11/2000
2. června 2000
Cena 5,80 Kč
Návštěva poslance Sušickou radnici navštívil dne 11. 5. 2000 poslanec ČSSD Milan Ekert v rámci svého poslaneckého týdne. Se starostkou města diskutoval zejména o přislíbené státní dotaci na rekonstrukci domova důchodců, kde pan poslanec přislíbil městu pomoc. Dalším tématem diskuse byl v současné době sněmovnou projednávaný návrh zákona o rozpočtovém určení daní obcím.
V Realschule v Kötztingu… Dne 18. května jsem spolu se svým zástupcem Ing. Kocmanem navštívila na základě pozvání Mgr. Březiny, ředitele zdejšího gymnázia, Realschule v partnerském městě Kötzting (SRN). Návštěva se konala u příležitosti 10. výročí spolupráce obou škol. Dostalo se nám velice vlídného přijetí. V oficiální části programu vystoupili ředitelé obou škol a starostové obou měst a poté jsme měli možnost si školu prohlédnout. Byla jsem velice mile překvapena bezvadnou organizací celého setkání i množstvím akcí, které studenti spolu se svými učiteli na tento den připravili. Partnerství obou škol je důkazem konkrétní spolupráce obou našich měst, které podepsaly oficiální dohodu o spolupráci 6. října 1995. Já bych chtěla touto cestou poděkovat všem, kteří se na tomto hezkém dnu podíleli. JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, starostka města
PŘEČTĚTE SI…
U kdo zvítězil v sou-
těži MINIMISS Sušice 2000
U o čem jednala městská rada
U kulturní pozvánky,
Sušičtí hasiči s přehledem zvítězili
Běh míru – Peace Run 2000
Na řádný průběh soutěže dohlíží u startu (zprava): nrtm. Josef Veith, velitel okrsku č. 13 (časoměřič na základně), jeho zástupce Vladimír Maršát (rozhodčí obou disciplín), Stanislav Roháček, starosta Sboru dobrovolných hasičů a velitel soutěže kpt. Jiří Polanka.
Běh míru – celým názvem „Sri Chinmoy Oneness–Home Peace Run“ je štafetový běh olympijského týmu zasvěcený ideálu světového míru. Koná se od roku 1987 každé dva roky a je slavnostně zahajován před budovou OSN V New Yorku. Do Běhu míru se zapojují tisíce lidí ve více než 120 zemích na 5 kontinentech na trase delší než 80 tisíc km. Běh je inspirován filozofií Sri Chinmoye, která člověka povzbuzuje k nalezení skutečného míru a dalších pozitivních hodnot, skrytých uvnitř něj samého. Symbolem se stala planoucí mírová pochodeň a jejím pozvednutím svou víru a naději v jednotný a mírový svět vyjádřily takové osobnosti jako Václav Havel, Bill Clinton, britská královna Alžběta, matka Tereza, tibetský dalajláma i papež Jan Pavel II. V letošním roce povede jižní trasa Běhu míru v naší republice i naším městem. Běžci k nám dorazí ve čtvrtek 15. června a v pátek 16. června bude ze Sušice pokračovat další etapa směrem na Rabí, Horažďovice a Klatovy. Zahájení této etapy proběhne v pátek v 900 hod. po přijetí běžců starostkou města a programu pro děti ze základních škol. Děti se seznámí s myšlenkou Běhu míru, dozvědí se zajímavosti o této mezinárodní akci, uvidí symbolickou mírovou pochodeň. Přijďte doprovodit a povzbudit běžce míru a vyjádřit tím podporu této významné mezinárodní akci. – sz –
V sobotu 20. května se v areálu bývalého autokempu v Sušici konalo okrskové kolo hasičské soutěže v požárním sportu. Celkem sedm družstev z okrsku č. 13 přivítal při zahajovacím nástupu velitel soutěže kpt. Jiří Polanka, a to: SDHO Sušice, SDHO Chmelná, SDHO Podmokly I a II, SDHO Volšovy, SDHO Petrovice a SDHO Dobršín. Za nepříliš příznivého počasí se družstva utkala ve dvou disciplínách: ve štafetě na 4 × 100 m překážek a požárním útoku. Štafeta představuje zdolání čtyř úseků: I – proskočení překážky s oknem a předání štafetové proudnice, II – překonání dvoumetrové bariéry, předání proudnice, III – uchopení dvou štafetových hadic, překonání kladiny, rozvinutí hadic, spojení, připojení na rozdělovač, připojení proudnice, překonání vymezené dráhy, odpojení a předání proudnice, IV – přenesení hasícího přístroje na vymezenou vzdálenost, doběh do cíle. Štafety se účastní dva čtyřčlenné týmy jednoho družstva
a do konečných výsledků je započítáván lepší výsledný čas obou. Požární útok je zřejmě divácky oblíbenější a také dynamičtější částí hasičských soutěží. Po nastoupení družstva a podání hlášení rozhodčímu je odstartováno. Každý ze sedmičlenného družstva dle svého čísla provádí určité úkony – spojování přívodního, dopravního a útočného vedení, nasátí vody, plnění terčů 10 l vody. Celkově zvítězilo družstvo SDHO Sušice, následoval na 2. místě SDHO Chmelná, na pomyslný bronz dosáhlo družstvo SDHO Podmokly II. Další umís-
tění: 4. – SDHO Volšovy, 5. – SDHO Podmokly I , 6. – SDHO Petrovice, 7. – SDHO Dobršín. Na další soutěž v požárním sportu se můžete přijít podívat opět do areálu bývalého autokempu ve středu 5. července od 900 hodin. Letos již 12. ročník memoriálu Václava Bucifala, který je součástí Pošumavské hasičské ligy, přivítá jistě hojný počet soutěžních družstev, a to jak mužů, tak žen. Pro všechny příchozí diváky bude stejně jako v minulých letech připraveno i občerstvení. text a foto: –as, st–
Sbory dobrovolných hasičů mají nové velitele Na výročních valných hromadách Sborů dobrovolných hasičů byli zvoleni noví velitelé sborů. V Sušici byl zvolen velitelem pan Luděk Klimenda, ve Chmelné pan František Jána a ve Volšovech pan Luboš Jánský. Město Sušice děkuje zároveň bývalým velitelům Vladimíru Maršátovi SDH Sušice, Antonínu Koubovi SDH Chmelná a panu Ferdinandu Polaufovi SDH Volšovy za jejich dlouhodobou činnost ve funkci a novým velitelům přeje v jejich práci mnoho úspěchů. –mg–
Nenechte si ujít 8. června v 1930 – Sokolovna Slaměný klobouk Divadelní představení v provedení ochotníků z Hartmanic. 14. června v 1930 – kino Sušice Lázeňský koktejl – galavečer
operetních melodií a evergreenů v podání souboru NÁLADY Petra Macka z Mostu 23. června v 1930 – Sokolovna Politická inventura – politická satira Z. Bubílkové a M. Šimka. Vstupenky na všechny pořady v předprodeji v kanceláři MKS nebo před zahájením akce na místě.
Slavnostní ocenění dárců krve plaketou Dr. Jana Janského se uskuteční 13. června 2000 ve 1445 hodin v obřadní síni Městského úřadu v Sušici.
program kina Sušice
U čtenářské příspěvky U sportovní novinky
Kaleidoskop
strana 2
MINIMISS Sušice má ráda tanec
Lerchovka informuje
Vandalové stále žijí! Vývěska před školou k informaci o RVJ a RVTv vydržela necelých 14 dnů. Byla zničena v noci na 22. 5. Ve stejný den se někdo pokusil vniknout i do budovy, ale byl zřejmě vyrušen houkačkou a elektronickým zabezpečením.
V sobotu 13. května se konal již 3. ročník úspěšné soutěže děvčat ze základních škol MINIMISS Sušice. Ve finále o titul bojovalo 9 kandidátek. Dívky s většími či menšími úspěchy procházely různými disciplínami: svoji tvořivost předvedly při malování hrnků, svůj šarm a eleganci při promenádě – Léto 2000, sportovní dovednosti v aerobicu, zájmy ve volné disciplíně. Musíme ocenit snahu všech a poděkovat za pěkná vystoupení – Petře Šubové, Monice Donátové, Zdeně Vítkové, Žanetě Motlíkové, Petře Jopkové a Haně Froulíkové. MINIMISS Sušice pro rok 2000 se stala Lenka Dražková ze Žichovic (na fotografii uprostřed) – pro tento rok jí patří i titul MINIMISS SYMPATIE. Porotu i diváky zaujala svým úsměvem, milým vystupováním i tancem. První vicemiss se stala Miriam Opočenská ze Sušice (na foto vlevo) a druhou vicemiss Věra Demeterová z Velhartic. Doprovodný program připravila děvčata ze sušického gymnázia a k poslechu zahrála skupina Barvičky ze základní školy T. G. Masaryka – děkujeme za oživení v průběhu soutěže a hezkou spolupráci! Sponzorem letošní soutěže MINIMISS Sušice byly firmy: Pekařství Rendl, Bižuterie Ida Volná, Studio Garden – V. Moureček, Kožená galanterie Krol – Olga Králíková. Děkujeme a přejeme hodně úspěchů v podnikání. Mgr. M. KNĚZOVÁ, ředitelka DDM Sušice
Slaměný klobouk v Sokolovně
Premiéra veselohry Miroslava Horníčka „Slaměný klobouk“ v provedení divadelního spolku TYL Hartmanice sklidila bouřlivé ovace. Vyprodaný sál jednoznačně potvrdil, že se těžká práce při jejím nastudování zúročila. Na fotografii z představení můžete vidět hlavní představitele (zleva): poručík Emil Tavernier – Michal Tesař, pan Fadinard – Milan Vierer, Felix, jeho komorník – Jan Schafhauser a Luisa – Ivana Musilová. Roli Helenky, nevěsty pana Fadinarda, ztvárnila Zuzana NavrátilováBaierlová. Představení bude hostovat v sušické Sokolovně 8. června. Vstupenky lze rezervovat a zakoupit v Městském kulturním středisku (Sokolovna, 1. patro). Začátek je v 1930 hodin.
Männerchor s námi oslaví stočtyřicáté narozeniny Ano, ve čtvrtek 1. června přijel již potřetí mužský sbor z Uetendorfu, aby s námi oslavil 140 let činnosti pěveckého sboru Svatobor. První setkání obou sborů připravil bývalý člen Svatoboru a první sušický starosta po r. 1989 MVDr. Jiří Zelený. V září minulého roku jsme se spolu se švýcarskými zpěváky zúčastnili kantonální soutěže. O jejich pěveckých oslavách a setkáních si nechte vyprávět: z území velkého jako klatovský okres se
sjede kolem stovky sborů, z nich je 80 mužských! A všichni v kostýmech a všichni se spolkovým praporem! Před sto čtyřiceti lety vznikl mužský sbor Svatý Václav a Muzeum Šumavy dodnes uchovává jeho spolkový prapor. Smíšený sbor Svatobor se pak stal významným členem Župy Pošumavské. Měl přes sto členů aktivních, několik desítek členů přispívajících a čestných. Zpíval kantáty, oratoria, opery i operetky, organizoval koncerty i silvestrovská
mecheche. Po dvou válkách a dvou totalitních režimech vyprchaly národnostní a vlastenecké pohnutky, ale sbor žije dál. Zpívá, protože nejen chlebem živ je člověk; hledá skladby a písničky, kterými by sebe i vás pobavil a potěšil. Věří, že se zpěvem svět nezahyne. Doufá, že i v sobotu 3. června v 19 30 ve Smetanově sále Gymnázia tohle své krédo obhájí. Přijďte, jste srdečně zváni. JOSEF BAIERL A JAROSLAV KLÍMA
V průběhu měsíce května uspořádala naše škola okrsková kola v minifotbalu pro 1. – 3. a 4. – 5. třídy (McDonald’s Cup). V obou kategoriích zvítězilo družstvo Lerchovky, dalším postupujícím do okresního kola byla u mladších ZŠ Kašperské Hory a u starších ZŠ TGM Sušice. Největší letošní sportovní akcí pořádanou naší školou bylo okresní finále Poháru rozhlasu v atletice. Pohár se do Sušice vrátil po více než 10 letech. Ve dnech 18. a 19. 5. se na sušickém stadionu utkalo 67 školních družstev ve čtyřech kategoriích. Mezi star-
šími děvčaty zvítězila ZŠ Tolstého Klatovy před Lerchovkou. Z jednotlivkyň vyhrála Martina Brejchová běh na 800 m. Stejné pořadí na prvních dvou místech bylo i v kategorii mladších děvčat (1. Klatovy, Tolstého, 2. Sušice, Lerchova). Na medailových stupních se umístily Petra Zedlová (2. na 60 m), Lucie Králová (3. v dálce) a štafeta 4 × 60 m (3.). U starších chlapců vyhrála také ZŠ Klatovy, Tolstého, Lerchovka byla čtvrtá. V jednotlivcích Jan Krejčí zvítězil v běhu na 1500 m. Největšího úspěchu dosáhli mladší chlapci, kteří jako družstvo zví-
tězili. Mezi jednotlivci byl Michal Paučík 2. na 60 m a 3. ve výšce, Tomáš Pekhart 2. v míčku a Václav Forejt 3. ve výšce. Štafety pak obsadily 1. a 3. místo. Odměnou pro všechny organizátory bylo poděkování a blahopřání vedoucích většiny družstev. V rámci výuky náboženství jeli žáci 1. st. 11. 5. na katechetickou pouť do Římova v jižních Čechách. Žáci 2. st. byli v rámci výuky náboženství ve dnech 2. – 5. 5. na katechetické pouti na Moravě, navštívili Velehrad a Svatý Hostýn. Pro žáky připravil učitel náboženství pan Vojtěch Šmídl.
