BIENNALE!DES!ANTIQUAIRES!

!

! Persdossier! 18!juni!2014!

!

!

! ! ! ! ! ! ! !

De! !

BIENNALE!DES!ANTIQUAIRES! !

Hét!evenement!van!het!najaar!2014! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Pagina 1 van 17

! !

! INHOUDSTABEL!! Van!Biennale!des!Antiquaires! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Biennale!des!Antiquaires! ! Voorstelling! ………………………………………………………………….….! 3! ! Historiek!......……………………………………………………………………! 4! Biennale!2014! ! De!Scenografie!……………………………………………………………….! ! De!exposanten!………………………………………………………………….! ! Het!Grand!Palais!………………………………………………………………...! Gastronomie!…………………………………….......................................! ! ! Het!Syndicat!National!des!Antiquaires!! ! Voorstelling!…………………………………………………………………….! ! Organisatie!……………………………………………………………….……! Praktische!inlichtingen!………………………………………………………….!

!

Pagina!2!van!17!

Jacques!Babando!Communication!/!Jacques!Babando!et!Xavier!Samson! 159!rue!Montmartre,!75002!Paris.! T.!+33!(0)!1!77!72!77!72/[email protected]!

5! 7! 11! 12! 15! 16! 17!

!

! ! VOORSTELLING!! van!de!Biennale!des!Antiquaires! ! !

Hét!evenement!van!het!najaar!2014! ! !

De!Biennale!des!Antiquaires,!dat!sinds!de!jaren!1950!garant!staat!voor!de!uitstraling!van!het!beroep! van!antiquair!in!de!wereld,!opent!van!11!tot!21!september!2014!haar!deuren!in!het!Grand!Palais!en! verenigt!de!schatten!van!de!belangrijkste!handelaars.!! ! Voor! haar! 27e! ! editie! heeft! Christian! Deydier,! Voorzitter! van! het! Syndicat! National! des! Antiquaires,! beroep! gedaan! op! Jacques! Grange! een! decorateur! die! wereldwijd! erkend! is.! Hij! herinterpreteert! de! tuinen! van! het! Kasteel! van! Versailles! et! de! Trianon,! onder! de! prestigieuze! koepel! van! het! Grand! Palais.! ! Sinds!meer!dan!zes!decennia!een!belangrijke!en!niet!te!missen!afspraak!voor!de!kunsthandel!! ! De!Biennale,!een!waar!tijdelijk!museum,!verenigt!de!beste!antiquairs!die!hun!grootste!meesterwerken! komen!voorstellen.!! ! Het!SNA,!dat!blijft!zweren!bij!de!ernst!en!professionalisme!van!de!antiquairs!die!het!vertegenwoordigt,! eist!van!haar!exposanten!een!onberispelijke!kwaliteit!zoals!zeer!duidelijk!vastgelegd!in!het!reglement! van!de!«Commissie!voor!toelating!van!objecten!».!! ! Net!zoals!bij!de!vorige!edities!is!de!Hoge!Juweelkunst!goed!vertegenwoordigd.!! !

De! opening! voor! het! publiek! wordt! voorafgegaan! door! een! vernissage! die! heel! wat! kunstliefhebbers! samenbrengt!en!twee!galadiners:!in!het!Château!de!Versailles!ten!voordele!van!de!restauratie!van!de! jardins!du!bosquet!de!la!reine,!en!in!het!Grand!Palais!ten!voordele!van!de!Fondation!Hôpitaux!de!Paris! –!Hôpitaux!de!France,!voorgezeten!door!Mevrouw!Jacques!Chirac.!

Pagina!3!van!17!


! !

! ! HISTORIEK!! Van!de!Biennale!des!Antiquaires! ! ! !

