HEPA filtr HEPA znamená „High Efficiency-Particulate Air“. HEPA filtry jsou aerosolové filtry, které dokážou ze vzduchu odfiltrovat více než 99,9 % prachových částic větších než 0,1 až 0,3 mikrometrů. To znamená, že zachycují viry, jemné prachové částice, vajíčka roztočů a jejich výkaly, pylové částice, částečky kouře, azbest, bakterie, nejrůznější druhy toxického prachu a aerosoly.
Bezsáčkový vysavač VCC 7070
Popis a ovládací prvky, díly a příslušenství Viz obrázky výše. A Rukojeť B Regulátor sací síly C Sací hadice D Tlačítko pro nastavení výšky E Teleskopická trubka z kovu F Přípojka hadice G Kombinovaná hubice H Nožní vypínač I Rukojeť
Obj. č.: 39 86 23
J K L M N O P Q
Příslušenství R Kartáč na polstrování S Štěrbinová hubice
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezsáčkového vysavače VCC 7070. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Zvláštní vybavení Multicyklónový podlahový vysavač Grundig VCC 7070 je vybaven: • • • • • • • • •
multicyklónovou technologií pro konstantní vysoký sací výkon výkonným 2 300wattovým motorem nádobkou na prach o objemu 2,7 litru má akční rádius cca 10 metrů cyklónovým odlučovačem, omyvatelným filtrem výškově nastavitelnou kovovou teleskopickou trubkou (94 cm) kvalitní kombinovanou podlahovou hubicí s kolečky pro vysávání koberců a hladkých podlah, lze přepínat nohou hubicí pro vysávání spár, rohů, drážek apod. kartáčem pro vysávání polstrování, koberců, schodů apod.
Kartáče Wessel-Werk Kvalitní kombinovaná podlahová hubice od výrobce Wessel-Werk Vás oslní svým vynikajícím sacím výkonem. Její atraktivní, kompaktní a lehká konstrukce zajišťuje pohodlné a jednoduché vysávání. Velkoryse dimenzovaný nožní vypínač usnadňuje nastavení pro různé podlahové krytiny.
1
2
Kabel Tlačítko pro svinutí kabelu Uzávěr nádobky na prach Tlačítko pro rychlé vyprázdnění nádobky na prach Plynulý regulátor sací síly Vypínač Nádobka na prach Kryt HEPA filtru
Obsluha Příprava • •
1. Vytáhněte síťový kabel J až do požadované délky.
Zkontrolujte, zda se síťové napětí na typovém štítku rovná napětí v elektrické síti, z níž budete přístroj napájet. Jediným způsobem, jak lze přístroj odpojit od napájení, je vytažení zástrčky ze zásuvky. Předtím, než začnete na přístroj nasazovat příslušenství nebo je snímat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
1. Nasaďte přípojku hadice F do sacího otvoru na horní straně přístroje (musí se zajistit). Přitom musí být správně umístěné ochranné prvky na sací hadici C.
• •
•
Chcete-li od přístroje odpojit sací hadici C, stiskněte postranní výčnělky na přípojce hadice F a sací hadici vytáhněte.
2. Nasaďte konec rukojeti A do teleskopické trubky E.
Na konci kabelu je umístěné žluté označení pro doporučenou délku rozvinutí kabelu. Maximální délka rozvinutí kabelu je označena červenou značkou. Nikdy kabel nevytahujte za tuto červenou značku.
2. Zapojte zástrčku síťového kabelu J do zásuvky. 3. Přístroj zapněte pomocí vypínače O. 4. Pomocí regulátoru N nastavte požadovanou sací sílu. •
Chcete-li přístroj přenášet, můžete ho uchopit za rukojeť, ovšem musí být vypnutý.
5. Po použití přístroj vypněte pomocí vypínače O. Vyjměte zástrčku ze zásuvky.
• •
Délku teleskopické trubky E si můžete nastavit. Stiskněte za tímto účelem tlačítko pro nastavení výšky D a teleskopickou trubku posuňte podle potřeby. Když tlačítko pro nastavení výšky D uvolníte, teleskopická trubka se zajistí.
3. Nasaďte kombinovanou podlahovou hubici nebo některou část příslušenství na spodní konec teleskopické trubky E.
Pokud přístroj nepoužíváte, musí být zástrčka vždy vytažená ze zásuvky.
