Sony Ericsson Aspen Kibővített használati útmutató

Sony Ericsson Aspen™ Kibővített használati útmutató

Tartalomjegyzék Első lépések..................................................................................5 Használati útmutató a telefonban........................................................5 További segítség.................................................................................5 Összeszerelés.....................................................................................5 A telefon bekapcsolása és kikapcsolása..............................................7 A képernyő igazítása...........................................................................8

A készülék bemutatása...............................................................9 A telefon áttekintése............................................................................9 Az akkumulátor feltöltése..................................................................10 Hordozható sztereó kihangosító........................................................10 Állapotsor..........................................................................................11 Állapotjelző ikonok............................................................................11 Képernyőzár......................................................................................12 Navigálás..........................................................................................12 A Start menü testreszabása..............................................................13 Dátum és idő....................................................................................14 Ébresztés és értesítések....................................................................14 Kommunikációkezelő........................................................................14 A tulajdonos adatai............................................................................15 Internet- és üzenetbeállítások............................................................15 Hálózatok..........................................................................................16 Tartalom kezelése a telefon Intézőjével..............................................16 Adatok keresése...............................................................................17 Szöveg beírása.................................................................................17 Beállítások.........................................................................................18 Ajánlott tartozékok............................................................................19

A telefon frissítése.....................................................................20 SlideView.....................................................................................21 Panelek........................................................................................22 Váltás a panelek és az alkalmazások között......................................22 Panelek kezelése...............................................................................22 Automatikus panelváltás....................................................................23 A Panelkezelő beállításai...................................................................24 Sony Ericsson panel..........................................................................24 Támogatás panel..............................................................................24 Microsoft Ma panel...........................................................................24 Spb Mobile Shell panel......................................................................25 Úton panel........................................................................................25 Facebook panel................................................................................25 2 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

YouTube™ panel..............................................................................25 Új panelek letöltése...........................................................................25

hívások........................................................................................26 Hívások kezdeményezése és fogadása.............................................26 További hívásfunkciók.......................................................................27

Névjegyek ...................................................................................30 A Névjegyek használata....................................................................30 SIM-névjegyek..................................................................................31 Vállalati névjegyek keresése Microsoft® Exchange Server kiszolgáló használatával....................................................................................32

Naptár..........................................................................................33 A naptár használata..........................................................................33 Értekezlet-összehívások kezelése a Microsoft® Outlook® alkalmazással....................................................................................34

Szinkronizálás.............................................................................35 Szinkronizálási módszerek................................................................35 Szinkronizálás a Sony Ericsson Sync alkalmazás segítségével...........35 Szinkronizálás Microsoft® Windows® rendszerű számítógéppel a Microsoft® ActiveSync® használatával.............................................36 Vezeték nélküli szinkronizálás Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval......................................................................................38

Üzenetkezelő..............................................................................42 SMS és MMS....................................................................................42 E-mail...............................................................................................43 Windows™ Live Messenger..............................................................46

Csatlakozás................................................................................47 Bluetooth™ technológia....................................................................47 Wi-Fi™..............................................................................................49 Internetmegosztás.............................................................................50

Internetböngésző.......................................................................52 Webböngészés előtt.........................................................................52 Webböngészés.................................................................................52 Menüparancsok................................................................................52 Nagyítás és kicsinyítés......................................................................53 Kedvencek kezelése..........................................................................53 Előzmények lapjai..............................................................................54 Egyéb funkciók használata böngészés közben..................................54

Alkalmazások és játékok...........................................................55 Alkalmazások telepítése....................................................................55 Alkalmazás bezárása.........................................................................55 Alkalmazások eltávolítása..................................................................55 Zöld ötletek az EcoMate alkalmazásban............................................55 3 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Express News™...............................................................................55 Játékok.............................................................................................56

Média...........................................................................................57 Fényképek........................................................................................57 Zene.................................................................................................58 Videó................................................................................................61 médiafájlok kezelése adatfolyamként.................................................62 FM-rádió...........................................................................................62 PlayNow™........................................................................................64

Kamera........................................................................................66 A kamera használata.........................................................................66 Fényképek és videoklipek mentési helyének beállítása.......................67 A fényképezőgép használata.............................................................67 A videokamera használata.................................................................69

Tartalom átvitele.........................................................................71 Fájlok átvitele a telefon és egy számítógép között..............................71 Media Go™......................................................................................71

Helymeghatározási szolgáltatások..........................................73 A beépített GPS-vevő használata......................................................73 FastGPS...........................................................................................73 Google Maps™.................................................................................74 Navigációs utasítások vezetés közben..............................................74

A telefon zárolása és védelme..................................................75 IMEI-szám.........................................................................................75 SIM-védelem.....................................................................................75 A telefon védelme..............................................................................76 Víruskereső.......................................................................................76

Hibaelhárítás...............................................................................77 A telefon visszaállítása.......................................................................77 Nem működnek az internet alapú szolgáltatások...............................77

Jogi közlemények......................................................................78 Tárgymutató...............................................................................80

4 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Első lépések Fontos tudnivalók Kérjük, olvassa el a Fontos tudnivalók című tájékoztatót a mobiltelefon használata előtt. Ez a Használati útmutató harmadik felektől származó szolgáltatásokra vagy alkalmazásokra is hivatkozhat. Előfordulhat, hogy az ilyen programok vagy szolgáltatások használatához regisztrálnia kell a harmadik félnél, és további használati feltételeket is el kell fogadnia. A harmadik felek webhelyein vagy azokon keresztül elérhető alkalmazások használatát megelőzően olvassa el az ilyen webhelyek használati feltételeit és a vonatkozó adatvédelmi szabályzatokat. A Sony Ericsson nem áll jót, illetve nem garantálja a harmadik fél által üzemeltetett webhelyek vagy az általuk kínált szolgáltatások elérhetőségét vagy teljesítményét. A jelen Használati útmutatóban ismertetett szolgáltatások és funkciók némelyikét nem támogatja minden hálózat, illetve minden szolgáltató minden területen. Ez vonatkozik többek között a nemzetközi GSM segélyhívószámra (112) is. Kérjük, forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez vagy a szolgáltatóhoz, hogy egy adott szolgáltatás vagy funkció használható-e, illetve hogy ennek vannak-e járulékos költségei.

Használati útmutató a telefonban A telefonban elérhető egy bővített Használati útmutató és a súgó.

•

A telefonban található Használati útmutató elérése Koppintson a > Súgó > Sony Ericsson súgó elemre.

További segítség •

A telefon súgójának használata Koppintson a > Súgó ikonra.

•

Az Első lépések útmutató használata Koppintson a > Első lépések ikonra.

Összeszerelés A telefon használatának megkezdése előtt be kell helyeznie a SIM-kártyát és az akkumulátort. A SIM-kártya behelyezése

1

2


1. 2.

Távolítsa el az akkumulátorfedelet. Csúsztassa be a SIM-kártyát a foglalatába úgy, hogy az aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek. Az akkumulátor behelyezése

1

2.1 2.2

1. 2.

Távolítsa el az akkumulátorfedelet. Helyezze be az akkumulátort a telefonba úgy, hogy a Sony Ericsson hologram felfelé, a csatlakozók pedig egymás felé nézzenek. A memóriakártya behelyezése

1. 2.

Távolítsa el az akkumulátorfedelet. Csúsztassa be a memóriakártyát a foglalatába úgy, hogy az aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek. A memóriakártya eltávolítása

1. 2.

Távolítsa el az akkumulátorfedelet. A memóriakártya kioldásához és eltávolításához nyomja meg a kártya szélét.


A telefon bekapcsolása és kikapcsolása A telefon bekapcsolása

1. 2.

Nyomja meg és tartsa megnyomva a be- és kikapcsoló billentyűt, amíg a telefon be nem kapcsol. A telefon első bekapcsolásakor a beállítási útmutató közreműködésével adhatja meg a telefon alapvető beállításait. A telefon első bekapcsolásakor meg kell adnia a telefon nyelvét. Járjon el körültekintően a nyelv beállításakor. Ha nem megfelelő nyelvet választ, újra kell telepítenie a telefon szoftverét.

1. 2.

A telefon kikapcsolása Nyomja meg és tartsa lenyomva a be- és kikapcsoló billentyűt, amíg meg nem jelenik egy üzenet. Koppintson az Igen elemre.

•

Az alvó üzemmód bekapcsolása A be- és kikapcsoló billentyű rövid megnyomásával ideiglenesen kikapcsolhatja a képernyőt, és alvó üzemmódba állíthatja a telefont.

•

Az alvó üzemmód kikapcsolása A képernyő aktiválásához röviden nyomja meg a be- és kikapcsoló billentyűt. A telefon hívás vagy üzenet érkezésekor is aktiválódik.

1. 2.

A repülés mód bekapcsolása Koppintson a > Beállítások > Kapcsolatok > Kommunikációkezelő elemre. Koppintson a Repülés elemre.

1. 2.

A telefon üzemmód bekapcsolása Koppintson a > Beállítások > Kapcsolatok > Kommunikációkezelő elemre. Koppintson a Telefon elemre.

Automatikus kikapcsolás Az automatikus kikapcsolási funkció segítségével beállíthatja telefonját, hogy kapcsoljon ki automatikusan. Beállíthatja azt is, hogy a háttérvilágítás automatikusan kikapcsoljon, ha adott ideig nem használja a telefont.

1. 2.

Az automatikus kikapcsolási funkciók beállítása Koppintson a > Beállítások > Rendszer > Háttérvilágítás és energiagazdálkodás elemre > a Speciális lapra. Jelölje be a jelölőnégyzeteket, és adjon meg kisebb időtúllépési értéket az egyes funkciók kikapcsolási beállításainál.


A képernyő igazítása Amikor először bekapcsolja a telefont, be kell igazítania a képernyőt. Szükség esetén meg is ismételheti a képernyő igazítását. A képernyő igazításához a tollat kell használnia.

1. 2. 3.

A képernyő igazítása Koppintson a > Beállítások > Rendszer > Képernyő > Igazítás lapra. Koppintson a Képernyő igazítása elemre. A toll használatával pontosan és határozottan koppintson mindegyik célra. Be kell igazítania a képernyőt, hogy az érintéseket pontosan érzékelje a készülék.


A készülék bemutatása A telefon áttekintése 1

3,5 mm-es fülhallgató

1

2

Be- és kikapcsoló billentyű

2 3

3

Fülhallgató hangszóró

4

Érintőképernyő

5

Töltő/USB-kábel csatlakozója

6

Választóbillentyű

7

Hívás billentyű

8

SlideView billentyű

4 5

10

6 7

9 10 11

Navigációs billentyű

Q

9

OK billentyű

Toll

13

Hangerőbillentyű

14

Kihangosító hangszóró

15

Kameraobjektív

16

Pánt befűzője

2 1 T Y

8

Hívás vége billentyű

12

11

OK

A

Z

W S

X

E D

C

R

4

F

3 6

*

U

#

J H 0 9 M 8 N

5 G

7 B V

+ I (

K

;

, -

,

O

@ / P )

L

.

: !

?

Sym

au

12

13 14 15

16

A pántnyílás használata

1. 2. 3.

Távolítsa el a fedőlapot. Fűzze a pántot a pántnyílásba. Helyezze vissza a fedőlapot.


Az akkumulátor feltöltése A megvásárolt telefon akkumulátora nincs teljesen feltöltve. A töltés megkezdése után eltelhet néhány perc, amíg az akkumulátor ikonja megjelenik a képernyőn. Telefonját töltés közben is használhatja. Az akkumulátor a teljes töltés befejeződését követően nem sokkal merülni kezd, majd bizonyos idő elteltével ismét töltődni fog. Mindez az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében történik, és azt eredményezheti, hogy a töltés állapota 100 százaléknál alacsonyabb töltöttséget jelez még akkor is, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve. Energiát takaríthat meg, ha a töltés befejeztével kihúzza a töltőt a fali elektromos aljzatból.

-

,

.

,

;

L

K

0 5 9 M R 4 G 8 N E F 7 B W D V Q S

( #

J

X

T

A

Z

1

2

C

H

I

3 Y

K O

* U

6

@ / P + O )

:

! ?

m Sy

au

2

1

•

•

A telefon töltése a töltőadapter használatával A mellékelt USB-kábel és a töltőadapter segítségével csatlakoztassa a telefont hálózati áramforráshoz. A telefon töltése számítógépről A mellékelt USB-kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógép USB-portjához.

Hordozható sztereó kihangosító


1. 2. 3.

A kihangosító használata Csatlakoztassa a hordozható kihangosítót. Hívás fogadásához nyomja meg a híváskezelő billentyűt. Ha zenehallgatás közben bejövő hívása van, a zene leáll, hogy fogadhassa a hívást, majd újraindul a hívás befejezése után. Hívás befejezéséhez nyomja meg a híváskezelő billentyűt. Ha nem szállítottak hordozható kihangosítót a telefonnal, akkor azt külön szerezheti be.

Állapotsor A képernyő tetején látható állapotsor a telefon állapotával kapcsolatos információkat és értesítéseket jeleníti meg. A megjelenített alkalmazásokat közvetlenül az állapotsorról érheti el.

1. 2.

Egy alkalmazás elérése az állapotsorról Koppintson az állapotsorra. Koppintson valamelyik megjelenített ikonra.

Állapotjelző ikonok Az állapotsoron levő ikonok valamelyikére koppintva további információt kaphat az adott alkalmazásról vagy elindíthatja azt.

20:40

Az állapotsoron az alábbi állapotjelző ikonok jelenhetnek meg: GPRS elérhető

Wi-Fi™ funkció bekapcsolva

HSDPA elérhető

Használható Wi-Fi™ hálózati kapcsolatok keresése

EDGE elérhető

Wi-Fi™ hálózat csatlakoztatva

3G/UMTS elérhető

Jelerősség

GPRS használatban

Nincs jel

HSDPA használatban

Telefon rádióegysége kikapcsolva

3G/UMTS használatban

Beszédhívás folyamatban

EDGE használatban

Várakoztatott hívás

Aktív kapcsolat

Hangok bekapcsolva

A kapcsolat nem aktív

Hangok kikapcsolva

Nem fogadott hívás

Akkumulátor töltése

Új bejövő SMS-üzenet

Akkumulátor feltöltve

Új bejövő MMS-üzenet

A Bluetooth™ funkció bekapcsolva


Több értesítés. Az összes értesítés megtekintéséhez koppintson az ikonra.

Bluetooth™ fülhallgató csatlakoztatva

Szinkronizálás folyamatban

Barangolás

Képernyőzár •

A képernyő zárolása Nyomja meg és tartsa lenyomva a

•

A képernyő zárolásának feloldása Húzza a elemet jobbra vagy balra.

1. 2. 3.

billentyűt.

Képernyő-zárolási kód használata Válassza a > Beállítások > Zár lehetőséget. Jelölje be az Értesítsen, ha a telefon ennyi ideig nincs haszn. jelölőnégyzetet, válasszon ki egy időintervallumot, és adjon meg egy kódot a képernyő feloldásához. Koppintson az OK gombra, majd a megerősítéshez az Igen gombra.

Navigálás A telefon képernyőjén a következő módszerekkel navigálhat: • •

az érintőképernyő használatával a tollal vagy az ujjaival a navigációs billentyűvel

Az érintőképernyő használata

OK

A

Z

• • • • •

W S

X

E D

C

R

4

F

* U

+ I

O

@ / P

) # K 6 : J 5 ; H 0 , G Sym S 9 ! aau M 8 N 7 B , ?

2 1 T Y

Q

3

(

L

.

V

Koppintson a kívánt elemre annak kijelöléséhez vagy megnyitásához. Fájl másolásához, átnevezéséhez vagy küldéséhez érintse meg a kívánt fájlt vagy mappát, és tartsa lenyomva az ujját. Válassza ki a kívánt műveletet a beállítások párbeszédpaneljéről. A felfelé vagy lefelé történő görgetéshez csúsztassa végig az ujját vagy a tollat felfelé vagy lefelé a képernyőn. Néhány lapon oldalirányú görgetésre is lehetőség van. Koppintson a képernyőre a görgetés leállításához. Weblap pásztázásához húzza az ujját vagy a tollat a képernyőn a kívánt irányba.


A navigációs billentyű használata A navigációs billentyű használata

OK

•

A képernyőn való mozgáshoz nyomja felfelé, lefelé, balra vagy jobbra a navigációs billentyűt. Elem kiválasztásához nyomja meg a választóbillentyűt (a navigációs billentyű közepét).

A Start menü testreszabása Kiválaszthatja, hogy milyen adatokat kíván megjeleníteni a Start menüben. Bizonyos módosítások a Microsoft Ma panel megjelenésére is kihatnak.

1. 2. 3. 4. 5.

Egyéni háttérkép használata Koppintson a > Beállítások > Kezdőlap elemre. Koppintson a Megjelenés lapra, majd jelölje be a Kép használata háttérképként négyzetet. Koppintson a Tallózás elemre a képfájlok listájának megtekintéséhez. Koppintson a használni kívánt kép fájlnevére. Koppintson az OK elemre. A legjobb minőségű megtekintéshez WVGA (Wide Video Graphics Array) mód esetén a kép 480x800 képpontos, fekvő mód esetén pedig a kép 800x480 képpontos felbontással történő mentése javasolt.

Megjelenítési beállítások 1. 2.

1. 2.

A képernyőn megjelenő szöveg méretének növelése vagy csökkentése Koppintson a > Beállítások > Rendszer > Képernyő elemre > a Szövegméret lapra. A szöveg mérete a csúszka mozgatásával növelhető vagy csökkenthető. A képernyő fényerejének csökkentése Koppintson a > Beállítások > Rendszer > Háttérvilágítás és energiagazdálkodás > Háttérvilág. lapra. Csökkentse a fényerőt a csúszkával.

Területi beállítások A Területi beállítások tartalmazzák a számok, a pénznemek, a dátumok és az idő megjelenítéséhez használt stílust.

1. 2. 3.

A területi beállítások módosítása Koppintson a > Beállítások > Rendszer > Területi beállítások elemre. A Terület lapon válassza ki a listáról a kívánt területet. A további beállítások testreszabásához koppintson a megfelelő lapra, és adja meg a kívánt beállítást. A terület megváltoztatásával nem módosítja a telefon operációs rendszerének nyelvét. A választott terület határozza meg, hogy a többi lapon milyen beállítások érhetők el.


Dátum és idő 1. 2.

Az idő és a dátum beállítása Koppintson a > Beállítások > Óra és ébresztő elemre. Koppintson az Idő lapra.

1. 2. 3.

Egy másik helynek megfelelő idő és dátum beállítása Koppintson a > Beállítások > Óra és ébresztő elemre. Koppintson az Idő lapra. Válassza ki a helyes időzónát, és módosítsa az időt vagy a dátumot.

Ébresztés és értesítések 1. 2. 3. 4. 5.

Ébresztés beállítása Koppintson a > Beállítások > Óra és ébresztő > Ébresztő lapra. Koppintson a Leírás elemre, és írja be az ébresztés nevét. Koppintson az ébresztés napjára. A kívánt napokra koppintva több napot is megadhat. Koppintson az időpontra, és állítsa be az ébresztés időpontját. Hang kiválasztásához koppintson a Lejátszás gomb melletti listára, és válasszon ki egy hangot. A megerősítéshez koppintson az OK gombra. Az ébresztési jelzés nem szólal meg, ha a telefon ki van kapcsolva.

1. 2. 3.

Az eseményekre és műveletekre vonatkozó értesítések típusának megváltoztatása Koppintson a > Beállítások > Hangok és értesítések elemre. A Hangok lapon a megfelelő négyzetek bejelölésével adja meg a kívánt értesítési típust. Az Értesítések lapon koppintson az esemény nevére, majd a csengetés típusának és hangjának beállításával adja meg a kívánt értesítési típust.

Csengetési beállítások 1. 2.

A bejövő hívás csengési módjának és csengőhangjának megváltoztatása Koppintson a > Beállítások > Hangok és értesítések > Értesítések lapra. Koppintson a Csengés módja > Csengőhang elemre.

Kommunikációkezelő A Wi-Fi™ és a Bluetooth™ technológia, valamint az adatkapcsolatok meglehetősen energiaigényesek. Ajánlott az ilyen jellegű kapcsolatokat kikapcsolni, ha nincs rájuk szüksége, és kímélni szeretné az akkumulátor töltöttségét.

1. 2. 3.

Kapcsolódási módok kikapcsolása Koppintson a > Beállítások > Kapcsolatok > Kommunikációkezelő elemre. A kiválasztott kommunikációs profiltól függően koppintson a Telefon vagy elemre. Greenheart lehetőség mellett található Tiltsa le azokat a kapcsolódási módokat, amelyekre nincs szüksége. A Wi-Fi™, a Bluetooth™ és a Microsoft® közvetlen lehívás használata meglehetősen energiaigényes. Ezen funkciók kikapcsolásával kímélheti az akkumulátort.

Energiatakarékosság Az animált képek, a zenehallgatás, a videónézés, a játékok és bizonyos régebbi típusú SIMkártyák használata is sok energiát fogyaszt. Növelheti az akkumulátor rendelkezésre állási idejét, ha bezárja a háttérben futó alkalmazásokat, illetve letiltja a nem használt funkciókat.


Bekapcsolhatja az energiatakarékos módot is, amelyben bizonyos beállítások az energiahatékonyság növelése érdekében módosulnak. Amikor bekapcsolja az energiatakarékos módot, csökken a kijelző fényereje, a háttérvilágítás automatikusan kikapcsol 10 másodperc elteltével, a telefon alvó állapotba kerül 40 másodperc után, és minden egyéb energiaigényes kommunikációs funkció kikapcsol. Ha energiát takarít meg, azzal hozzájárul a környezet védelméhez is.

1. 2.

Az energiatakarékos mód bekapcsolása Koppintson a > Beállítások > Kapcsolatok > Kommunikációkezelő elemre. Koppintson az Greenheart elemre. Az energiatakarékos mód a Sony Ericsson panelen is be- vagy kikapcsolható.

A tulajdonos adatai 1. 2.

A tulajdonos adatainak megadása Koppintson a > Beállítások > Személyes > Tulajdonos adatai elemre. Az Azonosítás lapon adja meg személyes adatait.

A telefon neve A telefon neve a telefon azonosítására használható a következő esetekben: • • •

Szinkronizálás számítógéppel A Bluetooth™ vezeték nélküli technológia használata Adatok visszaállítása biztonsági másolatból Ha ugyanazzal a számítógéppel több telefont is szinkronizál, egyedi nevet kell adnia mindegyik telefonnak.

1. 2. 3. 4.

A telefon nevének megváltoztatása Koppintson a > Beállítások > Rendszer > Névjegy elemre. Lépjen az Eszközazonosító lapra. Írjon be egy új nevet. Koppintson az OK elemre. A telefon nevének betűvel kell kezdődnie, betűket (A–Z) és számjegyeket (0–9) tartalmazhat, szóközök azonban nem szerepelhetnek benne. A szavak elválasztására aláhúzás karaktert használhat.

Internet- és üzenetbeállítások A telefon Wi-Fi™ kapcsolat, illetve 2G/3G rendszerű mobiltelefonos adatkapcsolat segítségével képes az internet elérésére, ha a telefon internetbeállításai helyesek. Ezeket a beállításokat a telefon Futtatásra kész alkalmazásának segítségével telepítheti. Számítógépről felkeresheti a www.sonyericsson.com/support webhelyet, és onnan is letöltheti a beállításokat telefonjára. Az internetbeállításokat kézzel is hozzáadhatja vagy megváltoztathatja.

