33747 - Aspen 4t
Revize è.:
BEZPEÈNOSTNÍ LIST Aspen 4t 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PØÍPRAVKU A SPOLEÈNOSTI NEBO PODNIKU Název produktu
Aspen 4t
Aplikace
Alkylátové palivo pro motory
Výrobce
Aspen Petroleum AB Iberovägen 2 SE-430 63 Hindås Sweden Tel: 0046(0)301-23 00 00 Fax: 0046(0)301-23 00 99
[email protected] www.aspen.se
Kontaktní osoba
Sven Löfving
2. IDENTIFIKACE RIZIK Vysoce hoølavý. Zdraví škodlivý: po požití mùže zpùsobit poškození plic. Dráždí kùži. Výpary mohou zpùsobit ospalost a závratì. Pro další informace odkazujeme, prosím, na oddíl 11.
3. SLOŽENÍ NEBO INFORMACE O SLOŽKÁCH Název
ES-è.
CAS-è.
Obsah
benzinová frakce(ropná),¿iroká alkylátová frakce; modifikovaný nízkovroucí benzen
265-066-7
64741-64-6
85-95 %
Xn ,F
R-11, 38, 65, 67
200-753-7
71-43-2
<0,1
T ,F
265-073-5
64741-70-4
1-10 %
Xn ,F ,N
R-11, 45, 46, 36/38, 65, 48/23/24/25 R-12, 38, 65, 67, 51/53
Benzinová frakce (ropná), isomerovaná; nízkovroucí modifikovaný benzín
Symboly
R-vìty
Viz sekci 16 pro vyvìtlení R-vìt
4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Všeobecné
Okamžitì odstraòte postiženého od zdroje expozice. Všeobecná první pomoc, klid, teplo a èerstvý vzduch. Kontaktujte lékaøe, pokud se objeví pøíznaky.
Nadýchání
Všeobecná první pomoc, klid, teplo a èerstvý vzduch. Konzultujte lékaøe pro specifickou radu.
Požití
Nevyvolávejte zvracení, je-li pozøená chemikálie rozpuštìná v látkách na ropné bázi. Nebezpeèí vdechnutí a vývoje chemické pneumonie. Nedávejte nic pít, je-li postižený v bezvìdomí. Pokud dojde ke zvracení, hlava musí být držena dole tak, aby se zvratky nedostaly do plic. Poskytnìte lékaøské ošetøení.
Kùže
Rychle opláchnìte kontaminovanou kùži mýdlem nebo slabým saponátem a vodou. Rychle odstraòte odìv, došlo-li k pronsáknutí, a umyjte kùži vodou. Kontaktujte lékaøe, pokud podráždìní trvá.
Oèi
Rychle vymyjte oèi velkým množstvím vody pøi nadzdvižených oèních víèkách. 1 /5
33747 - Aspen 4t
Revize è.:
Pøesvìdète se, že kontaktní èoèky byly z oèí odstranìny pøed vyplachováním. Kontaktujte lékaøe, pokud podráždìní trvá.
5. OPATØENÍ PRO ZDOLÁVÁNÍ POŽÁRU Hasící prostøedky
Prášek, pìna nebo CO2. NEpoužívejte vodu, je-li to možné.
Zvláštní postupy hašení
Odsuòte nádobu z oblasti ohnì, pokud to mùže být provedeno bez nebezpeèí. Chlaïte nádoby vystavené plamenùm vodou až je oheò dobøe uhašen. Vyvarujte se vody v pøímém hadicovém proudu; oheò by se rozlétával a rozšiøoval.
Zvláštní nebezpeèí
Páry rozpouštìdla mohou se vzduchem tvoøit výbušné smìsi.
Nebezpeèné spalitelné produkty
V ohni nebo pøi vysoké teplotì se vytváøí: Oxid uhlièitý (CO2). Oxid uhelnatý (CO).
6. OPATØENÍ V PØÍPADÌ NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatøení k ochranì životního prostøedí
Pøi vìtším úniku (> 50 litrù) kontaktujte lokální pohotovostní službu.