De!idee!voor!een!«!antiekbeurs»!ontstond!in!de!jaren!50.!Het!was!meer!bepaald!in!1956,!onder! auspiciën!van!de!nieuwe!Voorzitter!van!het!Syndicat!National!des!Antiquaires,!Pierre!Vandermeersch.! ! Hun!droom?!Een!tentoonstelling!samenstellen!waar!de!schoonheid!van!de!objecten!de!concurrentie! kan!aangaan!met!die!van!de!vrouwen!die!de!tentoonstelling!bezochten,!waar!de!elegantie,!het!prestige! en!het!feest!een!menigte!kunstliefhebbers!en!verzamelaars!kon!behagen.!! ! ! André! Malraux! opende! de! deuren! van! het! Grand! Palais,! een!mythisch!Parijs!monument! dat! werd! opgericht! voor! de! Wereldtentoonstelling!in!1900.! Het! is! in! 1962! dat! de! eerste! Biennale! Internationale! des! Antiquaires! plaatsvindt,! in! haar! huidige! vorm.! Het! is! een! concentratie! van! de! grootste! antiquairs,! decorateurs,! juweelmakers! en! boekhandelaars,! zowel! Fransen! als! buitenlanders,! onder! de! glazen! koepel,! in! een! feeëriek! decor! gevormd! door! paviljoens,!tuinen!en!fonteinen.!! ! ! ! ! ! In!de!loop!der!tijd!hebben!persoonlijkheden!zoals!André!Crivelli,!JeaniRaphaël!MillièsiLacroix,!Pieri Luigi!Pizzi,!JeaniMichel!Wilmotte,!Christian!Lacroix!of!Karl!Lagerfeld!met!hun!talent!bijgedragen!aan! de!realisatie!van!dit!gebeuren!waar!le!Tout!Paris!van!grote!verzamelaars!en!de!internationale!elite!zich! naartoe!haast.! ! Foto!:!Jeu!de!dame!tijdens!de!IIIe!editie!in!1959,!Porte!de!Versailles.!

Pagina!4!van!17!


!

!

! SCENOGRAFIE! Van!de!Biennale!des!Antiquaires! !

!

! !

Dit!jaar!wordt!de!scenografie!van!de!Biennale!toevertrouwd!aan!Jacques!Grange.!! Jacques! Grange,! die! wereldwijd! erkend! is,! decoreert! huizen! van! grote! persoonlijkheden! zoals! Yves! Saint!Laurent,!Isabelle!Adjani,!Caroline!van!Monaco!en!Francis!Ford!Coppola.!Hij!werd!opgeleid!aan!de! Ecoles!Boulle!et!Camondo!in!Parijs.!Zijn!talent!werd!bekroond!met!de!titel!van!Chevaliers!des!Art!et! Lettres,!alsook!die!van!Chevalier!de!l’ordre!de!la!légion!d’honneur.! ! Volgens! Jacques! Grange! is! «!de! Biennale! 2014! een! denkbeeldige! tuin! die! leidt! naar! uitzonderlijke! objecten!».!Ze!verwijst!naar!de!tuinen!van!Versailles!ontworpen!door!André!le!Nôtre.! ! Het!plan!van!de!Biennale!is!gebouwd!volgens!drie!hoofdassen!die!leiden!naar!drie!paviljoens.!Hekken! en! heggen! accentueren! het! perspectief,! dankzij! een! zeer! grafisch! spel! tussen! fonteinen,! bosjes! en! parterre.!! ! Een! olfactieve! fontein,! door! het! huis! Francis! Kurkdjian,! duwt! de! bezoeker! zodra! hij! binnenkomt! midden!in!de!XVIIIe!eeuw,!door!de!bosquet!de!la!reine!waarvan!deze!parfum!haar!inspiratie!haalt.!! !

Het! gaat! hier! niet! om! het! herbouwen! of! hernemen! van! de! tuinen! van! Versailles,! maar! om! zich! laten! inspireren!door!hun!geschiedenis,!hun!mogelijkheden!om!zo!een!unieke!wandeling!te!creëren!onder! de!glazen!koepel!van!het!Grand!Palais.! ! !

Pagina!5!van!17!


! ! ! De!Biennale!vraagt!meer!dan!20!dagen!installatie!en!begint!midden!augustus.!! Alles! moet! klaar! zijn! op! 8! september! in! de! morgen! wanneer! de! commissie! van! Experts! langskomt! die! verantwoordelijk!is!voor!het!controleren!van!de!voorgestelde!werken.! ! ! Enkele!cijfers:! ! ! ! ! ! 4100!m2!in!te!richten!stands!! ! ! 14!000!m2!in!te!richten!ruimtes!(tuinen,!stands,!restaurants,!enz.)! ! ! 2000!m3!planten! ! ! 3500!m3!hout! ! ! 25!km!elektrische!kabels!! ! ! 2000!mensen!die!werken!aan!de!realisatie!van!de!Biennale!