1. 2.

Az internetbeállítások letöltése Koppintson a > Beállítások > Kapcsolatok > Futtatásra kész elemre. Koppintson a Letöltés és beállítás kezdése elemre. Az internetbeállítások kézi megadása Az internetbeállítások kézi konfigurálásához szükséges adatok beszerzéséhez forduljon a szolgáltatóhoz.


1. 2. 3. 4. 5. 6.

Koppintson a > Beállítások > Kapcsolatok > Kapcsolatok elemre. A Internetszolgáltató részen koppintson az Új modemes kapcsolat hozzáadása elemre. Írja be a kapcsolat nevét, válassza a legördülő lista Mobilvonal (GPRS, 3G) elemét, majd koppintson a Tovább gombra. Adja meg a hozzáférési pont nevét a Hozzáférési pont neve mezőben, majd koppintson a Tovább gombra. Ha szükséges, módosítsa a Felhasználónév, Jelszó, Tartomány és Speciális beállítások beállításokat is. Koppintson a Befejezés elemre. Koppintson a Internetszolgáltató részen látható Meglévő kapcsolatok kezelése elemre, és jelölje ki a most létrehozott kapcsolatot.

Hálózatok Megtekintheti az elérhető mobilhálózatokat, és megadhatja azt a sorrendet, amelyben a telefon elérheti azokat. Ha például az elsődleges preferált hálózat nem érhető el, a telefon a másodlagos preferált hálózathoz próbál csatlakozni. A telefon bekapcsoláskor automatikusan kiválasztja az otthoni hálózatot, ha az hatótávolságon belül esik. Amennyiben a hálózat nincs hatótávolságon belül, másik hálózatot is választhat a szolgáltató által elfogadottak közül. Ez a barangolás. Hívások kezdeményezéséhez és fogadásához a telefonnak egy hálózat lefedettségi területén belül kell lennie.

1. 2. 3.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Az elérhető hálózatok megjelenítése Nyomja meg a billentyűt. Koppintson a Menü > Eszközök > Beállítások elemre, majd koppintson a Hálózat lapra. A Hálózat kiválasztása beállításnál válassza a Kézi lehetőséget. Ekkor megjelenik az elérhető hálózatok listája. Preferált hálózatok beállítása Nyomja meg a billentyűt. Koppintson a Menü > Eszközök > Beállítások elemre, majd a Hálózat lapra. Koppintson a Hálózatok beállítása lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezt követően koppintson az OK gombra a Hálózat laphoz való visszatéréshez. A Hálózat kiválasztása listán válassza az Automatikus lehetőséget. Koppintson az OK elemre.

Tartalom kezelése a telefon Intézőjével A telefon Intéző alkalmazását használhatja a telefon memóriájában vagy a memóriakártyán mentett tartalom kezeléséhez. Ha a memória megtelt, tárolóhely felszabadításához töröljön tartalmat.

•

A telefon Intézőjének használata Az Intéző megnyitásához koppintson a > Intéző elemre. Az Intéző alkalmazásban az alábbi funkciókat használhatja: Feladat

Művelet

Ugrás egy szinttel feljebb az Intéző alkalmazásban

Válassza a Fel lehetőséget

Mappa megnyitása az aktuális nézetben

Koppintson a mappára.

Új mappa létrehozása

Válassza a Menü > Új mappa lehetőséget

Fájl megnyitása

Koppintson a fájlra.

Fájl vagy mappa másolása, kivágása vagy beillesztése

Koppintson a fájlra vagy a mappára, majd válassza a Menü > Szerkesztés elemet.


Fájl vagy mappa átnevezése

Koppintson a fájlra vagy a mappára, majd válassza a Menü > Átnevezés elemet.

Fájl vagy mappa törlése

Koppintson a fájlra vagy a mappára, majd válassza a Menü > Törlés elemet.

Ugrás közvetlenül egy mappára

Használja a képernyő bal felső és jobb felső részén látható legördülő listákat.

Adatok keresése A telefonon tárolt fájlokra és egyéb elemekre fájlnév alapján vagy az elemben megtalálható kulcsszavak alapján kereshet.

1. 2. 3. 4.

Fájl vagy elem keresése Koppintson a > Univerzális keresés elemre. A keresési mezőben megadhatja a keresett adat kulcsszavait. Koppintson a Keresés a telefonon elemre. Az eredménylistán koppintson a megnyitni kívánt elemre.

Szöveg beírása Szöveg és speciális karakterek beírásához használhatja a hardverbillentyűzetet is.

A fizikai billentyűzet használata • • • • • • •

Kisbetűk beírásához nyomja meg a megfelelő betűbillentyűket. Egyetlen nagybetű beírásához nyomja meg a billentyűt, majd a kívánt betű billentyűjét. Csupa nagybetűs szöveg beírásának megkezdéséhez nyomja meg kétszer a billentyűt. Kisbetűs írásra a billentyű ismételt megnyomásával válthat vissza. Ékezetes betűk beírásához először nyomja meg a betű billentyűjét, majd a au billentyűt, amíg meg nem jelenik a kívánt karakter. Számok vagy szimbólumok beviteléhez nyomja meg a billentyűt, majd a megfelelő billentyűt. Csak a szám- vagy szimbólumbillentyűk használatához nyomja meg kétszer a billentyűt, majd a megfelelő szám- vagy szimbólumbillentyűket. A bejegyzések jóváhagyásához vagy a használatban lévő programból való kilépéshez nyomja meg az billentyűt. Sym

Szövegbeviteli nyelv A szövegbevitel megkezdése előtt ki kell választania, hogy milyen nyelveken kíván írni. ikonra koppintva. Szövegbevitelkor válthat a kiválasztott beviteli nyelvek között a

1. 2.

A beviteli nyelvek kiválasztása Koppintson a > Beállítások > Személyes > Billentyűz. > Nyelvek lehetőségre. Jelölje be a felvenni kívánt nyelvekhez tartozó négyzeteket.

1. 2.

A beviteli nyelv módosítása Szöveg beírása közben koppintson a Válasszon ki egy lehetőséget.

1. 2. 3.

Szavak felvétele a képernyő-billentyűzet szótárába Szöveg beírása közben koppintson a elemre. Koppintson a Beállítások > Saját szavak > Felvétel elemre. Írjon be egy szót, és koppintson az OK lehetőségre.

elemre.

Szövegjavítási beállítások A szövegjavítási funkció azáltal könnyíti meg a szövegbevitelt, hogy a betűk beírásakor szavakat ajánl fel. A szövegjavításnál különböző beállításokat is megadhat, például


helyesírás-ellenőrzést, javaslatot a következő szóra, automatikus kiegészítést és automatikus javítást.

1. 2.

Szövegjavítási beállítások Koppintson a > Beállítások > Személyes > Billentyűz. > Szöveg javítása lehetőségre. Válassza ki a kívánt lehetőségeket. A szövegjavítási menü különböző beállításaival kapcsolatos bővebb információt lásd: Beállítások > Személyes > Billentyűz. > Szöveg javítása > Súgó.

>

Beállítások A telefonon általános és specifikus beállításokat is megadhat, igényeinek megfelelően.

1. 2.

Az összes elérhető beállítás megjelenítése Koppintson a > Beállítások elemre. Koppintson az alábbi beállítások egyikére a beállítás megtekintéséhez: • A Személyes mappa • A Rendszer mappa • A Kapcsolatok mappa • Bluetooth • Óra és ébresztő • Zár • • Microsoft My Phone • Hangok és értesítések

A Személyes mappa áttekintése Gombok

Gombok testreszabása. A gombok válaszidejének beállítása.

Tulajdonos adatai Személyes adatainak megadása a telefonon. Telefon

A telefon beállításainak testre szabása (például a csengőhang vagy a SIM-kártya PINkódja).

TTY-beállítás

A TTY engedélyezése vagy letiltása.

Billentyűz.

Képernyő-billentyűzet.

A Rendszermappa áttekintése Névjegy

Néhány alapvető adat, például a Windows® Mobile rendszer verziószámának és a telefonban található processzor típusának megtekintése. A telefon neve is megadható.

Tanúsítványok

A telefonra telepített tanúsítványok adatainak megtekintése.

Háttérvilágítás és energiagazdálkodás

Energiatakarékossági beállítások.

Visszajelzés az ügyféltől

Segíthet a Windows® Mobile szoftver tökéletesítésében, ha részt vesz a Felhasználói élmény fokozása programban.

Készülékadatok

Itt találhatók a firmververzióra és a hardverre vonatkozó adatok, valamint az azonosító.

Titkosítás

Itt engedélyezhető a memóriakártyán tárolt fájlok titkosítása. A titkosított fájlok csak a telefonon olvashatók.

Hibabejelentés

Engedélyezheti vagy letilthatja a telefon hibabejelentési funkcióját. Amennyiben a funkció engedélyezve van és programhiba történik, a telefon szöveges fájlban rögzíti a program állapotára vonatkozó technikai adatokat, és amennyiben Ön engedélyt ad erre, elküldi azt a Microsoft technikai részlegének.

Külső GPS

Szükség esetén itt adhatók meg a GPS kommunikációs portjai. Erre akkor lehet szükség, ha a telefonon GPS-adatokat használó alkalmazások is vannak, vagy


ha GPS-vevőt csatlakoztatott a telefonhoz. Bővebb információt a súgóban olvashat. Java

Java alkalmazások, például játékok és eszközök letöltése és telepítése a telefonra.

Kezelt programok

A telefonon kezelt programok telepítésének előzményeivel kapcsolatos adatok megtekintése.

Memória

Ellenőrizheti a telefon memóriafoglalását, és megtekintheti a memóriakártyával kapcsolatos adatokat. Az éppen futó programokat is leállíthatja.

Teljes alaphelyzetbe állítás

Az összes beállítás visszaállítása a gyári alapértékre.

Területi beállítások

Kiválaszthatja, mely területi beállításokat kívánja használni, például azt, hogy a telefon hogyan jelenítse meg a számokat, a pénznemeket, a dátumot és az időt.

Programok eltávolítása

Eltávolíthatja a saját maga által a telefonon telepített programokat.

Feladatkezelő

Leállíthatja a futó programokat, és/vagy beállíthatja, hogy a koppintással azonnal bezárhassa a programokat.

gombra történő

A Kapcsolatok mappa áttekintése Sugárzás

Beállíthatja a telefont a bejövő Bluetooth™ átvitelek fogadására.

Kapcsolatok

Megadhatja a telefon adatkapcsolati beállításait, hogy az internethez vagy egy helyi magánhálózathoz csatlakozhasson.

Tartományi regisztráció Regisztrálhat egy tartományba, és összekapcsolhatja a telefont a vállalat erőforrásaival. USB PC-re

Soros USB-kapcsolatot hozhat létre a telefon és egy számítógép között.

Wi-Fi

Beállíthat kapcsolatokat az elérhető vezeték nélküli hálózatokhoz.

SMS-szolgáltatás

Beállíthatja, hogy melyik adatkapcsolatot szeretné használni SMS-üzenetek küldéséhez.

Kommunikációkezelő

Engedélyezheti vagy letilthatja a különféle kommunikációs csatornákat.

Futtatásra kész

Előkészítheti telefonját a használatra a különböző beállítások (például az internet, az MMS-üzenetek vagy a GPRS beállításai) letöltésével.

Ajánlott tartozékok A következő tartozékok ajánlottak a telefonhoz: • • • •

VH700 Bluetooth™ Noise Shield zajszűrős fülhallgató EP750 ikertöltő 4 vagy 8 GB-os SD-kártya AN300 autós töltő További tudnivalókért keresse fel a www.sonyericsson.com/support webhelyet.


A telefon frissítése Az optimális teljesítmény és a legújabb funkciók eléréséhez frissítse a telefont a legújabb szoftverre. A frissítések letöltéséhez használja a számítógép Update Service alkalmazását. A telefont a frissítéshez egy támogatott USB-kábellel csatlakoztatnia kell a számítógéphez. A telefon frissítésének elindítása előtt győződjön meg arról, hogy biztonsági másolatot készített a telefonon található összes adatról.

1. 2. 3.

Az Update Service frissítési alkalmazás használata Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábellel. A számítógépen: Látogasson el a www.sonyericsson.com/update weboldalra a számítógép internetböngészőjével. Az elérhető legújabb Update Service alkalmazás telefonon való telepítéséhez kövesse az utasításokat.


SlideView A SlideView nézetben gyorsan elérheti a következőket: • • • •

Üzenetek Naptár Média Panelek

•

A SlideView nézet megnyitása Nyomja meg a billentyűt. Navigálás a SlideView nézetben 3

1

4 5 2

1. 2. 3. 4. 5.

Koppintson egy tevékenységre annak elindításához. A SlideView nézet kis méretűre állításához, és az alapértelmezett panelhoz vagy egy alkalmazáshoz való visszatéréshez koppintson a SlideView főnézetének ikonjára. A tevékenység kívánt almenüjének megjelenítéséhez koppintson a kívánt elemre. Az előző nézethez való visszatéréshez koppintson a bal oldali sávra. A fő nézetéhez való visszatéréshez koppintson annyiszor a bal oldalon látható sávra, amíg a fő nézetbe nem kerül, vagy nyomja meg a gombot. A SlideView nézetben történő navigáláshoz használja a navigációs billentyűt.

1. 2.

Váltás az alkalmazások és a SlideView között Bármely alkalmazás használata közben nyomja meg a gombot. SlideView nézetben az alkalmazáshoz történő visszalépéshez koppintson a elemre. Ha nem használ egyetlen alkalmazást sem, SideView nézetben a az alapértelmezett panelt jeleníti meg.

elemre történő koppintás


Panelek Panelek segítségével személyre szabhatja telefonját a leggyakrabban használt tartalmakkal. A telefonon számos előre feltöltött panel található. A kiválasztott paneleket megtekintheti különböző nézetekben, beállíthatja a panelek közti automatikus váltást, és új paneleket is letölthet. A jelen Használati útmutatóban ismertetett panelek némelyikét nem támogatja minden hálózat, illetve minden szolgáltató minden területen.

•

Visszatérés az utoljára használt panelre Nyomja meg a gombot, vagy koppintson a

> elemre.

Váltás a panelek és az alkalmazások között • • •

A Kedvencek nézetre való átváltáshoz a megjelenített panelen vagy alkalmazásban nyomja meg kétszer a billentyűt. Egy panelnézetben nyomja meg a billentyűt az utoljára használt panelre való visszatéréshez. A Start menüből elindított alkalmazásban nyomja meg a billentyűt az utoljára használt panelre való visszatéréshez.

Panelek kezelése Egy panel megnyitásakor a következő ikonok jelennek meg: Kedvencek nézet Minden panel nézet Automatikus panelváltás Beállítások

Panelnézetek megnyitása és bezárása

OK

Q

+ / @ 2 3 O P Y U I 5 6 # ( ) F G H J K L 7 8 ; : 9 0 V B N M , 1

W

E

R

T

*

4

A

S

D

Z

X

C

.

,- ?!

1. 2.

Sym S y

au a u

Nyomja meg a elemet. Koppintson a kívánt panelre. Egy panelnézet közvetlen eléréséhez duplán a

elemre is kattinthat.

Kedvencek nézet Ebben a nézetben hat kedvenc panelje látható. A paneleket a Minden panel nézetben állíthatja be kedvencként.


•

Panel megnyitása a Kedvencek nézetből Koppintson a megnyitni kívánt panelre.

Minden panel nézet A Minden panel nézetben megjelenítheti az összes panelt, ideértve a kedvenceket és a letöltött paneleket is. Egyes panelekről információkat is olvashat.

1. 2.

Panel megnyitása a Minden panel nézetből Lapozzon jobbra vagy balra, amíg ki nem jelölte a kívánt panelt. Koppintson a Aktiválás elemre.

1. 2.

Panel felvétele a Kedvencek listára Válasszon ki egy panelt a listanézetből. Koppintson a Kedvenc ikonra.

Automatikus panelváltás Az automatikus panelváltás a kiválasztott időpontban automatikusan lecseréli az aktuális panelt. 1

2

3

9:00 13:00

17:00

1

Idősor

2

Az idősorra felvett panelek

3

Elérhető panelek listája

•

Az idő megváltoztatása az idősoron Az automatikus panelváltási nézetben koppintson a

•

Panelek felvétele az idősorra Húzza a kívánt paneleket az elérhető panelek listájáról az idősorra.

•

Panelek eltávolítása az idősorról Húzza az idősorról eltávolítani kívánt paneleket az elérhető panelek listájára.

vagy a

elemre.


A Panelkezelő beállításai 1 2 3

1

Automatikus panelváltás be/ki – az Automatikus panelváltás be- vagy kikapcsolása.

2

Kiadás adatai/Frissítés – a Panelkezelő alkalmazás legújabb verziójának letöltése. Ha a Panelkezelő alkalmazás aktuális példánya már a legújabb verziójú, akkor a Frissítés lehetőség nem érhető el.

3

További panelek – új panelek letöltése a készülékre.

Sony Ericsson panel Ezen a panelen megjelenik az idő, az időjárás és az üzenetek, továbbá megtalálhatók rajta a telefon kezelésére és állapotának megjelenítésére szolgáló hasznos parancsikonok. 8

7

6

1

5

2

4

3 1

Időjárás

2

E-mail

3

Hívásnapló

4

Üzenetkezelő

5

Internetböngésző

6

Ébresztő

7

Energiatakarékos mód

8

Dátum és idő

Támogatás panel Ha kérdése van, vagy segítségre volna szüksége, használhatja a Támogatás panelt. Innen könnyen elérheti a súgót, és megtalálhatja a választ kérdéseire. A panelen találhatók gyorshivatkozások a Használati útmutatóra, a támogatással kapcsolatos hírekre, illetve a mobiltelefon internetes támogatásához.

Microsoft Ma panel A Microsoft Ma panel segítségével elérheti a telefon összes alapvető funkcióját, mint a kommunikáció, a média és a böngészés. Ezt a panelt igényeinek megfelelően testre szabhatja.

1. 2.

A Kezdőlap panel testreszabása Koppintson a > Beállítások > elemre. Végezze el a kívánt beállításokat.


Spb Mobile Shell panel Az Spb Mobile Shell panelnek két típusa van: a professzionális (Professional) és az életstílus (Lifestyle) panel. Az Spb Mobile Shell professzionális panelje inkább a munkát állítja a középpontba, a fő nézeten a naptár és a találkozók szerepelnek. Az Spb Mobile Shell mindkét panelje igényeinek megfelelően testre szabható. A panel a képernyő látható részén túlra is kiterjed, így több helye van parancsikonok vagy alkalmazásfelületek (widgetek) felvételére. További tudnivalók: www.spbsoftwarehouse.com.

Úton panel Ezt a panelt úgy tervezték, mint egy autó műszerfalát, nagy érintőikonokkal és egyszerűsített megjelenéssel. A panel akkor tesz hasznos szolgálatot, amikor éppen úton van, és könnyen hozzá kell férnie például a telefonkönyvhöz, a zenéhez vagy a navigációs eszközökhöz.

Facebook panel A Facebook panel segítségével közvetlenül a telefonjáról tapasztalhatja meg a közösségi hálózatok használatának élményét. Jelentkezzen be azonosítójával, és maradjon kapcsolatban vagy osszon meg információt barátaival. Ezzel a panellel sosem marad le egy eseményről sem, mivel valós időben követheti minden közösségi tevékenységét. A panel használatához Facebook azonosítóra van szükség. Ha be van jelentkezve a Facebook szolgáltatásba, a SlideView segítségével is elérheti a Facebook rendszert a megnyomásával.

YouTube™ panel A YouTube™ panel segítségével könnyen hozzáférhet a YouTube™ legnépszerűbb videóihoz. Az aznapi, előző heti vagy előző havi videók miniatűrök listájaként jelennek meg. A panel használatával kereshet is a videók között.

Új panelek letöltése •

Új panelek letöltése A Panelbeállítások nézetben koppintson a További panelek elemre.


hívások Hívások kezdeményezése és fogadása A telefonnal hívásokat kezdeményezhet és fogadhat, valamint nyomon követheti a hívásokat és az üzeneteket. Közvetlenül a Névjegyek vagy az Előző hívások listáról is tárcsázhatja a kívánt telefonszámot. Hívások kezdeményezéséhez és fogadásához a telefonnak egy hálózat lefedettségi területén belül kell lennie.

Hívások kezdeményezése Hívás kezdeményezése a billentyűzet segítségével + / @ 3 O P Y U I ( ) 4 5 6 # F G H J K L 7 8 ; : 9 0 V B N M , 1

Q

W

E

A

S

D

Z

X

C

R

2

T

*

.

, 1. 2. 3.

•

1. 2. 3. 4.

-

!

Sym S y

?

au u

Nyomja meg a billentyűt. Billentyűzet számbillentyűire koppintva írja be a telefonszámot. Nyomja meg a billentyűt. Hívás befejezése Az aktuális hívás befejezéséhez nyomja meg a

billentyűt.

Hívás kezdeményezése a Névjegyek listából Koppintson a > Névjegyek elemre. Görgessen a felhívni kívánt partnerhez. Koppintson a névjegyre a partner összes telefonszámának megjelenítéséhez. Görgessen a felhívni kívánt telefonszámhoz, és koppintson rá.

Előző hívások Megtekintheti a fogadott, tárcsázott, nem fogadott vagy visszautasított hívások adatait, például a telefonszámot, a dátumot, az időpontot és a hívás hosszát.

1. 2.

Az Előző hívások lista megnyitása Nyomja meg a billentyűt. Koppintson a ikonra.

1. 2. 3. 4.

Beszédhívás kezdeményezése az Előző hívások listából Nyomja meg a billentyűt. Koppintson a ikonra. Görgessen az összes hívás között, és koppintson a megtekinteni kívánt bejegyzésre. Koppintson a felhívni kívánt telefonszámra.

Hívások fogadása •

Hívás fogadása Nyomja meg a

•

Hívás elutasítása foglalt jelzéssel Bejövő hívás esetén nyomja meg a

billentyűt.

billentyűt.


•

A csengőhang kikapcsolása a hívás fogadása nélkül Nyomja meg a hangerő billentyűt.

Hívás elutasítása szöveges üzenettel Ezzel a funkcióval egy előre meghatározott szövegű SMS-üzenetet küldhet a hívó félnek a hívás elutasítása mellett. Használatához előbb engedélyeznie kell ezt a szolgáltatást.

3. 4. 5.

Az SMS üzenettel történő híváselutasítási funkció engedélyezése Nyomja meg a billentyűt. Koppintson a Menü > Eszközök > Beállítások... elemre, majd koppintson a Speciális elemre. Jelölje be a Hívás elutasítása szöveges üzenettel jelölőnégyzetet. Írja be a hívás elutasításakor a hívó félnek küldendő SMS üzenetet. Koppintson az OK elemre.

1. 2. 3.

Hívás elutasítása SMS üzenettel Bejövő hívás esetén koppintson a Szöveges üzenet küldése elemre. Ha szükséges, módosítsa a szöveget. Az SMS üzenetet a Küldés elemre koppintva küldheti el a hívónak.

1. 2.