Prázdniny na obzoru, nový školní rok už čeká…
Základní škola T. G. Masaryka v Sušici dokončila přípravy na další školní rok 2000/2001, a proto už nyní může svým žákům předložit nabídku toho, co mohou v příštím školním roce využít: v rozšířená výuka jazyků – anglický a německý jazyk již od 2. ročníku; v výuka základů práce na počítačích – od 1. třídy v rámci výuky českého jazyka a matematiky, od 4. třídy jako nepovinný předmět v speciální cvičení v rámci výuky zdravotní tělesné výchovy v péče o dyslektické žáky – od 1. třídy dyslektické kroužky, od 3. třídy dyslektické třídy (ve spolupráci s pedagogickopsychologickou poradnou) v rozšíření sportovní činnosti v zájmových kroužcích:
Dárcům krve Plánované odběry krve budou probíhat na stanovených místech v době od 14 do 17 hodin 19. 6. Nalžovské Hory 27. 6. Sušice
v
v
sportovní hry, stolní tenis, basketbal, lehká atletika plavecký výcvik, lyžařský kurz a bruslení práce školní družiny – kroužky: přírodovědný, gymnastic-
ký, výtvarný, míčové hry, Klubíčko (klub hravých dětí) v spolupráce s partnerskou školou v Arnbrucku – rozvoj jazykových schopností žáků, společné výlety po Bavorsku i Čechách v kroužky: pěvecký, recitační, přírodovědný v v květnu zahájení přípravy na školu budoucích prvňáčků v v průběhu roku tradiční vánoční a velikonoční zvyky, stavění májky, Den Slabikáře, karneval na ledě… Od 1. třídy tak mají možnost všichni žáci najít si vhodné zaměření a vyplnit tak volný čas, dále se rozvíjet, zaměstnat ruce i hlavu. –zš, as–
Tip na výlet:
Prázdniny na obzoru 10. ročník turistického pochodu pořádá DDM Sušice ve spolupráci se sdružením Pionýr. Kdy: Kde: Kam:
10. června 2000 start u DDM v 830 hodin u na POLEDNÍK – autobusem do Prášil a odtud pěšky na Poledník – 15 km u podél Otavy Luhem a zpět k DDM – 4 km pro rodiče s dětmi u na Svatobor (kontrola) a zpět – 6 km u do Hrádku přes Svatobor a zpět – 10 km u do Čejkov přes Hrádek na Svatobor, Červené Dvorce – 22 km. Startovné: 20 Kč (startovné na Poledník: 50 Kč), rodinné slevy. Přihlášky na trasu Poledník – Prášily nejpozději do 7. června na tel. 0187/52 87 06 nebo 52 42 03. V cíli tombola pro každého účastníka, možnost zakoupení a opékání vuřtů!
Aktuality
strana 3
Zasedání městské rady Zpráva z 9. jednání městské rady v Sušici dne 15. května 2000. Jednání řídila starostka JUDr. Jiřina Rippelová. Přítomno 7 členů rady. U Městská rada souhlasila s přidělením bytu 1+1/I. kat., Sirkařská 978, Sušice pro MUDr. Rudolfa Heřmana U Městská rada schválila rozpočtovou změnu – nákup 2 ks počítačů pro sociální odbor ve výši 70 000 Kč U Městská rada vzala na vědomí plnění rozpočtu za období leden – duben 2000 U Městská rada schválila likvidaci nepotřebných turbodmychadel ČOV Sušice v celkové výši 47 950 Kč formou sešrotování s tím, že tržba za šrot bude poukázána na účet města U Městská rada schválila rozdělení finančních příspěvků zájmovým organizacím ve výši: Klub sportovního potápění v Sušici – 2 500 Kč Pionýrská skupina Otava – 3 000 Kč SK Kulečník – 6 000 Kč U Městská rada vzala na vědomí průběh výběrového řízení na uzavření pojistné smlouvy týkající se majetku Města Sušice včetně havarijního a zákonného pojištění odpovědnosti motorových vozidel U Městská rada stanovila koeficient růstu nájemného ve výši 1,049 na období od 1. 7. 2000 do 30. 6. 2001 U MR souhlasila s přidělením
bytu 2+1/I. kat., Sirkařská 977, Sušice, manželům Štenclovým U Městská rada vzala na vědomí informaci o stavu privatizace bytového fondu. Na základě zájmu nájemců městská rada rozhodla o zahájení prodeje bytů v domech čp. 757 a 792 podle zásad U Městská rada souhlasila se zrušením vybírání záloh v MŠ od školního roku 2000/2001 U Městská rada doporučila zastupitelstvu schválit pro škol. rok 2000/2001 tento příspěvek na částečnou úhradu neinvestičních nákladů MŠ: u u dětí, které navštěvují MŠ nepravidelně (3 dny v měs. – u MD): denní příspěvek 20 Kč (13 Kč na náklady MěÚ, 7 Kč na náklady ŠÚ), u u ostatních zapsaných dětí: měsíční příspěvek 240 Kč (160 Kč na náklady MěÚ, 80 Kč na náklady ŠÚ), s tím, že částka na neinvestiční náklady MěÚ je příjmem města, částka na neinvestiční náklady ŠÚ bude po dohodě s ŠÚ Klatovy využívána k nákupu učebních pomůcek a školních potřeb. U Městská rada doporučila zastupitelstvu schválit pro škol. rok 2000/2001 tento příspěvek na částečnou úhradu neinvestičních nákladů ŠD: u 200 Kč za pololetí škol. roku za každého zapsaného žáka (na neinvestiční náklady ŠÚ) s tím, že tato částka bude po dohodě
s ŠÚ Klatovy využívána k nákupu učebních pomůcek a školních potřeb do ŠD, u v době hlavních prázdnin 20 Kč za každý započatý týden s tím, že vybraná částka bude příjmem města. U Městská rada vzala na vědomí informaci o výsledku výběrového řízení a schválila uzavření smlouvy o dílo s firmou Top Instal servis, Na Vojtěšce 1024, Sušice II., na plynofikaci domovní kotelny pro čp. 1105–1106/II v Sušici U Městská rada souhlasila se záměrem pronájmu propan-butanové stanice na st. p. č. 60 v k. ú. Sušice nad Otavou U Městská rada nesouhlasila s odprodejem části pozemku parc. č. 973/1 v k. ú. Sušice nad Otavou z důvodu nutnosti zachovat ochranné pásmo vysokého napětí a veřejné zeleně U Městská rada nesouhlasila do konečného vyřešení komunikace s prodejem části komunikace p. p. č. 1355/20 U Městská rada nesouhlasila z důvodu zachování veřejného prostranství a místních komunikací s prodejem vyznačených částí p. p. č. 483/8 a 483/9 U Městská rada na základě provedeného šetření nesouhlasila s odprodejem jakékoli části místní komunikace parc. č. 561/2 ve Volšovech (k. ú. Dolní Staňkov) U Městská rada souhlasila s tím, aby obec Dobršín při přístupu ke svým pozemkům parc. č. 114/3,
113/1, 113/2 a 110 v k. ú. Dobršín používala stávající cestu od můstku přes pozemky Města Sušice parc. č. 115/2, 115/4, 117/2, 118/1 a 118/2 v k. ú. Dobršín, navazující na komunikaci parc. č. 1180/1 v k. ú. Dobršín U Městská rada z důvodu odstoupení účastníků zrušila výběrové řízení na odprodej pozemků pro výstavbu řadových rodinných domů v Sadové ulici v Sušici, vyhlášené v souladu s rozhodnutím MZ ze dne 15. 9. 1999. Městská rada souhlasila se záměrem územního rozhodnutí postavit v této lokalitě dvojdomky, které vyhovují schválenému územnímu plánu U MR doporučila městskému zastupitelstvu schválit bezúplatný převod objektů kasáren Pod Kalichem a objektu PDA v Sušici podle přiložených smluv o bezúplatném převodu v souladu s usnesením vlády ČR č. 861 ze dne 25. 8. 1999 U Městská rada vzala na vědomí aktuální informaci o stavu v odstraňování plechových garáží v lokalitě Villaniho ulice U Městská rada rozhodla o změně sídla společnosti Sušické městské lesy, spol. s r. o., na Volšovská 1214, Sušice II, PSČ 342 01 U MR schválila, aby na internetu (adresa http://www.susicenet.cz/ mususice) byla zveřejňována usnesení zastupitelstva a usnesení městské rady. Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
Bydlím, bydlíš, bydlíme Poděkování dárcům SON Sdružení nájemníků ČR, Místní organizace Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 0607/86 86 37, 0606/92 49 43 Užívání výtahu a jiné služby Další službou, kterou může pronajímatel poskytovat, je užívání výtahu. Dle Vyhlášky č.176/ 1993 Sb., v platném znění, § 11, odst. 7, cenu za užívání výtahu platí ti nájemci, kteří výtah užívají, avšak vždy nájemci bytů od třetího nadzemního podlaží. Pojem podlaží vyhláška v § 3 vysvětluje tak, že první nadzemní podlaží je konstrukční podlaží domu umístěné na úrovni okolního terénu, popřípadě výše, a to po celém obvodu domu, bez ohledu na to, zda jsou na něm umístěny byty, nebytové prostory nebo společné prostory domu. V případech, kdy je dům blokového charakteru a je složen z jednotlivých částí, posuzují se jednotlivé části odděleně. Cena služby se sjednává, v případě, že ji poskytuje sám pronajímatel, jen do výše cen obvyklých v místě a čase plnění. Cenu služby tvoří cena spotřebované elektrické energie, pravidelné revize a údržby a jiné oprávněné náklady. Konkrétní výši služby je povinen pronajímatel doložit na základě žádosti nájemce. Služba se rozúčtuje podle počtu členů domácnosti v průměru za příslušné zúčtovací období, nedojde-li k dohodě pronajímatele a všech zúčastněných nájemců o jiném způsobu vyúčtování. Pronajímatel může poskytovat nájemci i další služby jako je úklid společných prostor, užívání domovní prádelny, kontrolu a čištění komínů, čištění žump, vybavení bytu společnou anténou, popřípadě i jiné služby, na kterých se dohodnou. Pokud nejsou ceny služeb stanoveny podle zvláštních předpisů,
sjednávají se ceny ve výši odpovídající cenám obvyklým v místě a čase plnění. Pokud není stanoven způsob rozúčtování cenovým předpisem (např. Vyhláška č. 245/ 1995 Sb., kterou se stanoví pravidla pro vytápění a dodávku TUV, včetně rozúčtování nákladů na objekty a mezi konečné spotřebitele) a pokud nedojde k dohodě mezi pronajímatelem a nájemcem o způsobu rozúčtování cen služeb, rozúčtují se ceny za: u užívání domovní prádelny, mandlovny a sušárny sazbou za 1 hodinu provozu nebo dohodnutou jednotkou výkonu, u vybavení společnou anténou za 1 byt, u ostatní služby, zejména úklid společných prostor v domě, osvětlení společných prostor v domě, odvoz splašků, čištění žump podle počtu členů domácnosti, zjišťovaných v průběhu roku. Výše jednotlivých záloh na ceny služeb závisí na dohodě pronajímatele a nájemce, pokud jinak nestanoví zvláštní předpis. Pokud se nedohodnou, účtuje pronajímatel nájemcům měsíční zálohy na jednotlivé služby jako měsíční podíl z předpokládané roční ceny odvozené z cen a průběhu uplynulého roku nebo posledního zúčtovacího období, anebo z ceny odvozené z předpokládaných cen běžného roku, jestliže některé služby v uplynulém období nebyly placeny nebo poskytovány. V průběhu roku smí pronajímatel po předchozím oznámení nájemci změnit měsíční zálohy v míře odpovídající změně ceny služby, při změně počtu členů domácnosti nebo z dalších důvodů, např. při změně rozsahu nebo kvality služeb. MO SON
Opět si dovolujeme podat vám zprávu o stavu sbírky na opravu kostela Matky Boží v Sušici: k 23. květnu činil stav na kontě 821360329/0800, VS 1352 – 240 514,80 Kč. Ve třech knihkupectvích ve městě bude podle předběžného odhadu do konce května sebráno dalších 10 000 Kč; Český svaz chovatelů drobného zvířectva věnoval částku 1 000 Kč. Velmi nás těší, že s pomocí vás všech kteří jste přispěli, dosahuje sbírka již čtvrt milionu korun! Oproti původně plánovaným nákladům došlo ke zvýšení na 550 000 Kč (oprava fasády) a na 700 000 Kč (hradby). Na návrh Městské rady, který byl schválen zastupitelstvem dne 24. května 2000, přispěje Město Sušice částkou 350 000 korun. Děkujeme paní starostce a všem, kteří hlasovali pro tuto částku! Farnost pak přispěje částkou 100 000 Kč. Dne 11. května p. Slávek Holý obětoval mši sv. za dobrodince kostela Matky Boží (Nanebevzetí Panny Marie). Další mše za dárce bude slavena v děkanském kostele sv. Václava v pátek dne 9. června 2000 v 1830 hodin.
Během měsíce června budou zahájeny práce na vymalování vnitřku kostela (presbytáře); dále budou instalována osvětlovací tělesa v hodnotě cca 40 000 Kč. Práce budou pokračovat opravou opěrných pilířů a fasády zvenku a také hradebního opevnění kolem areálu kostela. Uvažuje se i o případném přeložení dlažby před kostelem, která je svým materiálem jedinečná. Musíme doufat, že fasáda nebude vyžadovat úplnou obnovu! V době probíhajících oprav budou pohřby vypravovány z klášterního kostela sv. Felixe. Předpoklad je, že – s pomocí Boží – budou tyto práce dokončeny k 15. srpnu, kdy bychom chtěli Nanebevzetí Panny Marie oslavit poutní slavností v nově opraveném kostele. Ten v budoucnu nechceme spojovat jen s konáním pohřbů, ale bude jedním z míst, kde s radostí pozvedáme srdce i mysl k nebi, kde jak doufáme, se stejně všichni nakonec shledáme. O dalším vývoji vás budeme i nadále informovat. T. CHYLÍKOVÁ, L. BŘEZINOVÁ
Finanční úřad v Sušici oznamuje konání veřejné dražby nemovitostí podle ustanovení § 73 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení § 336b odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů. Dražba se uskuteční dne 22. 6. 2000 ve 1300 hodin (zápis dražitelů od 1230 do 1300 hodin) v místnosti Finančního úřadu v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice. Předmětem dražby je tato nemovitost – stavba (zemědělská hospodářská budova – bývalá stáj K 104 s přípravnou) v k. ú. Bílenice, na LV č. 10, na stavební parcele (pozemek jiného vlastníka) č. 105 se všemi součástmi a příslušenstvím – podíl 1/2. Bližší informace: Finanční úřad v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice, tel. 0187/52 89 01 linka 23 41.
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky Krutý osud nevrací, co jednou vzal. Vrací jen vzpomínky, stesk a žal. Dne 11. května 2000 tomu bylo 9 let, co ve věku 58 let zemřel manžel, tatínek a dědeček, pan
Rudolf Blaschko z Kašperských Hor.
Tisíc křestních jmen…
GRATULACE
V kalendáři najdeme i jména, o jejichž původních nositelích se ví dnes už jen málo, nebo vůbec ne. Proto někdy můžeme vyprávět Dne 11. června 2000 se dožívá 88 let paní příběh, někdy stačí jediná věta. Zvyk „obsazovat“ dny kalendáře jednotlivými jmény se rozšířil již v prvních stoletích našeho letopočtu. Kalendáři na jeho cestách staletími a zeměmi přestalo stačit 365 dní v roce, a tak téměř na každý den připadá řádka jmen. Připomeňme si ze Sušice. Mnoho svěžesti a zdraví do dalších let přejí synové, dcery, je – jména známá, jména osobností se zajímavými osudy, pěkně zně- vnoučata a pravnoučata. jící i zapomenutá a neprávem opomíjená.