! ! ! !!

Pagina!6!van!17!


! De! EXPOSANTEN! Van!de!Biennale!des!Antiquaires!

!

Alle!exposanten!die!aanwezig!zijn!op!de!Biennale!zijn!leden!van!het!Syndicat!National!des!Antiquaires.!Ze!hebben! allen! het! charter! van! «!Gewoonten! en! gebruiken! »! ondertekend! van! het! Syndicat.! Lid! zijn! van! het! SNA! is! een! teken! van! ethiek,! authenticiteit! en! internationale! uitstraling.! De! Biennale! des! Antiquaires! verwelkomt! 81! exposanten,!galeriehouders,!handelaars!en!nodige!actoren!in!de!markt!van!kunst!en!Hoge!Juweelkunst!die!tot!de! belangrijkste!actoren!behoren!in!de!professionele!wereld.!Ze!zullen!hun!kunstwerken,!objecten!en!uitzonderlijke! juweelstukken!voorstellen.!

!

Archeologie! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!–!Zwitserland! GALERIE!CHENEL!i [email protected]!–!Frankrijk! [email protected]!–!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk!

!

Zilverwerk!–!Ijzersmeedwerk!! [email protected]!–!Duitsland! [email protected]!–!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! ! !

Kunst!uit!Azië! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! CROË[email protected]!i!België! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Portugal! !

Decoratieve!kunsten!uit!de!XXe!eeuw! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!–!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! ! Pagina!7!van!17!


! [email protected]!–!Frankrijk! [email protected]!–!Frankrijk! [email protected]!–!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! !

Etnische!kunst:!Afrika!Amerika!Oceanië! [email protected]!i!België! [email protected]!i!Frankrijk! !

Juweelkunst!! [email protected]!i!Frankrijk! !

Design!

CARPENTERS!WORKSHOP!GALLERYi!gallery@carpentersworkshopgallery.com!–!Verenigd!Koninkrijk/Frankrijk! !

Hoge!Juweelkunst!! ALEXANDRE!REZA!–!Frankrijk! BOUCHERON!PARIS!–!Frankrijk! BULGARI!i!Frankrijk! CARTIER!i!Frankrijk! CHANEL!JOAILLERIE!–!Frankrijk! CHAUMET!–!Frankrijk! DAVID!MORRIS!i!Frankrijk! DIOR!JOAILLERIEi!Frankrijk! GIAMPIERO!BODINO!–!Italië! GRAFF!DIAMONDS!–!Verenigd!Koninkrijk! PIAGETi!Frankrijk! SIEGESLON!i!Verenigde!Staten! VAN!CLEEF!&!ARPELS!–!Frankrijk! WALLACE!CHAN!–!HongiKong! !

Oude!boeken,!zeldzame!boeken,!manuscripten!! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! ! Pagina!8!van!17!


Meubilair!en!kunstobjecten!uit!de!XVIIe,!XVIIIe!en!XIXe!eeuw! CHADELAUD,[email protected]!–!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! !

Meubilair,!kunstwerken!en!schilderijen!uit!de!XVIIIe!en!XIXe!eeuw! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! ! !

Objecten!van!wetenschap,!marine,!tabak!en!opium! [email protected]!i!Frankrijk! !

Porselein!en!faïence!! [email protected]!–!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! ! !

Sculpturen! [email protected]!–!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! ! !

Moderne!en!hedendaagse!sculpturen!! [email protected]!–!Frankrijk! !

Schilderijen!en!oude!tekeningen!! [email protected]!i!Spanje! [email protected]!i!Italië! [email protected]!–!Verenigd!Koninkrijk! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Italië! [email protected]!i!Verenigd!Koninkrijk! [email protected]!–!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! ! Pagina!9!van!17!


Schilderijen!en!tekeningen!uit!de!XIX!en!begin!XX°!! [email protected]!Frankrijk! [email protected]!België! !