Segélyhívások A telefon támogatja a nemzetközi segélyhívószámok (például a 112 és a 911) használatát. Ezekkel a számokkal a szokásos módon lehet bármelyik országból segélyhívást kezdeményezni SIM-kártyával vagy anélkül, amennyiben egy hálózat lefedettségi területén belül tartózkodik. Egyes országokban más segélyhívószámokat is használhatnak. Így előfordulhat, hogy a hálózat üzemeltetője további helyi segélyhívószámokat is elhelyezett a SIM-kártyán.

1. 2. 3.

Segélyhívás kezdeményezése Nyomja meg a billentyűt. Tárcsázza a helyi segélyhívószámot, vagy ha a SIM-kártyán elérhető, keresse meg. Nyomja meg a billentyűt.

Gyorstárcsázás A Gyorstárcsázás funkcióval gyorsabban tárcsázhatja leggyakrabban hívott partnereit. A gyorstárcsázási telefonszámokat a 2–99 pozíciókba mentheti (az 1-es pozíció a hangpostának van fenntartva). Például a 3-as pozícióba mentett telefonszám hívásához koppintson a telefon billentyűzetén a 3-as gombra, és tartsa lenyomva azt. A 10–99-es pozíciókba mentett telefonszámok hívásához koppintson a telefon billentyűzetén a szám első számjegyének billentyűjére, majd koppintson a megfelelő billentyűre a második számjegy megadásához, és tartsa lenyomva azt. Gyorstárcsázás bejegyzés csak a Névjegyek mappában tárolt kapcsolatokhoz hozható létre.

1. 2. 3. 4. 5.

Gyorstárcsázási bejegyzés létrehozása Nyomja meg a billentyűt. Koppintson a elemre. Koppintson arra a névjegyre, amelyet a gyorstárcsázási billentyűhöz kíván rendelni, és tartsa lenyomva. Válassza ki a gyorstárcsázási billentyűhöz rendelni kívánt telefonszámot. Válasszon ki egy szabad pozíciót az adott névjegyhez használandó gyorstárcsázási szám tárolásához.

További hívásfunkciók •

A hangszóró hangerősségének beállítása hívás közben Nyomja meg a hangerőbillentyűt felfelé vagy lefelé.


Az alapértelmezett hangszóró hangerejének beállítása 1. 2. 3.

Koppintson a állapotjelző ikonra. Koppintson a képernyőn megjelenített hangerő-szabályozó csúszkára, és húzza a kívánt helyzetbe. Koppintson az OK elemre.

A telefon szolgáltatásai A telefonnal közvetlenül csatlakozhat a mobilhálózathoz, és lehetősége van a különböző telefonos szolgáltatások elérésére és a beállításaik megváltoztatására. A telefon szolgáltatásai közé tartozik például a hívástovábbítás, a hívásvárakoztatás, a hangposta stb. A telefonhoz elérhető szolgáltatásokról a szolgáltatótól kérhet további tájékoztatást.

1. 2. 3.

A telefon szolgáltatásaira vonatkozó beállítások elérése és módosítása Koppintson a > Beállítások > Személyes > Telefon elemre > a Szolgáltatások lapra. Válassza ki a használni kívánt szolgáltatást, majd koppintson a Beállítások beolvasása... elemre. Válassza ki a kívánt beállításokat, majd koppintson az ok elemre.

Intelligens tárcsázás A telefon Intelligens tárcsázás funkcióval is rendelkezik a telefonszámok egyszerűbb tárcsázásához. Amikor elkezdi beírni valamelyik telefonszámot vagy valamely partner nevét, a telefon automatikus megkeresi a beírt számjegyeknek vagy karaktereknek megfelelőeket a Névjegyek között, a SIM-kártyán vagy az Előző hívások között. Az így kikeresett telefonszámok vagy nevek listájáról kiválaszthatja, hogy mely telefonszámot kívánja tárcsázni. Ehhez a funkcióhoz nem adhatók meg beállítások.

Konferenciahívások Konferenciahívással akár öt személlyel folytathat egyidejű, közös beszélgetést.

1. 2. 3.

Konferenciahívás beállítása Kezdeményezzen hívást. Helyezze tartásba a hívást, és kezdeményezzen új hívást, vagy fogadjon el egy bejövő hívást. Koppintson a Menü > Konferencia elemre.

Partner felvétele a névjegyek közé hívás után Ezzel a szolgáltatással hívás után automatikusan mentheti az új telefonszámokat a névjegyalbumba. Használatához előbb engedélyeznie kell ezt a szolgáltatást.

1. 2. 3. 4. 5.

A telefonszámok hívás utáni automatikus mentésének engedélyezése Nyomja meg a billentyűt. Koppintson a Menü > Eszközök > Beállítások... elemre. Koppintson a Speciális lapra. Jelölje be az Új telefonszám felvétele a Névjegyalbumba a hívás befejezése után jelölőnégyzetet. Koppintson az OK elemre.

Szövegíró telefon (TTY) A szövegíró telefon (TTY) egy olyan telekommunikációs eszköz, amelynek segítségével hallássérült vagy beszédsérült felhasználók szöveges információkat vihetnek át szabványos telefonhívás segítségével egy másik telefonra. Ha TTY-eszközt használ, engedélyezheti, hogy a telefonon kommunikáljon azzal.


1. 2. 3.

A TTY üzemmód engedélyezése Koppintson a > Beállítások >Személyes > TTY-beállítás elemre. Jelölje be a TTY engedélyezése jelölőnégyzetet. Válasszon ki egy lehetőséget.


Névjegyek A Névjegyek alkalmazásban található névjegyekben tárolhatja azon személyek és vállalatok adatait, akikkel, illetve amelyekkel kommunikálni szokott. A névjegyeken a következő adatok tárolhatók: telefonszámok, e-mail címek, azonnali üzenetváltási nevek, valamint olyan további adatok, mint például a munkahelyi és az otthoni cím. A névjegyekhez kép és csengőhang is rendelhető. A névjegyek alapértelmezés szerint a telefon memóriájában tárolódnak, de tárolhatja őket a SIM-kártyán is. A telefonon tárolt névjegyeknek a számítógépével vagy egy Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval való szinkronizálásáról bővebben lásd: Szinkronizálás (35. oldal).

A Névjegyek használata 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

1. 2. 3.

Névjegy hozzáadása Koppintson a > Névjegyek elemre. Koppintson a > Outlook névjegy elemre. Koppintson a Név hozzáadása elemre, és adja meg a nevet. Adja meg a vállalat nevét is, ha kívánja. Koppintson az OK elemre. Koppintson a További számok hozzáadása elemre. Válassza ki a kívánt számtípust, adja meg a számot és koppintson az OK gombra. Ha kívánja, koppintson a További e-mail/IM hozzáadása lehetőségre e-mail és azonnali üzenetküldési címek hozzáadásához. Ha fényképet szeretne felvenni a névjegyhez, koppintson a elemre, majd válassza ki a kívánt képfájlt, vagy koppintson a Kamera elemre, és készítse el a névjegyhez hozzáadni kívánt fényképet. Ha csengőhangot szeretne rendelni a névjegyhez, illetve további címeket vagy adatokat szeretne felvenni hozzá, koppintson az Információ elemre a képernyő tetején. Adja meg az adatot, majd koppintson az OK gombra. A szerkesztés befejezése után koppintson az OK gombra. Névjegy keresése Koppintson a > Névjegyek elemre. Koppintson az Adjon meg egy nevet... elemre, majd írja be a név első néhány betűjét. Megjelenik a beírt betűkkel kezdődő névjegyek listája. Görgesse végig a listát, és koppintson a kívánt névjegyre. Használhatja a névjegylista közvetlen görgetését, illetve a névjegylista felett látható betűkre történő koppintást is.

1. 2. 3.

Névjegy szerkesztése Koppintson a > Névjegyek elemre. Koppintson a kívánt névjegyre, majd a > Szerkesztés lehetőségre. Módosítsa a kívánt adatokat, majd koppintson az OK gombra.

1. 2. 3.

Névjegyek törlése Koppintson a > Névjegyek elemre. Koppintson a > Névjegyek kiválasztása > Számos elemre. Jelölje ki a törölni kívánt névjegyeket, majd koppintson a > Törlés lehetőségre.


1. 2. 3. 4. 5. 6.

Csoport létrehozása névjegyekből Koppintson a > Névjegyek elemre. Koppintson a elemre. Koppintson az Üzenetkezelő csoport lehetőségre, ha SMS- vagy MMS-üzenetek címzettjeiből szeretne csoportot létrehozni, vagy az E-mail csoport lehetőségre, ha e-mail üzenetek címzettjeiből szeretne csoportot összeállítani. Adja meg a csoport nevét. Koppintson az elemre, koppintással válassza ki a csoport tagjait, majd koppintson a Kész lehetőségre. Koppintson az OK elemre. Ha üzenetet küld egy csoportnak, azt a csoport minden tagja megkapja. A csoport minden egyes tagjának küldött SMS- vagy MMS-üzenet külön díjköteles.

1. 2. 3.

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3. 4. 5.

Kapcsolat felhívása névjegy alapján Koppintson a > Névjegyek elemre. Koppintson a kívánt névjegyre. Koppintson a felhívni kívánt telefonszámra. SMS vagy MMS üzenet küldése egy kapcsolat vagy egy csoport részére Koppintson a > Névjegyek elemre. Koppintson a kívánt névjegyre vagy csoportra. Névjegy esetén koppintson a Szöveges üzenet küldése lehetőségre, majd a kívánt számra. Névjegycsoport esetén koppintson a elemre. Szerkessze az üzenetet, majd koppintson a elemre. E-mail üzenet küldése egy kapcsolat vagy egy csoport részére Koppintson a > Névjegyek elemre. Koppintson a kívánt névjegyre vagy csoportra. Névjegy esetén koppintson az E-mail üzenet küldése lehetőségre, majd a kívánt címre. Névjegycsoport esetén koppintson a elemre. Koppintson arra az e-mail fiókra, amelyről az üzenetet küldeni szeretné. Szerkessze az üzenetet, majd koppintson a elemre. Névjegyadatok küldése SMS-ben Koppintson a > Névjegyek elemre. Koppintson a kívánt névjegyre. Koppintson a > Névjegy küldése > Üzenetek elemre. Jelölje be a küldeni kívánt névjegyadatok jelölőnégyzeteit, majd koppintson a Kész lehetőségre. Írja be a címzett számát, majd koppintson a elemre. Névjegyadatok küldése Bluetooth™ vezeték nélküli technológiával Koppintson a > Névjegyek elemre. Koppintson a > Névjegyek kiválasztása > Számos elemre. Koppintson a küldeni kívánt névjegyekre. Koppintson a > Névjegy küldése > Sugárzás elemre. A telefon elkezdi keresni a Bluetooth™ kezelésére alkalmas egyéb eszközöket. Az eszközök listájában koppintson arra az eszközre, amelyre küldeni szeretné a névjegyadatokat.

SIM-névjegyek Menthet névjegyeket a SIM-kártyára. Mivel a SIM-kártyán rendelkezésre álló tárolóterület korlátozott, ezért minden SIM-névjegyhez csak két telefonszámot és egy e-mail címet adhat meg. A SIM-kártyán tárolt névjegyeket

ikon jelöli.


1. 2. 3.

A megjeleníteni kívánt névjegyek kiválasztása Koppintson a > Névjegyek elemre. Koppintson a > Szűrő elemre. Ha csak a telefonmemóriába mentett névjegyeket szeretné megjeleníteni, válassza az Eszközön lévő nevek lehetőséget; ha csak a SIM-kártyán tárolt névjegyeket szeretné megjeleníteni, válassza a SIM-névjegyek lehetőséget; az összes névjegy megjelenítéséhez válassza a Minden névjegy lehetőséget.

1. 2. 3. 4.

Névjegyek másolása a SIM-kártyáról a telefon memóriájába Koppintson a > Névjegyek elemre. Koppintson a > Névjegyek kiválasztása > Számos elemre. Koppintson a másolni kívánt SIM-névjegyekre. Koppintson a > Névjegy másolása > A névjegyek közé elemre.

1. 2. 3. 4.

Névjegyek másolása a telefon memóriájából a SIM-kártyára Koppintson a > Névjegyek elemre. Koppintson a > Névjegyek kiválasztása > Számos elemre. Koppintson a telefonmemóriából átmásolni kívánt névjegyekre. Koppintson a > Névjegy másolása > SIM-kártyára elemre.

Vállalati névjegyek keresése Microsoft® Exchange Server kiszolgáló használatával A telefonon tárolt névjegyeken kívül elérheti a Vállalati címtár által tárolt kapcsolattartási adatokat is. A Vállalati címtár szolgáltatást csak akkor érheti el, ha a szervezet a Microsoft® Exchange Server 2003 SP-2 vagy újabb rendszert használja, és ha már végrehajtotta az első szinkronizálást a kiszolgálóval. A telefonon tárolt névjegyeknek a számítógépével vagy egy Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval való szinkronizálásáról bővebben lásd: Szinkronizálás (35. oldal).

1. 2. 3. 4. 5.

Névjegyek keresése a vállalati címtárban Ha eddig még nem tette meg, szinkronizálja a telefonon és a Microsoft Exchange Server kiszolgálón lévő névjegyeket. Koppintson a > Névjegyek elemre. Koppintson a > Vállalati címtár elemre. Írja be a partner nevének egy részét vagy a teljes nevét, és koppintson a Keresés elemre. A telefon kapcsolódik a Microsoft® Exchange Server kiszolgálóhoz, és keresést hajt végre. Ha szeretne egy, a keresési találatok listáján szereplő névjegyet menteni, koppintással válassza ki a kívánt névjegyet, majd koppintson a > Mentés a névjegyalbumba elemre.


Naptár Telefonja beépített naptárral rendelkezik, amellyel kezelheti időbeosztását. A telefon naptárának egy Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval vagy a számítógépével való szinkronizálásáról bővebben lásd: Szinkronizálás (35. oldal).

•

A naptár megnyitása Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Naptár elemre. A kívánt

> Naptár elemre koppintva is végrehajtható a megfelelő művelet.

A naptár használata

7.

Találkozó létrehozása Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Naptár elemre. Koppintson a ikonra. Írja be az üzenet tárgyát. A kezdési dátum megváltoztatásához koppintson a dátumra, és módosítsa igény szerint. Tegye ugyanezt a kezdési idővel, illetve a befejezési dátummal és idővel. Ha szükséges, koppintson az Emlékeztető: lehetőségre, és adja meg az emlékeztető időzítését. Egy másik mező lehetőségeinek kiválasztásához koppintson a mezőre, és válasszon ki egy lehetőséget. A szerkesztés befejezése után koppintson az OK gombra.

1. 2.

Találkozó megtekintése Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Naptár elemre. Koppintson a kívánt találkozóra.

1. 2. 3. 4.

Találkozó szerkesztése Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Naptár elemre. Koppintson arra a találkozóra, amelyet szerkeszteni kíván. Koppintson a > Szerkesztés elemre. Módosítsa a találkozót, majd koppintson az OK gombra.

1. 2. 3.

Találkozó törlése Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Naptár elemre. Koppintson arra a találkozóra, amelyet törölni kíván. Koppintson a > Törlés elemre.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

•

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Találkozó-emlékeztetők kezelése Amikor megjelenik a találkozó-emlékeztető, az emlékeztető bezárásához koppintson a elemre, a különböző lehetőségek közötti választáshoz koppintson a elemre. Találkozó küldése Bluetooth™ vezeték nélküli technológiával Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth™ funkció a fogadó eszközön be van kapcsolva, és hogy engedélyezve van az eszköz láthatósága. Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Naptár elemre. Koppintson a küldeni kívánt találkozóra. Koppintson a > Sugárzás... elemre. A telefon elkezdi keresni a Bluetooth™ kezelésére alkalmas egyéb eszközöket. Várjon, amíg a fogadó eszköz megjelenik a listában, majd koppintson a Koppintson a küldéshez elemre. Ha a küldés sikeres, a találkozó megjelenik a fogadó eszköz naptár alkalmazásában.


Értekezlet-összehívások kezelése a Microsoft® Outlook® alkalmazással Ha úgy állította be telefonját, hogy szinkronizáljon egy Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval, akkor küldhet és megválaszolhat értekezlet-összehívásokat a telefonjáról. A fogadott értekezlet-összehívások találkozóként jelennek meg a naptárban.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

1. 2. 3. 4.

Értekezlet-összehívás létrehozása és küldése Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Naptár elemre. Koppintson a ikonra. Adja meg a szükséges adatokat a Tárgy: és a Hely: mezőben. A kezdési dátum megváltoztatásához koppintson a dátumra, és módosítsa igény szerint. Tegye ugyanezt a kezdési idővel, illetve a befejezési dátummal és idővel. Ha szükséges, koppintson az Emlékeztető: lehetőségre, és adja meg az emlékeztető időzítését. Koppintson a Résztvevők:, majd a Kötelező résztvevő hozzáadása... vagy Nem kötelező résztvevő hozzáadása... lehetőségre. Válasszon egy résztvevőt a telefonon lévő névjegyek közül, vagy koppintson a Vállalati címtár lehetőségre, ha a Microsoft® Exchange Server kiszolgálón szeretne megkeresni egy résztvevőt. Ha el szeretne távolítani egy résztvevőt a résztvevők listájáról, a navigációs billentyűvel lépjen az eltávolítani kívánt résztvevőre, majd koppintson a > Résztvevő eltávolítása lehetőségre. Ha befejezte a résztvevők hozzáadását, koppintson az OK lehetőségre, és folytassa a találkozó szerkesztését. Egy másik mező (például Állapot: vagy Tartalom:) lehetőségeinek kiválasztásához koppintson az adott mezőre, és válasszon ki egy lehetőséget. A szerkesztés befejezése után koppintson az OK > Igen lehetőségre az értekezletösszehívás elküldéséhez. Válasz értekezlet-összehívási üzenetre Nyomja meg a gombot, majd koppintson az Üzenetek > Outlook elemre. Koppintson az értekezlet-összehívásra. A naptár megtekintése elemre koppintva ellenőrizheti, hogy az összehívott értekezlet időpontja megfelelő-e. A megtekintés befejezése után koppintson a gombra. Az elfogadáshoz koppintson a gombra. Minden egyéb esetben koppintson a gombra, majd válasszon a lehetséges válaszok közül. Az elfogadott értekezletösszehívásokat a program automatikusan felveszi találkozóként a telefon Naptár alkalmazásában. Ha az értekezlet időpontja más találkozókkal ütközik, az üzenet tetején megjelenik az Ütemezési ütközés állapotüzenet.


Szinkronizálás A telefon és a számítógép szinkronizálása egyszerű és praktikus módja annak, hogy a számítógépen és a telefonon ugyanazok a névjegyek, üzenetek és naptáresemények legyenek nyilvántartva. A telefon szinkronizálása több módon is lehetséges, a választott szolgáltatástól és a szinkronizálni kívánt tartalomtól függően.

Szinkronizálási módszerek Az alábbi módszerekkel szinkronizálhatja Windows® rendszerű telefonja adatait: •

• •

Csatlakozhat vezeték nélkül a Sony Ericsson Sync szinkronizálási szolgáltatáshoz a www.sonyericsson.com/user webhelyen, ahol 2G/3G rendszerű mobiltelefonos adatkapcsolat vagy Wi-Fi™ kapcsolat segítségével szinkronizálhatja az adatokat Sony Ericsson fiókjával. USB- vagy Bluetooth™ kapcsolaton keresztül csatlakozhat helyben a Microsoft® Windows® operációs rendszert használó számítógépén futó a Microsoft® ActiveSync® szolgáltatáshoz. Csatlakozhat vezeték nélkül egy Microsoft® Exchange Server kiszolgálóhoz 2G/3G rendszerű mobiltelefonos adatkapcsolat vagy Wi-Fi™ kapcsolat segítségével.

Szinkronizálás a Sony Ericsson Sync alkalmazás segítségével A Sony Ericsson Sync alkalmazás segítségével szinkronizálhatja névjegyeit, naptáreseményeit, feladatait és SMS-üzeneteit telefonja és a Sony Ericsson webhelye (www.sonyericsson.com/user) között. Ezután bármely internetkapcsolattal rendelkező számítógépről elérheti és módosíthatja ezeket az adatokat, vagy új adatokat vehet fel. A www.sonyericsson.com/user webhelyen lévő szinkronizált adatok eléréséhez Sony Ericsson fiókra van szükség. Ezt a fiókot létrehozhatja és beállíthatja telefonjáról, vagy elkészítheti a www.sonyericsson.com/user webhelyen. A Sony Ericsson Sync alkalmazás bármely SyncML™ szolgáltatáshoz képes csatlakozni.

1. 2. 3.

A Sony Ericsson Sync alkalmazás beállítása a telefonon Koppintson a > Sony Ericsson Sync elemre. Koppintson az Indítás elemre. A regisztráció varázsló lépéseit követve hozza létre Sony Ericsson Sync fiókját.

1. 2.

Szinkronizálás a Sony Ericsson Sync alkalmazás segítségével Koppintson a > Sony Ericsson Sync elemre. A szinkronizálás indításához koppintson a Szinkronizálás lehetőségre.

1. 2. 3. 4.

A Sony Ericsson Sync alkalmazás beállítása más SyncML™ szolgáltatásokhoz Koppintson a > Sony Ericsson Sync elemre. Koppintson a Szerkesztés elemre. Váltson a két lap között, és adja meg a szükséges fiókadatokat. Koppintson a Mentés elemre. A fiók megfelelő beállításait a SyncML szolgáltatótól tudhatja meg.

1. 2. 3. 4.

A szinkronizálási beállítások megtekintése és módosítása a Sony Ericsson Sync alkalmazásban Koppintson a > Sony Ericsson Sync elemre. Koppintson a Szerkesztés elemre. Váltson a két lap között, és szerkessze a szükséges információkat. Koppintson a Mentés elemre.


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

•

A szinkronizálás ütemezésének beállítása a Sony Ericsson Sync alkalmazásban Koppintson a > Sony Ericsson Sync elemre. Koppintson a Szerkesztés elemre. Jelölje be a Szinkr. gyakorisága jelölőnégyzetet. Válassza ki a kívánt szinkronizálási időközt, majd koppintson a Beállít lehetőségre. Válassza ki a szinkronizálás kezdési idejét, majd koppintson a Beállít lehetőségre. Válassza ki a szinkronizálás kezdési dátumát, majd koppintson a Beállít lehetőségre. Koppintson a Mentés elemre. A szinkronizálás leállítása a Sony Ericsson Sync alkalmazásban Szinkronizálás közben koppintson a Mégse lehetőségre.

Szinkronizálás Microsoft® Windows® rendszerű számítógéppel a Microsoft® ActiveSync® használatával Szinkronizálhatja e-mail üzeneteit, névjegyeit, naptárbejegyzéseit, zeneszámait, fényképeit és internetes kedvenceit Microsoft® Windows® számítógépével USB-kábeles vagy Bluetooth™ kapcsolaton keresztül. Először is látogasson el a következő Microsoft® webhelyre: www.microsoft.com/getstarted.

USB-kapcsolaton vagy Bluetooth™ kapcsolaton keresztül történő szinkronizálás előtt Az USB-kapcsolaton vagy Bluetooth™ kapcsolaton keresztül történő szinkronizálás végrehajtása előtt telepítenie kell a számítógépre a szinkronizálási szoftvert, és megfelelően be kell állítania azt. Kövesse a számítógépén telepített Microsoft® Windows® verziójának megfelelő alábbi utasításokat.