Metody úklidu rozlité látky
Uhaste všechny zdroje zapálení. Zamezte jiskøení, ohni, teplu a kouøení. Vìtrejte. Absorbujte do vermikulitu, suchého písku nebo zeminy a umístìte do kontejneru. Sesbírejte a opìtovnì použijte nebo zneškodnìte v povoleném odpadu. Informujte úøady, pokud se jedná o velká množství.
7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Opatøení pro používání
Obal musí být tìsnì uzavøený. Zajistìte dobré vìtrání. Skladovací nádrže a jiné nádoby musí být uzemnìny. Eliminujte všechny zdroje zapálení. Dbejte na to, aby kapalina netekla z vìtší výšky než 50 cm.
Opatøení pro uskladnìní
Uchovávejte v chladu, suchu, vìtraném skladu a v uzavøených obalech. Chraòte pøed svìtlem, vèetnì pøímých sluneèních paprskù. Uzemnìte nádobu a pøevádìcí zaøízení, aby se vylouèilo jiskøení statické elektøiny. Hoølavé - Uchovávejte mimo oxidaèní látky, teplo a oheò. Skladujte pøi teplotì nižší než 50°C.
Kritéria pro uskladnìní
Skladování hoølavých kapalin.
8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTØEDKY Název složky
Èíslo CAS
Reference
benzen
71-43-2
ACGIH.
Dlouhodobá expozice 0.5 ppm(Sk)
Krátkodobá expozice 2.5 ppm(Sk)
Datum
Podmínky procesu
Ventilace
Použijte inženýrskou regulaci ke snížení zneèištìní vzduchu na dovolenou expozièní úroveò.
Vybavení pro ochranu dýchacích orgánù
Veškerou manipulaci provádìjte v dobøe vìtraném prostoru.
Ochranné rukavice
Je-li ventilace nedostateèná, musí být zajištìna vhodná ochrana dýchání. Plynová patrona (organické látky).
Ochrana oèí
Ochranné rukavice se musí použít, je-li riziko pøímého kontaktu nebo rozstøikování. Pro expozici 4 až 8 hodiny použijte rukavice zhotovené z: Nitrilu (nitrilkauèuku). Polyvinylchloridu (PVC). Ochrana na více než 8 hodin vyžaduje zvláštní ohledy.
Další ochrana
Noste schválené chemické ochranné brýle tam, kde expozice oèí je dosti pravdìpodobná.
Pracovnì-hygienická opatøení
Noste pøimìøený odìv jako prevenci pøed znaènì pravdìpodobným kontaktem s kùží.
9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI
2 /5
33747 - Aspen 4t
Revize è.:
Vzhled
Kapalina Velmi tìkavý.
Barva
Èirý.
Zápach
Charakteristické.
Mol. váha
Dobøe rozpustné v: Organicná rozpouštìdla (vetšina). Málo rozpustné ve vodì.
Bod varu (°C)
<100 ppm
Hustota/specifická váha (g/ml)
40 - 190
Tlak
Velikost èástic (mikron)
0,69 - 0,71
Teplota (°C)
Rychlost vypaøování
>1
Vypaøovací faktor
55 - 65 kPa
Teplota (°C):
Hodnota pH zøedìný roztok
> 1000 BuAc=100
Reference
Kritická tepl. (°C)
< 1 mm2/s
Teplota (°C)
Teplota vzplanutí (°C)
<0
Metoda
Mez hoølavosti spodní(%)
> 250
Mez hoølavosti horní(%)
0,6 - 8,0 vol-%
38
40
10. STÁLOST A REAKTIVITA Stabilita
Chemicky stabilní, ale snadno vznìtlivý. Zamezte: Teplu, jiskøení, ohni. Páry mohou se vzduchem vytvoøit explozivní smìs.
Vyvarovat se podmínek
Zamezte styku se silnými okyslièovadly.
Nebezpeèná polymerace
Nebude polymerovat.