Schilderijen,!moderne!en!hedendaagse!tekeningen!! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!België!! [email protected]!–!Frankrijk! GALERIE!JACQUES!DE!LA!BÉRAUDIÈ[email protected]!i!Zwitserland! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Italië! GALERIE!DE!LA!PRÉ[email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Verenigd!Koninkrijk! [email protected]!i!Frankrijk! [email protected]!i!Frankrijk!! [email protected]!i!Frankrijk! !

Schilderijen,!tekeningen,!moderne!en!hedendaagse!sculpturen!! [email protected]!Verenigde!Staten! [email protected]!–!Verenigd!Koninkrijk! [email protected]–!Frankrijk! ! !

Pagina!10!van!17!


! !

! Het! GRAND!PALAIS! avenue!Winston!Churchill,!Paris!8ème! ! !

! Het!Grand!Palais,!dat!werd!opgericht!naar!aanleiding!van!de!wereldtentoonstelling!van!1900!in!hartje! Parijs,!is!een!emblematische!plaats!voor!Frans!erfgoed.!Het!Grand!Palais!is!een!waar!architecturaal! kunststukje!dat!wordt!gesymboliseerd!door!een!schitterende!glaspartij.!Het!is!een!historisch! monument!waar!het!publiek!zich!elk!jaar!verdringt!om!de!evenementen!te!ontdekken!die!plaatsvinden! onder!de!beuk,!de!tentoonstellingen!van!de!Galeries!Nationales!(sinds!1964)!of!het!Palais!de!la! Découverte!(sinds!1937).!! ! Na!twaalf!jaar!gesloten!te!zijn!en!15!000!vervangen!klinknagels,!110!000!m²!herschilderde! oppervlaktes,!60!ton!gebruikte!verf,!16!000!m²!vervangen!ramen,!6!600!m3!beton!en!10!000!ton! gegoten!cement,!heropent!het!Grand!Palais!eindelijk!haar!deuren!voor!het!publiek!naar!aanleiding!van! de!XXIIe!Europese!dagen!van!het!erfgoed.!Op!17!september!2005!kunnen!de!bezoekers!de! schitterende!gerestaureerde!en!verlichte!glaspartij!bewonderen,!die!nog!wordt!verfraaid!door!het! tentoonstellen!van!de!twee!bekende!wereldbollen!van!Coronelli.! ! Sinds!haar!heropening!in!2005!heeft!het!haar!dynamiek!van!vroeger!hervonden!en!kan!het!met! energie!de!21e!eeuw!aandoen,!verlevendigd!door!haar!waarden!van!altijd:!haar!uitmuntendheid!en! esthetiek.!Het!heeft!onlangs!zowel!zeer!gevarieerde!als!prestigieuze!en!internationale!evenementen! ontvangen!zoals!Monumenta,!modeshows!van!Chanel,!Christian!Dior!en!Yves!Saint!Laurent,!Schatten! uit!Egypte,!de!Etés!de!la!Danse,!en!uiteraard!de!XXIIIe!Biennale!des!Antiquaires!in!een!regie!van! Françoisi!Joseph!Graf.!! ! De!oprichting!van!het!Etablissement!Public!de!la!Réunion!des!Musées!Nationaux!et!du!Grand!Palais!des! Champs! Elysées! in! 2011! vormt! een! keerpunt! in! haar! geschiedenis:! het! is! voortaan! de! taak! van! deze! instelling!om!de!inrichting!van!de!plaats!verder!te!zetten,!ze!ter!beschikking!te!stellen!van!burgers!en! er!de!uitstraling!van!te!vergroten.!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Pagina!11!van!17!


Het! GASTRONOMISCH!RESTAURANT! Van!de!Biennale!des!Antiquaires! ! ! !

De! Biennale! des! Antiquaires,! een! niet! te! missen! evenement! van! de! internationale! kunsthandel,! viert! dit!jaar!opnieuw!de!‘Art!de!Vivre’!in!al!haar!vormen,!en!met!name!ook!gastronomie.!! ! Voor! die! gelegenheid! stelt! het! tijdelijke! gastronomische! restaurant! van! de! tentoonstelling,! geënsceneerd!door!Potel!et!Chabot!voor!elke!lunch!en!elke!diner,!op!de!avonden!van!de!nocturnes,!een! exclusief!menu!voor!van!een!uitzonderlijke!Grote!Chef.! ! !

