B) wordt voorgesteld in SPACE (info later)

wordt voorgesteld in Galerie Les Drapiers (info later)

NOOIT EERDER GETOONDE ARTISTIEK PRODUCTIES Op BIP2016 kan u heel wat werk ontdekken dat voor het eerst wordt getoond. BIP2016 ondersteunt in het bijzonder de kunstenaars van de Federatie Wallonië-Brussel: Emmanuel van der Auwera maakt een nieuwe, monumentale versie van zijn “Vidéo Sculptures” (met de steun van ESALV – Académie Royale des Beaux-Arts de Liège) ; Michael Dans maakt een buitengewone foto-installatie met foto’s die nooit eerder werden getoond ; Charley Case wordt ondersteund om (in samenwerking met TempoColor) de hele tentoonstellingszaal in te palmen van Chiroux ; Stéphanie Roland krijgt eveneens hulp voor de installatie van haar werken waarvan sommige voor het eerst worden tentoongesteld aan het publiek; Laurent Gelise, in Galerie Satellite, krijgt een productie voor de druk van afbeeldingen van zijn allerlaatste project. Andere kunstenaars, Belgen en buitenlanders, stellen ook buitengewone werken voor dankzij de steun van BIP2016: Sarah Vanagt (B) maakt voor de gelegenheid een installatie met afbeeldingen die worden geprojecteerd door een Lanterna Magica, wat zich inschrijft binnen het documentair en plastisch onderzoek dat ze uitvoert voor haar laatste film; Sylvain Couzinet-Jacques (F) stelt het eerste resultaat van haar project “Eden” voor, laureaat van de Fondation Hermès in 2015.

“Les Ecuries” het hart van BIP Om een inlichting te verkrijgen of om een glas te drinken; een ticket of kunstenaarsboek te kopen; gratis tentoonstellingen te ontdekken, luisteren naar een DJ, een groep of een conferentie en het film- en videoprogramma te ontdekken: afspraak in Ecuries ! “Les Ecuries”, naast de Manège de la Caserne Fonck, is de ontmoetingsplek voor bezoekers en nieuwsgierigen.

Meer tentoonstellingen ! “Les Ecuries” is gratis toegankelijk en onthaalt elke twee weken nieuwe tentoonstellingen die focussen op onderzoek, experiment, nieuwe of collectieve fotopraktijken.

Van 20/08 tot 4/09: La Grotte, collectief van Brusselse fotografen Van 7/09 tot 18/09: onthaal van een collectief voorstel van een van de culturele partners van Maastricht (meer info later). Van 21/09 tot 2/10: Le Photocopy Club is een project van de Brit Matt Martin dat eruit bestaat om via sociale netwerken af-

beeldingen samen te brengen uit heel de planeet. Het principe van de Photocopy Club is eenvoudig: alle fotografen en amateurs op internet antwoorden op de vraag van Matt Martin om hen een fotokopie te sturen van hun afbeeldingen. Hij realiseert een selectie en een accrochage aan de hand van kopies die hij een beetje van overal ter wereld heeft ontvangen. Tussen mail art en fotografie, iedereen gelijk voor Xérox ! Volg zijn oproep op Facebook om deel te nemen!

Van 5/10 tot 16/10 : voorstelling van de resultaten van de workshop, geleid door de Zwitserse fotograaf Augustin Rebetez (die te zien is in de expo van B9) en met de studenten van de sectie fotografie St-Luc.

De evenementen

Gedurende verschillende weekends van BIP2016 zijn er diverse festiviteiten en evenementen in de Ecuries. Conferenties, projecties, professionele dagen, het fotoboek festival, concerten en DJ’s, ontmoetingen-debatten,… genoeg gelegenheden voor de bezoekers om in een ontspannen sfeer kunstenaars te ontmoeten.

Vernissage op zaterdag 20 augustus -

Voor iedereen gratis toegang tot de expo’s, ontmoetingen met de kunstenaars en DJ- avond.

Donderdag 8, vrijdag 9 en zaterdag 10 september -

Lang WE gewijd aan het thema « kunst en engagement », met conferenties in de tentoonstelling van Charley Case, een tentoonstellingsparcours met geleide bezoeken, debatten en getuigenissen van talrijke bezoekers. In samenwerking met TempoColor en Vidéographie(s) asbl.

Zaterdag 24 september -

Afterparty TempoColor met het collectief Albalianza. Van vrijdagavond tot zondag neemt TempoColor (concerten, straattheater, animatie, markt, enz.) de straten van Luik in. BIP2016 werkt samen met het evenement en stelt een feestelijke avond voor om het weekend af te sluiten!

Zaterdag 1 en zondag 2 oktober -

Speciaal weekend gewijd aan het Forum des Rêves, het participatieve project dat de kunstenaar en cineast Olivier Bosson heeft geleid doorheen de Franstalige wereld en heeft afgerond in de lente van 2016. Een unieke kans om een buitengewoon project te ontdekken! In samenwerking met de asbl C4-D’une Certaine Gaieté en RAVI.