Vyvarovat se materiálu
Nesnášenlivé skupiny nejsou uvedeny.
Nebezpeèné produkty rozkladu
Žádné konkrétní nebezpeèné produkty rozkladu nejsou uvedeny. V ohni nebo pøi vysoké teplotì se vytváøí: Oxid uhlièitý (CO2). Oxid uhelnatý (CO).
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Nadýchání
Výpary mohou ovlivnit centrální nervový systém a zpùsobit bolesti hlavy, nepøíjemné pocity, zvracení nebo intoxikaci.
Požití
Zdraví škodlivý: po požití mùže zpùsobit poškození plic. Pneumonie mùže být dùsledkem toho, že zvracený materiál obsahující rozpouštìdlo se dostane do plic. Mùže vyvolat bolest žaludku a zvracení. Ochabnutí centrálního nervového systému.
Kùže
Dráždí kùži. Mùže být absorbován pokožkou a vykazovat podobné symptomy jako pøi nadýchání.
Oèi
Støíknutí a výpary v oèích mohou zpùsobit dráždìní a palèivou bolest.
Cesta vstupu
Požití. Styk s kùží a/nebo oèima. Absorbce kùží. Vdechování.
Lékaøské symptomy
Vysoké koncentrace par mohou dráždit dýchací systém a vést k bolesti hlavy, únavì, nevolnosti a zvracení. Mùže zpùsobit nepøíjemné pocity pøi požití. Ochabnutí centrálního nervového systému. Pøi požití, zejména velkého množství: Silné podráždìní plic. Edem plic, zpìnìné sputum.
Lékaøské ohledy
Zamezte zvracení a normálnímu výplachu žaludku, protože hrozí riziko vdechnutí. Riziko chemické pneumonie po vdechnutí. Udržovat pod bedlivým dozorem kvùli symptomùm zápalu nebo edemu plic.
12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Ekologické informace
U produktu lze oèekávat, že bude škodlivý pro organizmy žijící ve vodì. Hodnoty toxicity platí pro složky, ne pro produkt.
Pohyblivost v životním prostøedí
Výrobek je velice tìkavý a rychle se vypaøuje do vzduchu. Vliv na vodu a pùdu se zásadnì snižuje vysokou prchavostí a nízkou rozpustností ve vodì. Produkt mùže zneèistit pùdu a spodní vodu.
Bioakumulace
Log Pow > 3 Bioakumulace je možná.
3 /5
33747 - Aspen 4t
Revize è.:
Degradabilita
U hlavní souèásti se pøedpokládá, že je vysoce biologicky rozložitelná, ale produkt obsahuje složky, které mohou v prostøedí zùstávat. Není snadno biologicky rozložitelný, ale fotochemicky snadno rozložitelný v pøírodì.
SLOŽKA:
benzinová frakce(ropná),¿iroká alkylátová frakce; modifikovaný nízkovroucí
Ekotoxikologické údaje
Acutní toxicita. IC50 72 hodin øasa 13 mg/l Selenastrum capricornutum Akutní toxicita. EL50 48 hodin. Daphnia >1000 mg/l Daphnia Magna, OECD TG no. 202
13. POKYNY K LIKVIDACI Metody zneškodnìní
Absorbujte do vermikulitu nebo suchého písku, zneškodnìte ve schváleném zvláštním odpadu. Shromáždìte v oznaèených nádobách a doruète do schváleného skladištì. Ujistìte se, že nádoby jsou pøed likvidací prázdné (nebezpeèí výbuchu). Pozor na riziko u balení, která obsahují hoølavé kapaliny. Prázdné nádoby nesmí být spalovány, protože hrozí nebezpeèí výbuchu. Balení se nesmí prodìravìt, øezat ani svaøovat. Pro snížení rizika exploze se obal vìtrá otvorem dolù. Nedovolte odtéci do kanalizace, vodních tokù nebo do zemì.
Tøída odpadu
Evropský Odpadní Katalog (EWC): 13 07 02. 15 01 02. 15 01 04.