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4.

Szinkronizálás beállítása Microsoft® Windows® XP rendszerű számítógépen A számítógépen: A Microsoft® ActiveSync® alkalmazás legújabb verziójának a számítógépre való letöltéséhez keresse fel a www.microsoft.com/getstarted webhelyet. A minimális követelmény a Microsoft® ActiveSync® 4.5-ös verziója. A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Telefon: A telefonhoz mellékelt USB-kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez, majd várjon pár másodpercet. A számítógépen: Ekkor automatikusan elindul a Szinkronizálás beállítása varázsló, amely végigvezeti a szinkronizálási kapcsolat létrehozásához, valamint a szinkronizálni kívánt adattípusok kiválasztásához szükséges lépéseken. Szinkronizálás beállítása Microsoft® Windows Vista® vagy Microsoft® Windows® 7 rendszerű számítógépen A számítógépen: A Windows Mobile®-eszközközpont alkalmazás legújabb verziójának a számítógépre való letöltéséhez keresse fel a www.microsoft.com/getstarted webhelyet. A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Telefon: A telefonhoz mellékelt USB-kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez, majd várjon pár másodpercet. A számítógépen: Automatikusan elindul a Windows Mobile®-eszközközpont. A telefon szinkronizálásának beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A telefon szinkronizálása Microsoft® Windows® rendszerű számítógéppel USB-kábeles kapcsolaton keresztül A Microsoft® Windows® rendszerű számítógéppel USB-kábelen keresztül történő szinkronizálás megkezdéséhez kövesse a számítógépén lévő Microsoft® Windows® verziójának megfelelő alábbi utasításokat.


•

1. 2. 3.

A telefon szinkronizálása Microsoft® Windows® XP rendszerű számítógéppel USBkábeles kapcsolaton keresztül Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábellel. A Microsoft® ActiveSync® program automatikusan elindul, és megkezdődik a szinkronizálás. Szinkronizálás Microsoft® Windows Vista® vagy Microsoft® Windows® 7 rendszerű számítógéppel USB-kábeles kapcsolaton keresztül Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábellel. A számítógépen: Válassza a Windows Mobile-eszközközpont lehetőséget a Start menüben. Kattintson a Windows Mobile®-eszközközpont ablakának bal alsó sarkában elemre. található

A telefon szinkronizálása Microsoft® Windows® rendszerű számítógéppel Bluetooth™ kapcsolaton keresztül A Microsoft® Windows® rendszerű számítógéppel Bluetooth™ kapcsolaton keresztül történő szinkronizálás megkezdéséhez először Bluetooth™ partnerséget kell létrehoznia a telefon és a számítógép között. További tudnivalók a Bluetooth™ partnerség beállításáról: Bluetooth™ technológia (47. oldal). A telefon szinkronizálása Microsoft® Windows® rendszerű számítógéppel Bluetooth™ kapcsolaton keresztül A számítógép Bluetooth™ technológiával történő szinkronizálásához a számítógépen rendelkeznie kell beépített Bluetooth™ funkcióval. Ha ilyen nincs, csatlakoztasson Bluetooth™ adaptert vagy hasonló funkciójú eszközt a számítógéphez.

1. 2. 3.

Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth™ funkció mind a telefonon, mind a számítógépen be van kapcsolva, és hogy mindkét eszköz láthatósága engedélyezve van. Koppintson a > ActiveSync elemre. Koppintson a Menü > Kapcsolódás Bluetooth-tal elemre. A takarékosabb energiafogyasztás érdekében kapcsolja ki a Bluetooth™ funkciót, ha nem használja azt.

A szinkronizálandó adatok körének megváltoztatása Beállíthatja, hogy pontosan mely adatokat kívánja szinkronizálni a telefonról. Egy Microsoft® Outlook® fiókot törölhet is telefonjáról. Mielőtt megváltoztatná a szinkronizálási beállításokat a telefonon, győződjön meg arról, hogy a telefon le van-e választva a számítógépről.

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5.

A szinkronizálandó adatok körének megváltoztatása Koppintson a > ActiveSync elemre. Koppintson a Menü > Beállítások elemre. Jelölje be a szinkronizálni kívánt elemekhez tartozó négyzeteket. Az egyes adattípusok szinkronizálási beállításainak módosításához jelölje ki a kívánt adattípust, és koppintson a Beállítások elemre. Megadhatja a letöltési méretkorlátozást, a letöltendő adatok időtartományát és egyebeket. Microsoft® Outlook® fiók törlése a telefonról Koppintson a > ActiveSync elemre. Koppintson a Menü > Beállítások elemre. Jelölje ki a törölni kívánt fiókot. Koppintson a Törlés elemre. Koppintson az Igen elemre. Lehetséges, hogy újra kell indítania a telefont a változások életbe léptetéséhez.


Zenefájlok és videók szinkronizálása Amikor a telefont USB-kábel segítségével csatlakoztatja egy számítógéphez, a multimédiás tartalom (például a zene- és videofájlok) szinkronizálása automatikusan megtörténhet a szinkronizálási beállításoktól függően. Média szinkronizálásának beállítása A folytatás előtt győződjön meg arról, hogy a szinkronizálást a Microsoft® Windows® megfelelő verziójához állította be. Ügyeljen arra is, hogy bejelölje a szinkronizálni kívánt médiaelemeket, illetve adattípusokat.

1. 2. 3.

1. 2. 3. 4. 5.

A számítógépen: Ha még nem telepítette, töltse le és telepítse a Windows Media® Player 10-es vagy újabb verzióját a www.microsoft.com webhelyről. A telefonhoz mellékelt USB-kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez, majd várjon pár másodpercet. Ha a készülék erre kéri, a médiaszinkronizálás beállításának folytatásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Indítsa el a Windows Media® Player alkalmazást. A Windows Media® Player egyes verzióinak használatakor előfordulhat, hogy további média-szinkronizálási beállításokat is el kell végeznie. További tudnivalókért lásd a Windows Media® Player telepített verziójának súgóját. Zenefájlok és videoklipek szinkronizálása A telefonhoz mellékelt USB-kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez, majd várjon pár másodpercet. A számítógépen: Indítsa el a Windows Media® Player alkalmazást. Kattintson a Windows Media Player szinkronizálási nézetének megjelenítéséhez. A Windows Media Player jobb oldali ablaktáblájában megjelenik a telefon memóriakártyája. Jelölje ki a számítógép és a telefon között szinkronizálni kívánt médiafájlokat, majd húzza azokat a jobb oldali szinkronizálási panelre. A médiafájlok számítógéppel történő szinkronizálásához kattintson ide. A Windows Media® Player telepített verziójának súgójában található részletes tudnivalók eltérők lehetnek. További tudnivalókért lásd a Windows Media® Player telepített verziójának súgóját.

Vezeték nélküli szinkronizálás Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval 2G/3G rendszerű mobiltelefonos adatkapcsolat vagy Wi-Fi™ kapcsolat segítségével vezeték nélkül szinkronizálhatja adatait egy Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval, például a vállalati e-mailek, naptárbejegyzések és névjegyek naprakészen tartására. A Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval történő vezeték nélküli szinkronizálás csak akkor lehetséges, ha a szervezet Microsoft® Exchange Server kiszolgálót használ levelezési kiszolgálóként, és arra telepítve van a Microsoft® Exchange ActiveSync® szolgáltatás.

Kapcsolat létrehozása egy Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval Mielőtt szinkronizálna vagy adatokat próbálna elérni a Microsoft® Exchange Server kiszolgálón, be kell állítania telefonján a Microsoft® Exchange Server kiszolgáló és a telefon közötti kapcsolatot. Előfordulhat, hogy a hálózati rendszergazdától meg kell tudnia a következő adatokat: • • •

A Microsoft® Exchange Server kiszolgáló neve (kizárólag Microsoft® Outlook® Web Access kiszolgálónév lehet) Tartománynév A munkahelyen használt felhasználónév és jelszó Ha korábban már szinkronizálta e-mail üzeneteit a számítógéppel, meg kell változtatnia a helyi szinkronizációs beállításokat a telefonon a Microsoft® ActiveSync® alkalmazásban. A Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval történő vezeték nélküli szinkronizálás előtt meg kell változtatnia azt is, hogy milyen típusú adatokat kíván szinkronizálni.


Kapcsolat létrehozása egy Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval Ezeket a lépéseket csak akkor hajtsa végre, ha előzőleg nem végezte el az e-mail üzenetek, naptárak és névjegyek szinkronizálását.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Koppintson a > E-mail > E-mail beállítása elemre. Írja be az e-mail címét, és koppintson a Tovább gombra. Szüntesse meg a Kísérlet az e-mail beállítások automatikus letöltésére az internetről négyzet kijelölését, majd koppintson a Tovább lehetőségre. Az E-mail szolgáltató listáról válassza az Exchange kiszolgáló lehetőséget, majd koppintson a Tovább elemre. Koppintson újra a Tovább gombra. Győződjön meg arról, hogy az e-mail cím helyes, majd koppintson a Tovább elemre. A Kiszolgáló címe mezőbe írja be a Microsoft® Exchange Server kiszolgáló nevét, majd koppintson a Tovább gombra. Adja meg felhasználónevét, jelszavát és a tartományt, majd koppintson a Tovább gombra. Ha szeretné menteni jelszavát, és a szinkronizálást automatikussá tenni, jelölje be a négyzetet. Jelölje be azoknak az adattípusoknak a jelölőnégyzetét, amelyeket szinkronizálni kíván a Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval. Koppintson a Befejezés elemre. A telefon automatikusan elindítja a szinkronizálást. Létező helyi szinkronizálási beállítás módosítása Ezeket a lépéseket csak akkor hajtsa végre, ha korábban már szinkronizálta e-mail üzeneteit, naptárát vagy névjegyeit Microsoft® Windows® rendszerű számítógépével USB-kapcsolaton vagy Bluetooth™ kapcsolaton keresztül.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9.

Koppintson a > ActiveSync elemre. Koppintson a Menü > Kiszolgáló forrás hozzáadása elemre. Írja be az e-mail címét, és koppintson a Tovább gombra. A Kiszolgáló címe mezőbe írja be a Microsoft® Exchange Server kiszolgáló nevét, majd koppintson a Tovább gombra. Adja meg felhasználónevét, jelszavát és a tartományt, majd koppintson a Tovább gombra. Koppintson a Befejezés elemre. Koppintson a Menü > Beállítások elemre. Törölje a jelölést az E-mail jelölőnégyzetből a Windows számítógép szinkronizálási tartalomlistájából, majd jelölje be az E-mail jelölőnégyzetet a Microsoft Exchange szinkronizálási tartalomlistáján. A fentieket ismételje meg az összes elemre, amelyet vezeték nélkül szinkronizálni kíván a Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval. Koppintson az OK elemre.

Szinkronizálás indítása Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval a telefonról Mielőtt megkezdené a szinkronizálást a Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval, győződjön meg arról, hogy telefonján már beállított egy adatkapcsolatot vagy egy Wi-Fi™ kapcsolatot az internet eléréséhez, azaz lehetséges a vezeték nélküli szinkronizálás. A Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval való kapcsolat beállítása után a telefon automatikusan megkezdi a szinkronizálást. Ha telefonját USB- vagy Bluetooth™ kapcsolattal csatlakoztatja egy irodai számítógéphez, a számítógéppel létesített kapcsolaton keresztül hozzáférhet a hálózathoz és letöltheti telefonjára a Microsoft® Outlook® alkalmazásba érkezett e-mail üzeneteket, valamint a hálózaton található egyéb adatokat.

1. 2.

Vezeték nélküli szinkronizálás kézi indítása Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval Koppintson a > ActiveSync elemre. Koppintson a Szinkronizálás elemre.


Automatikus szinkronizálás közvetlen lehívási technológiát használó Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval A közvetlen lehívási technológia segítségével új e-mail üzeneteit azonnal megkapja telefonján, amint azok megérkeznek postafiókjába a Microsoft® Exchange Server kiszolgálón. A funkció névjegyek, naptárbejegyzések és feladatok letöltésére is használható. A közvetlen lehívás működéséhez GPRS-kapcsolatra vagy Wi-Fi™ kapcsolatra van szükség a telefonon. A közvetlen lehívás engedélyezése előtt teljes szinkronizálást kell végrehajtania a telefon és a Microsoft® Exchange Server kiszolgáló között. Ha a GPRS és a Wi-Fi™ egyszerre aktív, a közvetlen lehívási szolgáltatás által választott kapcsolat mindig a Wi-Fi™ lesz. A közvetlen lehívás csak akkor működik a telefonon, ha a vállalat a Microsoft® Exchange ActiveSync® szolgáltatással kiegészített Microsoft® Exchange Server 2003 rendszert használ a 2. szervizcsomaggal (SP-2).

1. 2. 3. 4.

A közvetlen lehívás engedélyezése Koppintson a > ActiveSync elemre. Koppintson a Menü > Ütemezés elemre. A Csúcsidőszakok és Nem csúcsidőszakok mezőben válassza Elemek érkezésekor lehetőséget. Koppintson az OK elemre. A gyakori frissítések költségesek lehetnek.

Ütemezett szinkronizálás beállítása Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval Az ütemezett szinkronizálás funkcióval megadhatja azokat az időpontokat, amikor azt szeretné, hogy a telefon csatlakozzon a Microsoft® Exchange Server kiszolgálóhoz, és szinkronizálja az adatokat. E mellett a funkció mellett elérhető még a közvetlen lehívás funkció, amelynél a rendszer a módosításokat és az új elemeket azonnal elküldi a telefonról egy számítógépre és a számítógépről a telefonra. Az üzemezett szinkronizálás funkcióval meghatározott időszakonként, ütemezve szinkronizálhatja a Microsoft® Outlook® programban található e-mail üzeneteket és más információkat. Beállíthatja, hogyan történjen a szinkronizálás a csúcsidőszakok idején (általában munkaidőben), amikor több e-mail üzenetet kap, illetve nem csúcsidőszakok idején, amikor nem érkezik annyi e-mail üzenet.

1. 2. 3. 4.

Ütemezett szinkronizálás beállítása Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval Koppintson a > ActiveSync elemre. Koppintson a Menü > Ütemezés elemre. A Csúcsidőszakok és a Nem csúcsidőszakok mezőben állítsa be a kívánt időintervallumokat. Koppintson az ok gombra. A csúcsidőszakokhoz és nem csúcsidőszakokhoz tartozó napok és órák beállításához koppintson a Csúcsidőszakok lehetőségre a képernyő alján.

A szinkronizálandó adatok körének megváltoztatása Beállíthatja, hogy pontosan mely adatokat kívánja szinkronizálni a telefonról. Egy Microsoft® Outlook® fiókot törölhet is telefonjáról. Mielőtt megváltoztatná a szinkronizálási beállításokat a telefonon, győződjön meg arról, hogy a telefon le van-e választva a számítógépről.


1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5.

A szinkronizálandó adatok körének megváltoztatása Koppintson a > ActiveSync elemre. Koppintson a Menü > Beállítások elemre. Jelölje be a szinkronizálni kívánt elemekhez tartozó négyzeteket. Az egyes adattípusok szinkronizálási beállításainak módosításához jelölje ki a kívánt adattípust, és koppintson a Beállítások elemre. Megadhatja a letöltési méretkorlátozást, a letöltendő adatok időtartományát és egyebeket. Microsoft® Outlook® fiók törlése a telefonról Koppintson a > ActiveSync elemre. Koppintson a Menü > Beállítások elemre. Jelölje ki a törölni kívánt fiókot. Koppintson a Törlés elemre. Koppintson az Igen elemre. Lehetséges, hogy újra kell indítania a telefont a változások életbe léptetéséhez.


Üzenetkezelő Szöveges üzeneteket (SMS), multimédiás üzeneteket (MMS), e-maileket és Windows™ Live azonnali üzeneteket küldhet és fogadhat a telefonon.

SMS és MMS Az SMS- és az MMS-üzenetek használata előtt Szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat a telefonon az SMS-szolgáltatás (rövidüzenetszolgáltatás) segítségével. Ha előfizetése tartalmaz MMS-szolgáltatást (multimédiás üzenetkezelési szolgáltatás), akkor olyan multimédiás üzeneteket is küldhet és fogadhat, amelyek médiafájlokat, például képeket és videókat tartalmaznak. Egy SMS üzenet legfeljebb 160 karakterből állhat. A hosszabb üzeneteket a készülék szétdarabolja, és több üzenetként küldi el. Minden egyes elküldött üzenet díjköteles. Multimédiás üzenetek küldése előtt előtt meg kell adni a helyes MMS-beállításokat a telefonon. Lásd: Internet- és üzenetbeállítások (15. oldal). Szöveg beviteléről a következő részben olvashat bővebben: Szöveg beírása (17. oldal).

Az SMS- és az MMS-üzenetek használata 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

SMS- vagy MMS-üzenet létrehozása és küldése Nyomja meg a elemet. Koppintson az Üzenetek > SMS/MMS elemre. Koppintson a ikonra. Adja meg a címzettek telefonszámait vagy (csak MMS-üzenetek esetén) e-mail címeit kézzel, vagy koppintson a Címzett: lehetőségre, ha a Névjegyek közül szeretne címzettet választani. Koppintson a szövegterületre, és írja be a szöveget. Fénykép, videó vagy hangfájl beszúrásához koppintson a > Beszúrás elemre, és válasszon a lehetőségek közül. Koppintson a vagy a Küldés gombra. SMS- vagy MMS-üzenetet a

1. 2. 3.

menü Szöveg alkalmazásával is létrehozhat.

Az üzenetek megjelenítésének megváltoztatása Koppintson a > Szöveg elemre. A megjeleníteni kívánt üzenetmappa kiválasztásához koppintson a képernyő felső részén a bal oldali legördülő menüre, majd válassza ki a kívánt mappát. Az üzenetek címzettek szerint csoportosított vagy csoportosítás nélkül rendezett nézetének kiválasztásához koppintson a , majd a Címzettek szerinti csoportosítás vagy a Csoportosítás nélküli rendezés lehetőségre. A Címzettek szerinti csoportosítás használatakor az üzeneteket beszélgetésekké csoportosítja a készülék, ahol az egyes beszélgetések az egy partnertől kapott és neki küldött összes üzenetet tartalmazzák. E-mail üzeneteket tartalmazó mappákat is megjeleníthet.

1. 2. 3.

SMS vagy MMS üzenet megtekintése Nyomja meg a billentyűt. Koppintson az Üzenetek > SMS/MMS elemre. Koppintson a kívánt üzenetre. Új SMS vagy MMS üzenet fogadásakor az állapotsoron a üzenet) ikon jelenik meg.

(új SMS üzenet) vagy a


(új MMS

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Fogadott MMS-üzenet mellékletének mentése Nyomja meg a billentyűt. Koppintson az Üzenetek > SMS/MMS elemre. Koppintson a kívánt üzenetre. Az üzenet megjelenésekor koppintson a Menü > Objektumok megtekintése lehetőségre. Koppintson a Menü, majd a Mentés vagy Az összes mentése lehetőségre. Válassza ki a kívánt helyet, majd koppintson a Mentés lehetőségre. Válasz SMS vagy MMS üzenetre Nyomja meg a billentyűt. Koppintson az Üzenetek > SMS/MMS elemre. Koppintson a kívánt üzenetre. Koppintson a vagy a Menü elemre. Koppintson a Válasz/Továbbítás, majd a Válasz vagy Válasz mindenkinek lehetőségre. Írja meg a választ, majd koppintson a elemre. A címzettek szerint csoportosított üzenetnézetben a beszélgetés megnyitását követően azonnal elkezdheti fogalmazni a választ.

1. 2. 3. 4.

SMS- vagy MMS-üzenetek törlése Koppintson a > Szöveg elemre. Koppintson a > Üzenetek kiválasztása > Számos elemre. Koppintson a törölni kívánt üzenetekre. Koppintson a > Törlés elemre.

SMS- és MMS-beállítások Módosíthatja az SMS- és az MMS-üzenetek küldésének és fogadásának bizonyos beállításait.

1. 2. 3.

A fogadott MMS-üzenetek letöltésével kapcsolatos beállítások módosítása Koppintson a > Szöveg elemre. Koppintson a > MMS-beállítások > Fogadási beállítások lapra. Válasszon egy-egy lehetőséget a Fogadás az otthoni hálózatban: és a Fogadás a barangolási hálózatban: beállításhoz. A telefon MMS-üzenetek letöltésekor kapcsolódik az internethez. Az adatforgalmi költségek minimalizálása érdekében ajánljuk, hogy csak akkor töltse le automatikusan az MMSüzeneteket, ha az otthoni hálózathoz csatlakozik.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Aláírás hozzáadása a kimenő SMS- és MMS-üzenetekhez Koppintson a > Szöveg elemre. Koppintson a > Eszközök > Beállítások... elemre. Koppintson a balra vagy a jobbra nyílra, amíg a képernyőn meg nem jelenik a Fiókok lap. Koppintson az Aláírások… elemre. Koppintson az Üzenetek fiókra, majd jelölje be az Aláírás használata ezzel a fiókkal jelölőnégyzetet. Adja meg az aláírást, majd koppintson az OK gombra.

E-mail Telefonja segítségével küldhet és fogadhat e-maileket a leggyakoribb e-mail fiókokon keresztül. Először is meg kell adni a helyes internetbeállításokat a telefonon. Lásd: Internetés üzenetbeállítások (15. oldal).


E-mail beállítása Mielőtt e-mail üzeneteket küldhetne és fogadhatna, be kell állítania legalább egy e-mail fiókot a telefonon. Beállíthatja a legelterjedtebb internetes e-mail fiókokat vagy az internetszolgáltatója által biztosított fiókot. Beállíthat egy Microsoft® Exchange Server email fiókot is.

1. 2. 3. 4. 5.

Általános e-mail fióktípus beállítása Nyomja meg a gombot, majd koppintson az Üzenetek > Új fiók felvétele elemre. Adja meg e-mail címét és jelszavát, majd szükség esetén jelölje be a Jelszó mentése négyzetet. Koppintson a Tovább elemre. Jelölje be a Kísérlet az e-mail beállítások automatikus letöltésére az internetről jelölőnégyzetet, majd koppintson a Tovább lehetőségre. Adja meg a kimenő e-mail üzenetekben megjeleníteni kívánt nevet és a fiók megjelenítendő nevét, majd koppintson a Tovább elemre. Válassza ki az Autom. küldés/fogadás: időközét, majd koppintson a Befejezés lehetőségre. Ha a telefon nem képes a beállítások automatikus letöltésére, a beállításokat kézzel kell megadnia. Az e-mail fiók megfelelő beállításait az e-mail szolgáltatótól tudhatja meg. A telefon naptárának egy Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval vagy a számítógépével való szinkronizálásáról bővebben lásd: Szinkronizálás (35. oldal).

Az e-mail funkció használata

8.

E-mail üzenet létrehozása és küldése Nyomja meg a gombot, majd koppintson az Üzenetek elemre. Koppintson arra az e-mail fiókra, amelyből küldeni szeretne. Koppintson a ikonra. Írja be a címzettek e-mail címeit kézzel, vagy koppintson a Címzett:, a Másolat: vagy a Titkos másolat: elemre, majd válasszon ki egy címet a Névjegyek listából. Írja be az üzenet tárgyát. Koppintson a szövegterületre, és írja be az üzenet szövegét. Melléklet hozzáadásához koppintson a > Beszúrás elemre, majd válassza ki a kívánt lehetőséget. Koppintson a elemre.