6. Pro svinutí síťového kabelu podržte kabel jednou rukou a stiskněte tlačítko K. 7. Síťový kabel opatrně vtáhněte dovnitř přístroje. Síťový kabel vždy svinujte velmi opatrně, protože při příliš rychlém svinování hrozí nepředvídatelné pohyby kabelu. Regulace sací síly Regulátor sací síly B se nachází na rukojeti a můžete ho pohodlně ovládat palcem ruky. Je-li regulátor sací síly zcela zavřený, dosahuje přístroj maximálního sacího výkonu. Ovšem občas může být výhodnější pracovat s o něco nižším sacím výkonem, například při vysávání choulostivých materiálů, polstrování nábytku nebo obzvláště měkkých koberců s dlouhým vlasem. V případě potřeby otevřete regulátor sací síly.
Čištění a péče • • •
3
Filtry umístěné v přístroji by se měly čistit po každém vyprázdnění nádobky na prach, aby mohl přístroj nadále podávat optimální výkon. Předtím, než vyjmete nádobku na prach, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přístroj používejte pouze tehdy, když jsou v něm nasazené všechny filtry i nádobka na prach.
4
Vyprazdňování nádobky na prach 1. Stiskněte uzávěr nádobky na prach L a vyjměte nádobku na prach P.
3. Vyčistěte cyklónový odlučovač a jeho uchycení v nádobce na prach P pomocí měkké houbičky a otřete je navlhčeným hadříkem.
• • • • 2. Pro vyprázdnění nádobky podržte nádobku na prach P nad popelnicí a stiskněte tlačítko pro rychlé vyprázdnění M. Jakmile je nádobka zcela vyprázdněná, zavřete víčko nádobky na prach P, až se znovu zajistí.
Nechte cyklónový odlučovač zcela vyschnout, než ho znovu vložíte do přístroje. Neponořujte cyklónový odlučovač do vody. Filtry nečistěte čisticími prostředky nebo vroucí vodou. Nádobka na prach se musí do přístroje vložit společně s cyklónovým odlučovačem ještě před zapnutím přístroje. Jinak může dojít k poškození motoru.
4. Vložte nádobku na prach zpátky. Cyklónový odlučovač musí být za každých okolností nasazený tak, aby byly postranní drážky nasměrované na aretační výstupky nádobky na prach P. Čištění ochranného filtru motoru 1. Stiskněte uzávěr nádobky na prach L a vyjměte nádobku na prach P. 2. Stiskněte uzávěr a sejměte víčko ochranného filtru motoru. 3. Abyste mohli filtr vyjmout, stiskněte jazýček směrem k sobě. 3. Nádobku na prach P znovu vložte do přístroje a dejte při tom pozor, aby správně seděla.
Čištění cyklónového odlučovače 1. Otočte víčkem nádobky na prach P proti směru hodinových ručiček tak, aby šipka ukazovala na symbol odemknutí nádobky na prach.
4. Vyjměte filtr z držáku. 5. Filtr vyklepejte a vyperte ho v teplé vodě (max. 40 °C). Následně ho pečlivě opláchněte a nechte ho uschnout na vzduchu.
2. Zatáhněte za víčko nádobky na prach P a vyjměte cyklónový odlučovač.
• • • •
Filtr nikdy neperte v pračce a nikdy ho nesušte fénem (vysoušečem vlasů). Před vložením do přístroje musí být filtr dokonale suchý. Nechte ho schnout 24 hodin. Filtr nečistěte čisticími prostředky nebo vroucí vodou. Filtr musí být vložen do přístroje ještě před jeho zapnutím. Jinak může dojít k poškození motoru.
6. Zcela suchý filtr vložte zpátky do přístroje. Před zapnutím přístroje nasaďte na filtr víčko. Čištění HEPA filtru 1. Otočte krytem HEPA filtru Q proti směru hodinových ručiček tak, aby šipka ukazovala na symbol odemknutí na krytu filtru a kryt sejměte.
5
6
2. HEPA filtr vyjměte a vyklepejte z něho prach. 3. Vyperte HEPA filtr v teplé vodě (max. 40 °C). Následn ě ho pečlivě opláchněte a nechte ho uschnout na vzduchu.
• • • •
Filtr nikdy neperte v pračce a nikdy ho nesušte fénem (vysoušečem vlasů). Před vložením do přístroje musí být filtr dokonale suchý. Nechte ho schnout 24 hodin. Filtr nečistěte čisticími prostředky nebo vroucí vodou. HEPA filtr musí být vložen do přístroje ještě před jeho zapnutím. Jinak může dojít k poškození motoru.