14. INFORMACE PRO PØEPRA Oznacení pro dopravu
C. UN silnice
PETROL
Tøída ADR è. Tøída ADR
1203
Klasifikaèní kód
3
Položka ADR è.
Tøída 3: Hoølavé kapaliny.
Skupina obalu ADR
F1
È. nebezpeèí (ADR)
3(b)
È. nebezpeèí (ADR)
ll
ADR okrajový
33 Vysoce hoølavá kapalina (teplota vzplanutí pod 23°C).
Kód chem. nebezp.
2201
CEFIC TEC(R) è.
3
PØEPRAVA PO ŠELEZNICI (RID): Tøída RID è.
3
Položka RID è.
3(b)
Skupina obalu RID
ll
PØEPRAVA PO MOØI (IMDG): È. UN moøe
1203
Tøída IMDG
3
EMS è.
ll
Tabulka MFAG è.
F-E, S-E
Zneèišovaè moøe
310
Poznámky pro pøepravu po moøi
Ne.
4 /5
33747 - Aspen 4t
Revize è.:
DOT TØÍDA V USA: SKUPINA OBALU DOT V USA:
1203
DOT PODTØÍDA V USA:
3
INFORMACE O SILNIÈNÍ PØEPRAVÌ:
ll
15. INFORMACE O PØEDPISECHVU Obsahuje
Benzinová frakce (ropná), isomerovaná; nízkovroucí modifikovaný benzín benzinová frakce(ropná),¿iroká alkylátová frakce; modifikovaný nízkovroucí benzen
R-vìty
R-11 Vysoce hoølavý. R-65 Zdraví škodlivý: pøi požití mùže vyvolat poškození plic. R-67 Vdechování par mùže zpùsobit ospalost a závratì. R-38 Dráždí kùži.
S-vìty
S-2 Uchovávejte mimo dosah dìtí. S-23 Nevdechujte plyny/páry. S-24 Zamezte styku s kùží. S-62 Pøi požití nevyvolávejte zvracení: okamžitì vyhledejte lékaøskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaèení. S-61 Zabraòte uvolnìní do životního prostøedí. Viz speciální pokyny nebo bezpeènostní listy. S-16 Uchovávejte mimo dosah zdrojù zapálení - Zákaz kouøení.
Smìrnice EU
67/548/EEC, 1999/45/EC, 2001/58/EC, 2004/73/EC (29 ATP), 2006/8/EC, REACH.
16. DALŠÍ INFORMACE Vysvìtlivky k R-vìtám v èásti 3
R-11 Vysoce hoølavý. R-12 Extrémnì hoølavý. R-36/38 Dráždí oèi a kùži. R-38 Dráždí kùži. R-45 Mùže vyvolat rakovinu. R-46 Mùže vyvolat poškození dìdièných vlastností. R-48/23/24/25 Toxický: nebezpeèí vážného poškození zdraví pøi dlouhodobé expozici vdechováním, stykem s kùží a požíváním. R-51/53 Toxický pro vodní organismy, mùže vyvolat dlouhodobé nepøíznivé úèinky ve vodním prostøedí. R-65 Zdraví škodlivý: pøi požití mùže vyvolat poškození plic. R-67 Vdechování par mùže zpùsobit ospalost a závratì.
* Informace revidována od doby minulé verze Bezpeènostního listu Datum revize
Essenticon AS, Leif Weldingsvei 14, N-3208 Sandefjord, Norway. Phone: +47 33 42 34 50 Fax: +47 33 42 34 59 www.essenticon.com Informace v tomto listu jsou vzhledem k dnešním znalostem a zkušenostem považovány za správné, nelze ovšem zarucit, že informace jsou kompletní. Je tudíž v zájmu uživatele, aby se ujistil, že informace jsou dostatecné pro príslušnou oblast použití.
Podpis
01.11.2007
Podpis 2:
R. E. Lunde
Datum tisku
2007-11-02
5 /5