Antonie Prosserová
S láskou vzpomíná rodina. 2. června
Prázdný domov, smutno v něm, chybíš nám tatínku, chybíš nám všem. Dne 22. května 2000 tomu bylo 9 let, co ve věku 61 let zemřel manžel, tatínek a dědeček, pan
Václav Franěk ze Sušice.
S láskou vzpomíná rodina.
ÚMRTÍ 23. 4. 2000 2. 5. 2000 4. 5. 2000 7. 5. 2000 9. 5. 2000 9. 5. 2000 9. 5. 2000 10. 5. 2000 12. 5. 2000 13. 5. 2000 14. 5. 2000 14. 5. 2000
Magdalena Krčmářová Marie Šafhauserová Marie Marešová Alena Nováková Antonín Marc František Brejcha Erich Hrdina Alena Nečesaná Jan Bastl Marie Vorlíčková Emilie Černá Karel Beneš
1932 1930 1920 1927 1922 1941 1920 1946 1924 1922 1905 1971
Sušice 867/II Sušice 613/II Petrovice u Sušice 1 Kolinec 202 Čejkovy 3 Čejkovy 58 Sušice 1126/II Sušice 308/III Sušice 815/II Strašín 131 Červené Dvorce 13 Maršovice 6
NAROZENÍ 8. 5. 2000 4. 5. 2000
Eliška Chmátalová Natálie Sedláčková
Marcelin, Jarmil, Jaromil, Ronan, Renan, Renald, Dne 2. června 2000 oslaví paní Svatoslav 3. června Tamara, Klotylda 4. června Dalibor 5. června Justus, Pravoslav, Marcia, Dobroslav krásné 70. narozeniny. K jejímu životnímu jubileu jí přejeme 6. června Norbert, Norman všechno nejlepší a do dalších let bychom jí rádi popřáli hodně 7. června Iveta, Ariana, Ariadna zdraví, klidu a rodinné pohody. Manžel a dcery s rodinami. 8. června Medard 9. června Stanislava, Jošt, Morgan, Morand 10. června Gita, Margita, Margit, Markéta, Oliva 11. června Barnabáš, Bruno, Mabel 12. června Antonie, Izák 13. června Antonín, Antal 14. června Anastáz, Vasil, Petka, Roland 75 let Ladislav Novák 4. 6. 1925 Sušice 783/II 15. června Vít, Krescenta, Modest, Senta Pavlína Šimurdová 5. 6. 1925 Sušice 1126/II 16. června Benno, Zbyněk Blahoslav Mikula 6. 6. 1925 Sušice 1162/II 17. června Adolf, Adina, Manuel, Sabel, Izmael Jan Koura 13. 6. 1925 Sušice 68/I 18. června Maryna, Milan, Milovan, Milana Marie Polaufová 17. 6. 1925 Sušice 491/II Jitka Ritterová 23. 6. 1925 Sušice 61/II JOŠT – je zvučné a pěkně staročesky znějící jméno. Může Věra Dunovská 27. 6. 1925 Sušice 799/II v nás navodit představu starověkého velmože, řekněme markraAnna Breuerová 29. 6. 1925 Sušice – Volšovy 5 běte nebo renesančního kavalíra v přiléhavém kabátci a v přiléJulie Vaňková 29. 6. 1925 Sušice 58/III havých různobarevných nohavicích… Takové Jošty v dějinách skutečně najdeme. Jméno je ovšem starokeltské, znělo Jodok či 80 let Josef Smrž 1. 6. 1920 Sušice 968/II Jodokus a znamená bojovníka. Nejslavnější Jodok je znám jako Marie Hošťáková 10. 6. 1920 Sušice 56/II poustevník ve francouzské Pikardii v první polovině 7. století. Marie Draholová 22. 6. 1920 Sušice 393/II Pocházel z britských ostrovů, které opustil jako mnoho jiných Keltů před anglosaským přílivem, ale zřejmě chtěl též působit jako 85 let Václav Hosnedl 1. 6. 1915 Sušice 328/II misionář na pevnině – v krajích, kde to bylo zapotřebí. Joštové, Anna Pretlová 16. 6. 1915 Sušice – Albrechtice 3 kteří se pak objevují v dalších stoletích, už více splňují naši před7. 6. 1909 Sušice 145/I stavu. Vyniká mezi nimi synovec císaře Karla IV. – Jošt (1351 – 91 let Anna Ziegloserová 1411), markrabě moravský, kurfiřt braniborský, vévoda lucembur25. 6. 1908 Sušice 649/II ský a posléze i král římský. Tedy velmož jak se patří! –as– 92 let Anna Prosserová
Anna Králíčková
Životní jubilea – červen
Volšovy 73 Kašperské Hory 153
95 let Bedřiška Patlejchová 24. 6. 1905
Sušice 458/II
Vzpomínáme U U U Generál Josef Bártík U U U Den před příchodem Němců do Prahy se československým zpravodajským důstojníkům s pomocí představitele britské zpravodajské služby v Česko-Slovensku majora Gibsona podařilo odletět do Londýna. Ještě před vypuknutím války se major Bartík usilovně zabýval přebudováním své protiněmecké agenturní sítě pro nové úkoly. Důležité poslání plnil v roce 1939 v Polsku, kam byl vyslán z Londýna na žádost vojenského atašé plk. Kumpošta. Po svém příjezdu do Varšavy se začátkem dubna spojil s představiteli polské zpravodajské služby plk. Tadeuszem Szumawskim, pplk. J. Majerem a pplk. W. Heinrichem. Seznámil je se svým posláním a odevzdal jim zpravodajský elaborát o německých přípravách k napadení Polska. Požádal také o pomoc při budování československého vojska v Polsku a zřizování zpravodajských kanálů přes Těšínsko. V zájmu zabezpečení přechodu československých emigrantů na polské území intervenoval, aby polské pohraniční orgány přestaly zadržené uprchlíky vracet do protektorátu. Kromě jednání s polskými představiteli se věnoval záležitostem vojenské skupiny. Organizoval sbírání zpráv od vojenských i civilních emigrantů. Údaje vyhodnocoval a odesílal do Londýna. Kopie poskytoval Polákům. Věnoval se i prověřování příslušníků vojenské skupiny. Jeho zásluhou bylo odhaleno několik agentů gestapa. Získal i nesmírně důležité informace o generálu Prchalovi, o jeho smýšlení a vztazích k Němcům, a zejména o jeho
vazbách k polskému generálnímu štábu a aktivitě směřující proti Benešovi, jehož se zdráhal uznat za hlavu odboje. Bartík přivezl zároveň do Polska i dvě vysílačky určené pro domácí odboj a zorganizoval kurýrní spojení s domovem. Za války pracoval v Londýně ve zpravodajském odboru ministerstva národní obrany na úseku obranného zpravodajství. Zabýval se zejména kontrolou spolehlivosti příslušníků politického i vojenského odboje a odhalováním operací nacistických výzvědných služeb. Účastnil se i výběru parašutistů pro zvláštní úkoly ve vlasti včetně atentátu na Heydricha. Později s týmiž úkoly přešel do resortu exilového ministerstva vnitra. Po válce působil zpočátku v téže funkci i doma, ve vlasti. Osobně vyslýchal K. H. Franka. Překazil přitom snahu komunistického funkcionáře B. Pokorného překroutit Frankovy výpovědi k očernění prof. Krajiny, Dr. Zenkla a jiných příslušníků demokratického odboje. Naopak shromáždil údaje o kolaboraci některých čelných komunistických funkcionářů s Němci. Materiály odevzdal ministru vnitra Noskovi. Později se údaje ztratily, avšak jejich část byla využita v procesu proti skupině Slánského. KSČ proti sociálnímu demokratovi Bartíkovi, který mezitím dosáhl hodnosti brigádního generála, neměla zprvu žádné výhrady. On sám však ve svém postavení brzy odhalil kádrové i organizační pikle směřující k přípravě komunistického mocenského puče. Rozhodl se varovat prezidenta E. Be-
neše. Důvěrně ho dopodrobna informoval o tom, co všechno komunisté podnikají, aby měli v rukou všechna klíčová ministerstva a zmocnili se bezpečnosti, armády i státních financí. Jeho důvěrný rozhovor s E. Benešem se neutajil, neboť i v prezidentově nejbližším okolí se už pohybovali komunisty získaní informátoři. Na nátlak Zdeňka Fierlinga, kterého si již před válkou od roku 1935 vedl v evidenci jako agenta NKVD, byl přeložen na MNO do bezvýznamné funkce předsedy odvolacího kárného výboru. Osmého března 1948, nedlouho poté, co se KSČ chopila moci a nastolila svou diktaturu, byl generál Josef Bartík zatčen. Na jeho vyšetřování dohlížel osobně Bedřich Reicin. Bartík o tom muži věděl příliš mnoho. Nejenom, že je agentem NKVD, ale měl informace i o jeho kontaktech s gestapem. Reicin ho proto potřeboval umlčet. Nejprve ho držel ve vazební cele přímo v budově generálního štábu, v ponuré místnosti se zabedněnými a zamřížovanými okny. Jeho osvědčení vyšetřovatelé jej neurvale vyslýchali ve dne i v noci. Pak ho dal přemístit do proslulého hradčanského „domečku“, kde ho rafinovaně týrali i tak, že mu kroutili zraněnou nohou, aby z něho vynutili přiznání k velezrádným zločinům, které nespáchal. Prokurátor dr. Vaš, známý z pozdějšího hrdelního procesu s gen. H. Pikou, slepoval na Reicinovu objednávku žalobu tak, aby se dala odůvodněně požadovat oprátka. Generál Bartík, kte-
rý svou vysokou inteligencí daleko převyšoval vyšetřovatele i žalobce, se obratně hájil a vyvracel obvinění, kterým se ho snažili dostat do úzkých. Nedal se zlomit ani mučením. Protože z něho ani mučením nedostali žádné přiznání k protistátní činnosti, měli to soudci s rozsudkem těžké. Generál L. Svoboda, proti němuž se jednu dobu také sbíral materiál k soudními procesu, dosvědčil Bartíkovu nezlomnou odolnost: „Generál Bartík byl na samotce ve vězení po tři měsíce denně donucován k podpisu, že viděl mou přihlášku do Inteligence Service, kterou jsem prý měl poslat po gen. Ingrovi z Moskvy do Londýna.“ Z Bartíkova případu se Reicinovi vzdor vší snaze nepovedlo
vytěžit nic než pět let odnětí svobody, ztrátu hodnosti a všech vyznamenání, těžký žalář, zostřený měsíčně tvrdým ložem a samovazbou v druhém, pátém a devátém měsíci každého roku trestu… I takovéto odměny se za vlády strany udělovaly zasloužilým účastníkům boje za svobodu vlasti ve dvou světových válkách. Degradovaného generála věznili na Mírově a v Leopoldově dokonce ještě celý další rok po vypršení trestu. Nakonec ho přece jenom museli propustit. Nedal se vymyslet žádný důvod k prodloužení trestu. Ostatně kolo dějin se pootočilo a Boží mlýny semlely zloducha Reicina. Josef Bartík našel zaměstnání v podolském Ústavu péče o matku a dítě. Nakonec se rodi-
na domohla rehabilitačního procesu, jímž byl očištěn a zároveň mu byla navrácena generálská hodnost i všechna vyznamenání, která si poctivě zasloužil za obětavou službu vlasti. 23. května 1968, v atmosféře Pražského jara, které tolik slibovalo, tento skvělý voják, vlastenec a svrchovaně čestný člověk náhle zemřel. Sovětské okupace se už naštěstí nedožil. Kdosi významný prohlásil: „Šťastný národ, který nepotřebuje hrdiny.“ My jsme se ve svých dějinách bohužel bez hrdinů neobešli. Generálmajor Josef Bartík je jedním z nich. 28. října 1998 mu bylo prezidentem republiky in memoriam uděleno nejvyšší české vyznamenání Řád Bílého lva. Po zásluze. PhDr. K. RICHTER
Historická ohlédnutí
strana 5 Z historie Co prozrazují staré sušické pomístní názvy IV
Na prahu nové doby II Ze sborníku k slavnostnímu otevření SOKOLOVNY v roce 1914 (dokončení z minulého čísla) Již při dojemném večírku, konaném v den rozpuštění jednoty na Čápovně, kam bratři pod dojmem společné pohromy jako náhodou se sešli, zahájena další činnost tím, že počtem asi 25 přihlásili se za členy bratrské jednoty horažďovické, která příspěvky spolkové ke krytí nastalých potřeb nám darovala. Sokol horažďovický ohlásil i spolkový výlet do Sušice, ale neobdržel úředního povolení. Proti výnosu místodržitelskému, jímž Sokol rozpuštěn, podána stížnost zpracována br. Štemberkou na ministerstvo vnitra a učiněn pokus, aby v době nejkratší rozpuštěná jednota nahrazena byla jinou. Avšak veřejná schůze, br. V. Čáchou na den 21. října svolaná za účelem založení Jednoty nové, úředně byla zakázána, „poněvadž by se tím činil význam a následek známého místodržitelského výnosu illusorním“. A tak sečkáno do jara r. 1895, kdy na žádost br. Al. Šebelíka a soudruhů došly úředního schválení stanovy nově založeného spolku „Tělocvičná jednota Sokol = Tyrš v Sušici“. Dne 24. března 1895 konána ustavující val. hromada za účasti 69 osob, většinou členů bývalé jednoty, kteří vesměs za členy nové jednoty se přihlásili.
Nová Jednota získala si nejen jako nástupkyně jednoty rozpuštěné, ale též jako horlivá pracovnice nejchvalnější pověsti u jednot okolních, jak vyslanci župní na schůzi župy dne 15. dubna 1895 v Protivíně se přesvědčili. Toho roku ustaven přičiněním br. Šafhausra ženský odbor sokolský. Myšlenka našla zejména u dívek zdejších vřelého ohlasu, takže odbor měl dne 28. července 1895 členek 45 a v lednu 1896 již 64. Odbor ženský postaven byl pod správu výboru Jednoty, jenž zastupován na schůzích odboru 2 delegáty. Prvou předsedkyní byla sestra Slívová, zástupkyní její sestra Greslová. Odbor za vedení br. Čáchy cvičil dvakrát týdně. Ale i jinak vykazoval činnost chvalitebnou. Provedl výpravu chudých dítek na Národopisnou výstavu českoslovanskou, pořádal členské večírky, na nichž předčítány básně, debatováno o povinnostech ženy k národu a společnosti, přednášeno atd. V pozdějších letech stal se odbor ženský velice důležitým činitelem i ve financích jednoty. Většina zábav, divadel, slavností podnikaných v zájmu finančním, bez jejich přispění nebyla by možna a dlužno tu s povděkem konstatovati, že sestry byly povinnosti své dostály co nejčestněji.