Guy!Martin!–!Donderdag!11!september!2014! In!galerie!de!Beaujolais!geeft!Le!Grand!Véfour!uit!op!les!Jardins!du!Palaisi Royal.! Guy! Martin! stelt! sinds! 1991! inventieve! en! vrolijke! recepten! voor! waardoor! hij! de! belangrijkste! nationale! maar! ook! internationale! onderscheidingen! heeft! gekregen! (verkozen! tot! chef! van! de! 21e! eeuw! in! Japan! en! geklasseerd! bij! de! zeven! beste! koks! ter! wereld).! Hij! haalt! zijn! inspiratie!uit!zijn!reizen!en!liefde!voor!de!Japanse!cultuur.!! ! Mauro!Colagreco!–!Vrijdag!12!september!2014! Chef! van! Mirazur,! in! Menton,! sinds! 2006.! Hij! werd! meermaals! bekroond! door!de!gids!Gault&Millau!(Revelatie!van!het!jaar!(2007),!Kok!van!het!jaar! (2009)!en!beloond!met!twee!sterren!door!de!gids!Michelin.! ! ! ! Michel!Rochedy!&!Stéphane!Buron!–!Zaterdag!13!september!2014! Le!Chabichou!is!een!viersterren!hotel!in!Courchevel!1850,!in!Savoie.!Het! is! eveneens! een! Frans! restaurant! dat! tweemaal! werd! bekroond! in! de! Michelin! gids.! Het! duurt! niet! lang! voor! het! haar! eerste! ster! binnenrijft! van! de! Guide! Michelin! (1979),! gevolgd! door! een! tweede! ster! in! 1984.! Met! de! komst! van! Stéphane! Buron! in! 1987,! sousi! chef! en! ‘Meilleur! Ouvrier! de! France’,! vindt! Michel! Rochedy! de! perfecte! partner.! Samen! behouden!ze!de!twee!prestigieuze!sterren.!! ! ! ! ! ! ! Pagina!12!van!17!


Philippe!Mille!–!Zondag!14!!september!2014! Philippe! Mille! omschrijft! zijn! keuken! als! «! klassiek! maar! aangepast! aan! de! smaak! van! tegenwoordig! ».! Januari! 2010,! een! professionele! en! persoonlijke! bocht:! hij! verlaat! de! hoofdstad! richting! de! Champagneistreek!waar!hij!aan!de!slag!gaat!bij!Les!Crayères.!In!2011! krijgt!hij!een!ster!van!de!Guide!Michelin!en!de!titel!‘Meilleur!Ouvrier! de!France’.!In!diezelfde!geest!behaalt!hij!in!2012!een!tweede!ster.!! ! ! JeanZMichel!Lorain!–!Maandag!!15!!september!2014! In! 1971! beloont! een! eerste! ster! van! de! gids! Michelin! het! werk! van! JeaniMichel!Lorain!bij! la! Côte! Saint! Jacques.!Jacqueline! Lorain,! zijn! echtgenote,! laat! zich! dan! gelden! als! een! erkende! sommelier.! In! 2001! neemt!JeaniMichel!Lorain!alleen!de!teugels!over!van!het!huis!en!besluit! hij!om!de!zalen!van!het!restaurant!onder!te!brengen!aan!de!oevers!van! de!rivier!om!steeds!meer!comfort!te!bieden!aan!zijn!klanten.!! ! ! Emmanuel!Renaut!–!Dinsdag!16!!september!2014! Als! voormalige! ‘tweede! man’! van! Marc! Veyrat!in! de! auberge! de! l'Eridan,!opent!hij!het!restaurant!«!Flocons!de!sel!»,!in!Megève.!Renaut! krijgt! de! titel! van! ‘meilleur! ouvrier! de! France’!in! 2004.! De!Guide! Michelin!geeft!hem!een!derde!!!«ster!»!in!2012.! ! Soun!Chieu!–!Woensdag!17!!september!2014! ! ! ! Régis!Marcon!–!Donderdag!18!!september!2014! Alles!begint!in!1948!wanneer!Marie!Louise!en!Joannès!Marcon!zich!vestigen!in! St!Bonnet!le!Froid.!Het!is!in!1979!dat!Régis,!de!jongste!van!zijn!zonen,!de!zaak! overneemt! met! zijn! echtgenote! Michèle.! Sinds! meer! dan! 30! jaar! heeft! l'Auberge! des! Cimes! zich! voortdurend! ontwikkeld! om! een! nieuwe! en! betere! service!te!leveren!aan!haar!klanten,!waaronder!vele!trouwe!fans.!! ! !