Zaterdag 8 en zondag 9 oktober -

De professionele dagen van BIP en de eerste editie van Liège Photobook Festival ! Een weekend gewijd aan internationale ontmoetingen tussen curatoren, uitgevers, kunstenaars en professionals in de beeldende kunst en fotografie. Conferenties, ontmoetingen, bekijken van multimedia portfolio’s, dat alles in een open sfeer voor nieuwsgierigen en liefhebbers van beelden en mooie boeken! In samenwerking met Liege Photobook Festival en Smart.

LIEGE PHOTOBOOK FESTIVAL 1E EDITIE VAN HET FESTIVAL INTERNATIONAL DU LIVRE DE PHOTOGRAPHIE INDEPENDANT Dit evenement heeft als ambitie om voor het eerst in België het beste van onafhankelijke, hedendaagse foto edities samen te brengen. Op het programma op 8 en 9/10: een grote boekenmarkt die een veertigtal internationale uitgevers samenbrengt; tentoonstellingen en projecties gewijd aan fotoboeken; ontmoetingen en debatten met acteurs van de wereld van edities; workshops om fotoboeken te leren uitgeven; … Het festival, dat volledig gratis is, vindt plaats in een ontspannen en feestelijke sfeer om zo het contact gemakkelijker te maken. www.liegephotobookfestival.be. Een organisatie van l’asbl Open View

Vrijdag 14 oktober -

reserveer uw avond voor het grote finissage feest van BIP2016, met een uitzonderlijk verrassingsconcert en de voorstelling van de resultaten van alle workshops, stages en animatie die kinderen en volwassenen hebben gemaakt tijdens BIP2016 !

Le OFF Naar goede gewoonte worden de officiële tentoonstellingen aangevuld met een rijk OFF- programma, in Luik, de Provincie Luik en de Eurégio. Meer informatie over het volledige programma en de ‘coups de cœur’ van BIP2016 op www.bip-liege.org

Praktische informatie Voor alle informatie, ga naar www.bip-liege.org

Adressen van de tentoonstellingsplaatsen :

Le Manège et Les Ecuries : Caserne Fonck, rue Ransonnet, 2 à 4020 Liège Hangar B9 et Salle Capitulaire : Campus de l’Ecole Supérieure des Arts Saint-Luc, Boulevard de la Constitution, 41 à 4020 Liège Centre culturel de Liège Les Chiroux : Place des Carmes, 8 à 4000 Liège Galerie Satellite (un projet du Centre culturel de Liège « Les Chiroux ») : Cinéma Churchill, rue du Mouton Blanc, 20 à 4000 Liège La SPACE : En Féronstrée, 116 à 4000 Liège / www.space-collection.org Galerie Les Drapiers : Rue Hors-Château, 68 à 4000 Liège / www.lesdrapiers.be

Het onthaal van alle soorten publiek Zoals altijd wordt er bijzondere aandacht verleend aan het onthaal van bezoekers en mediatie. Voor alle soorten publiek, betaalbare tickets, de mogelijkheid tot gratis geleide bezoeken, geleide bezoeken in het NL, D en EN (in samenwerking met asbl Art&Fact), ontmoetingen met kunstenaars, vernieuwende mediatie tools, een catalogus aan een democratische prijs,…

Bezoekuren :

Van 20 augustus tot 16 oktober 2016 Officiële tentoonstellingen open van woe tot zat, van 14u tot 19u en op zon van 10u tot 18u OPGELET : door technische redenen is de tentoonstelling in de Manège niet toegankelijk voor het publiek op vrijdag 26 augustus.

Tarieven: later meer info

Contact en organisatie Centre culturel de Liège – Les Chiroux tel. : +32 (0)4 220 88 88 Email : [email protected]

Voorzitter

Pierre Stassart

Algemene directie



Lucien Barel / [email protected]/ +32(0)4 220 88 80

Artistieke directie



Anne-Françoise Lesuisse / [email protected] / +32(0)4 220 88 81

Coördinatieteam

Anja Bücherl / [email protected]/ +32(0)4 220 88 82 Marc Wendelski /[email protected] / +32(0)4 250 94 36 Gilles Dewalque / [email protected] / +32(0)4 250 94 36 Manon Kullmann / [email protected]/ +32(0)4 220 88 54 Félix Pieron / [email protected]/ +32(0)4 250 94 36 Dempsey Robert (communication) / [email protected] / +32(0)4 250 94 38

Persbureau CARACAS scrl public relations agency

CARACAS limited liability co-operative public relations agency

173-175, rue Bara | B 1070 Brussels | Belgium | [email protected] | T/F +32/4/349 14 41 | MOBILE +32/495/22 07 92. U kan het volledige persdossier en afbeeldingen in hoge resolutie downloaden via: www.bip-liege.org (in de persruimte met het paswoord: possible) of via de website van CARACAS http://caracascom.com/fr/bip-biennial-of-the-possible-image-liege/363.html

BIP2016 wordt mogelijk gemaakt dankzij de steun van : Alle kunstenaars, bruikleengevers en artistieke partners La Fédération Wallonie-Bruxelles / La Région Wallonne /La Ville de Liège / Liège-Province-Culture La Loterie Nationale / Pro Helvetia / Les Ateliers 04 / Delicious (webdesign) / Culture&Promotion / Le collectif TempoColor / L’Ecole Supérieure des Arts Saint-Luc L’ESALV -Académie Royale des Beaux-Arts de Liège/ C4 - asbl D’une Certaine Gaieté /SMart La Première – RTBF / ...