Zatím došlo dne 22. 11. 1895 vyřízení odvolání z nálezu, jímž Jednota byla rozpuštěna a vyřízení to vyznělo spravedlivě ve prospěch Jednoty. Ministerstvo uznalo výslovně, že nebylo zákonitých důvodů k rozpuštění, zrušilo rozpouštěcí výnos a následkem toho vydána Jednotě knihovna svého času zabavená i jmění na vkladní knížku uložené. Obnovení Jednoty uvítáno s nelíčenou radostí a na oslavu vítězného vzkříšení pořádána dne 15. prosince 1895 slavnostní valná hromada za hojné účasti členů v kroji. Po vzkříšení staré Jednoty stalo se trvání Jednoty Sokol = Tyrš bezúčelným. Sokol = Tyrš usnesl se tedy na valné hromadě po návrhu svého výboru, že s veškerým jměním a členstvem přistoupí k obnovené Jednotě Sokol, což se i stalo. Tak nastoupila činnost samostatnou „Tělocvičná jednota Sokol v Sušici“, posílena a obohacena jsouc mnohými zkušenostmi. Z malé organisace, založené s láskou a nadšením, šířila se a mohutněla myšlenka sokolská v městě našem každým rokem. Práce pro ni konaná vykazuje krásné výsledky a byla neobyčejná ve všech oborech. U kormidla Jednoty vystřídali se mnozí a obětavě věnovali jí svůj volný čas, nepřejíce často oddechu ani sobě – ani bratřím ostatním.
Ze šumavského kalendáře Výroba kartáčů, štětců, smetáků a dalších předmětů Do domácky zpracovávané výroby patřila i výroba kartáčových prkének, kompletních kartáčů, štětců a smetáků. Kartáčová prkénka se vyráběla z tvrdého dřeva na pilách v Železné Rudě, Zhůří, v okolí Horní Vltavice, Vimperka a na západním okraji v Kolovči. Ve Vimperku byla kartáčová prkénka vyráběna na dvou pilách. Bylo to kolem roku 1890. K velkému rozvoji výroby kartáčů přispěl místní obchodník se smíšeným zbožím a majitel pily na Zhůří. V okolí pro něj pracovalo, většinou přes zimu, kolem 160 rodin. Těm poskytoval prkénka řezaná na jeho pile, žíně a další
materiál a tyto rodiny pak pro něj vyráběly kartáče, štětce i smetáky. Za práci jim platil nepředstavitelně nízkou mzdu. Za zhotovení 50 ks kartáčů na boty platil 40 haléřů! Rodina si měsíčně vydělala včetně dětí kolem 60 – 70 korun. Na počátku 20. století vytvořili chudí lidé z okolí Zhůří na radu velkostatkáře Dr. Gustava Schreinera v roce 1912 vlastní společnost. Začali vyrábět všechny druhy kartáčů, košťat a štětců z koňských žíní. Další dva sedláci vyráběli na svých malých pilách v okolí Zhůří hrubá kartáčová prkénka a dodávali je této nově vzniklé společnosti.
Krom šindelů, kartáčů a dalších výrobků byla zhůřskou specialitou velkovýroba násad na biče. Tradiční výrobou na Šumavě bylo zhotovování dřevěných hrabí pro luční hospodaření, dřevěných tahounů pro polní hospodaření – vlastně to byly velké dřevěné hrábě, kterými se stahovaly po sečení obilí klasy, které se nedostaly do snopů. Dělaly se zde i dřevěné vidle podávky a také lopaty na prohazování obilí. Výjimkou nebyly ani lopaty na sázení chleba do pece. Dalšími výrobky byla kosišťata, cepy, násady na sekery, násady na krumpáče, násady na lopaty a jiné.
Stalo se před sto lety Husa snesla 57 vajec. Chalupnici Marii Brejchové, bydlící v Sušici na Příkopech, snesla její plemenná husa 57 vajec. Hostinec na Šumavě. Hostinský na Šumavě, pan Jindřich Havlas, nechal letošního roku oblíbený výletní hostinec tento, jakož i hostinskou zahradu s kuželníkem vhodně upraviti, aby svým p.p. návštěvníkům pobyt u něho co nejlépe zpříjemnil. Čepuje Protivínské pivo litr za 26 haléřů. Tutéž lze vždy obdržeti po přání chutné pokrmy a zákusky, jemné likéry, sodovou vodu a limonádu. Zatmění slunce. Dne 28. května t. r. bylo dík jasnému nebi viděti zajímavé zatmění slunce, které započalo po 4 hodině a trvalo přesně až do 6 hodiny, jak v kalendáři oznámeno bylo. Krátce po čtvrté hodině bylo lze viděti všude po ulicích dítky školní, které byvše ve škole na zajímavý úkaz tento pány učiteli upozorněny, očazeným sklem ku nebi zírati, pozorujíce jako mladí astronomove se zájmem velkým, jak slunce se pomalu zastiňuje a jak stín pomalu přechází, až úplně v nekonečnu zmizel. Od čeho pochází bolení hlavy? Nové výzkumy o této, sice nikterak nebezpečné, ale svrchovaně nepříjemné a všemožnými prostředky zažehnávané indisposici, prokázaly zajímavé faktum, že bolení hlavy je v přímé odvislosti od jater. V orgánu tomto činí se mnoho jedovatých látek, do těla lidského přicházejících, neškodnými. Shromáždí-li se však v játrech příliš velké množství takovýchto látek, pak nemohou játra funkci tuto zmoci a nastávají příznaky otravy, z nichž se jeden jeví v bolení hlavy. Také prudkým duševním hnutím, rozechvěním apod. ohrožuje se činnost jater, takže i pak bolení hlavy nastává. Projímadla žluč rozpouštějící odstraňují látky rozkladné a podporují vyměšování jater. Nejdůležitějším ochranným prostředkem proti bolestem v hlavě jest však úprava diety, a to hlavně pokud možná největší omezení požitku látek bílkoviny obsahujících, jež tyto poskytují nejvíce látek rozkladných. Zanedbané choroby oční, dále bolesti zubů apod. rovněž značné bolení hlavy podmiňují.
Zdrojem pomístních názvů mohou být také církevní symboly. V blízkém okolí Sušice je ve starém plánu německý název: Schutzengelberg – Vrch Andělů Strážných, byl původně stanovištěm strážních hlídek (starší český název je Stráž), jejichž povinností bylo nejen ohlašovat nepřátelské ohrožení města, ale i obcházení města přepravci zboží, kteří se na zemské stezce vyhýbali placení povinného cla. Vrch, původně zarostlý dubinou, byl v roce 1682 korunován výstavbou kaple, zasvěcené Andělům Strážným, která za své existence prošla několikerou přestavbou. V roce 1791 (za Josefa II.) byla dokonce zrušena a v dražbě za 50 zlatých rýnských prodána. Po jejím opětovném zpřístupnění v roce 1799 však byla neznámými zloději okradena o své dva zvony, jejichž vyzvánění mělo město chránit proti „mračnům“. Jak je vidět, troufalost svatokrádežníků byla už i tehdy značně rozvinutá. Od roku 1799 však už kaple zůstávala trvale významným poutním místem, kde od 1. května do svátku sv. Václava 28. září byla konána každý čtvrtek bohoslužba a v neděli po
1. září je dodnes cílem každoroční pouti se mší a kázáním, které ještě v době 1. republiky byly konány v řeči české i německé. St. Rochus – kaple, zasvěcená sv. Rochu (a území kolem ní), dnes zapomínaná a zapadlá v porostu nad Horním předměstím. Byla postavena na poděkování po odeznění zhoubné epidemie moru, která postihla Sušici v létech 1678 – 81. Tato tzv. „černá smrt“ po tříletém řádění ve městě podstatně zdvihla křivku úmrtnosti. Mor se vyskytoval ve dvou formách. Tzv. dýmějový mor, šířící se řetězcem krysa – blecha – člověk, nemusel být vždy smrtelný na rozdíl od plicní formy, přenášené vdechnutím, kde byla úmrtnost 100 %. Sušici postihla jedna ze dvou posledních středoevropských epidemií, další, poslední z 1. poloviny 18. století se již Sušici vyhnula. Rozšíření moru bylo jedním z následků třicetileté války, kdy byl zavlečen do města neustálými průtahy a „ložírováním“ cizích vojsk. Přehled uvedených pomístních jmen a názvů z katastrálního plánu Sušice a okolí z 1. pol. 19. století tedy zřetelně ukazuje silné pronikání němčiny do zdejší-
ho českého prostředí. Podle názoru současných historiků k tomu napomáhalo – kromě už zmíněného nadekretování německého jazyka jako vládnoucí řeči – i početné židovské etnikum obchodníků a podnikatelů, dříve většinou česky hovořících. Jejich jazyk (jidiš) byl ještě za vlády Marie Terezie silně potlačen a omezen jen na náboženské záležitosti. Židé tehdy museli povinně nosit znamení na oděvu, byli omezeni i pobytem v ghetech i ve výkonu některých povolání. Její nástupce, Josef II., je však zbavil těchto ponižujících omezení, což se stalo jakýmsi impulsem, aby – snad z jakési vděčnosti k císaři – začali přijímat němčinu za svůj jazyk a těž německá příjmení. Druhá polovina 19. století ale přinesla obrození české společnosti, která prošla procesem přeměny z feudální společnosti v občanskou, a jejíž přední reprezentanti již dokázali probojovat zrovnoprávnění češtiny s němčinou. Už v revolučním roce 1848 silně vzrostlo i na Sušicku národní uvědomění odrážející se v bohaté spolkové činnosti i ve vzniku vlastenecké literární tvorby: Naše město na Otavě poslední je sídlo Čechů věrné otcům, matce Slávě, věrné vlasti bez oddechu. Bratře můj, jaká slast, milovat a hájit vlast… Vroucné a nadšené verše jsou úryvkem ze znárodnělé písně My jsme hoši od Šumavy, složené na Loučové V. Seidlem a zkomponované P. Jirgesem, kteří patřili do kruhu přátel J. A. Gabriela, vedoucí osobnosti obrozeneckého dění. Za jeho starostování v Sušici v roce 1861 bylo na radnici zavedeno úřadování opět v české řeči a zrušeny německé názvy, které byly nahrazeny českými, oživenými ze staré slovní zásoby českého etnika. Věřme, že už tyto pomístní názvy, zapsané v nových katastrálních dokumentech, přetrvají a zůstanou nadále i v živém jazyce jako svědectví o životě a práci předcházejících generací. LADISLAV NOVÁK
Rok v pranostikách – červen Dnes je červen (latinsky iunius) název šestého měsíce roku. V staročeských spisech se červnem nazýval měsíc sedmý (latinsky iulius), měsíc šestý se pak označoval jako malý červen; později byl odlišen tím, že k názvu měsíce sedmého byla připojena přípona -ec (červenec). Jméno června se vysvětlovalo různě, počínaje červenáním jahod a ovoce v tomto měsíci, přes červy, kteří tohoto měsíce působí škody na stromech a ovoci, a konče červeností růže šípkové, která v této době nejbujněji kvete. Ačkoliv původ pojmenování června není dodnes zcela jistý, nejpravděpodobněji souvisí s hmyzem červcem, který se v minulosti užíval k barvení látek. V Polsku dával skvělou červeň Coccus polonius, který se vyskytoval na koříncích chmerku vytrvalého. Polský červec se sbíral okolo Jana, tedy opravdu nejvíce v našem měsíci červnu. Přehlížíme-li červnové pranostiky, je dosti nápadné, že jich na tento měsíc připadá nejméně ze všech měsíců od začátku roku. Nejznámější červnové pranostiky jsou bezpochyby ty, které se vztahují k Medardovi a souvisejí s nástupem evropského letního monzunu. Nejvíce rčení se však týká Jana Křtitele vzhledem k jeho blízkosti k letnímu slunovratu. 8. června – MEDARDA – Jaký čas bude na svatého Medarda, takový bude čtyřicet dní pořád; – Jaké počasí na Medarda bývá, šest neděl trvání mívá; – Jaký den Medard zasvětí, také budou senoseči; – Jaké počasí o svatém Medardu, takové je o žních; – Když Medard se rozvodní, pršívá šest týdní; – Když na Medarda prší, těžko se seno suší; – Prší-li na Medarda, pohanka v zemi hartá; – Svatý Medard nepřináší více žádný mráz, který by mohl uškodit vinnému keři; – Medard nemá mrazů více, by nezmrzly nám vinice; – Prší-li na Medarda a Prokopa, shnije mandel i kopa; – Pláče-li Medard, i ječmen zapláče; – Jaké počasí o Medardu bývá, takové se v létě po něm ozývá; – Medardova krápě – čtyřicet dní kape; – Prší-li na svatého Medarda, prší ještě čtyřicet dní po sobě a zkazí se sena. –as–
Čtenáři nám píší
strana 6
Informační servis NP a CHKO Šumava Kamenná kronika Šumavy
Ve středu 3. 5. 2000 byla otevřena geologická expozice hornin Šumavy na Rokytě. Tato venkovní expozice vznikla v roce 1999 ve spolupráci s Českým geologickým ústavem Praha. Výstava je samoobslužná a návštěvníkům se naskýtá možnost nahlédnout do dávné historie, kdy bylo šumavské pohoří vytvářeno. V místě expozice jsou vystaveny téměř čtyři
desítky vzorků hornin zastupující oblast NP a CHKO Šumava. Na první pohled upoutají pozornost diváků zejména rozměry vystavovaných exponátů. Některé z nich dosahují hmotnosti až několika tun. Při podrobnější prohlídce zjistí pozorný návštěvník, že na každém vzorku je vybroušená malá ploška, na které lze pozorovat vnitřní strukturu kamenů. Obdivovat tak můžete šumavské nerosty a horniny od křemene, vápence či grafitu, přes fylity svory a ruly, až po diority a žuly. Zřejmě největší zajímavostí je vzorek plášťové horniny eklogitu s četnými granáty nalezený nedaleko Svojší. Pozornost si zaslouží také například amfibolit z Opolence, kvarcit z Poledníku nebo anatexit z Boubína. Každý vzorek je osazený štítkem s přesným po-
jmenováním a lokalitou, kde byl nalezen. U významnějších skupin je též umístěna přehledná mapka s vyznačením lokality a s přesnějším popisem horniny včetně případného využití. Obecné informace týkající se geologických procesů a vztahů mezi nimi, doplněné řadou fotografií, mohou přízniv-
Jiří Doubravický
Turistická
ci geologie nalézt v altánku stojícím uprostřed expozice. Jako doplněk byla vydána Správou NP a CHKO skládačka o této expozici, další informace jsou též k dispozici na internetových stránkách www.npsumava.cz. Pro skupiny zájemců je možné po dohodě zajistit odborný výklad geologa. –zp–
Turista se deště bojí turista chce jasné dny Když déšť oblohu dojí turista si spřádá sny o slunci, květech a vůních o modré obloze ještě o ržání divokých koní a paprscích místo deště Když modrá obloha vykoukne zase a zacvrliká první ptáček zas přírodu v plné kráse poznává turista podle značek Pak kráčí jako obluzen loukami s vonícím senem a žízní a hladem puzen sní o pivu a párku s křenem
Ze školky do Gymnázia