1. 2.

Új e-mail üzenetek ellenőrzése Nyomja meg a gombot, majd koppintson az Üzenetek elemre. Koppintson a kívánt e-mail fiókra, majd koppintson a lehetőségre.

1. 2.

Fogadott e-mail üzenet olvasása Nyomja meg a gombot, majd koppintson az Üzenetek elemre. Koppintson a kívánt e-mail fiókra, majd a kívánt üzenetre.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4.

E-mail üzenetben fogadott melléklet mentése Nyomja meg a gombot, majd koppintson az Üzenetek elemre. Koppintson a kívánt e-mail fiókra, majd a kívánt üzenetre. Koppintson a kívánt mellékletre, tartsa lenyomva, majd koppintson a Mentés másként… lehetőségre. Írja be a kívánt nevet, válassza ki a kívánt helyet, majd koppintson a Mentés lehetőségre. Válasz egy e-mail üzenetre Nyomja meg a gombot, majd koppintson az Üzenetek elemre. Koppintson a kívánt e-mail fiókra, majd a megválaszolni kívánt e-mail üzenetre. Koppintson a > Válasz/Továbbítás, majd a Válasz vagy Válasz mindenkinek lehetőségre. Írja be a kívánt választ, majd koppintson a elemre.


5.

E-mail üzenet továbbítása Nyomja meg a gombot, majd koppintson az Üzenetek elemre. Koppintson a kívánt e-mail fiókra, majd a továbbítani kívánt e-mail üzenetre. Koppintson a > Válasz/Továbbítás > Továbbítás elemre. Írja be a címzettek e-mail címeit kézzel, vagy koppintson a Címzett:, a Titkos másolat: vagy a Másolat: elemre, majd válasszon ki egy címet a Névjegyek listából. Szerkessze az üzenetet, majd koppintson a elemre.

1. 2. 3.

E-mail üzenet törlése Nyomja meg a gombot, majd koppintson az Üzenetek elemre. Koppintson a kívánt e-mail fiókra, majd a törölni kívánt e-mail üzenetre. Koppintson a > Törlés elemre.

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3.

E-mail üzenet keresése Koppintson a > E-mail elemre. Koppintson a megnyitni kívánt e-mail fiókra és mappára. Írja be a keresni kívánt feladó nevének vagy üzenet tárgyának első betűit. Ha a keresett üzenet a kiválasztott mappában található, az üzenet megjelenik a szűrt listában.

E-mail eszközök Az E-mail alkalmazás Eszközök menüjéből kezelheti az e-mail mappákat és üzeneteket. Az alkalmazás segítségével megváltoztathatja az üzenetek és fiókok beállításait is.

1. 2. 3.

Hozzáférés az e-mail eszközökhöz Koppintson a > E-mail elemre. Koppintson egy meglévő e-mail fiókra. Koppintson a > Eszközök ikonra.

7.

Az e-mail beállítások módosítása Koppintson a > E-mail elemre. Koppintson a Menü > Beállítások elemre. Koppintson a jobbra nyílra a képernyő tetején, amíg a képernyőn meg nem jelenik a Fiókok lap. Ha szükséges, koppintson egy fiókra, vagy koppintson az Aláírások… elemre, és változtassa meg az ott található beállításokat. Lépjen az Üzenetek lapra. Ha kívánja, változtassa meg az üzenetek beállításait. Lépjen a Cím lapra. Ha kívánja, változtassa meg a névjegyeken szereplő címek használatának beállításait. Lépjen a Tárolóhely lapra. Ha kívánja, változtassa meg az üzenetek tárolásának és automatikus törlésének beállításait. A megerősítéshez koppintson az OK gombra.

1. 2. 3.

E-mail fiók törlése a telefonról Koppintson a > E-mail elemre. A navigációs billentyűvel lépjen egy meglévő e-mail fiókra. Koppintson a Menü > Törlés elemre.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

A Microsoft® Exchange Server funkciói Ha telefonján beállított egy Microsoft® Exchange Server e-mail fiókot, élvezheti a kibővített szolgáltatások előnyeit. Hogy melyik funkciókat érheti el, az függ a szolgáltató Microsoft® Exchange Server kiszolgálójának verziójától.

1. 2. 3. 4.

Microsoft® Exchange Server kiszolgálói e-mail üzenetek keresése Koppintson a > E-mail > Outlook levelezés elemre. Koppintson a > Eszközök > Keresés a kiszolgálón... elemre. A Keresendő: szövegmezőbe írja be a keresési kifejezést. Válassza ki a további beállításokat, majd koppintson a Keresés lehetőségre. 45 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3.

Automatikus „Házon kívül” válaszüzenetek küldése Koppintson a > E-mail > Outlook levelezés elemre. Koppintson a > Eszközök > Házon kívül... elemre. A Jelenlegi állapotom: listán válassza a Házon kívül lehetőséget. Írja be a kívánt automatikus válaszüzenetet. Koppintson a Kész elemre. Üzenet megjelölése, illetve a jelölés törlése Koppintson a > E-mail > Outlook levelezés elemre. Koppintson arra az üzenetre, amelynek szeretné elvégezni vagy megszüntetni a kijelölését. Koppintson a Nyomon követés elemre, majd adja meg a kívánt beállítást. Az e-mail üzenetek emlékeztetőit akkor jeleníti meg a telefon, ha az üzenetek meg vannak jelölve emlékeztetőkkel, és a Microsoft® Exchange Server kiszolgálóval való szinkronizálással lettek letöltve.

Az e-mail üzenetek biztonsága A telefon Windows Mobile® rendszere lehetővé teszi a Microsoft® Outlook® e-mail üzenetek digitális aláírását és titkosítását az S/MIME protokoll (Secure/Multipurpose Internet Mail Extension) használatával. Az e-mail üzeneteket úgy is védheti, hogy korlátozott engedélyekkel rendelkező e-maileket küld, amelyeket a tartalomvédelmi (IRM) funkcióval állíthat be. További információért vegye fel a kapcsolatot a Microsoft® Exchange Server kiszolgáló rendszergazdájával.

Windows™ Live Messenger Meglévő Windows™ Live ID azonosítója segítségével a Windows™ Live Messenger programot is használhatja online kommunikációra.

1. 2.

A Windows™ Live Messenger alkalmazás beállítása a telefonon Koppintson a > Messenger elemre. Koppintson a Bejelentkezés lehetőségre, majd kövesse a telefonon megjelenő utasításokat.

1. 2. 3.

Azonnali üzenet küldése a Windows™ Live Messenger segítségével Koppintson a > Messenger elemre. Ha még nem jelentkezett be, akkor koppintson a Bejelentkezés gombra. Válassza ki a kívánt online partnert a listáról, majd koppintson az Azonnali üzenet küldése elemre. Írja be a kívánt üzenetet, majd koppintson a Küldés elemre.

4.

•

Kijelentkezés a Windows™ Live Messenger alkalmazásból Koppintson a > Messenger > Menü > Kijelentkezés elemre.


Csatlakozás Bluetooth™ technológia A Bluetooth™ funkció segítségével vezeték nélküli kapcsolatot hozhat létre más Bluetooth™ eszközökkel, például kihangosítókkal. Ajánlott, hogy a távolság ne legyen nagyobb 10 méternél (33 láb), illetve hogy ne legyenek szilárd tárgyak a két eszköz között.

Bluetooth™ módok A telefon Bluetooth™ funkciója három különböző módban működik: • •

•

Bekapcsolva – a Bluetooth™ funkció be van kapcsolva. A telefon fel tudja ismerni a többi Bluetooth™ eszközt. Kikapcsolva – a Bluetooth™ funkció ki van kapcsolva. Nem lehet adatokat cserélni Bluetooth™ kapcsolaton keresztül. Kapcsolja ki a Bluetooth™ funkciót, amikor nem használja, mert így takarékoskodhat az akkumulátor energiájával. A vezeték nélküli eszközök használata bizonyos helyeken tiltott, például repülőgépen vagy kórházban. Ha ilyen helyen tartózkodik, kapcsolja ki a Bluetooth funkciót. Látható – a Bluetooth™ funkció be van kapcsolva, és a többi Bluetooth™ eszköz fel tudja ismerni a telefont. A Bluetooth™ funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Ha azt szeretné, hogy alapértelmezés szerint be legyen kapcsolva, kapcsolja be a Bluetooth™ funkciót, majd kapcsolja ki a telefont. A telefon következő bekapcsolásakor a Bluetooth™ funkció be lesz kapcsolva.

1. 2. 3.

A Bluetooth™ funkció bekapcsolása és a láthatóság engedélyezése Koppintson a > Beállítások > Bluetooth™ elemre. A Mód lapon jelölje be a Bluetooth bekapcsolása és Az eszköz láthatóvá tétele más eszközök számára jelölőnégyzetet. Koppintson az OK elemre.

Bluetooth™ partnerség A Bluetooth™ partnerség a telefon és egy másik Bluetooth™ eszköz között létrehozott kapcsolat, amely biztonságos adatcserét tesz lehetővé a két eszköz között.

1. 2. 3. 4. 5.

Bluetooth™ partnerség létrehozása Koppintson a > Beállítások > Bluetooth elemre. Az Eszközök lapon koppintson az Új eszköz hozzáadása elemre. A telefon megkeresi az egyéb Bluetooth™ eszközöket, és megjeleníti azokat a mezőben. Koppintson a listán a kívánt eszközre, majd koppintson a Tovább gombra. Adja meg a biztonságos kapcsolat létrehozásához szükséges (1–16 karakter hosszú) kódot, majd koppintson a Tovább gombra. Várjon, amíg a másik eszköz elfogadja a partnerségre vonatkozó kérést. Amikor a fogadó fél beírta ugyanazt a számkódot, mint amelyet Ön is megadott, a telefonon megjelenik a csatlakoztatott eszköz neve. A számkódot nem kell ismét megadni, ha egyszer már megadta. A két eszköz közötti Bluetooth™ partnerséget csak egy alkalommal kell létrehozni. Miután a partnerség létrejött, az eszközök automatikusan felismerik egymást, amikor megfelelő távolságba kerülnek egymástól, és mindkettőn be van kapcsolva a Bluetooth™ funkció.

1. 2. 3. 4.

Bluetooth™ partnerség elfogadása Ellenőrizze, hogy a Bluetooth™ funkció be van-e kapcsolva a telefonon, és hogy engedélyezte-e a telefon láthatóságát. Koppintson az Igen elemre, amikor a telefonon megjelenik a más készülékkel való partnerség létrehozására vonatkozó felkérés. Írja be ugyanazt a számkódot, mint amelyet a partnerséget kérő másik eszközön beírtak, majd koppintson a Tovább gombra. Amikor értesítést kap a partnerség létrejöttéről, koppintson a Kész gombra. Ekkor felkészült arra, hogy a másik eszközzel adatokat cseréljen biztonságos módon. 47 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

1. 2. 3.

1. 2.

Bluetooth™ partnerség átnevezése A Bluetooth™ beállítások nézet Eszközök lapján koppintson a kívánt partnerség nevére és tartsa lenyomva azt. Koppintson a Szerkesztés elemre, és módosítsa a nevet. Koppintson a Mentés elemre. Bluetooth™ partnerség törlése A Bluetooth™ beállítások nézet Eszközök lapján koppintson a kívánt partnerség nevére, és tartsa lenyomva azt. Koppintson a Törlés elemre.

Bluetooth™ kihangosító vagy sztereó fülhallgató csatlakoztatása Kihangosított telefonbeszélgetéshez használhat kihangosítós Bluetooth™ fülhallgatót a telefonhoz, például autós készletet. A telefon kezeli az A2DP profilt (Advanced Audio Distribution, korszerű hangmegosztás), ami azt jelenti, hogy használhat sztereó Bluetooth™ fülhallgatót a kihangosított beszélgetésekhez és a zenehallgatáshoz is.

1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Bluetooth™ kihangosító vagy sztereó fülhallgató csatlakoztatása Győződjön meg arról, hogy mind a telefon, mind a Bluetooth™ fülhallgató be van kapcsolva, megfelelő távolságra vannak egymástól, és engedélyezve van a fülhallgató láthatósága. A fülhallgató láthatóságának engedélyezéséről a fülhallgató dokumentációjában tájékozódhat. Koppintson a > Beállítások > Bluetooth elemre. Az Eszközök lapon koppintson az Új eszköz hozzáadása elemre. A telefon megkeresi az egyéb Bluetooth™ eszközöket, és megjeleníti azokat a mezőben. Koppintson a Bluetooth™ fülhallgató nevére, majd a Tovább gombra. A telefon automatikusan elvégzi a párosítást a Bluetooth™ fülhallgatóval. Koppintson a Speciális elemre. Koppintson a Bluetooth™ fülhallgató nevére, majd ellenőrizze, hogy a Kéz nélküli jelölőnégyzet be van-e jelölve. Ha a fülhallgató sztereó fülhallgató, akkor ellenőrizze azt is, hogy be van-e jelölve a Vezeték nélküli sztereó eszköz négyzet. Koppintson a Mentés elemre. Koppintson a Kész elemre. A sztereó Bluetooth™ fülhallgató csatlakoztatása után a címsorban megjelenik a fülhallgató ikonja . A Windows Mobile® rendszer automatikusan az előre beállított számkódok (0000, 1111, 8888, 1234) használatával próbálja párosítani a Bluetooth™ fülhallgatót a telefonnal. Ha ez nem sikerül, kézzel kell megadnia a fülhallgatóhoz kapott kódot.

Adatok sugárzása Bluetooth™ kapcsolat használatával Különböző adatokat, például névjegyeket, naptárelemeket, feladatokat vagy fájlokat sugározhat (vihet át) a telefonról számítógépre vagy más Bluetooth™ eszközre. Ha a számítógépen nincs beépített Bluetooth™ eszköz, akkor Bluetooth™ adaptert vagy hasonló funkciójú eszközt kell csatlakoztatnia a számítógéphez.

1. 2.

Az összes bejövő sugárzás (átvitel) fogadása Koppintson a > Beállítások > Kapcsolatok > Sugárzás elemre. Ellenőrizze, hogy be legyen jelölve Az összes bejövő sugárzás fogadása négyzet.


1. 2. 3. 4. 5.

Névjegy sugárzása a számítógépre A sugárzás megkezdése előtt kapcsolja be a Bluetooth™ funkciót a telefonon. A telefonnak látható üzemmódban kell lennie, és létre kell hoznia egy Bluetooth™ partnerséget a számítógéppel. A telefonon válassza ki a sugározni kívánt névjegyet. Koppintson a > Névjegy küldése > Sugárzás elemre. Várja meg a közelben lévő Bluetooth™ eszközök felderítését, majd koppintson annak az eszköznek a nevére, amelyre sugározni kíván. A számítógépen: Ha a névjegy nem kerül automatikusan felvételre az Microsoft® Outlook® alkalmazásban, válassza a Microsoft® Outlook® Fájl > Importálás és exportálás parancsát az importáláshoz. Az átvitt elemek alapértelmezett tárolómappája a számítógépen Microsoft® Windows® XP rendszerben a C:\Documents and Settings\felhasználónév\Dokumentumok mappa, illetve Microsoft® Windows Vista® rendszerben a C:\Users\felhasználónév\Dokumentumok mappa.

1. 2. 3. 4. 5.

Naptárbejegyzés, esemény vagy feladat sugárzása a számítógépre A sugárzás megkezdése előtt kapcsolja be a Bluetooth™ funkciót a telefonon. A telefonnak látható üzemmódban kell lennie, és létre kell hoznia egy Bluetooth™ partnerséget a számítógéppel. A telefonon koppintson a sugározni kívánt naptárbejegyzésre, eseményre vagy feladatra. A naptárbejegyzés, esemény vagy feladat részletes nézetében koppintson a > Sugárzás... lehetőségre. Várja meg a közelben lévő Bluetooth™ eszközök felderítését, majd koppintson annak az eszköznek a nevére, amelyre sugározni kíván. A számítógépen: Ha a naptárbejegyzés vagy a feladat nem kerül felvételre automatikusan az Microsoft® Outlook® alkalmazásba, válassza a Microsoft® Outlook® Fájl > Importálás és exportálás parancsát az importáláshoz. Az átvitt elemek alapértelmezett tárolómappája a számítógépen Microsoft® Windows® XP rendszerben a C:\Documents and Settings\felhasználónév\Dokumentumok mappa, illetve Microsoft® Windows Vista® rendszerben a C:\Users\felhasználónév\Dokumentumok mappa.

1. 2. 3. 4.

Fájl sugárzása a számítógépre A sugárzás megkezdése előtt kapcsolja be a Bluetooth™ funkciót a telefonon. A telefonnak látható üzemmódban kell lennie, és létre kell hoznia egy Bluetooth™ partnerséget a számítógéppel. A telefonon válassza ki a sugározni kívánt fájlt az Intéző alkalmazásban. A naptárbejegyzés, esemény vagy feladat részletes nézetében koppintson a > Sugárzás... lehetőségre. Várja meg a közelben lévő Bluetooth™ eszközök felderítését, majd koppintson annak az eszköznek a nevére, amelyre sugározni kíván. Az átvitt elemek alapértelmezett tárolómappája a számítógépen Microsoft® Windows® XP rendszerben a C:\Documents and Settings\felhasználónév\Dokumentumok mappa, illetve Microsoft® Windows Vista® rendszerben a C:\Users\felhasználónév\Dokumentumok mappa.

Wi-Fi™ A telefon képes vezeték nélküli hálózaton keresztül elérni az internetet. A vezeték nélküli hálózatok lehetnek otthoniak (személyes hálózatok) vagy nyilvánosak (hozzáférési pontok). • •

Személyes hálózatok – ezek általában védettek. A hálózat tulajdonosától kell megérdeklődni a szükséges hozzáférési adatokat (például belépési kód vagy kulcs). Hotspotok – a nyilvános hozzáférési pontok általában nem védettek, de gyakran csak az üzemeltető szolgáltatásába való bejelentkezés után teszik lehetővé az internet elérését.


1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3.

Csatlakozás Wi-Fi™ hálózathoz Koppintson a > Beállítások > Kapcsolatok > Wi-Fi elemre. Koppintson a Hálózatok keresése elemre. Koppintson arra a hálózatra, amelyhez csatlakozni szeretne, vagy koppintson az Új hozzáadása lehetőségre, és adja meg a hálózat nevét, ha az a listában nem látható. Ezt követően sorban megjelenik több képernyő. Mindegyik képernyőn ellenőrizze a megjelenített információt, szükség esetén módosítsa azt, majd koppintson a Tovább gombra. Az utolsó képernyőn koppintson a Befejezés gombra. A Wi-Fi™ funkció be- vagy kikapcsolása Koppintson a > Beállítások > Kapcsolatok > Kommunikációkezelő elemre. A kiválasztott kommunikációs profiltól függően koppintson a Telefon vagy elemre. Greenheart lehetőség mellett található A funkció be- vagy kikapcsolásához jelölje be a Wi-Fi jelölőnégyzetet, vagy szüntesse meg a jelölést. A Wi-Fi™ funkció használata gyorsabban meríti az akkumulátort. Kapcsolja ki a Wi-Fi™ elérést, amikor nem használja a funkciót.

1. 2. 3.

A Wi-Fi™ beállítások módosítása Koppintson a > Beállítások > Kapcsolatok > Wi-Fi elemre. Válasszon ki egy hálózatot. Adja meg az új beállításokat, majd koppintson a Tovább > Tovább > Befejezés lehetőségre.

Wi-Fi™ állapotjelző ikonok A képernyőn esetleg megjelenő Wi-Fi™ állapotjelző ikonok listájához lásd: Állapotjelző ikonok (11. oldal).

Internetmegosztás Az internetmegosztási funkció a telefon mobil adatkapcsolatának használatával csatlakoztatja a számítógépet az internethez. A telefon ekkor modemként működik. A telefont USB-kábellel vagy Bluetooth™ kapcsolaton keresztül csatlakoztathatja a számítógéphez. Ha USB-modemként kívánja használni a telefont, használhatja a telefonnal együtt kapott USB-kábelt. Az internetmegosztás használata előtt szüntesse meg a telefon és a számítógépen futó Windows Mobile®-eszközközpont vagy Microsoft® ActiveSync® program közötti kapcsolatot. Azt is ellenőrizze, hogy a telefonon létrejött-e GPRS- vagy modemes kapcsolat. A telefon USB-modemként való használatához előbb be kell állítania a Windows Mobile®eszközközpont alkalmazást (a Microsoft® Windows Vista® rendszer része) vagy (Microsoft® Windows® XP rendszerhez) a 4.5-ös vagy újabb verziójú Microsoft® ActiveSync® alkalmazást a számítógépen.

1. 2. 3. 4. 5.

A telefon beállítása USB-modemként Koppintson a > Internetmegosztás elemre. A PC-kapcsolat listán válassza az USB lehetőséget. A Hálózati kapcsolat listáról válassza ki azt a kapcsolatot, amelynek használatával a telefon az internethez csatlakozik. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábellel. Koppintson a Kapcsolódás elemre.

A telefon Bluetooth™ modemként történő használata A telefont Bluetooth™ kapcsolattal csatlakoztathatja a számítógéphez, és a számítógép modemjeként használhatja. Ahhoz, hogy a számítógép a telefon internetkapcsolatát


használhassa, aktiválnia kell az internetmegosztást a telefonon, majd be kell állítania egy Bluetooth™ alapú személyi hálózati (PAN) kapcsolatot a telefon és a számítógép között. Ha a számítógépben nincs beépített Bluetooth™ eszköz, Bluetooth™-adaptert vagy hasonló funkciójú eszközt kell csatlakoztatnia hozzá.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

•

Az internetmegosztás bekapcsolása és személyi hálózat beállítása Kapcsolja be a Bluetooth™ funkciót a telefonon, és engedélyezze a telefon láthatóságát. Hozzon létre egy Bluetooth™ partnerséget a telefonon. Koppintson a > Internetmegosztás elemre. A PC-kapcsolat listán válassza a Bluetooth PAN lehetőséget. A Hálózati kapcsolat listáról válassza ki azt a kapcsolatot, amelynek használatával a telefon az internethez csatlakozik. Koppintson a Kapcsolódás elemre. Az internetmegosztási képernyőn ellenőrizze az Állapot beállítás értékét. Ezzel megállapíthatja, hogy a számítógép csatlakozott-e az internethez a Bluetooth™ modemként használt telefonon keresztül. Az internetkapcsolat bontása Az Internetmegosztás képernyőn koppintson a Kapcsolat bontása elemre.


Internetböngésző A telefon internetböngészője a Microsoft® Internet Explorer® Mobile 6. Használatával webhelyeket látogathat meg, online adatfolyamokat nézhet, illetve játszhat. A weboldalak megtekinthetők teljes képernyős nézetben, illetve az oldalirányú görgetés elkerülésének érdekében egy oszlopban.