Pagina!13!van!17!


! ! Gilles!Tournadre–!Vrijdag!19!!september!2014! Het!is!de!zoektocht!naar!een!leven,!het!verhaal!van!een!carrière! dat! werd! begonnen! op! 15i! jarige! leeftijd! als! leerling! in! de! keukens! van! La! Couronne! in! Rouen,! de! oudste! herberg! van! Frankrijk.! Daarop! volgende! een! tournee! door! Frankrijk! bij! de! grootste! huizen:! vier! jaar! bij! Taillevent,! een! passage! bij! Lucas! Carton,!‘chef!de!partie’!aan!24!jaar,!terugkeer!naar!Rouen!in!1984!!voor!de!opening!ieindelijki!van!zijn! eigen!zaak.!De!eerste!Michelin!ster!het!jaar!erop,!een!tweede!ster!in!1990,! hardnekkig!verder!gezet!sinds!20!jaar.!! ! ! ! Patrick!Henriroux!–!Zaterdag!20!september!2014! Patrick! Henriroux! is! geboren! op! 20! november! 1958! in! Haute! Saône! in! Vesoul!(70).!Sinds!zijn!etablissement!"La!Pyramide"!is!opgenomen!in!de! Relais! &! Châteaux,! is! Mr!Henriroux! eveneens! begeleider! geworden,! vervolgens! supervisor! aan! het! Palace! Hôtel! in! Tokyo! "restaurant! Le! Crown"!in!Japan.!! ! ! ! ! ! JeanZAndré!Charial!–!Zondag!21!september!2014! In!de!jaren!70!heeft!JeaniAndré!Charial,!kleinzoon!van!Raymond! Thuilier,!zich!voorbereid!om!zijn!onverschrokken!grootvader!op! te!volgen!door!te!werken!als!duo!in!de!keuken!van!Baumanière!–! na!stages!bij!les!Troisgros,!les!Haeberlin,!Bocuse!en!Girardet,!de! Zwitserse! meester.! In! 1993,! bij! het! overlijden! van! Thuilier,! hernemen! JeaniAndré! en! zijn! echtgenote! Geneviève! l'Oustau! et! la! Cabro! d'Or,! het! tweede! adres! dat! bekroond!wordt!met!een!ster!en!900!meter!ligt!van!het!moederhuis!–!eveneens!in!Relais!&!Châteaux.! ! ! ! ! !

Pagina!14!van!17!


! ! !

De! VOORSTELLING!! Van!het!Syndicat!National!des!Antiquaires! ! ! ! ! !

«! Als! leden! van! het! Syndicat! National! des! Antiquaires! moeten! we! spreken!over!de!objecten,!hun!geschiedenis,!hun!conservatie!en!vooral!de! erfenis!die!we!overbrengen!naar!toekomstige!generaties.!We!mogen!niet! vergeten! dat! we! de! bewakers! of! tijdelijke! eigenaars! zijn! van! deze! kunstwerken.!»!! Christian!Deydier,!Voorzitter!van!het!Syndicat!National!des!Antiquaires! !