O kašovické paní se zlatou hvězdou na čele V dávno už zapomenutém čase žil na Šumavě mocný vladyka, jehož cizinci nazývali velkým hrabětem. Jeho žena nosila na svém krásném čele třpyt zlaté hvězdy. Ze svého prvního manželství měla dceru jménem Božena, které na čele stejně tak zářila hvězda. Obě si přinesly toto znamení na svět již při narození. Obě byly láskyhodnější než všechny krásky celých, na ženy bohatých, českých zemí. Když už dívka dospěla, zemřela její dobrá matka, ale ještě předtím jí musel její choť slíbit, že si po její smrti nevybere za manželku jinou, než takovou, která bude mít na čele zlatou hvězdu stejně jako ona. Rok po jejím odchodu se rozhodl mocný vladyka znovu oženit. Opustil proto svůj hrad a projížděl po blízkém i dalekém okolí, aby naplnil přání své zemřelé choti. V celém světě však nemohl takovou ženu najít. Smutně se vracel ke svému domovu, do Čech. Když se dívka se zlatou hvězdou dozvěděla o příjezdu nevlastního otce, zamknula se do své komnaty, snesla všechny své nejmilejší věci a připravila si z nich uzlíček, aby mohla utéci z domova jak jen to bude možné. Už když Božena zaslechla, že se vladyka vrací s nepořízenou, strachovala se, že jí bude nutit, aby mu dala svou ruku. Jakmile se jí naskytla příležitost, utekla a utíkala tak dlouho, až se dostala do velikého lesa. Když tady potkala žebráka, poprosila ho, aby si s ní vyměnil svůj oděv, s čímž on ovšem rád souhlasil. Když se žebrák radostně vzdálil, Božena šla lesem dál, až přišla na místo, kam ještě nevstoupila žádná lidská noha. Tady uložila svůj uzlíček s nejdražšími šaty a šperky do jeskyně ve skále a přikryla ho mechem, aby ho nikdo jiný než ona nemohl najít. Když si toto místo přesně označila, šla zase dál k hradu, který ležel na kraji velkého lesa. To byla rytířská tvrz Kašovice. Aby nemohla být poznána, obmotala si ještě panna bílým šátkem čelo a popelem si pomazala obličej. Když přišla do zámecké kuchyně, úpěnlivě prosila kuchaře, aby jí umožnil na hradě pracovat. Ten kuchař měl dobré srdce a při slze navíc, která platila jako tucet přísah, byl prosbami hezkého chlap-
ce obměkčen a přijal ho k práci do kuchyně. Sama náhoda mu prozradila brzy pohlaví mladého kuchtíka a chtěl ho ihned poslat pryč, protože bohatý rytíř, jeho hradní pán, nestrpí prý žádný fraucimór na své pevnosti. Dívka však hořce plakala a pro všechno prosila starého kuchaře, aby jí nechal u sebe. Slíbila mu pomáhat u všech příprav a nevystavovat se očím panstva. Srdceryvnými prosbami se nechal kuchař znovu pohnout a ponechal Boženu u sebe. Zapřísahal jí ale ještě jednou, aby se ani neukázala rytíři, protože on by pak kvůli svému podvodu přišel o své postavení a na svá stará kolena by musel jít žebrotou od vsi ke vsi. Celý rok už byla Božena ve službě na Kašovicích a nikdo se nedozvěděl o jejím přestrojení. Jednoho dne byl pán pozván na ples, který se měl konat v Sušici, již tehdy významném městě. Také kuchtík (totiž panna) se to dozvěděl a prosil starého kuchaře, aby mu dovolil navštívit příbuzné v blízké vsi Dobříně. Kuchař svolil a Božena místo toho, aby šla do vsi, pospíchala do lesa, kde schovala své krásné šaty a šperky, vzala z nejhezčích ty nejdražší, nejvybranější, a tak celá půvabně oblečená navštívila slavnost ve městě. Sotva vstoupila do sálu, obraceli se k ní všichni, jako by byli vzrušeni magickou silou. Čarokrása přes všechny spanilé rysy obličeje, hezké držení, kouzlo pohledu a bojácnost celé její bytosti k ní rázem přitahovaly všechny. Nikdo nechtěl věřit svým očím. Každý se ptal dalšího, jestli také skutečně vidí zlatou hvězdu na krásném čele nebo jestli je to živý přelud. První, kdo se k ní přiblížil a kdo byl nejvíce zasažen jejím kouzlem, byl její vlastní přísný pán i pán kuchaře, rytíř Václav z Kašovic, u kterého nebeský tvor sloužil jako kuchtík. Zůstal po jejím boku a také ona mu věnovala svou pozornost a přízeň. Velmi se sblížili, příjemným rozmlouváním rychle vzrostla jejich náklonnost, takže si vyměnili nakonec i své zlaté prsteny. Po půlnoci zmizela. Jak se jí podařilo nepozorovaně odejít při pohledech tolika pozorných očí, to nechápal nikdo a její nenadálý snoubenec nejméně. Zázračné
dítě ale zase pospíchalo do tmavého lesa, převléklo si šaty, vplížilo se domů a do své postele. Když se další den kuchař ptal, kde otálela Božena tak dlouho, odpověděla mu, že zabloudila v lese a teprve k ránu našla s potížemi cestu. Pak připravoval kuchař svému pánu snídani, ale sotva opustil na chvilku kuchyni, ihned stáhnul hezký kuchtík z prstu zlatý prsten, který včera vyměnil na plese s rytířem a vhodil jej do přichystané nádoby. Když kuchař naléval snídani pánovi do misky, viděli oba, že do ní něco spadlo, prozkoumali to a rytíř s údivem poznal svůj prsten. Celý bez sebe zkoumal, kdo se mohl ocitnout v kuchyni. Ale nenašel zhola nic.
kuchtík růžičku z perel do nádoby. Tentokrát si toho starý kuchař všiml, neřekl ale nic. A když naléval pánovi snídani do misky, něco do ní zase spadlo. Mladý šlechtic poznal růžičku z perel a přikázal kuchaři mluvit pravdu. Ten mlčel. Rytíř prosil, vyhrožoval, zapřísahal ho – a tak stařec nakonec řekl co viděl. „Přiveď mi toho chlapíka sem“, křičel rytíř a kuchař šel a přivedl kuchtíka násilím. Ptal se ho Václav proč si dovolil vhodit perlovou růžičku do snídaně a kde ji vzal. Ale jak panna začala odpovídat, poznal jí po stříbrném hlase, který mu tak učaroval. Padnul před ní na kolena a prosil ji, aby sejmula šátek z hlavy. Božena to udělala, odlo-
A tak byl vladyka z Kašovic dlouho ve špatné náladě, protože to boží dítě mu na plese neřeklo kdo je a odkud přichází. Vyhledával proto jednu příležitost za druhou a stále doufal, ale nikde neznámou nenašel. Nakonec proto sám uspořádal v blízké Sušici velkolepou slavnost, aby tak dosáhl vytouženého cíle. Překrásný kuchtík to ale udělal stejně jako předtím. Tentokrát přišla čarovná dívka ještě zářivěji oblečená než poprvé. Zanícený rytíř Václav svoji milou hlídal ještě víc než svůj nejdražší poklad. Už před tancem se ptal na její jméno, odkud jen přichází a kdo je. Ale Božena se vyhnula jeho zkoumajícím otázkám tak, že už dál nemohl naléhat. Daroval jí krásnou růži z nejvybranějších perel a prosil ji snažně, aby si alespoň tuto drobnost vzala, aby nebyl zapomenut. Po půlnoci zmizela zase, převlékla si opět v lese šaty a pospíchala domů. Druhý den ještě dřív než stačil odnést kuchař snídani, vhodil
žila mužský kroj a oblékla jednoduché bílé šaty. Rytíř jí nabídl slavnostně svou ruku a ona se stala do měsíce hradní paní z Kašovic. Mohli bychom o lásce, polibcích a velkolepé svatbě vyprávět ještě celý den. To je ale obecně známé a protože vyprávění o hradu už bohužel překročilo svůj rozsah, tak to zkrátíme. Oba žili šťastně jak na nebesích, do roka a do dne měli krásného chlapečka a rok nato ještě jemnější děvčátko. Ti oba však už nenosili žádné znamení na čele, které matka tak pečlivě opatrovala. A přestože byly viděny od té doby mnohé dívky s čarokrásnou hvězdou v očích, tak už se neviděla nikdy víc žádná s takovou hvězdou na čele. Obrázek nakreslil František Heber v roce 1845 a ryl J. Röhrich. Podle 4. dílu spisu František Alexander HEBER Böhmens Burgen, Vesten und Bergschlösser (Praha, 1846) přeložil Zdeněk Papeš junior.
O biologických sbírkách sušického gymnázia informovaly Sušické noviny čtenáře prostřednictvím článku profesora Ladislava Fedora. Sbírky se těší nejen zájmu studentů, ale také těch, kteří ještě o studiu nemají ani potuchy. Díky iniciativě učitelek z mateřské školy Tylova ul. v Sušici se na vystavené exponáty přišly podívat všechny děti této školky. Děti si z návštěvy v gymnáziu přinesly jistě mnoho hezkých zážitků a paní učitelky nám do redakce napsaly: „V Sušických novinách jsme se dozvěděly o přírodovědném kabinetu v místním
gymnáziu. Postupně jsme jej navštívily se všemi dětmi z naší MŠ. Sbírkami nás prováděl pan profesor Fedor. Jeho pojetí celého výkladu zaujalo všechny, bez rozdílu věku. Děti ochotně odpovídaly na otázky a hádanky svého průvodce a nenásilným způsobem si ověřily a rozšířily své znalosti o přírodě. Z úst někoho jiného, obzvlášť jedná-li se o muže, je taková »návštěva« pro děti velkým zážitkem. Možná si už tak pan profesor získal své příští studenty. Děkují učitelky a děti z MŠ Tylova ul. Sušice.“
Kultura
Program kina Sušice Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené U uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/523360. 2. – 3. (pátek – sobota) Konec světa Nelítostný boj mezi mocným pánem temnot a drsným detektivem v podání A. Schwarzeneggera. USA, titulky, 122 min., od 12 let. 4. – 5. (neděle – pondělí) Eliška má ráda divočinu Česká rozmarná komedie s řadou vynikajících herců – Bolek Polívka, Z. Stivínová, V. Žilková, M. Dejdar aj. ČR, 100 min., přístupný. 6. – 8. (úterý – čtvrtek) Samotáři U Vynikající český film o současnosti mladých lidí, plný vtipu, ironie, příjemného nadhledu i hlubšího poznání. Autoři jsou tvůrci úspěšných snímků Šeptej a Knoflíkáři. ČR, 103 min., od 15 let. 9. – 10. (pátek – sobota) Příběh Alvina Straighta U Nejnovější film Davida Lynche – dlouhé putování starého muže je příběhem o svobodě, vůli a pokání… USA, tit., 111 min., od 12 let. 11. (neděle) Velký táta Úspěšná komedie o soužití mladého muže a malého chlapce. USA, český dabing, 95 min., přístupný. 12. – 13. (pondělí – úterý) Početí mého mladšího bratra U Nový český film o jednom vysočanském domě a jeho obyvatelích. Režie Vladimír Drha, v hl. rolích J. Brejchová, J. Bartoška aj. ČR, 92 min., přístupný. 14. (středa v 1930) Koncert souboru Nálady Vynikající koncert populárních melodií v podání souboru z Ústí nad Labem. Vstupenky v předprodeji v MKS. 15. (čtvrtek) Případ pro začínajícího kata Filmový klub U Velmi zajímavý film na motivy třetí knihy J. Swifta Gulliverovy cesty. Originální směs absurdity, černého humoru, ironie a grotesknosti i hodnoty lidského poznání. Československo 1969, 104 min. 16. – 17. (pátek – sobota) Prci, prci, prcičky Komedie o tom, jak přijít o panictví… USA, tit., 100 min., od 15 let. 18. – 19. (neděle – pondělí) Human Traffic U Hudební film o partě šesti kamarádů, která má před sebou vidinu zábavného a vzrušujícího víkendu. Nejúspěšnější britský film roku 1999. V. Británie, titulky, 99 min., od 15 let. Změna programu vyhrazena!
Turistické, kulturní a poznávací zájezdy v roce 2000 sobota 24. června Zámek Veltrusy a ZOO Praha sobota 8. července Babiččino údolí, Ratibořice, zámek Kuks sobota 22. července Český ráj, zámek Sychrov sobota 12. srpna Jindřichův Hradec, Červená Lhota sobota 19. srpna ZOO Safari Dvůr Králové nad Labem sobota 26. srpna Regensburg Prohlídka historického centra města, kulturní památky 7. – 10. září Hannover – EXPO 2000 sobota 14. října Polsko – Klodsko Návštěva nákupních trhů v pohraničním městě Klodsko 26. – 29. října Metropole na Dunaji (ve spolupráci s CK Campana-
Filmy, které musíte vidět Příběh Alvina Straighta 9. – 10. června Film vznikl podle skutečné události a je nostalgicky laděným příběhem o starém muži, jenž podnikne dlouhou cestu za svým bratrem, aby se smířil s ním i s prožitým životem. Třiasedmdesátiletý vdovec Alvin vyrazí z Iowy do sousedního Wisconsinu na jediném dopravním prostředku, který ovládá – na zahradním traktůrku. Pohybuje se pomalým tempem, ale o to houževnatěji. Rozhodujícím momentem pro podniknutí této neobvyklé anabáze je pro něj vědomí, že se neodvratně blíží konec života. Diváci shlédnou působivý civilní příběh o obyčejných lidech. Postava starce, putujícího stovky mil oživuje prapůvodní lidské představy o vzdálenostech a o čase, nutném k jejich překonání. Toto pojetí odpovídá záměru režiséra Davida Lynche o očistné síle cesty – nesmí být ani útěkem, ani blouděním, nýbrž očistným rituálem, který je zdlouhavý a namáhavý a naplňuje tak svůj duchovní rozměr. Snímek přinesl životní roli devětasedmdesátiletému herci a bývalému kaskadérovi Richardu Farnsworthovi. Za tuto roli byl nominován na Zlatý glóbus 1999. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Samotáři 6. – 8. června Režisér David Ondříček natočil svůj druhý celovečerní film podle předlohy scénáristy Petra Zelenky. Tématem jsou citové vztahy mezi dnešními mladými lidmi. Sedm hlavních hrdinů snímku prožije několik dnů, během nichž se odehrají události ovlivňující jejich budoucnost. Dominantou filmu, který se odehrává ve velkoměstském prostředí, jsou popisy charakterů a vzájemných vazeb. Hrdinové jsou samotáři uprostřed davu, mohou sami rozhodovat o svém životě, ale nedokáží to. Autoři se pokusili zachytit obecný pocit vrstevníků bez ohledu na konkrétní zemi, kde se příběh odehrává. Učinili tak v poloze smutné komedie, s řadou humorných okamžiků, ale i s romantickolyrickými pasážemi. Jejich film je postaven na dialogu a významně jeho vyznění ovlivňuje hudba. Režisér měl také velmi šťastnou ruku při výběru herců – všichni do jednoho jsou typově velmi přesní a své role podávají skutečně přesvědčivě. Na závěr jen jediné – určitě jděte do kina – ti zkušenější z vás se zasmějí jako už dlouho ne, ti mladší zase poznají, do čeho se s takovou vervou a nedočkavostí vlastně ženou. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.