Webböngészés előtt A telefon Wi-Fi™ kapcsolat, illetve 2G/3G rendszerű mobiltelefonos adatkapcsolat segítségével képes az internet elérésére. Ha 2G/3G rendszerű mobiltelefonos adatkapcsolat segítségével szeretné elérni az internetet, ahhoz olyan előfizetés szükséges, amely támogatja a telefonon keresztüli adatátvitelt, valamint a telefonon működő 2G/3G internetkapcsolatnak kell lennie. Ha Wi-Fi™ kapcsolaton keresztül szeretné elérni az internetet, ahhoz egy Wi-Fi™ hálózat lefedettségi területén kell tartózkodnia, és a hálózati rendszergazdának engedélyeznie kell a hálózathoz való hozzáférést. Fájlok számítógépről való átviteléről bővebben lásd: Internet- és üzenetbeállítások (15. oldal). A Wi-Fi™ hálózathoz történő kapcsolódásról bővebben lásd: Wi-Fi™ (49. oldal).

Webböngészés •

A böngésző megnyitása Koppintson a > Internet Explorer elemre.

1. 2. 3.

Webhely megnyitása A böngészőben koppintson a elemre. Koppintson a szövegmezőre, majd Írja be akívánt webcímet. Koppintson a elemre.

1. 2. 3.

Weblap keresése. A böngészőben koppintson a elemre. Koppintson a szövegmezőbe, és írja be a keresési kifejezést. A listán koppintson a Keresés elemre.

1. 2. 3.

A böngésző használatának befejezése A böngészőben koppintson a elemre. Koppintson a elemre. Koppintson a Kilépés elemre.

Menüparancsok A legfontosabb menüparancsok az alábbiak: A kedvenc webhelyek kezelése A szöveg bevitele során használt nyelv kiválasztása és a billentyűzet beállításainak megváltoztatása (lásd: Szöveg beírása (17. oldal)). Visszaugrás az előző lapra Válasszon a további lehetőségek közül: • Kezdőlap– ugrás a beállított kezdőlapra. • Előzmények – a legutóbb meglátogatott webhelyek listájának megtekintése. • Frissítés – az aktuális weblap újbóli betöltése. • Nézet – a weblapok megjelenítési módjának módosítása. • Eszközök – hivatkozás elküldése egy ismerősnek, a kezdőlap vagy a biztonsági beállítások megváltoztatása és még sok minden más. • Másolás/beillesztés – szöveg másolása és a kívánt helyre történő beillesztése, például e-mailbe, illetve SMS- vagy MMS-üzenetbe.


•

Menüparancsok megtekintése Koppintson a elemre.

Nézetbeállítások A Nézet menüben módosíthatja a weblapok megjelenítési módját: • • • •

1. 2. 3. 4.

Szövegméret – a szövegméret kiválasztása. ActiveX-vezérlők engedélyezése – az interaktív webhelyek által használható ActiveXvezérlők engedélyezése. Mobil – az elrendezés igazítása a képernyőhöz. Az elemek így kisebbek, és az oldal nagy része megtekinthető anélkül, hogy szükség lenne vízszintes görgetésre. Asztal – az asztali számítógépekével megegyező elrendezés és méret megtartása. Ekkor vízszintes és függőleges görgetésre is szükség van. A weblapok megjelenítési módjának módosítása Egy weblap megtekintése közben koppintson a gombra. Koppintson a ikonra. Válassza a Nézet beállítást. Válasszon ki egy lehetőséget.

Az Eszközök menü beállításai Az Eszközök menü az alábbi beállításokat kínálja: •

Hivatkozás küldése – az aktuális weboldalra mutató hivatkozás küldése egy barátnak a felsorolt módszerek egyikét alkalmazva. • Tulajdonságok – az aktuális weblap adatainak megtekintése. • Beállítások – a böngésző beállításainak módosítása: • Kezdőlap – a böngésző kezdőlapjának beállítása. • Böngészési előzmények – az előzőleg megtekintett weblapok adatainak megtekintése. • Adatvédelem és biztonság – a scriptek, cookie-k és nem biztonságos weboldalak beállításainak módosítása. • Nyelvek – a weboldalak olvasásához használt nyelv beállítása. • Egyéb – hangok lejátszásának és képek megjelenítésének engedélyezése.

1. 2. 3. 4. 5.

A kezdőlap módosítása Amikor épp a kezdőlapként használni kívánt weblapot tekinti meg, koppintson a gombra. Koppintson a ikonra. Koppintson az Eszközök > Beállítások > Kezdőlap elemre. Koppintson az Aktuális oldal elemre. Koppintson az OK elemre.

Nagyítás és kicsinyítés 1. 2.

Weblapok nagyítása és kicsinyítése Egy weblap megtekintése közben koppintson a gombra. A nagyításvezérlő sáv felfelé vagy lefelé húzásával növelheti vagy csökkentheti a nagyítást.

Kedvencek kezelése A Kedvencek lista a kedvenc webhelyek gyors elérésére szolgál.


5.

Weblap felvétele a Kedvencek listára Miközben megtekinti a weblapot, koppintson a gombra. Koppintson a ikonra. Koppintson a ikonra. Tetszés szerint adja meg a nevet vagy a címet, vagy változtassa meg a célmappát. Koppintson az OK elemre.

1. 2.

Kedvencek közé felvett webhely megnyitása A böngészőben koppintson a , majd a elemre. Koppintson a kívánt kedvencre a listán.

1. 2. 3. 4.

A kedvenc weblapok tárolására szolgáló mappa létrehozása A böngészőben koppintson a elemre. Koppintson a , majd a elemre. Adja meg a weblapok tárolására szolgáló mappa nevét. Koppintson az OK elemre.

1. 2. 3. 4. 5.

Kedvencek közé felvett webhely szerkesztése Miközben megtekinti a weblapot, koppintson a gombra. Koppintson a ikonra. Koppintson a ikonra. Tetszés szerint adja meg a nevet vagy a címet, vagy változtassa meg a célmappát. Koppintson az OK elemre.

1. 2. 3. 4.

Kedvencek közé felvett webhely törlése A böngészőben koppintson a elemre. Koppintson a ikonra. Koppintson a törölni kívánt kedvencre, és tartsa lenyomva. A megjelenő menüben koppintson a Törlés lehetőségre.

1. 2. 3. 4.

Előzmények lapjai Megtekintheti és újból felkeresheti az előzőleg meglátogatott webhelyeket.

1. 2. 3. 4.

Korábban felkeresett webhely megnyitása A böngészőben koppintson a elemre. Koppintson a ikonra. Koppintson a Előzmények elemre. Koppintson egy lapra a listán.

1. 2. 3. 4. 5.

A böngészési előzmények törlése A böngészőben koppintson a elemre. Koppintson a ikonra. Válassza az Eszközök > Beállítások > Böngészési előzmények lehetőséget. Válasszon ki egy lehetőséget. Válassza a Törlés beállítást.

Egyéb funkciók használata böngészés közben A weben való böngészés közben átválthat más alkalmazásokra vagy funkciókra (például Hívások, Üzenetkezelő vagy Média).

•

1. 2.

Hívás kezdeményezése böngészés közben Nyomja meg a billentyűt. Egyéb funkciók használata böngészés közben Koppintson a , majd a elemre. Ha vissza kíván térni a böngészéshez, koppintson a

elemre.


Alkalmazások és játékok A Windows® Marketplace segítségével alkalmazásokat és játékokat tölthet le telefonjára. A Windows® Marketplace a Windows® főmenüből érhető el.

Alkalmazások telepítése A telefonra további programokat is telepíthet. A programoknak kompatibiliseknek kell lenniük a telefonnal, vagyis a Windows Mobile® 6.5-ös verziójával.

1. 2. 3. 4. 5.

Alkalmazás telepítése Először töltse le a programot a számítógépen. Ha a programfájl tömörített, például .zip formátumú, először bontsa ki a fájlt. Olvassa el a programhoz mellékelt telepítési utasításokat vagy dokumentációt. Számos programot speciális utasítások alapján kell telepíteni. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez, lehetőleg az USB-kábellel. Kattintson duplán a programfájlra (amely rendszerint .exe formátumú). Ha a programfájl .cab formátumú, másolja az eszközre, és ott indítsa el a telepítést.

Alkalmazás bezárása •

Alkalmazás bezárása Koppintson bármelyik alkalmazás ablakában az bezárásához.

gombra az adott alkalmazás

Ha egy alkalmazást nem csupán kis méretre állít, hanem bezárja azt, azzal energiát takaríthat meg.

Alkalmazások eltávolítása Eltávolíthatja a saját maga által telepített programokat. A telefonon eredetileg megtalálható programok nem távolíthatók el.

1. 2. 3.

Alkalmazás eltávolítása Koppintson a > Beállítások > Rendszer > Programok eltávolítása elemre. A Tárolómemóriában lévő programok listán válassza ki az eltávolítani kívánt programot, majd koppintson az Eltávolítás lehetőségre. Koppintson az Igen elemre. Ha újabb jóváhagyást kérő üzenet jelenik meg, ismét koppintson az Igen elemre.

Zöld ötletek az EcoMate alkalmazásban Szeretne környezetbarátabb lenni a mindennapokban, és közben még szórakozni is? Az előre telepített EcoMate alkalmazásban gondoskodhat saját virtuális pandájáról, és a napi kérdések megválaszolásával panda-pontokat gyűjthet. Összekapcsolódhat másokkal, és közösségi hálózatokon, például a Facebook™ és a Twitter™ rendszerben elérhetővé teheti pandája állapotát.

•

Az EcoMate alkalmazás indítása Koppintson a > EcoMate elemre.

Express News™ Az Express News™ szolgáltatás a különböző témakörök – például nemzetközi és belföldi politika, sport, és szórakozás – híreit nyújtja webes hírcsatornaként. Böngészhet a különböző kategóriák között, és felveheti a kedvenceit. Számos kiemelt alkalmazást meg is vásárolhat és le is tölthet. Alkalmazás vásárlásakor az Express News™ a PlayNow™ szolgáltatáshoz kapcsolódik. 55 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Megoszthatja kedvenc híreit, cikkeit és alkalmazásait barátaival.

•

Az Express News alkalmazás indítása Koppintson a > Express News™ elemre.

Beállítások Csúsztassa végig az ujját a képernyőn az ikonos menü megjelenítéséhez.

A képernyő alsó részén megjelenő alábbi ikonok néhány további lehetőséget biztosítanak: Váltás repülés módba Kedvencek megosztása másokkal További alkalmazások beszerzése és kezelése Kedvencek kezelése

A képernyő alsó részén lévő menü gomb segítségével további lehetőségek érhetők el.

Játékok A telefon előre betöltött játékokat tartalmaz. Játékokat le is tölthet, például számítógép használatával a www.sonyericsson.com/playnow és a www.sonyericsson.com/fun webhelyről, vagy telefonjáról az m.playnow.com webhelyről. A legtöbb játékhoz súgó is tartozik.

•

Játék indítása Koppintson a > Játékok elemre.


Média A médiafájlok, például a képek, zenék és videók tallózása és használata a SlideView Média elemének segítségével lehetséges. Használhatja a számítógépen a Media Go™ programot a memóriakártya és a számítógép között tartalmak másolására. A SlideView Média eleme tartalmazza az FM-rádiót is. A Media Go™ programot számítógépen a www.sonyericsson.com/support webhelyről töltheti le és telepítheti. Ahhoz, hogy a médiafájlok megjelenjenek a SlideView Média elemében, a Dokumentumok mappába kell másolni őket az Intéző alkalmazással a telefonon vagy a memóriakártyán.

A Média panel megnyitása 1. 2.

Nyomja meg a elemet a SlideView nézet megnyitásához. Koppintson a Média elemre.

Fényképek A fényképeket a Média Képek funkciójával tekintheti meg. Készíthet fényképeket a telefon kamerájával, kaphat fényképeket más eszközökről, vagy átmásolhatja őket a telefonra például a számítógépre telepített Media Go™ alkalmazással. A fényképek két kategóriába vannak besorolva: • •

Kameraalbum – a kamerával készített fényképek. Képek – a nem a kamerával készített fényképek. • • • •

1. 2. 3. 4.

A telefon kamerájával készített fényképek a telefon memóriájában a következő helyen találhatók az Intéző alkalmazásban: \Eszköz\Dokumentumok\Képek\DCIM A telefon kamerájával készített fényképek a memóriakártyán a következő helyen találhatók az Intéző alkalmazásban: \Eszköz\Tárolókártya\DCIM A nem a telefon kamerájával készített fényképek a telefon memóriájában a következő helyen találhatók az Intéző alkalmazásban: \Eszköz\Dokumentumok\Képek A nem a telefon kamerájával készített fényképek a memóriakártyán a következő helyen találhatók az Intéző alkalmazásban: \Eszköz\Tárolókártya\Képek

Fénykép megtekintése Nyomja meg a elemet a SlideView nézet megnyitásához. Koppintson a Média > Képek elemre. Koppintson a kívánt kategóriára, hogy annak tartalmát megtekinthesse. Koppintással nyissa meg a kívánt fényképet.

Képnézegető eszköztár Az eszköztár akkor érhető el, ha megnyit egy fényképet. Az eszköztár megjelenítéséhez koppintson a fényképre. Az eszköztár elrejtéséhez koppintson ismét a képre. Nagyítás. A fénykép a tollal pásztázható. Elforgatás. Válassza az elemet, majd érintse meg a fényképet, és lenyomva tartva forgassa el a kívánt irányba. Felengedésekor a fénykép a legközelebbi 90 fokos szögbe fordul el. Visszatérés az előző menühöz. Ugrás az előző fényképre. Diavetítés az aktuális mappában lévő fényképek felhasználásával. Ugrás a következő fényképre.


Fényképek kezelése A fényképeket törölheti, elküldheti, illetve felhasználhatja háttérképként vagy névjegyképként. A számítógépen telepített Media Go™ alkalmazás segítségével tartalmakat vihet át a telefon memóriakártyájáról vagy memóriakártyájára. A fájlok számítógépről való átvitelével kapcsolatos részleteket lásd: Tartalom átvitele (71. oldal).

1. 2. 3. 4. 5.

Fénykép törlése Koppintson a > Képek és videók elemre. Koppintson a képernyő bal felső részén látható legördülő listára. Lépjen a fényképfájlhoz. Jelölje ki a fényképfájlt. Koppintson a Menü > Törlés elemre.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Fénykép küldése Koppintson a > Képek és videók elemre. Koppintson a képernyő bal felső részén látható legördülő listára. Lépjen a fényképfájlhoz. Jelölje ki a fényképfájlt. Koppintson a Menü > Küldés... elemre. Válassza ki a kívánt átviteli módot.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Fénykép küldése Bluetooth™ vezeték nélküli technológiával Koppintson a > Képek és videók elemre. Koppintson a képernyő bal felső részén látható legördülő listára. Lépjen a fényképfájlhoz. Jelölje ki a fényképfájlt. Koppintson a Menü > Sugárzás... elemre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Fénykép használata névjegyképként Koppintson a > Képek és videók elemre. Koppintson a képernyő bal felső részén látható legördülő listára. Lépjen a fényképfájlhoz. Jelölje ki a fényképfájlt. Koppintson a Menü > Névjegy mentése... elemre. Válasszon ki egy névjegyet.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Fénykép használata a Microsoft Ma panel háttereként Koppintson a > Képek és videók elemre. Koppintson a képernyő bal felső részén látható legördülő listára. Lépjen a fényképfájlhoz. Jelölje ki a fényképfájlt. Koppintson a Menü > Beállítás a Kezdőlap háttereként… elemre. Szükség esetén állítsa be az átlátszósági szintet. Koppintson az OK elemre. A fénykép a Microsoft Ma panel és a menü háttereként kerül használatra.

Zene A SlideView Zene elemének használatával hangfájlokat tallózhat és játszhat le. A számítógépen telepített Media Go™ alkalmazás segítségével tartalmakat vihet át a telefon memóriakártyájáról vagy memóriakártyájára. A fájlok számítógépről való átvitelével kapcsolatos részleteket lásd: Tartalom átvitele (71. oldal). A Media Go™ programot számítógépen a www.sonyericsson.com/support webhelyről töltheti le és telepítheti.


1. 2. 3. 4.

•

•

Zene lejátszása Nyomja meg a elemet a SlideView nézet megnyitásához. Koppintson a Média > Zene elemre. A megfelelő gombra kattintva tallózhat zeneszám , előadó , album szerint. lejátszási lista Koppintson a kívánt zeneszámra annak lejátszásához.

vagy

Zenék kategóriánkénti megtekintése Amikor a zenéi között böngészik a SlideView nézetben, koppintson a elemre zenéi zeneszámonként történő megjelenítéséhez, az elemre az előadó szerint nézethez, elemre az album szerinti megtekintéshez, vagy a elemre a lejátszási listák az megtekintéséhez. A zenelejátszás leállítása A zenelejátszóban koppintson a

elemre.

Másik lehetőségként nyomja jobbra vagy balra a választóbillentyűt.

•

Gyors előretekerés vagy visszatekerés A zenelejátszóban gyors előre- vagy visszatekeréshez húzza az idősor jelölőjét.

•

Váltás a zeneszámok között A zenelejátszóban koppintson a

vagy az

elemre.

Másik lehetőségként nyomja jobbra vagy balra a navigációs billentyűt.

•

•

1. 2.

1. 2. 3.

• • • •

A hangerő megváltoztatása A zenelejátszóban húzza el a hangerő jelölőjét. A hangerő elnémítása vagy visszakapcsolása A zenelejátszóban koppintson a elemre. A hang visszakapcsolásához koppintson a elemre. A zenelejátszó kis méretűre állítása A zenelejátszóban koppintson a elemre. A zenelejátszó kis méretű lejátszóként jelenik meg a SlideView nézetben. Zene lejátszása közben használhatja a SlideView nézetet vagy egyéb alkalmazásokat. A zenelejátszó futtatása a háttérben Zenehallgatás közben koppintson a ikonra. Válasszon ki egy másik alkalmazást. A zenelejátszóhoz való visszatéréshez nyomja meg a

billentyűt.

A kis méretű zenelejátszó használata SlideView nézetben koppintson a képernyő alján látható lapra a kis méretű zenelejátszó megjelenítéséhez. Ugyanúgy használja a vezérlőket, mint a hagyományos zenelejátszónál. Koppintson a lapra vagy a kis méretű lejátszón kívül a lejátszó elrejtéséhez. A zenelejátszó teljes méretű használatához koppintson a kis méretű zenelejátszó bal oldalán található elemre.

Zene lejátszása véletlenszerű sorrendben Egy album vagy egy lejátszási lista lejátszásakor véletlenszerű sorrendben is lejátszhatja a számokat.


1. 2.

Zeneszámok lejátszása véletlenszerű sorrendben A zenelejátszóban koppintson a elemre. Koppintson a ikonra.

Zeneszámok ismétlődő lejátszása Lejátszhat egymás után többször egy adott számot, vagy az aktuális lejátszási sort. A lejátszási sor lehet olyan lejátszási lista, amelyet saját maga hozott létre, vagy egy album.

1. 2.

1. 2.

Az aktuális zeneszám ismétlése A zenelejátszóban koppintson a ikon. Koppintson a elemre.

vagy a

elemre, amíg meg nem jelenik a

Az aktuális lejátszási sorban szereplő összes zeneszám ismétlése A zenelejátszóban koppintson a vagy a elemre, amíg meg nem jelenik a ikon. Koppintson a elemre.

Lejátszási listák Használhat a számítógépen vagy más alkalmazásokban létrehozott lejátszási listákat. A számítógépen telepített Media Go™ alkalmazás segítségével átvihet lejátszási listákat a telefonra. A Media Go™ programot számítógépen a www.sonyericsson.com/support webhelyről töltheti le és telepítheti. A fájlok számítógépről való átvitelével kapcsolatos részleteket lásd: Tartalom átvitele (71. oldal).

1. 2. 3.

1. 2. 3. 4. 5.

Lejátszási lista megnyitása Nyomja meg a elemet a SlideView nézet megnyitásához. Koppintson a Média > elemre. Koppintson a megnyitni kívánt lejátszási listára. Lejátszási listák másolása a memóriakártyára A számítógépen: Indítsa el a Media Go™ programot a számítógépén. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábellel. Koppintson a Lemezmeghajtó m. lehetőségre, amikor a program arra kéri. A számítógépen: Keresse meg a memóriakártyát a Media Go™ programban. A Media Go™ alkalmazás képes a számítógép és a memóriakártya fájlszerkezetének megjelenítésére. A számítógépen: Húzással másolja át a meglévő lejátszási listákat a számítógépről a memóriakártyára. A Media Go™ programot számítógépen a www.sonyericsson.com/support webhelyről töltheti le és telepítheti. A fájlok számítógépről való átvitelével kapcsolatos részleteket lásd: Tartalom átvitele (71. oldal).

TrackID™ technológia A TrackID™ technológia egy zenefelismerő szolgáltatás. Megkeresheti egy hangszórón keresztül meghallott zeneszám címét, előadóját és az album nevét. A legjobb eredmény eléréséhez a TrackID™ technológiát csendes helyen használja. A TrackID™ technológia segítségével megtalált zeneszámokat meg is vásárolhatja. Zeneszámok ajánlására is van lehetősége. Ha nem tudja használni a TrackID™ technológiát, tekintse meg a következő témát: Nem működnek az internet alapú szolgáltatások (77. oldal). A TrackID™ alkalmazás és a TrackID™ szolgáltatás nem minden országban/régióban, nem minden hálózatban, illetve nem minden szolgáltató által, nem minden területen támogatott.


•

1. 2.

1. 2.

1. 2. 3.

A TrackID™ alkalmazás megnyitása Koppintson a > TrackID™ elemre. Zeneszám-adatok keresése Amikor a TrackID™ alkalmazás meg van nyitva, koppintson a Rögzítés lehetőségre. Tartsa a telefont a zene forrása felé. A találatok a találati képernyőn jelennek meg. Zeneszám megvásárlása a TrackID™ technológia segítségével Miután egy zeneszámot felismert a TrackID™ technológia keresése, koppintson a Letöltés lehetőségre. Megjelenik az elérhető vásárlási lehetőségek listája. Koppintson egy szolgáltatás nevére, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Zeneszám ajánlása a TrackID™ technológia segítségével Miután egy zeneszámot felismert a TrackID™ technológia keresése, koppintson a Megosztás lehetőségre. Válassza ki a kívánt átviteli módot. Fejezze be az üzenetet, majd koppintson a Küldés elemre.

Videó A SlideView Videók elemének használatával videók között tallózhat és videókat játszhat le. A számítógépen telepített Media Go™ alkalmazás segítségével tartalmakat vihet át a telefon memóriakártyájáról vagy memóriakártyájára. A fájlok számítógépről való átvitelével kapcsolatos részleteket lásd: Tartalom átvitele (71. oldal). A Media Go™ programot számítógépen a www.sonyericsson.com/support webhelyről töltheti le és telepítheti.

1. 2. 3.

Videó lejátszása Nyomja meg a elemet a SlideView nézet megnyitásához. Koppintson a Média > Videók elemre. Görgessen a kívánt videóhoz, és a lejátszásához koppintson rá.

videolejátszó vezérlőgombjai A képernyőre koppintva szüneteltetheti a videolejátszást, és elérheti a következő vezérlőgombokat: 1

2 3 4 5

6 7 8

1

A videolejátszó bezárása

2

Idősor: Az idősorra koppintva a videoklip tetszőleges részéhez ugorhat

3

Eltelt idő

4

Némítás

5

Hangerő jelölője: Koppintson rá a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez.