4. Před zapnutím přístroje vložte zcela suchý HEPA filtr zpátky.
Odstraňování poruch Vysavač je vybaven tepelnou pojistkou, která automaticky vypne motor v případě přehřátí. V takovém případě prosím postupujte následovně: 1. Vysavač vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 2. Lokalizujte příčinu, která vedla k přehřátí (ucpaná trubka nebo hadice, znečištěný filtr apod.). 3. Odstraňte ucpání, případně vyčistěte filtr. 4. Nechte motor asi hodinu vychladnout. 5. Zástrčku zapojte do zásuvky a vysavač zapněte. Nyní by měl fungovat. 6. Jestliže vysavač nelze zapnout, počkejte dalších 30 minut a zkuste to znovu. Jestliže při vysávání nasajete větší předměty (např. ubrousky, kapesníčky apod.), může se jimi ucpat sací kanál a sací výkon může výrazně poklesnout. V takovém případě vysavač vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Otočte krytem proti směru hodinových ručiček a sejměte ho (viz obrázek).
Bezpečnost • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Toto zařízení je určeno výhradně pro použití v domácnosti. Při použití v průmyslu či komerční sféře ztrácíte nárok na záruku. Během provozu udržujte vlasy, části oděvu a další předměty v dostatečné vzdálenosti od vysavače, abyste zabránili zranění a osobním škodám. Vysavač nepoužívejte na mokrých plochách nebo předmětech. Vysavač nepoužívejte v mokrém prostředí a nevysávejte s ním žádné tekutiny. Nedotýkejte se vysavače mokrýma rukama. Vysavač je určen k vysávání špíny a prachových částic. Nevysávejte žádné větší předměty, které by mohly vysavač zablokovat a případně poškodit. Nevysávejte nedopalky cigaret, popel nebo zápalky. To by mohlo způsobit požár. Vysavač není určen k očistě lidí a zvířat. Do sacího otvoru nezavádějte žádné předměty. Sací otvor udržujte neustále volný. V době, kdy vysáváte, nestavějte vysavač do svislé polohy. Nezvedejte vysavač za síťový kabel. Síťový kabel nepokládejte přes ostré hrany a nestlačujte ho. Pokud vysavač přemisťujete do jiné místnosti, vždy vyjměte zástrčku ze zásuvky a uchopte jej za rukojeť. Vysavač nikdy nepřemísťujte tím způsobem, že byste ho tahali za síťový kabel. Nikdy vysavač nepoužívejte bez nádobky na prach nebo bez filtru. Filtr v případě potřeby vyměňte. Při výměně dílů vysavače používejte výhradně originální příslušenství. Zkontrolujte, zda se síťové napětí na typovém štítku rovná napětí v elektrické síti, z níž budete vysavač napájet. Jediným způsobem, jak lze přístroj odpojit od napájení, je vytažení zástrčky ze zásuvky. Předtím, než budete vysavač čistit nebo na něm provádět údržbu, musíte vždy vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Zástrčku síťového kabelu zapojujte vždy přímo do síťové zásuvky. Vyhněte se používání prodlužovacích kabelů nebo zásuvkových lišt. Poté, co jste skončili s vysáváním, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Zástrčku neodpojujte ze zásuvky taháním za kabel. Dejte pozor, aby se Vám kabel nezaklínil pode dveřmi. Vysavač se nesmí uvádět do provozu, jestliže je jeho síťový kabel viditelně poškozený. Totéž platí pokud se omylem vysavač namočí.
Motor je vybaven tepelným spínačem. Jestliže se vysavač přehřeje, tepelný spínač jej automaticky vypne. V takovém případě vyjměte zástrčku ze zásuvky. Vyjměte nádobku na prach a vyprázdněte ji. Vyčistěte filtr. Nechte vysavač asi hodinu vychladnout. Zástrčku znovu zapojte do zásuvky a vysavač znovu zapněte. Jestliže vysavač nelze zapnout, vyčkejte ještě dalších 30 minut. Pak opakujte výše popsané kroky.
7
Odstraňte cizí těleso a kryt znovu nasaďte. Dále můžete pokračovat bez omezení.
Ukládání hadice a podlahových hubic Na zadní straně přístroje se nachází praktický úchyt pro hadici a hubici.
Uskladnění • • • • • •
Jestliže vysavač delší dobu nepoužíváte, pečlivě jej uložte. Ujistěte se, že je odpojený od napájení a zcela suchý. Uskladněte vysavač na chladném, suchém místě. Je-li to možné, uskladněte vysavač a jeho příslušenství v originálním obalu. Chraňte vysavač a jeho příslušenství před vlhkostí, stříkající vodou a přímým slunečním zářením. Zajistěte, aby byl vysavač vždy mimo dosah dětí.
8
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje Provozní napětí Výkon Třída ochrany
220–240 V~, 50/60 Hz maximální 2 300 W, nominální 1 900 W II
Záruka Na bezsáčkový vysavač poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
MIH/12/2013
9