tour, v. o. s.) Vídeň, Šoproň, Tihány, Budapešť, Székesfehérvár sobota 25. listopadu Předvánoční Zwiesel sobota 9. prosince Vánoční Vídeň
Rekreační pobyty u moře ITÁLIE 17. – 24. června Palmová riviéra San Benedetto del Tronto FRANCIE Azurové pobřeží 10. – 17. června Cannes residence Verrerie 10. – 17. června Giens camping international Bližší informace a přihlášky v kanceláři MKS Sušice. Katalog všech uvedených zájezdů a pobytů i katalogy dalších cestovních kanceláří k dispozici v MKS – Sokolovna Sušice.
strana 7
Početí mého mladšího bratra 12. – 13. června Nejnovější snímek významného českého režiséra Vladimíra Drhy se odehrává v jednom vysočanském činžáku v průběhu horkého letního dne roku 1949. Děj se odehrává pouze v prostorách domu, tedy v jednotlivých bytech, na dvorku, chodbách, schodech, prosklené pavlači či v průjezdu. Autor se soustřeďuje na idylickou atmosféru a vděčný popis figur a figurek a opírá se o osvědčené herce (Jiří Bartoška, Jana Brejchová, Jiří Hálek aj.). Drhův film není o historii ani o době. Je o lidech, kteří uměli s gustem prožít jeden zvláštní, nezapomenutelný svatební den a připraví svým divákům příjemný večer. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Filmový klub Případ pro začínajícího kata Poslední film předčasně zemřelého vynikajícího filmaře Pavla Juráčka narazil po svém uvedení na nepochopení „normalizátorů“ a skončil v trezoru. Je originální směsí absurdity, černého humoru, symbolů, satiry, ironie a grotesknosti, byl natočen na motivy třetí knihy anglického autora Jonathana Swifta Gulliverovy cesty (Cesta do Laputy). Lemuel Gilliver se dostává nejprve do krajiny svého dětství, později do tajemné krajiny Balnibarbi a jejího hlavního města Laputy, které se odedávna vznáší ve vzduchu. Je to cesta podobná cestě poznání – Gulliver odhalí lidem pravdu, čímž jim bere ideály. Raději ji nechtějí slyšet, nesnesou pomyšlení, že žijí v trapném klamu, v ubohé lži, v žalostné nevědomosti a temnotě, v nešťastné a zapomenuté končině světa. Jistě to není jen příběh fantastický, ale mnohým z nás připomene realitu. Film byl natočen v roce 1969 a patří k nejpozoruhodnějším snímkům naší kinematografie. V roce 1990 byl oceněn hlavní cenou na Festivalu českých a slovenských filmů FINÁLE v Plzni.
Jak se slaví výročí „Hurá, jede se do Německa!“ S nadšením jsme přivítali fakt, že 18. května oslaví Gymnázium v Sušici desetileté výročí svého partnerství s Realschule Kötzting a my jsme k našim západním kolegům srdečně zváni. Je půl desáté. K reálce se blížíme o půl hodiny dříve, než byl příjezd naplánován. Navíc poprchává. U školy postávají hloučky žáků, z oken vlaje obrovský transparent „Ruku v ruce společně s Gymnáziem Sušice“. Němci jsou poněkud zmateni – počasí a náš brzký příjezd jim lehce narušil organizaci. Nikdo neví, co s námi. Nakonec se nás ujme jeden z učitelů a ukazuje nám třídu, kam si máme uložit věci. Nějaký chytrák je zamyká a my později poletujeme po škole ve snaze najít klíče a probojovat se tak k dřevěným „penězům“, které nám kamarádi vyrobili a za které si máme „kupovat“ přichystané jídlo. Toho je požehnaně! Sladké, slané, teplé, studené a všechno výborné. Proslulý „Eintopf“ nás tedy tentokrát nečeká. S úlevou si oddechneme. Přesně v deset nás zve hlas z reproduktorů do auly. To je velký prostor přímo uprostřed budovy – centrum veškerého dění. Začíná oficiální část. Slyšíme projevy pana ředitele Reisera a pana ředitele Březiny, paní starostky Rippelové a pana starosty Ludwiga. Padají slova díků za vzájemnou spolupráci a předávají se dárky. Všichni věří, že partnerství bude nadále úspěšně pokračovat. Shromáždění končí. Zase netušíme, co se bude dít. Někdo se hladově vrhá na jídlo. Ale to už se rozjíždí spousta soutěží. Nejdřív jenom zvědavě okukujeme, pak se přidáváme. Všude je legrace. Největší úspěch sklízí asi „Hry bez hranic“ – různé disciplíny, ve kterých závodníci dokazují svoji obratnost. To se stanete válečkem ve štafetě, převálcujete živé mrtvé, hlavně když jste v cíli první. Smějí se soutěžící i diváci.
Pak asistujeme výtvarnému kroužku. Malujeme obří dřevěné erby Sušice a Kötztingu, aby na nás měli kamarádi památku. Barví se také totem – část kmene asi stoleté břízy s vyřezávanými symboly, který by Němci měli přivézt k nám. U většiny probíhá komunikace ve stylu. Ja, nein, danke, bitte, ale vystačíme si. Nic se nepokazí, jenom sesazení prken tvořících erby nám dá trošku zabrat. Ale i to zvládneme na jedničku. Skupině Chickies se konečně podařilo upravit zvuk tak, aby byl slyšet zpěv a ne jenom příšerné chroptění, a tak začal jejich koncert. Procházíme se venku a napadne nás vlézt do dveří s nápisem „Beach Party“. Tma. Barevné záblesky blikajících reflektorů. V rytmu hlasitého tuc, tuc, tuc se tancuje. Přidáváme se. Když skončí většina soutěží, parket se zaplňuje. Vzduch se stává pomalu, ale jistě nedýchatelným. Po půlhodince mizíme. Potřebujeme pauzu. Lapeme po kyslíku. Za chvíli se zase vracíme. Jde se na oběd. Na jídelníčku najdete pizzy, sendviče – samá oblíbená jídla. Pokračuje se v krasojízdě. Házíme šipky. Kluci se nám smějou, ale když několikrát (jistěže ne náhodou) strefíme střed, protáhnou obličeje. Potom umisťujeme na mapu hlavní města. Trochu zmatkujeme, ale Paříž a Madrid od sebe přece nejsou tak daleko, ne? „Alle in die Aulla, bitte,“ vyvolává amplion. Možná přijde i kouzelník… Vážně! Čaruje se a my hltáme očima obratné pohyby tajemného mága (pan Blahouš). Sklízí potlesk. Následuje módní přehlídka. Žasneme nad fantazií německých kamarádek. Stojí to za to. Většině modelů se originalita a šarm rozhodně nedá upřít. Pak se zase vytrácíme. Kdosi se pokouší uříznout polínko vážící přesně 200 gramů, za chvilku se ale z téhle zábavy stávají závody na čas – kdo rychleji přeřízne, vyhrává. Kluci si zase jednou dokazují, jak na tom jsou. Umíráme smíchy. Pak ještě jednou na „Beach Party“. Málem se udusíme. Zůstávají už jen největší vytrvalci. Nedostatek kyslíku nás nutí rychle uprchnout. A přichází poslední „číslo“. U školy sázíme lípu, zpívá se a tancuje. Pak už je na řadě jen vyhlášení vítězů „Her bez hranic“ a závěrečné projevy. Loučíme se. Moc se nám tu líbilo. Takže přátelé: díky za krásný den plný pohody a smíchu. „Auf Wiedersehen!“ TEREZA BŮŽKOVÁ, IV. A
strana 8
Sport
OTAVA CUP startuje již za týden! Již pošesté se stane město Sušice dějištěm mezinárodního mládežnického fotbalového turnaje Otava Cup, který se již pevně zařadil do rodiny turnajů pořádaných nizozemskou nadací Euro–sportring, licenční organizací světové fotbalové federace FIFA. Tato nadace pořádá po celé Evropě ročně okolo stovky turnajů. Otava Cup začal psát svou historii v roce 1995. Jelikož první dva ročníky proběhly ještě jako týdenní akce, mohly nám své fotbalové umění ukázat například mladí fotbalisté z Austrálie, Belgie, Izraele, Dánska, Itálie, Švédska a USA. Od třetího ročníku se Otava Cup zkrátil na čtyři dny a stal se tzv. víkendovým turnajem. Tímto způsobem se pořádá doposud. Otava Cup byl v minulých letech hodnocen jako nejlépe uspořádaný turnaj v ČR a jeho třetí ročník byl dokonce zařazen mezi 3 nejlepší turnaje v Evropě. V minulých pěti ročnících si v Sušici zahrálo na 150 fotbalových týmů z 12 zemí a tří kontinentů. Každoročně se k nám vrací týmy z Nizozemska, Německa, Rakouska, Belgie, Slovenska a také pochopitelně z Česka. Letoší 6. ročník, jehož účast je nejvyšší v dosavadní historii turnaje, proběhne ve dnech 9. – 12. června 2000 v Sušici a okolí. Otava Cup spolupořádají nadace Euro–sportring a fotbalové oddíly TJ Sušice, Svatobor Hrádek, Kolinec, Žichovice, Velhartice, Kašperské Hory a Dlouhá Ves. Garantem turnaje je Město Sušice se starostkou paní JUDr. Rippelovou. Pořadatelé již závazně evidují 48 fotbalových družstev, z toho 31 zahraničních a 17 z ČR. Turnaje se zúčastní i prvoligové týmy, takže fanoušci mládežnického fotbalu se mohou těšit například na 1. FC Plzeň, Junior Praha, Zenit Čáslav, FK Slávia Povážská Bystrica, Aritma Praha, FC Sparta Brno a SK Čtyři Dvory České Budějovice. Více než 800 mladých fotbalistů od 10 do 18 let se ve čtyřech věkových kategoriích (mladší žáci, starší žáci, mladší dorost, starší dorost) utká o medaile a krásné poháry. Každé družstvo si zahraje 4 – 5 zápasů s hrací dobou 2×20 minut. Celkový počet utkání na turnaji překročí číslovku 110. Většina sportovních a zábavných programů proběhne v centru Otava Cupu v Sušici, kde také budou ubytováni účastníci turnaje.
Sušičtí judisté poprvé v akci
V sobotu 29. dubna se po poctivé, téměř roční přípravě sušický JUDO oddíl, působící pod hlavičkou městského Domu dětí a mládeže, zúčastnil svého prvního turnaje v Kaplicích. Zde mladí judisté změřili své síly se stejně starými vrstevníky ze 16 oddílů, které se turnaje zúčastnily. Poctivá příprava pod vedením manželů Kripnerových sklidila své ovoce a první vítězství na taskupina C skupina D 1. TJ Sušice – CZ 1. TJ Lokomotiva Česká Lípa – CZ tami si vybojovali Ladislav Ple2. OFK Solčany – SK 2. Fermeslebener SV Magdeburg citý, Standa Jílek a Tomáš Průcha v kategorii mláďat. Ostruhy zís3. MTV Himmel Pforten 2 – D 3. Schwarz–Weiss Speyer – D Mladší žáci svá sobotní utkání sehrají v Dlouhé Vsi a Kašperských kávali i jejich starší kamarádi: Karel Trnka a Filip Petlička v kaHorách, nedělní duely se hrají v Sušici a Dlouhé Vsi. tegorii mladších žáků a Jan Švec v kategorii starších žáků. 2. SC Stuttgart Stammhaim – D 2. Schwarz – Weiss Speyer – D 3. MTV Himmel Pforten – D 3. Schwarz – Weiss Speyer – D 4. 1. FC Plzeň – CZ 4. FK Meteor Praha – CZ Starší žáci si v sobotu zahrají v Hrádku u Sušice a v Žichovicích, v neděli je čekají hřiště v Kolinci a ve Velharticích. Kategorie „D“ – mladší žáci skupina A skupina B 1. SK Čtyři Dvory 1. FC Dropa Střížkov Praha – CZ Č. Budějovice – CZ 2. Sportverein Chemie Linz – A 2. TJ Družstevník Sebechleby – SK 3. MTV Himmel Pforten 1 – D 3. ESV Rostock – D
Tito začínající závodníci si zajisté vzali příklad ze zkušenějších a ostřílenějších borců, kteří je na turnaji doprovázeli – Tomáše Funfálka a Jana Moravce z Judo oddílu Klatovy a Pavla Krále ze sušického oddílu, hostujícího ze tento oddíl na naší i mezinárodní scéně. Tito tři závodníci obsadili ve svých kategoriích 1. místa. Blahopřejeme našim mladým nadějím k jejich prvním krokům a přejeme jim i dalším členům oddílu JUDO Sušice další sportovní úspěchy. Děkujeme rodičům za zajištění dopravy a doufáme, že se sušický oddíl Judo rozroste i o oddíl děvčat. –zk–
Patenidis Motorlet Praha – v loňském roce vítěz kategorie mladších žáků.