6

Időtartam

7

Váltás az eredeti videoméret és a teljes képernyős megjelenítés között

8

Lejátszás folytatása


Videók kezelése 1. 2. 3. 4. 5.

Videó törlése Koppintson a > Képek és videók elemre. Koppintson a képernyő bal felső részén látható legördülő listára. Lépjen a videofájlhoz. Jelölje ki a videofájlt. Koppintson a Menü > Törlés elemre.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Videó küldése Koppintson a > Képek és videók elemre. Koppintson a képernyő bal felső részén látható legördülő listára. Lépjen a videofájlhoz. Jelölje ki a videofájlt. Koppintson a Menü > Küldés... elemre. Válassza ki a kívánt átviteli módot.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Videó küldése Bluetooth™ vezeték nélküli technológiával Koppintson a > Képek és videók elemre. Koppintson a képernyő bal felső részén látható legördülő listára. Lépjen a videofájlhoz. Jelölje ki a videofájlt. Koppintson a Menü > Sugárzás... elemre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

médiafájlok kezelése adatfolyamként Bizonyos típusú multimédiás anyagok, például az élő közvetítések vagy az igény szerint elérhető multimédiás tartalom adatfolyamként is elérhető közvetlenül a webről. A tartalmat a telefon megszakítás nélküli adatfolyamként fogadja, és a beérkezés során le is játssza a hozzá tartozó hangfelvétellel együtt. Amikor adatfolyamos multimédiás anyagot nyit meg a telefonon, automatikusan megnyílik a médialejátszó, és elkezdi lejátszani a tartalmat.

1. 2. 3. 4.

1. 2.

Adatfolyam elérése böngészővel Koppintson a > Internet Explorer elemre. A címsorba írja be a kívánt adatfolyamos médiafájlt vagy hivatkozást tartalmazó weblap URL-címét. A weblapon koppintson a fájlra vagy a hivatkozásra. Automatikusan megnyílik az adatfolyamos médiafájl, és elkezdődik a lejátszása. Lejátszás közben a vezérlőgombokat használhatja a szüneteltetésre, illetve a lejátszás folytatására, a nagyításra és a kicsinyítésre, a hangerő beállítására stb. Adatfolyamos tartalom megtekintése a YouTube™ alkalmazás segítségével Koppintson a > YouTube elemre. Kövesse a megjelenő utasításokat. Segítség a YouTube™ alkalmazáson belülről érhető el. A YouTube™ alkalmazás és a YouTube™ szolgáltatás nem minden országban/régióban, nem minden hálózatban, illetve nem minden szolgáltató által, nem minden területen támogatott.

FM-rádió Az FM-rádióval kereshet rádióállomásokat, és mentheti kedvenceit. A rádiót hallgathatja hordozható kihangosítón, fülhallgatón vagy a telefon hangszóróján keresztül. Csatlakoztatnia kell egy hordozható kihangosítót vagy fülhallgatót, mivel a rádió ezek kábelét használja antennaként. Ne használja a készüléket rádióként olyan helyen, ahol ez nem engedélyezett.


1. 2. 3. 4.

A rádió bekapcsolása Csatlakoztasson hordozható kihangosítót vagy fülhallgatót a telefonhoz. Nyomja meg a elemet a SlideView nézet megnyitásához. Görgessen a Média elemre. Koppintson a > ikonra.

Az FM-rádió áttekintése 1

2

102,0

5 6

3 4

Mhz

7

13 12

8

9

1. 2.

•

•

15 14

10

11

1

A rádió kis méretre állítása

2

Rádiócsatorna beállítása

3

Rádió hallgatása hordozható kihangosítón vagy fülhallgatón keresztül

4

Rádió hallgatása a telefon hangszóróján keresztül

5

Finomhangolás visszafelé

6

Keresés visszafelé

7

Hangerő elnémítása

8

Hangerő sáv – koppintson rá a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez

9

Beállított csatorna gomb – az üres jelölés azt jelzi, hogy az adott számhoz nem tartozik mentett csatorna

10

Beállított csatorna gomb – a szürke jelölés mentett csatornát jelöl

11

Beállított csatorna gomb – a fehér jelölés az éppen aktív csatornát jelzi

12

Hangerő jelölője – húzza el vagy koppintson rá a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez

13

Rádió be- vagy kikapcsolása

14

Keresés előre

15

Finomhangolás előre

Rádiócsatornák keresése Koppintson a vagy a ikonra, miközben a rádió meg van nyitva. A keresés leáll, ha a rádió csatornára talál. Koppintson a vagy a ikonra a keresés folytatásához. A frekvencia finomhangolása Koppintson az vagy az ikonra, miközben a rádió be van kapcsolva. A rádió hangerejének beállítása Amikor a rádió alkalmazás fut, húzza a hangerő jelölőjét, vagy koppintson a hangerő sávra.

Csatornák mentése Ha megtalált egy rádióállomást, mentheti azt a beállított csatornák közé. Az előre beállított csatornákkal könnyen átválthat már mentett csatornákra.


1. 2.

•

Rádiócsatornák mentése Ha olyan csatornára talál, amelyet el kíván menteni, koppintson a elemre. Koppintson arra a számra, amelyet a csatornához kíván rendelni. (A gomb tetején lévő üres jelölés azt jelenti, hogy az adott számhoz még nincs csatorna rendelve.) Beállított rádiócsatorna kiválasztása Koppintson valamelyik beállított csatorna gombra, amikor a rádió fut. Azoknak a beállított csatorna gomboknak a tetején, amelyekhez van mentett csatorna rendelve, a jelölés látható. Amikor egy mentett rádiócsatornát hallgat, ez a jelölés fehérre változik .

A rádió hallgatása más alkalmazások használata közben A rádió kis méretre állításával a rádió hallgatása közben dolgozhat más alkalmazásokkal és panelekkel.

1. 2.

1. 2. 3.

1. 2. 3.

• • • •

A rádió kis méretre állítása A rádió hallgatása közben koppintson a gombra. Megjelenik a kis méretű rádió a SlideView nézetben. A rádió hallgatása közben használhatja a SlideView nézetet vagy egyéb alkalmazásokat. Visszatérés a rádió ablakához Ha nincs SlideView nézetben, nyomja meg a gombot a megnyitásához. Ha kis méretre állítva hallgatja a rádiót, a képernyő aljának közepén megjelenik egy lap. Koppintson a lapra a kis méretű rádió megnyitásához. A rádió teljes méretű használatához koppintson a kis méretű rádió bal oldalán található elemre. A rádió hallgatása a háttérben A rádió hallgatása közben koppintson a gombra. Válasszon ki egy másik alkalmazást. A rádióhoz való visszatéréshez nyomja meg a gombot. A kis méretű rádió használata SlideView nézetben koppintson a képernyő alján látható lapra a kis méretű rádió megjelenítéséhez. Koppintson a vagy a elemre a beállított csatornák közötti váltáshoz. Koppintson a lapra a kis méretű rádió elrejtéséhez. A rádió teljes méretű használatához koppintson a kis méretű rádió bal oldalán található elemre.

Váltás a fülhallgató és a telefon hangszórója között. A rádiót hallgathatja hordozható kihangosítón, fülhallgatón vagy a telefon hangszóróján keresztül is. A rádió a kihangosító vagy fülhallgató kábelét használja antennaként, tehát ezek valamelyikét csatlakoztatnia kell akkor is, ha a telefon hangszóróján keresztül hallgatja a rádiót.

•

Váltás a fülhallgató és a telefon hangszórója között Koppintson a vagy a ikonra, miközben a rádió meg van nyitva.

PlayNow™ Amikor az interneten böngész a telefonnal, és felkeresi az m.playnow.com webhelyet, belép a PlayNow™ szolgáltatásba, ahonnan paneleket, alkalmazásokat, játékokat és más


tartalmakat tölthet le. Megtekintheti vagy meghallgathatja a tartalmat, mielőtt megvásárolja azt, és letölti a telefonra. Ez a szolgáltatás nem érhető el minden országban.

További funkciók igénybe vételéhez számítógépről elérheti a PlayNow™ webáruházát is a www.sonyericsson.com/playnow webhelyen. További tudnivalókért keresse fel a www.sonyericsson.com/support webhelyet, és olvassa el a PlayNow™ funkcióinak ismertetését.

•

A PlayNow™ funkció elérése A PlayNow™ funkció Start menüből való eléréséhez válassza a

> PlayNow lehetőséget.


Kamera A telefon beépített kamerájával fényképeket készíthet és videoklipeket rögzíthet. A fényképek és a videók automatikusan mentésre kerülnek. A mentett fényképeket és videókat a kamera alkalmazásból vagy a Média SlideView nézetében tekintheti meg.

•

A kamera bekapcsolása Koppintson a > Kamera elemre. A kamerát az billentyű megnyomásával és lenyomva tartásával is aktiválhatja. Ez nem minden panelen és nézetben működik.

A kamera használata 4 1

X 1.0

02193

5 6

2 00:01:45

7 8 9 10 OK

+ / @ 2 3 T O P Y U I ( ) 5 6 # G H J K L 7 8 ; : 9 0 , V B N M 1

Q

W

E

R

A

S

D

F

Z

X

C

*

11

4

3

.

,- ?!

•

1. 2. 3. 4. 5.

1

Nagyítási szint

2

Fényerő

3

A kamera beállításai

4

A kamera használatának befejezése

5

Nagyítás

6

A fényképezőgép kiválasztása

7

A videokamera kiválasztása

8

Fényképek és videók megtekintése

9

Váltás a fényképezőgép és a videokamera között

10

Fénykép készítése / videó rögzítése

11

A fényerő beállítása

Sym S y

au a u

A kamera használatának befejezése Koppintson a elemre. Fényképek és videók megtekintése a kamera használatával Kapcsolja be a kamerát. Koppintson a Megtekintés elemre. Koppintson a képernyő bal felső részén látható legördülő listára. A kamerával rögzített fényképek és videók megtekintéséhez lépjen a DCIM mappába. A videókat ikon jelöli. Koppintson egy fényképre vagy videóra a megtekintéshez. Lapozzon jobbra vagy balra a teljes méretű fényképek között történő lapozáshoz.


Fényképek és videoklipek mentési helyének beállítása Azok a fényképek és videók, amelyeket akkor készít, amikor memóriakártya van a készülékben, automatikusan a memóriakártyára mentődnek. Azok a fényképek és videók, amelyeket akkor készít, amikor nincs memóriakártya a készülékben, a telefon memóriájába kerülnek. • • • •

A telefon memóriájába mentett fényképek a következő helyen találhatók az Intéző alkalmazásban: \Eszköz\Dokumentumok\Képek\DCIM. A memóriakártyára mentett fényképek a következő helyen találhatók az Intéző alkalmazásban: \Eszköz\Tárolókártya\DCIM. A telefon memóriájába mentett videók a következő helyen találhatók az Intéző alkalmazásban: \Eszköz\Dokumentumok\Videók\DCIM. A memóriakártyára mentett videók a következő helyen találhatók az Intéző alkalmazásban: \Eszköz\Tárolókártya\DCIM.

A fényképezőgép használata 1. 2. 3. 4.

Fénykép készítése Kapcsolja be a kamerát. A fényképezőgép kiválasztásához koppintson a lehetőségre. Fénykép készítéséhez nyomja meg a választóbillentyűt. Most már megtekintheti a fényképet. A fénykép törléséhez koppintson a elemre, elemre, a fénykép névjegyhez történő a fénykép küldéséhez koppintson a elemre. A keresőhöz való visszatéréshez csatolásához pedig koppintson a koppintson a elemre. Fénykép a keresőben a

elemre koppintva is készíthető.

Ha a vezérlőikonok nem láthatók a keresőben, azok megjelenítéséhez koppintson a képernyőre.

•

•

Fénykép fényerejének beállítása A keresőben a navigációs billentyűt balra megnyomva csökkentheti a fényerőt. A navigációs billentyűt jobbra megnyomva növelheti a fényerőt. Az aktuális fényerő a mellett látható. A zoom használata Nyomja meg a hangerő billentyűt.

1. 2.

Fénykép használata névjegyképként Fénykép készítése után megtekintési módban koppintson a elemre. Koppintson arra a névjegyre, amelyhez hozzá kívánja rendelni a fényképet.

1. 2.

Most készített fénykép küldése Fénykép készítése után megtekintési módban koppintson a Válassza ki a kívánt átviteli módot.

•

Most készített fénykép törlése Fénykép készítése után megtekintési módban koppintson a

elemre.

elemre.

Fényképek készítése gyengén megvilágított környezetben Éjszaka vagy gyengén megvilágított környezetben is készíthet fényképeket, ha az alkonyati módot választja, amelynél a készülék hosszabb expozíciós időt használ. A hosszabb expozíciós idő miatt a kamerát mozdulatlanul kell tartani vagy stabil felületre kell helyezni.


1. 2. 3. 4. 5.

Az alkonyati mód bekapcsolása Kapcsolja be a kamerát. A fényképezőgép kiválasztásához koppintson a lehetőségre. Koppintson a Beállítások > Alkonyati mód lehetőségre. . Koppintson a BE elemre. A keresőhöz való visszatéréshez koppintson a Vissza elemre.

Fényképek készítése az önkioldó használatával Az önkioldóval úgy készíthet fényképet, hogy nem tartja kézben a telefont. Használja önarcképekhez vagy olyan csoportképekhez, amelyeken mindenki szerepel. Fényképek készítésekor a kamera remegésének elkerüléséhez is használhatja az önkioldót.

1. 2. 3. 4. 5.

Az önkioldó bekapcsolása Kapcsolja be a kamerát. A fényképezőgép kiválasztásához koppintson a lehetőségre. Koppintson a Beállítások > Önkioldó lehetőségre. . Koppintson a BE elemre. A keresőhöz való visszatéréshez koppintson a Vissza elemre.

Földrajzi helyzet felvétele fényképekhez Felveheti az elkészített fényképekhez készítésük körülbelüli földrajzi helyét. Ez a földrajzi adatok mentése (más néven: geocímkék használata). Ha valamilyen online szolgáltatásba tölti fel az ilyen fényképeket, illetve térképes vagy helymeghatározási alkalmazásokkal használja azokat, megmutathatja barátainak vagy családjának a térképen, hogy merre járt, vagy később visszatalálhat a helyszínre. A földrajzi helyzet meghatározása GPStechnológiával történik. A GPS-technológia használata során ügyeljen arra, hogy a GPSvevő be legyen kapcsolva, illetve hogy az égboltot ne takarja el semmi. Ez azt is jelenti, hogy a beltéri fényképekhez valószínűleg nem tudja hozzáadni a földrajzi helyzetet. A GPS-technológia használatával kapcsolatos részleteket lásd: A beépített GPS-vevő használata (73. oldal).

1. 2. 3. 4. 5.

A geocímkék engedélyezése Kapcsolja be a kamerát. A fényképezőgép kiválasztásához koppintson a lehetőségre. Koppintson a Beállítások > GPS lehetőségre. . Koppintson a BE elemre. A keresőhöz való visszatéréshez koppintson a Vissza elemre.

Tippek a kamera használatához Aranymetszés A felvétel központi témája ne a kereső közepén helyezkedjen el. Látványosabb az eredmény, ha körülbelül a fénykép szélei közötti távolság egyharmadánál áll az alany vagy a tárgy. A kamera stabilan tartása Tartsa mozdulatlanul a kamerát a bemozdulás elkerülése érdekében. Próbálja mozdulatlanul tartani a kezét úgy, hogy megtámasztja egy stabil tárgyon. Az önkioldó használatával is biztosíthatja, hogy a telefon mozdulatlan legyen a fénykép készítésekor. Minél közelebb Próbáljon a lehető legközelebb menni a témához, hogy az minél jobban kitöltse a keresőt. Változatos megközelítések Próbálkozzon bátran különböző szögekből, és lépjen közelebb a témához. Készítsen álló tájolású fényképeket is. Kísérletezzen különböző felvételi pozíciókkal. Egyszerű háttér ajánlott Az egyszerű, nem zsúfolt háttér jobban kiemeli a témát.


Az objektív tisztán tartása A mobiltelefonokat különböző helyeken és időjárási viszonyok között használják, egyébként pedig zsebben vagy táskában hordják. Ennek eredményeként a beépített kamera objektívje könnyen összepiszkolódhat, vagy ujjlenyomatoktól foltossá válhat. Óvatosan tisztítsa meg az objektív felületét puha törlőruhával.

A videokamera használata 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Videó rögzítése Kapcsolja be a kamerát. A videokamera kiválasztásához koppintson a lehetőségre. A rögzítés indításához koppintson a választógombra. A rögzítés leállításához koppintson a választógombra. Most már megtekintheti a videót. A videó megtekintéséhez koppintson a elemre. Videolejátszás közben a szüneteltetéshez koppintson a képernyőre. A videolejátszás leállításához és az megtekintési képernyőhöz való visszatéréshez koppintson a elemre. A megtekintés folytatásához koppintson a elemre. Videoklip rögzítése után annak törléséhez koppintson a elemre, annak elküldéséhez pedig koppintson a elemre. A keresőhöz való visszatéréshez koppintson a elemre. A rögzítés a keresőben a

, illetve a

elemre koppintva is elindítható, illetve leállítható.

Ha a vezérlőikonok nem láthatók a keresőben, azok megjelenítéséhez koppintson a képernyőre.

•

1. 2.

•

Videó fényerejének beállítása A keresőben a navigációs billentyűt balra megnyomva csökkentheti a fényerőt. A navigációs billentyűt jobbra megnyomva növelheti a fényerőt. Az aktuális fényerő a mellett látható. Most készített videó küldése Videoklip rögzítése után megtekintési módban koppintson a Válassza ki a kívánt átviteli módot. Most rögzített videó törlése A videó rögzítése után megtekintési módban koppintson a

elemre.

elemre.

Videók rögzítése gyengén megvilágított környezetben Éjszaka vagy gyengén megvilágított környezetben is felvehet videókat, ha az alkonyati módot választja, amelynél a készülék hosszabb expozíciós időt használ. A hosszabb expozíciós idő miatt a kamerát mozdulatlanul kell tartani, vagy stabil felületre kell helyezni, hogy a készülő videó ne legyen elmosódott.

1. 2. 3. 4. 5.

Az alkonyati mód bekapcsolása videók rögzítésénél Kapcsolja be a kamerát. A videokamera kiválasztásához koppintson a lehetőségre. Koppintson a Beállítások > Alkonyati mód lehetőségre. . Koppintson a BE elemre. A keresőhöz való visszatéréshez koppintson a Vissza elemre.

MMS-üzenetben elküldhető videók rögzítése Beállíthatja a kamerát teljes hosszúságú videók rögzítésére, vagy rövidebb, MMSüzenetekben használható videók rögzítésére. Az MMS-üzenetben való elküldésre optimalizált videók készítésekor a rögzítési idő korlátozott, hogy a fájl kis méretű maradjon.


1. 2. 3. 4. 5.

Az MMS üzenetmód be- vagy kikapcsolása Kapcsolja be a kamerát. A videokamera kiválasztásához koppintson a lehetőségre. Koppintson a Beállítások > MMS lehetőségre. . Válasszon ki egy lehetőséget. A keresőhöz való visszatéréshez koppintson a Vissza elemre.

Hangot tartalmazó videók rögzítése Ha bekapcsolja a mikrofont, akkor a videók felvétele során rögzítheti a környezeti hangokat is.

1. 2. 3. 4. 5.

A mikrofon be- vagy kikapcsolása Kapcsolja be a kamerát. A videokamera kiválasztásához koppintson a lehetőségre. Koppintson a Beállítások > Mikrofon lehetőségre. . Válasszon ki egy lehetőséget. A keresőhöz való visszatéréshez koppintson a Vissza elemre.


Tartalom átvitele Fájlokat helyezhet és másolhat át a telefon és egy számítógép között. Kövesse a számítógépén telepített Microsoft® Windows® verziójának megfelelő alábbi utasításokat. A nagy sebességű fájlátvitelhez engedélyezze a telefon Lemezmeghajtó m. funkcióját. A fájlok átviteléhez vezeték nélküli technológiát is használhat a telefon és egy, a telefonhoz megfelelően közeli másik Bluetooth™-kompatibilis készülék között.

Fájlok átvitele a telefon és egy számítógép között

1. 2. 3. 4. 5.

Fájlok átvitele a telefon és egy Microsoft® Windows® XP rendszerű számítógép között Győződjön meg arról, hogy letöltötte és telepítette a Microsoft® Exchange ActiveSync® 4.5-ös vagy újabb verzióját a számítógépre. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábellel. A számítógépen: Indítsa el a Microsoft® ActiveSync® alkalmazást a Start menüből. Kattintson a következőre: Tallózás . Megjelennek a telefonon és a memóriakártyán található fájlok és mappák. A Microsoft® Windows® rendszerben megszokott módon helyezze át vagy másolja a kívánt fájlokat és mappákat a telefon és a számítógép között. A Microsoft® ActiveSync® program a www.microsoft.com/getstarted webhelyről tölthető le a számítógépre.

1. 2. 3. 4. 5.

Féjlok átvitele a telefon és egy Microsoft® Windows Vista® vagy Microsoft® Windows® 7 rendszerű számítógép között Győződjön meg arról, hogy a Windows® Mobile-eszközközpont telepítve van a számítógépre. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábellel. A számítógépen: Válassza ki a Mobile®-eszközközpontot a Start menüből. Kattintson a következőre: Fájlkezelés > Az eszköz tartalmának tallózása . Megjelennek a telefonon és a memóriakártyán található fájlok és mappák. A Microsoft® Windows® rendszerben megszokott módon helyezze át vagy másolja a kívánt fájlokat és mappákat a telefon és a számítógép között. A www.microsoft.com/getstarted webhelyről letöltheti számítógépére a Windows Mobile®eszközközpontot.

Media Go™ Ha telepítve van számítógépén a Media Go™ program, átvihet médiafájlokat a számítógép és a telefon között, és könnyen kezelheti ezeket mindkét eszközön. Például a számítógépre másolhat CD-n levő zeneszámokat, majd átviheti azokat a telefonra, továbbá a telefonról is átvihet tartalmat a számítógépre. A Media Go™ alkalmazás a www.sonyericsson.com/support webhelyről tölthető le. A Media Go™ alkalmazás használatához az alábbi operációs rendszerek valamelyike szükséges: • • •

Microsoft® Windows® 7 Microsoft® Windows Vista® Microsoft® Windows® XP a 3. vagy újabb szervizcsomaggal Ha többet szeretne megtudni a Media Go™ alkalmazásról, nyissa meg a Media Go™ súgóját a program főmenüjéből.


1. 2. 3. 4. 5.

Médiafájlok átvitele a Media Go™ alkalmazással Győződjön meg arról, hogy letöltötte és telepítette a Media Go™ alkalmazást a www.sonyericsson.com/support webhelyről. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez USB-kábellel. A számítógépen: A Media Go™ alkalmazás indításához válassza a Start menü Media Go™ parancsát. Jelölje ki a memóriakártyára vagy memóriakártyáról átvinni kívánt fájlokat. A Media Go™ alkalmazás képes a számítógép és a telefon-memóriakártya fájlszerkezetének megjelenítésére. A memóriakártya és a számítógép között áthúzhatja a fájlokat.