! ! ! Het!Syndicat!National!des!Antiquaires!(SNA),!opgericht!op!17!oktober!1901,!heeft!zich!de!volgende! deontologie!eigen!gemaakt:!«!authenticiteit,!kwaliteit,!eerbaarheid!»,!en!zo!een!erecode!gegarandeerd! die!wordt!gedeeld!door!de!professionele!leden!naar!hun!klanten!en!collega’s!toe.!! ! De!antiquairs!die!lid!zijn!van!het!Syndicat!National!des!Antiquaires!dragen!op!efficiënte!wijze!bij!tot! het!Franse!en!mondiale!erfgoed!door!de!kunstobjecten!te!identificeren!en!naar!waarde!te!schatten,!en! door!de!meest!gerichte!raad!te!verlenen!voor!hun!behoud!en!onderhoud.!! ! Ook!vandaag!wordt!meer!dan!75%!van!de!verkoop!op!de!markt!van!antiek!en!schone!kunsten! gerealiseerd!door!de!antiquairs,!wat!de!rol!versterkt!van!het!SNA!en!haar!activiteiten!voor!de! verdediging!van!het!beroep!en!van!de!kunstmarkt.!! ! ! !

Pagina!15!van!17!


! !

De! ORGANISATIE! Van!het!Syndicat!National!des!Antiquaires! ! ! RAAD!VAN!BESTUUR!! Voorzitter!

!

!

!

!

Christian!DEYDIER!

Onderi!voorzitter!

!

!

!

Sabine!BOURGEY!

Onderi!voorzitter!

!

!

!

JeaniGabriel!PEYRE!

Secretaris!Generaal!! !

!

!

François!LAFFANOUR!

Penningmeester!

!

!

Mathias!ARY!JAN!

Provincie!verantwoordelijke! !

!!

Olivier!RENARD!

Adjunct!Secretaris!Generaal!! !

!

Anisabelle!BERESiMONTANARI!

!

! ! LEDEN!VAN!DE!RAAD!VAN!BESTUUR!! Robert!VALLOIS! Dominique!CHEVALIER! Olivier!DELVAILLE! Alain!de!MONBRISON! Bernard!DRAGESCO! Laurent!KRAEMER! Corinne!KEVORKIAN! Matthieu!de!BAYSER!!!! ! ! !

Pagina!16!van!17!


! PRAKTISCHE!INFO!! Van!de!Biennale!des!Antiquaires! ! ! ! Data! Open!voor!het!publiek! van!donderdag!11!tot!zondag!21!september!2014! ! Vernissage!! ! woensdag!10!september!vanaf!18!uur! ! Diner!in!het!Château!!!!!!!!!zondag!7!september!2014! de!Versailles! !!!!!!!!!!!!!!!!ten!voordele!van!de!restauratie!van!de!Jardins!de!Versailles! ! Gala!diner! ! dinsdag!9!september!2014! ! ! ! Ten!voordele!van!de!Fondation!Hôpitaux!de!Paris!Hôpitaux!de!France,!! ! ! ! Voorgezeten!door!Mevrouw!Jacques!Chirac! ! ! ! Openingsuren! !! alle!dagen!van!11!uur!tot!20!uur! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(tot!23!uur!op!donderdag!11,!dinsdag!16!en!donderdag!18!september)! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Gesloten!om!19!uur!op!zondag!21!september!! ! ! ! Plaats! ! ! Grand!Palais!i!Avenue!Winston!Churchill! ! ! ! 75008!Paris!(Frankrijk)!! ! ! ! ! Transport!! Metro!!! ! ! Lijnen!1!&!13!/!Champs!ElyséesiClémenceau! Trein!!! ! ! RER!C!Invalides!! Bus!!! ! ! lijn!72!! Parking!!! ! Invalides,!Concorde,!François!Ier,!Franklin!Roosevelt!! ! ! ! Tarieven! ! Toegang!:!! ! ! ! i!30!€!per!persoon! i!25!€!voor!groepen!van!minimum!10!personen,!gratis!begeleider! ! ! ! i!gratis!voor!kunststudenten!en!jongeren!onder!12!jaar!! !i!25!€!voor!de!Vrienden!van!het!Louvre!en!Arts!Décoratifs,!op!vertoon!van!hun!kaart!! ! ! ! ! ! ! ! ! Catalogus:!45!€! ! ! ! ! Speciaal!aanbod:!80!€!!voor!2!tickets!+!catalogus! ! ! !

Pagina!17!van!17!


BIENNALE!DES!ANTIQUAIRES!

Recommend Documents