Program turnaje Pátek 9. června Krátce po poledni začnou přijíždět první fotbalové výpravy. Při uvítání a prezentaci obdrží brožuru Otava Cup s programem turnaje, dále suvenýry turnaje a Města Sušice. V 1730 hod. bude na sušickém fotbalovém stadionu odehráno utkání posledního kola Západočeského oblastního přeboru mužů mezi mužstvy TJ Sušice a Jiskra Domažlice. Na 20. hodinu je na radnici připraveno slavnostní uvítání a setkání zástupců každého družstva se starostkou města. Sobota 10. června Od devíti hodin ráno se začnou hrát jednotlivá utkání ve skupinách. Konec prvního hracího dne je naplánován na 17. hodinu. Ve chvílích volna mohou účastníci turnaje využít připravený program a zhlédnout krásná a zajímavá místa Sušice a Šumavy. Jako každý rok pořadatelé připravili slavnostní průvod účastníků městem, který Starší dorost TJ Sušice – v loňském roce sice obsadil 4. místo, za doprovodu dechové hudby Solovačka, mažoretek a taneční skupiale jinak nikdy nechyběl ve finále turnaje. ny MKS Klatovy vyrazí v 19 hod. od ZŠ Lerchova ul. po trase náměstí Svobody – stadion TJ Sušice. Na sušickém stadionu proběhne oficiální přivítání účastníků turnaje zástupci města, zakončené kulturním programem. Jako součást turnaje je pro účastníky připraven Kategorie „A“ – starší dorost od 2030 hod. na Santosu rockový koncert skupiny Extra Band. skupina A skupina B Neděle 11. června 1. TJ Sušice – CZ 1. Aritma Praha – CZ Od 9. hodin jsou na programu semifinálová utkání. Následovat 2. D. Z. C. 68 – Doetinchem – NL 2. Reunie – Borculo – NL budou utkání o konečná umístění, která by měla být dohrána do 15 ho3. Sportverein Chemie Linz – A 3. JSG Steinbach/ din. Finálové zápasy všech kategorií budou odehrány na stadionu TJ 4. JSG Steinbach/ Niederhöchstadt 2 – D Sušice. Jako první ke svému finálovému duelu nastoupí od 13 hodin Niederhöchstadt 1 – D 4. VFL Gevelsberg – D mladší žáci, poté od 14 hodin starší žáci, dále od 15 hodin mladší 5. S. W. Altenessen – D 5. SV 98/07 Seckenheim dorost a jako poslední přijdou na řadu v 16 hodin starší dorostenci. – Manheim – D Na 1730 hodin pořadatelé naplánovali slavnostní vyhlášení výsledků Starší dorostenci sehrají svá sobotní utkání v Sušici a Hrádku jednotlivých týmů. První čtyři družstva v každé kategorii získají pěkné u Sušice, v neděli v Kašperských Horách. poháry; navíc vítězům jednotlivých kategorií se budou na krku blýskat medaile. Dále budou pořadatelé vyhlašovat mužstvo fair play Kategorie „B“ – mladší dorost a také nejlepší hráče a střelce v každé kategorii. Ceny do těchto souskupina A skupina B těží věnovala firma Würth. Atmosféru slavnostního ceremoniálu do1. FC Zenit Čáslav – CZ 1. TJ JM Chodov Praha – CZ plní vystoupení tanečních skupin MKS Klatovy. Účastníci mohou ve 2. LAC Frisia – Leevwarden – NL 2. D. Z. C. 68 – Doetinchem – NL 20 hodin zavítat na Santos, kde pro ně bude uspořádána slavnostní 3. SSV – Alkenrath 3. SV Bolheim – D diskotéka. – Leverkusen – D Pondělí 12. června Při odjezdu domů dostane každá výprava od pořadatelů malý dárek skupina C skupina D v podobě fotografie svého mužstva ve formátu A4 a také upomínko1. TJ Sušice – CZ 1. SK Aritma Praha – CZ vou plaketu od Města Sušice. 2. SV Vassenaar – NL 2. FK Slavia Pov. Bystrica – SK 3. MTV Rethmar – Sehnde – D 3. 1. FC Pforzheim – Karlsruhe – D Letošní účast, která je nejvyšší v dosavadní historii turnaje – Mladší dorostenci budou hrát v sobotu v Kolinci a ve Velharti- o 10 mužstev více než v loňském roce – dává Otava Cupu punc jednocích, v neděli si zahrají v Hrádku u Sušice. ho z největších mládežnických sportovních podniků pořádaných v ČR. Pořadatelé této sportovní, ale i kulturní akce zvou všechny faKategorie „C“ – starší žáci noušky a příznivce kvalitního mládežnického fotbalu, aby přišli poskupina A skupina B vzbudit naše mladé fotbalisty, kteří reprezentují nejen naše město, 1. TJ Sušice – CZ 1. Patenidis Motorlet Praha – CZ ale v soubojích se zahraničními soupeři i Českou republiku. 2. TJ Družstevník Sebechleby – SK 2. Sportverein Chemie Linz – A 3. TSV Hespe – D 3. 1. FC Eschborn – D 4. FC Sparta Brno – CZ Město Sušice, Radio FM Plus, Radio Šumava, Sušické noviny, skupina C: skupina D: Rozhled, PeCu Klatovy, a. s., Phare, Dragon Press, s. r. o., Ma-Typo, 1. Junior Praha – CZ 1. TJ Lokomotiva Česká lípa – CZ Würth, Bohemia Sport Horažďovice, Hanácká kyselka.
Maslák v čele zvyšuje náskok 37. a 38. kolo měl na programu sušický šipkový Open Cup – Author jízdní kola. V 37. kole se z vítězství radoval Čestmír Slovák (SK MBC Sušice), následován Vratislavem Maslákem (Zámecký ŠK Horažďovice) a třetí se umístil Milan Míka (SK MBC Sušice). 38. kolo se stalo kořistí Vratislava Masláka, druhý skončil Milan Míka a třetí příčku obsadil Josef Novák (Zlatý jelen Horažďovice). V průběžném pořadí stále vede Vratislav Maslák s 8 685 body, za ním se drží Čestmír Slovák se 7 965 body a třetí místo s odstupem jistí Ladislav Němec (Zlatý jelen Horažďovice) s 4 935 body. Seriál otevřených turnajů jednotlivců Sušický šipkový Open Cup pokračuje každý čtvrtek od 1800 hodin v restauraci U Chovatelů v Sušici.
Obsazení turnaje
Turnaj podporují
V neděli 4. června 2000 se v restauraci U Chovatelů uskuteční šipkový turnaj jednotlivců ve hře „Cricket“. Prezentace hráčů je od 1200 do 1300 hodin. Informace o turnaji získáte na tel. 0602/30 70 89 nebo 0608/30 70 29. Přejeme všem hráčům pevnou ruku!
Mistrovství Š. U. A. C. 2000 6. závod pohárové soutěže Š. U. A. C. – Ramala Cup 2000, šumavský okruh JIKO Čácha Sušice 2000, se koná v sobotu 10. června. Prezentace účastníků v Hartmanicích „Lidová beseda“ od 11 do 13 hodin. Start závodu – před koupalištěm Petrovice v tomto rozpětí: 1400 hod. PROFI I. A, B; PROFI II. C, D, E; 1410 hod. 1415 hod. HOBBY Délka závodu – 80 km na trati Petrovice, Hartmanice, Dlouhá Ves, Rejštejn, Srní, Prášily, Skelná, Keply, Velhartice, Drouhaveč, Cihelna, Františkova Ves, Petrovice, Hartmanice, Dobrá Voda (cíl: vrchol stoupání – křižovatka na Dobré Vodě). Startovné – 60 Kč, příchozí 80 Kč. Závod je vypsán pro všechny kategorie Š. U. A. C. a příchozí. Startující mladší 18 let v kategorii příchozí musí při prezentaci předložit písemné svolení rodičů. Prvních pět v každém balíku obdrží ceny, vítězové kategorií pak mistrovské dresy. Vyhlášení výsledků se uskuteční 30 minut po dojezdu posledního závodníka v „Lidové besedě“. Upozornění: Vzhledem k tomu, že trasa závodu vede po území NP Šumava, nebude povolen doprovod motorových vozidel. Pořadatelem závodu je cyklistický oddíl JIKO Čácha Sušice. Ředitel závodu: V. Procházka, tel., fax 0187/52 65 02.
Informace
Sušický rockový puls XXVIII. (3/2000)
Dva roky tradičního kloubu Jak jsem nastínil a slíbil v minulém díle, přicházím s článkem, ve kterém vyzpovídávám pro sušickou scénu důležitou personu. Tou je bezesporu Luboš Frančík, který v podzemí Sokolovny provozuje nepsané centrum rockového života v Sušici – Tradiční kloub. A protože to brzy budou dva roky, co byl Kloub otevřený (12. 6. 1998), připadalo mi vhodné položit Lubošovi pár otázek a zjistit, jak na tom Tradiční kloub vlastně je. V jednom příjemném květnovém nedělním podvečeru jsme pořídili následující rozhovor shrnující historii a současnost a nastiňující budoucnost sušického rockového centra. Jak jsi se dostal k myšlence hudebního klubu a kolik úsilí tě stála její realizace? Několik let jsme hledali prostor, kde by se dalo hrát. V Sušici bohužel moc takových míst není, ale nám se podařilo kápnout na podzemí Sokolovny, zúčastnili jsme se jistého konkurzu a během de facto několika měsíců byl klub otevřený. Nějaké úsilí mě to určitě stálo, protože jsem byl v té době klasicky zaměstnaný… Nicméně jsem se nijak nezadlužil. Stálo mě to většinou mojí práci a práci mých kamarádů. Ale jak říkám, šlo to všechno rychle. Nyní (12. 6.) bude Kloub slavit dvouleté jubileum. S čím jsi spokojen a s čím naopak? Jsem spokojen s tím, že jsme ty dva roky vydrželi, že to jde a že tu probíhají akce. Nespokojený jsem, asi jako každý hospodský, s chováním některých lidí. To je asi to zásadní. Co si jako provozovatel vlastně druhého hudebního a potažmo rockového klubu na Sušicku myslíš o pádu prvního, který v Dlouhé Vsi po jeden a půl roku provozovat Petr Vaněček? V čem je rozdíl mezi bývalým DC–10 a Tradičním kloubem? Myslím si, že DC–10 byl pojatý trošku megalomansky a jsem přesvědčený, že klub takového formátu by se neuživil ani v Sušici. Bylo to dělané na velké akce a lidi a ně do Dlouhé Vsi nepřijeli. Na druhou stranu tam byly dobré koncerty a já sám jsem jich tam několik navštívil. Kloub je prostě asi o něčem jiném. Mám za to, že kdybych měl větší prostory, tak tam lidi také nebudou. Určitě je na jednu stranu výhoda, že Tradiční kloub je menší. Tedy o hodně menší. Nemohu a ani nechci si tam pozvat nějaké velké skupiny. Zlaté klubové kapely! Rozdíl je tím pádem určitě v dramaturgii. Podle čeho si vybíráš umělce, jakou hudbu preferuješ a jaký hudební styl je ti nejbližší? (smích) Málokdo z lidí tady předem zná kapely, které tu hrají… Mně osobně říká česká scéna hodně, znám spousty skupin, orientuji se v tom a vím, že když sem někoho pozvu, tak to bude za něco stát. Samozřejmě, že i tady výjimka potvrzuje pravidlo. Většinou ta která skupina zaujme alespoň jednu sortu lidí. Taky je občas blbý, že ač lidi neznají kapelu, přijdou na ni a pak se jim nelíbí… Ve výběru kapel jsme hrozně omezení finanční stránkou –
asi jako každý klub. Skupiny si vybírám podle toho, co hrají. Ty víš, že ze začátku jsme tady dělali „tvrdší koncerty“ – proti čemuž nejsem – ale ve druhém roce to vymizelo. Do budoucna se budu muset trochu přizpůsobit přáním lidí. Tyhle dva roky jsem si jel dramaturgii podle svého, ale budu se muset částečně přeorientovat na to, co chtějí lidi. Zkrátka musím se omezit ve svých plánech a starat se o to, co poslouchají ostatní. Navíc omezení koncertů jako takové je tu znatelné, protože chodí čím dál méně diváků. To se nakonec muselo projevit, protože za dva roky se určitě nabaži-
Když se jeden koncert zaplatí a druhý ne, tak to jde, ale když se jich nezaplatí víc za sebou, tak se to projeví…. Nemohu je dotovat donekonečna. Průměrná výše vstupného se nyní usadila na hranici 40 – 60 korun. Pochopitelně jsou ale i dražší koncerty. Co Kloub nabízí kromě živých koncertů a jak to bude v tomto směru do budoucna? Až dotlučeme sezónu, chtěl bych se na podzim a v zimě vrátit spíše k divadlu a takové té alternativě. Kromě koncertů se toho moc nekoná. V létě se pořádají různé párty, je tu třeba jablečný den a takových akcí bych tam chtěl zažít více. Alespoň čtyři do
Luboš statečně čelí Beeryho všerůzným otázkám ke druhému výročí tradičního kloubu. Foto: –DTT– li... Je to klasický problém všech klubů, navíc v takhle malém městě… A jakou hudbu preferuji? Určitě alternativu. Odrůstal jsem na klasické kytarové scéně a tahle hudba je mi blízká. Spadá to vlastně od popu po noise. Myslím, že víš, o čem mluvím. Kolik koncertů v Kloubu dosud proběhlo a které byly podle tebe nejvydařenější? Dřív jsme tam dělali tři až čtyři koncerty do měsíce…V létě se hraje více – i ve všedních dnech. V průměru se v Kloubu konají 2 – 3 koncerty do měsíce, takže za ty dva roky jich proběhlo takových 50 – 60. Hodně z nich bylo vydařených, ale pokud je mohu rozlišit podle stylů, pak mezi úspěšné patřilo vystoupení My Dry Willow (ti Kloub otevírali a od té doby tu hráli asi pětkrát), Insania (tu bych chtěl pozvat na podzim znovu), Pavel Fajt (sice přijel bez Pluta, ale předvedl něco výjimečného) a pochopitelně Už jsme doma. Jaká je průměrná návštěvnost akcí v Kloubu – jaká byla maximální a naopak a proč tomu tak je? Jaká je průměrná výše vstupného na koncert? Návštěvnost je velmi různá a hrozným způsobem kolísá. Průměr je cca 70 lidí na koncert. Nejvíce se chodí na sušické kapely, např. na Vánoční koncerty nebo na společná vystoupení místních skupin. Rekord v tomto směru je asi 140 příchozích. Akce, na kterou přišlo hrozně málo lidí, což mne dost mrzelo, byl koncert Vo 100 Sex z Tábora. To mám do dneška v hlavě… Hráli výbornou muziku a přišlo na ně 15 platících diváků. Klukům to ale nevadilo a hráli jako vždycky. Co se týká toho vstupného, sám víš, že koncerty doplácím, dotuji je ze svého a někdy je to znát.
roka. Aby to bylo oslavení jara, léta, podzimu a zimy. Chci v tomto směru něco připravit a od podzimu na to najet. Jsou to plány do budoucna. Myslím, že za dva roky se máme co učit. A co budoucnost celkově? Pohlédni do dalších dvou let a dále… Bude o rockovou muziku stále zájem? O kvalitní rockovou muziku bude stále zájem. Rockové koncerty v Kloubu budu dělat pořád. A co ohledně budoucích dvou let? Chtěl bych tam trochu více uměleckého představení. Hrozně rád bych z toho udělal to, co jsme chtěli na začátku – klidnější kloub pro všechny generace. Během dalších dvou let bych rád zařídil hospodu tak, aby tam nic neskřípalo a chci do posledního místečka využít všechny prostory klubu, které mám k dispozici. To je pro mne do dvou těch let prioritní. Chci to zkrátka trochu zvelebit. Na to přímo navazuje moje další otázka: Vybavení klubu stále – ač za pochodu – rozšiřuješ. Co je hotové a co plánuješ konkrétně dál? Počítáš třeba s vlastní zvukovou aparaturou? A co ta věčně odkládaná klimatizace? Momentálně je ve finální fázi osvětlení klubu – každý si bude moci nad svým stolem regulovat světlo podle svého. Klimatizace je naplánovaná na červen a jsem přesvědčený, že už konečně vyjde. Projekt je hotový a je třeba ho realizovat. V červnu bude tedy týden zavřeno a rádi bychom to za tu dobu stihli. Co se týká té zvukové aparatury, budeme tam zatím dělat jen domácí minikino a pracovat víceméně na ozvučení reprodukované muziky, aby se tam nehrálo ze dvou beden… Aby byl klub kompletně ozvučený. Ale zvuková aparatura jako klasické PA v dohledné době určitě nebu-
de. Není tolik financí, nicméně postupujeme pomalu, ale jistě. Setkal jsi se za ty dva roky s nějakou stížností? Jak tyto řešíš? Jsem rád, že stížnost ohledně nepořádku, hlučnosti a lidí oficiálně nevzešla. Drobné problémy řešíme s Městským kulturním střediskem na vlastní půdě Sokolovny a tam si víceméně vycházíme vstříc. Jinak ze začátku jsem samozřejmě zaznamenal drobné stížnosti týkající se hluku. Vedle je dům s asi čtyřmi partajemi a tam určitě nějaké stížnosti proběhly, ale to bylo spíše v začátcích a pramenilo to z toho, že se při koncertech muselo větrat okny, odkud to bylo slyšet ven. Jsem přesvědčený, že chystaná klimatizace tohle vyřeší velmi razantním způsobem. Ať bude hrát vevnitř cokoliv, ven to nebude v žádném případě slyšet. To bude velké plus. Co si myslíš o sušické scéně? Existuje nějaká? Jaká jména stojí za zmínění? (smích) Jsem rád že jsi mi dal tuto otázku. Momentálně mám pocit, že sušická scéna snad ani neexistuje. Určitě vyzvednu tvé favority Mortifilii, protože ti jediní jsou schopní pro muziku něco udělat. Před nimi klobouk dolů, i když mi jejich tvorba nic neříká. U ostatních kapel to jenom vypadá, že něco hrají. Třeba tvorba Brainworker se za posledních několik let vůbec nezměnila a pokud by chtěli něčeho dosáhnout, měli by něco dělat. Určitě příjemné je to, že se aktivně hraje na gymnáziu. Nicméně je fakt, že nikdo nemá vážný zájem, aby někam spěl. Tohle je pouze chuť hrát, a to jen v sušickém měřítku! Sám jsi hrával na bicí ve zbynických Scythe M a nyní bubnuješ pro Jsme listín.y. Co pro tebe hraní znamená a kam to chceš s aktuální kapelkou dotáhnout? Ve Scythe M hraji pořád, protože ti se nikdy nerozpadli a nerozpadnou, ale koncertuje se velmi málo a kapela neustále stagnuje. Udržujeme si status lehce tajemné kultovní kapely. Kdo nás trošku zná, ten ví, o čem mluvím. Pro mě je to takto ideální, i když mě pochopitelně mrzí, že se nehraje. Vynahrazuji si to alespoň v nové kapele, se kterou zkoušíme často a pravidelně. S aktuální kapelkou Jsme listín.y. vytváříme v Sušici rovněž něco absolutně ojedinělého, a kdyby to nebylo něco, co se mi líbí, tak tam hrát nebudu. Ta kapela má co říci a ještě něco k řekne. Hlavně si rozumíme jako lidi a máme kde zkoušet. V brzké době jdeme točit do Tábora demo a v létě se představíme Sušici trochu aktivněji. Jak oslavíš blížící se dva troky kloubu a koho chceš při tomto výročí pozdravit? Určitě proběhne nějaká akce – nějaký koncertík – třeba právě Scythe M! Pozdravit chci všechny, kteří mi s tím vším od začátku až po dnešek pomáhali. Partu, která pro mě dělala a dělá práci, kterou bych jinak nedokázal zaplatit. Ta práce je nedoceněná a je fajn, že tihle lidé existují. Alespoň touto formou bych chtěl všem poděkovat. Sami víte, koho z vás mám na mysli. Díky za rozhovor a hodně úspěchů do budoucna! Já také děkuji. –FBB–
strana 11
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 2. do 16. června 2000 v období prázdnin 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně! Městské kulturní středisko – Sokolovna Společenská zábava předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 čtvrtek 8. června v 1930 hod. – Sokolovna pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. Slaměný klobouk redakce SN – tel. a fax 52 66 82 Divadelní představení v provedení hartmanických Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60 ochotníků.
SUŠICE
30
HARTMANICE
středa 14. června v 19 hod. – KINO Sušice Lázeňský koktejl Muzea, výstavy Operetní melodie a evergreeny v podání mosteckého souboru NÁLADY Petra Macka. Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě denně 900 – 1700 hod. Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regiosobota 10. června od 2000 hod. – SANTOS EXTRA BAND nu. Informační středisko NP Šumava se nachází ve stejné budově (do všech prostor bezbarierový příPřipravujeme: stup). Tel. 0187/59 34 12. pátek 23. června v 1930 hod. – Sokolovna Politická inventura kostel sv. Vintíře Zuzany Bubílkové a Miloslava Šimka. sobota 17. června od 1800 hodin Spirituál Kvintet Předprodej vstupenek v MKS Sušice.
pro dospělé, zajímavý program, různí hosté. Hrad Kašperk O dobrou zábavu se postará kapela NEKTAR BOYS! tel. 0187/58 23 24 červen – srpen úterý – neděle září – říjen úterý – neděle neděle 4. června – v 1500 hod. Posezení s písničkou Tentokrát pro dobrou náladu a hezké odpoledne hrají žádaní pánové Černý a Šťastný – FOMEX.
900 – 1800 hodin 900 – 1700 hodin
RÁDIO PRÁCHEŇ 89,0 FM a 99,5 FM
středa 14. – pátek 16. června Prodejní trhy sobota 17. června – od 800 do 1400 hodin Bleší trh, aneb kam s tím? Informace na tel. 0187/51 22 37, 51 24 36
Večery na Rádiu Prácheň 00
19 – 2000
Juke box (pondělí až čtvrtek)
pondělí 2000 – 2300 Červenání s doktorem Uzlem Informační centrum PRÁCHEŇ 2300 – 2400 Rock – block – repríza úterý Horažďovice, tel. 0187/51 14 50 2000 – 2100 Večerní povídání 2100 – 2400 Rock and Pop Miloše Zemena středa Hitparáda Rádia Prácheň – repríza 2000 – 2100 Galerie U bílého jednorožce 2100 – 2300 Hit Mix Rádia Prácheň Trhy na sušickém náměstí: denně 900 – 1200 a 1300 – 1700 hodin. pátek tel. 0186/220 49, e-mail:
[email protected] 1900 – 2100 Každé úterý od 8 do 18 hodin. Písničky na písemná přání Výroční trhy v roce 2000 2200 – 2300 Repríza hitparády Výstava Czech Dance Charts TOP 30 Letní – sobota 1. července Muzeum Šumavy Pouťové – sobota a neděle 2. a 3. září Italské umění ze sbírky kreseb městské galerie úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. v Saló. Potrvá do 15. června 2000. Vánoční – sobota 16. prosince Víkendy na Rádiu Prácheň neděle 900 – 1200 hod. 19. srpna 2000 Tel. 0187/58 25 05, 58 22 26 neděle 25. června v 1600 hod. 600 – 1000 Pohodová rána Vladimír Škoda a hosté /Francie 1000 – 1400 Polední siesta Květinový den Sušice Letní kytice, nové trendy, svatební kytice nevěsty, Slavnostní zahájení výstavy. Společně s Vladimí- magazín Kinotýden, zajímavosti, kulturní a sporGalerie Muzea přízdoba vozu. Podrobné informace a přihlášky na rem Škodou vystavují absolventi třech francouz- tovní pozvánky, písničky na telefonická přání adrese: Hana Šebestová, Hrádek u Sušice 95, nebo Otevřeno denně kromě pondělí. ských univerzit. Projekt finančně podpořil Fran- 1400 – 1900 Víkendová odpoledne na tel. 0187/50 85 11. Tel. 0187/58 25 30. couzský institut v Praze. Hana Šebestová – Mistr florista. Podzimní kytice, Víkendové večery věnce, dekorace bytu, kytice, přízdoby dárků, deGalerie Klenová korace stolu, základy, klasická tvorba, historie, Janovice n. Úhlavou, tel. 0186/69 22 08 sobota drobné dárky, nové trendy, nové materiály, dárkové denně 900 – 1700 hod. 2000 – 2100 Hitparáda Czech Dance Charts TOP 30 Muzeum Šumavy kytice… neděle úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. Zámek Hitparáda Rádia Prácheň 1900 – 2000 00 00 00 neděle 9 – 12 hod. neděle 4. června v 15 hod. (reprízy: středa 20.00 a sobota 14.00) Muzeum Sušice Sklo, hamernictví, lidový malovaný nábytek. Jindřich Zeithammel 2000 – 2400 Večírek úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hodin Tel. 0186/69 73 19. Slavnostní zahájení výstavy. Potrvá do 30. 7. 2000 neděle 900 – 1200 hodin Tel., fax 0187/52 88 50 Vila manželů Kotrbových Morgan O’Hara (USA) pro vyřizování vašich záležitostí Výstavy červen 2000 Živé přenosy – kresby. Potrvá do 9. července 2000. Kino Otava hradby (nahoře) Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61 Výtvarné práce dětí ZŠ v Komenského ul. 2. – 3. (pátek ve 2000; sobota v 1730 hod.) Sýpka pondělí 730 – 1800 hod. arkády Erin Brockovich středa 730 – 1700 hod. Paul Panhuysen (Holandsko) 30 00 7 – 12 a 1300 – 1400 hod. Výstava výtvarných prací dětí ze Zvláštní školy Drama – komedie – velmi dobrý film. V hlavní roli Stéblo na struně. O čísle, míře a váze. Potrvá do pátek v Sušici Julia Roberts. USA, titulky, od 12 let. konce června úterý a čtvrtek nejsou úřední dny dolní mazhaus Úřad práce – tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) Američané v západních Čechách k 55. výročí 7. – 8. (oba dny ve 2000 hod.) 1. – 19. 7. 2000 pondělí 800 – 1700 hod. osvobození ČR. Potrvá do konce června 2000. Prci, prci, prcičky 800 – 1100 hod. 4. ročník Mezinárodní letní akademie na Klenové úterý výstavní síň Komedie o tom, jak přijít o panictví. USA, titulky, „Mapování Prostoru“ středa 800 – 1700 hod. Sokolnictví + Dravci ČR. Potrvá do října 2000 od 15 let. pátek 800 – 1100 hod. muzeum 1. patro Hrad čtvrtek není úřední den 9. – 10. (pátek ve 2000; sobota v 1730 a ve 2000 hod.) Olaf Hanel – Dále od hradu dále… Referát státní sociální podpory OÚ – tel. 52 64 36 Plazi ČR. Potrvá do října 2000. pondělí 800 – 1700 hod. galerie Pramen života Potrvá do 31. prosince 2000. Zahrada mariánská. Expozice o mariánském kul- Baladický příběh dívky, která se ocitne v říši zla. středa 800 – 1700 hod. tu ve výtvarném umění. Potrvá do října 2000. ČR, přístupný. 3. června ve 2030 hod. pátek 800 – 1100 hod. Dnes přijede divadlo Notář (radnice 2. patro) 14. – 15. (středa ve 2000; čtvrtek v 1730 a ve 2000 hod.) Představení jihočeského divadla Continuo. pondělí 830 – 1200 hod. Tělovýchova, sport, relaxace Nevěsta na útěku Katastrální úřad – tel. 52 87 39 Šipky Letní romantická komedie. V hlavních rolích Julia 17. června v 1800 hod. pondělí 730 – 1700 hod. 30 Každý čtvrtek od 18 hodin v restauraci „U Chovatelů“ Roberts a Richard Gere. USA, titulky, přístupný. koncert skupiny WEEKEND středa 800 – 1700 hod. se hraje: 301 Double out, každý turnaj je započítáván Finanční úřad – tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03 do republikového žebříčku „Bohemia Dart Cup“. 16. – 17. (oba dny ve 2000 hod.) Knihovna na Klenové pondělí, středa 800 – 1700 hod. 00 00 Tři králové pondělí – pátek od 9 do 16 hod. Pasové oddělení Klatovy – pracoviště Sušice Relax klub – posilovna Válečné drama amerických vojáků, kteří bojovali Policie ČR denně Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 na území Iráku. V hlavní roli G. Clooney. USA, tit. Dopravní inspektorát Klatovy zacvičit v posilovně si můžete: každé sudé úterý 900 – 1500 hod. 00 00 00 00 pondělí – pátek 10 – 12 a 13 – 21 hod. Kino Otava – hlavní vchod neděle 1700 – 2100 hod. nově otevřena sázková kancelář TIPSPORT Hrad Rabí Za hodinu zaplatíte 23 Kč, pondělí 1300 – 1700 tel., fax: 0187/ 59 62 35, e-mail: rabí@top.cz předplatné měsíčně 250 Kč úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 Z důvodu filmového natáčení je hrad pro veřejnost která bychom měli znát čtvrtletně 560 Kč sobota 900 – 1200 uzavřen do 30. června 2000 V době provozu posilovny lze využít solárium – pět Předprodej vstupenek – půjčovna videokazet záchranná služba 155 minut 15 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly dle pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1900 hod. Hrad Velhartice lékařská pohotovost (poliklinika) 52 64 31 požární ochrana 150 dohody. sobota 900 – 1200 a 1700 – 1900 hod. tel. 0187/58 33 15 Výhodné půjčovné na víkend! úterý – neděle 900 – 1700 hodin policie 158 Julius Urbanics – masáže Kopírování: A4 – 1 Kč/ks, A3 – 2 Kč/ks, barevný červenec, srpen 900 – 1800 hodin městská policie 52 32 50 objednávky tel. 52 04 63, 0603 80 28 40 A4 – 1,50 Kč/ks
KLATOVY
KAŠPERSKÉ HORY
ŽELEZNÁ RUDA
ÚŘEDNÍ HODINY
HORAŽĎOVICE
KULTURNÍ PAMÁTKY
TELEFONNÍ ČÍSLA,
Informace
Kulturní dům
Městská knihovna, tel. 52 65 31 oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné literatury, časopisy pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. oddělení pro děti pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod.
sobota 3. června – po celý den 10 LET NEKTAR BOYS Dopoledne na terase u kina prezentace kapely, ukázky nových modelů Fiat a Alfa romeo, hudba, občerstvení, odpoledne v kulturním domě, tanec a hudba pro děti, večer v kulturním domě – zábava
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Internet: www.susicenet.cz/mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Náklad 3 100 výtisků. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