Helymeghatározási szolgáltatások Telefonja beépített GPS-vevővel rendelkezik, amely lehetővé teszi az aktuális hely meghatározását műholdas jelek segítségével. A telefon helymeghatározási szolgáltatásainak segítségével láthatja aktuális helyzetét a térképen, vagy az aktuális helyzetből kiinduló navigációs utasításokat kaphat. Egyes helymeghatározási szolgáltatások adatokat tölthetnek le az internetről. Adatátviteli díjak és költségek merülhetnek fel. A Sony Ericsson nem garantálja a helymeghatározási szolgáltatások pontos működését, ideértve, nem korlátozó értelemben, a folyamatosan friss utasításokat adó navigációs szolgáltatások működését is.

A beépített GPS-vevő használata Ügyeljen arra, hogy az égboltot ne takarja el semmi, amikor olyan helymeghatározási szolgáltatásokat próbál használni, amelyek működéséhez szükséges a GPS-vevő segítségével történő helymeghatározás. Ha a GPS-vevő pár perc elteltével sem képes meghatározni a helyzetét, próbálja meg egy másik helyről. A sikeres helymeghatározást segíti, ha nem mozdul el az aktuális helyről, illetve ügyel arra, hogy ne takarja el a GPS antennáját. A GPS-antenna helyzetét a lenti ábra mutatja. A GPS-vevő első használatakor akár 10 percig is tarthat a helymeghatározás. Ha a helymeghatározást szeretné gyorsan, de közelítő jelleggel elvégezni, használja a Fast GPS alkalmazást. Nem szükséges kézzel bekapcsolnia a GPS-vevőt. A használt helymeghatározási szolgáltatások és alkalmazások szükség esetén automatikusan bekapcsolják a belső GPSvevőt.

Egyes helymeghatározási szolgáltatások működő internetkapcsolatot igényelnek. Adatátviteli díjak és költségek merülhetnek fel. Ha kikapcsolja a GPS-vevőt, amikor nem használja, azzal növelheti az akkumulátor rendelkezésre állási idejét.

FastGPS A FastGPS letölti az internetről a legfrissebb műholdas adatokat, ezzel felgyorsítja az aktuális GPS-pozíció meghatározását.

1. 2.

A FastGPS használata Koppintson a > FastGPS elemre. Koppintson a Letöltés most elemre.


Google Maps™ A Google Maps™ szolgáltatásai révén térképen megjelenítheti aktuális helyét, más helyeket kereshet, illetve útvonalakat tervezhet. A Google Maps elindításakor aktuális tartózkodási helye közelítő pontossággal megjelenik, a közelben található mobilhálózati átjátszóállomások adatai alapján. Ha a GPS-vevő megtalálja aktuális tartózkodási helyét, ezt a becsült tartózkodási helyet felváltja a GPSvevő által meghatározott hely.

•

A Google Maps használata Koppintson a > Google Maps ikonra.

•

A Google Maps súgójának megnyitása Koppintson a Menü > Súgó elemre a Google Maps alkalmazásban.

Navigációs utasítások vezetés közben A Gokivo™ alkalmazás elvezeti céljához hangutasítások segítségével. Az alkalmazás segítségével könnyen kereshet éttermeket, személyeket, eseményeket vagy időjárásinformációkat. A Sony Ericsson nem garantálja az útvonaltervező szolgáltatások pontos működését, ideértve, nem korlátozó értelemben, a folyamatosan friss utasításokat adó navigációs szolgáltatások működését is. A Gokivo™ alkalmazással kapcsolatban további információt a Gokivo™ www.gokivo.com webhelyén olvashat.

•

A Gokivo™ alkalmazás indítása Koppintson a > Gokivo elemre.


A telefon zárolása és védelme IMEI-szám Jegyezze fel a telefon IMEI-számát (nemzetközi mobilkészülék-azonosítóját) arra az esetre, ha netalán ellopnák a telefont. Az IMEI-szám megtekintése

•

1. 2.

1. 2.

Az IMEI-szám az akkumulátor alatt látható. A telefon IMEI-számának megjelenítése Koppintson a > Beállítások > Rendszer mappára. Koppintson a Készülékadatok lehetőségre, majd az Azonosítás lapra az IMEIszám megjelenítéséhez. A tárolókártyán lévő adatok titkosítása Koppintson a > Beállítások > Rendszer lap > Titkosítás elemre. Jelölje be A tárolókártyára helyezett fájlok titkosítása jelölőnégyzetet. A titkosított fájlok csak azon a telefonon olvashatók, amelyen titkosítva lettek. A Teljes alaphelyzetbe állítás vagy a ROM rendszerszoftver frissítése előtt ne felejtsen el biztonsági másolatot készíteni a titkosított fájlokról. A Microsoft ActiveSync® vagy a Windows Mobile®-eszközközpont segítségével másolja a fájlokat a tárolókártyáról a számítógépre. A mentett fájlok később bármikor a tárolókártyára másolhatók.

SIM-védelem Ez a zár csak előfizetését védi. Egy új SIM-kártyával telefonja tovább működik majd. Ha be van kapcsolva ez a zár, meg kell adnia PIN-kódját (személyes azonosítószámát). Ha egymás után háromszor helytelenül írja be PIN-kódját, a SIM-kártya zárolódik, és a feloldásához meg kell adnia PUK-kódját (személyes feloldókulcsát). A PIN-kódot és a PUKkódot a hálózat üzemeltetője adja meg.

1. 2. 3.

A SIM-kártya védelmének bekapcsolása Koppintson a > Beállítások > Személyes > Telefon elemre > a Biztonság lapra. Jelölje be a PIN-kód kérése a telefon használatakor jelölőnégyzetet. Koppintson az OK elemre. A PIN-kódot a hálózat üzemeltetője adja meg.


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

A PIN-kód szerkesztése Nyomja meg a billentyűt. Válassza a Menü > Eszközök > Beállítások > Biztonság lapot. Jelölje be a PIN-kód kérése a telefon használatakor jelölőnégyzetet. Koppintson a PIN-kód módosítása elemre. Írja be a PIN-kódot, majd válassza a Bevitel elemet. Írjon be egy új, négy-nyolc számjegyből álló PIN-kódot, és válassza a Bevitel parancsot. Írja be újból az új PIN-kódot, majd válassza a Bevitel elemet. Ha megjelenik Az új PIN-kód nem egyezik üzenet, az azt jelzi, hogy helytelenül írta be az új PINkódot. Ha a Helytelen PIN-kód üzenet jelenik meg, az azt jelzi, hogy a régi PIN-kódot írta be helytelenül.

A telefon védelme Megakadályozhatja a telefon jogosulatlan használatát, ha beállít egy telefonjelszót. Fontos, hogy megjegyezze a telefonjelszót,mert ha elfelejti, el kell vinnie a telefont egy helyi Sony Ericsson viszonteladóhoz.

1. 2. 3.

A telefon védelmének bekapcsolása Koppintson a > Beállítások > Zár > Jelszó lapra. Jelölje be az Értesítsen, ha a telefon ennyi ideig nincs haszn. jelölőnégyzetet, majd válasszon ki egy időt. Válassza a Jelszó típusa elemet, erősítse meg a jelszót, és koppintson az OK elemre.

Víruskereső Megvédheti a telefonon tárolt adatokat a rosszindulatú programok támadásaitól, ha víruskereső programot telepít. Az F-Secure Mobile Security™ víruskereső program próbaverziója előre van telepítve a telefonon. A víruskereső a fájlokhoz való hozzáféréskor automatikusan megvizsgálja azokat. Ha fertőzött fájlt észlel, a víruskereső program azonnal karanténba helyezi azt a telefonon levő többi adat védelme érdekében. Az F-Secure Mobile Security™ víruskereső program aktiválásához olyan előfizetés szükséges, amely támogatja a telefonon keresztüli adatátvitelt, valamint a telefonon szükség van a megfelelő beállításokra a működő internetkapcsolathoz. Az F-Secure Mobile Security™ víruskereső program nem ingyenes szolgáltatás. Érvényes előfizetés szükséges ahhoz, hogy a kezdeti kipróbálási időszak után továbbra is használhassa a védelmet. Az F-Secure Mobile Security™ víruskereső szoftver nem garantálja, hogy a telefon használata során teljes védelmet élvez majd minden vírussal, kártevővel és egyéb rosszindulatú szoftverrel szemben.

1. 2.

1. 2.

Az F-Secure Mobile Security™ víruskereső aktiválása Koppintson a > Mobilbiztonság elemre. Koppintson az Aktiválás lehetőségre, és kövesse az utasításokat. Az F-Secure Mobile Security™ víruskereső eltávolítása Koppintson a > Beállítások > Rendszer > Programok eltávolítása elemre. Válassza ki az F-Secure Mobile Security™ alkalmazást, majd koppintson az Eltávolítás lehetőségre.


Hibaelhárítás A telefon visszaállítása Újraindíthatja telefonját, ha szükséges. Ez a szoftveres újraindítás, amely hasonló a számítógép újraindításához. Emellett a Teljes alaphelyzetbe állítás funkcióval egyidejűleg visszaállíthatja a telefont a gyári beállításokra és törölheti a telefonon tárolt összes tartalmat, például ha át kívánja engedni a telefon használatát valaki másnak. A Teljes alaphelyzetbe állítás művelet elvégzése előtt biztonsági másolatot kell készítenie a telefonon tárolt összes tartalomról, például fényképekről és zenéről, ha nem kívánja elveszteni ezeket az adatokat.

A telefon visszaállítása

1. 2.

Távolítsa el az akkumulátorfedelet és a tollat. Keresse meg a kis lyukat (lásd a képen). Helyezzen egy vékony tárgyat a lyukba, és rövid ideig nyomja le azt. A telefon tartalma nem törlődik.

•

A telefon visszaállítása, és a telefonon tárolt összes tartalom törlése Válassza az > Beállítások > Rendszer > Teljes alaphelyzetbe állítás lehetőséget.

Nem működnek az internet alapú szolgáltatások Győződjön meg arról, hogy előfizetése támogatja a telefonon keresztüli adatátvitelt, illetve hogy a telefon internetbeállításai helyesek. Az internetbeállítások letöltéséről és módosításáról bővebben lásd: Internet- és üzenetbeállítások (15. oldal). A beállításokat a www.sonyericsson.com/support webhelyről is letöltheti.


Jogi közlemények Sony Ericsson M1i / M1a Ezt a Használati útmutatót a Sony Ericsson Mobile Communications AB, illetve egy helyi társ- vagy leányvállalata adta ki bármiféle jótállás vállalása nélkül. A tipográfiai hibák, az aktuális információ pontatlansága, illetve a programok és/ vagy a készülékek fejlesztése miatti javításokat és módosításokat a Sony Ericsson Mobile Communications AB bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül végrehajthatja. Ezek a módosítások a jelen Használati útmutató későbbi kiadásaiba kerülnek be. Minden jog fenntartva. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010 Kiadványszám: 1238-4964.1 Az eszközön Microsoft szoftverek is találhatók. Olvassa el a készülék Start menüjének Súgó mappájából elérhető Licencfeltételek Microsoft szoftverhez tájékoztatót. A Microsoft szoftvereket alkalmazó készülék használatával azt jelzi, hogy elfogadja ezeket a licencfeltételeket. Mobiltelefonja alkalmas kiegészítő tartalom (például csengőhangok) letöltésére, tárolására és továbbítására. Az ilyen tartalom használatát harmadik felek jogai korlátozhatják vagy tilthatják, korlátozás nélkül beleértve az alkalmazandó szerzői jogi törvények korlátozásait. A mobiltelefonjára letöltött vagy arról továbbított kiegészítő tartalom vonatkozásában minden felelősség Önt, nem a Sony Ericsson vállalatot terheli. Bármely kiegészítő tartalom használata előtt győződjön meg arról, hogy megfelelő licenccel vagy más jogosultsággal rendelkezik a használathoz. A Sony Ericsson nem garantálja a kiegészítő tartalom vagy bármely más, harmadik féltől származó tartalom pontosságát, sértetlenségét vagy minőségét. A Sony Ericsson semmilyen körülmények között nem felelős a kiegészítő tartalom vagy bármely más, harmadik féltől származó tartalom Ön általi bármilyen nem megfelelő használatáért. Egyes GPS-funkciók működő internetkapcsolatot igényelnek. A Sony Ericsson nem garantálja az útvonaltervező szolgáltatások pontos működését, ideértve, nem korlátozó értelemben, a folyamatosan friss utasításokat adó navigációs szolgáltatások működését is. Exportszabályozások: A termékre, amelynek részét képezik az általa tartalmazott vagy azt kísérő szoftverek és műszaki adatok is, az Európai Unió, az Amerikai Egyesült Államok, valamint más országok import- és exportszabályozásai vonatkozhatnak. A termék felhasználója és birtoklója beleegyezik abba, hogy szigorúan betartja az összes fenti szabályt, és elfogadja, hogy a termék exportálásához, reexportálásához, illetve importálásához esetleg szükséges engedélyek beszerzése a saját feladata. Az előzőeket nem korlátozva, a termék használójának és tulajdonosának kötelességei közé tartoznak például a következők: (1) tudtával és beleegyezésével nem exportálhatja vagy reexportálhatja a Termékeket olyan tiltott célországokba, amelyek szerepelnek a 428/2009 számú Európai Tanácsi (ET) rendelet II. fejezetének vonatkozó cikkelyeiben; (2), be kell tartania az Amerikai Egyesült Államok exportszabályozásának (U.S. Export Administration Regulations – „EAR”, 15 C.F.R. §§ 730-774, http:// www.bis.doc.gov/) előírásait az Amerikai Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának Ipari és Biztonsági Hivatala által megfogalmazottak szerint; és (3) be kell tartania azokat a gazdasági szankciókra vonatkozó előírásokat (30 C.F.R. §§ 500 et. seq.,., http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/), amelyeket az Amerikai Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Külföldi Eszközöket Ellenőrző Hivatala meghatározott. A Termék használója vagy tulajdonosa nem szállíthatja a Terméket, annak tartozékait vagy az ahhoz tartozó különálló szoftvert az említett szabályok által tiltott semmilyen országba, területre, szervezetnek vagy személynek. A telefon támogatja a nemzetközi segélyhívószámok (például a 112 és a 911) használatát. Ezekkel a számokkal a szokásos módon lehet bármelyik országból segélyhívást kezdeményezni SIM-kártyával vagy anélkül, amennyiben egy 3G- (UMTS-) vagy GSM-hálózat lefedettségi területén belül tartózkodik. Egyes országokban más segélyhívószámokat is használhatnak. Így előfordulhat, hogy a hálózat üzemeltetője további helyi segélyhívószámokat is elhelyezett a SIMkártyán. A Bluetooth név és embléma a Bluetooth SIG Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye, és ezeket a jelöléseket a Sony Ericsson minden esetben licenc alapján használja. A Wi-Fi név és embléma a Wi-Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye. Az üveggolyószerű embléma, az Aspen™, a TrackID és a GreenHeart™ név, valamint a GreenHeart™ embléma a Sony Ericsson Mobile Communications AB védjegye vagy bejegyzett védjegye. A TrackID™ szolgáltatás a Gracenote Mobile MusicID™ rendszerein alapul. A Gracenote és a Gracenote Mobile MusicID név a Gracenote, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Sony név és a „make.believe” jelmondat a Sony Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Media Go név a Sony Media Software and Services vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye. A PLAYSTATION név a Sony Computer Entertainment, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye. A YouTube, a Picasa, a Gmail, a Google™ és a Google Maps™ név a Google, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye. Az Ericsson név a Telefonaktiebolaget LM Ericsson védjegye vagy bejegyzett védjegye. Az Adobe, a Reader és a Photoshop név az Adobe Systems, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye. Az F-Secure Mobile Security név az F-Secure Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Microsoft, az ActiveSync, a Windows, a Windows Live, a PowerPoint, az Excel, a OneNote, az Outlook, a Windows Vista, az Internet Explorer, a SharePoint és az ActiveX név, valamint a Windows embléma a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Gokivo™ és a Networks In Motion™ név és embléma a Networks In Motion, Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye. A készülék bizonyos szoftvereit vagy technikai adatait a Networks In Motion, Inc. nyújtja és licenceli. Copyright Networks In Motion, Inc. © 2000–2009. Minden jog fenntartva. A termék a Microsoft szellemi tulajdonra vonatkozó jogai által védett technológiákat is alkalmaz. Tilos az ilyen technológiáknak a terméken kívül való felhasználása vagy terjesztése a Microsoft vállalattól beszerzett külön licenc hiányában. Egyes tartalomtulajdonosok a Windows Media formátumú tartalomhoz kapcsolódó jogok digitális kezelésére szolgáló technológiát („WMDRM”) használják szellemi tulajdonuk védelmére, beleértve szerzői jogaikat is. A készülék WMDRM szoftvert használ a WMDRM technológiával védett tartalmak elérésére. Ha a WMDRM szoftver nem védi megfelelően a tartalmat, a tartalomtulajdonosok kérhetik a Microsoftot, hogy vonja vissza a szoftver WMDRM technológia használatára vonatkozó képességét, amely a védett tartalom lejátszásához és másolásához szükséges. Ez a visszavonás a digitális jogkezelés által nem védett tartalmakra nincs hatással. Amennyiben Ön védett tartalomra vonatkozó licenceket tölt le, úgy hozzájárul, hogy a Microsoft visszavonási listákat foglaljon az ilyen licencekbe. A tartalomtulajdonosok a tartalmaik eléréséhez megkövetelhetik a WMDRM alapú alkotórészek frissítését. Amennyiben Ön elutasítja a frissítést, nem fog tudni olyan tartalmat lejátszani, amelyhez szükséges a frissítés. A termék az MPEG-4 képi megjelenítési és az AVC szabadalomhoz tartozó licencek értelmében személyes és nem üzleti célú felhasználásra egy fogyasztónak kerül licencbe adásra (i) videoanyag kódolására az MPEG-4 képi megjelenítési szabványnak megfelelően („MPEG-4 videoanyag”) vagy az AVC szabványnak megfelelően („AVC videoanyag”) és/vagy (ii) olyan MPEG-4 vagy AVC videoanyag dekódolására, amelyet egy fogyasztó személyes és nem üzleti célú tevékenység során rögzített és/vagy amely MPEG-4 és/vagy AVC videoanyag szolgáltatására MPEG LA általi licenccel rendelkező videoszolgáltatótól származik. Nem kerül átadásra és nem alkalmazható licenc semmiféle egyéb felhasználásra. További információért, illetve promóciós, belső használatra való vagy kereskedelmi célú felhasználási feltételekért és licencek beszerzéséhez forduljon az MPEG LA, L.L.C. szervezethez. Webes elérhetőség: http://www.mpegla.com. Az MPEG Layer-3 audiodekódolási technológia a Fraunhofer IIS és Thomson licence alapján kerül felhasználásra. A Java, a JavaScript és az összes Java alapú védjegy és embléma a Sun Microsystems, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. Végfelhasználói licencszerződés a Sun Java Platform, Micro Edition rendszer használatára vonatkozóan. 1. Korlátozások: A szoftver a Sun bizalmas, szerzői jogi védelem alatt álló információjának minősül, és a Sun és/vagy a Sun licencpartnerei a szoftver összes másolatára vonatkozó jogcímüket fenntartják. A felhasználók a szoftvert nem módosíthatják, nem fordíthatják vissza, nem szedhetik szét alkotóelemeire, nem fejthetik vissza, nem bonthatják fel,


és semmilyen más módon nem elemezhetik belső felépítését. A szoftver sem részben, sem egészében nem ruházható át, illetve nem adható bérbe vagy allicencbe. 2. Exportszabályozások: A szoftverre, amelynek részét képezik a műszaki adatok is, az Amerikai Egyesült Államok exportellenőrzési törvényei vonatkoznak, beleértve az Amerikai Egyesült Államok Exportszabályozási Törvényét és a kapcsolódó rendelkezéseket. Ezenkívül előfordulhat, hogy más országok export- és importszabályai is vonatkoznak rá. A felhasználó beleegyezik abba, hogy szigorúan betartja az összes fenti szabályt, és elfogadja, hogy a szoftver exportálásával, reexportálásával, illetve importálásával kapcsolatos engedélyek beszerzése a saját feladata. A szoftver nem tölthető le, illetve más módon sem exportálható vagy reexportálható (i) Észak-Koreába, Irakba, Iránba, Kubába, Líbiába, Szíriába, Szudánba (ez a lista bizonyos időközönként változhat), illetve bármely egyéb olyan országba, amellyel szemben az Amerikai Egyesült Államok embargót vezetett be, továbbá ezen országok állampolgárainak vagy lakosainak sem, illetőleg (ii) bármilyen olyan helyre vagy bármely olyan személynek, amely szerepel az Amerikai Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Speciálisan Kijelölt Országok, illetve Kereskedelmi Minisztériumának Rendelésvisszautasítási listáján. 3. Korlátozott jogok: Az Egyesült Államok kormánya általi használatra, másolásra vagy közzétételre a DFARS 252.227-7013(c) (1) és a FAR 52.227-19(c) (2) rendelkezés Műszaki Adatokra és Számítógépes Szoftverekre Vonatkozó Jogok című cikkelyeiben leírt korlátozások vonatkoznak. Korlátozott jogok: Az Egyesült Államok kormánya általi használatra, másolásra vagy közzétételre a DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) és a FAR 52.227-19(c) (2) rendelkezés Műszaki Adatokra és Számítógépes Szoftverekre Vonatkozó Jogok című cikkelyeiben leírt korlátozások vonatkoznak. A jelen dokumentumban említett egyéb termék- vagy vállalatnevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei lehetnek. Minden itt kifejezetten át nem engedett jog fenntartva. Az útmutatóban szereplő ábrák csak illusztrációs célt szolgálnak, és nem feltétlenül ábrázolják pontosan a szóban forgó telefonkészüléket. A jelen Használati útmutató szimulált képernyőfotókat tartalmaz.


Tárgymutató A, Á

folyamatos lejátszás ................................................60 földrajzi helyzet jelölése fényképeken .....................68 Futtatásra kész ........................................................15

a telefon frissítése ...................................................20 ActiveSync®, lásd: Microsoft® ActiveSync® adatfolyamok YouTube™ videók ...........................................62 ajánlás zene .................................................................61 akkumulátor ...............................................................6 alkonyati mód ..........................................................69 állapotjelző ikonok ...................................................11 alvó üzemmód ...........................................................7 automatikus kikapcsolás ...........................................7 azonnali üzenetváltás ..............................................46

G

Google Maps™ .......................................................74 GPS .........................................................................73

Gy

gyorstárcsázás ........................................................27 gyorstárcsázási bejegyzés létrehozása ...........27

H

hangerő rádió ................................................................63 zene .................................................................59 helymeghatározási szolgáltatások ..........................73 hibaelhárítás ............................................................77 hívás hanghívás kezdeményezése a billentyűzet segítségével ....................................................26 hívás elutasítása foglalt jelzéssel ................................................26 Hívás elutasítása SMS üzenettel .................................................27 hívások ....................................................................26 hívás befejezése ..............................................26 segélyhívások ..................................................27 hozzáférési pont ......................................................49

B

beállítás e-mail ...............................................................44 FM-rádiócsatornák ..........................................63 beállítások e-mail ...............................................................45 internet ............................................................15 üzenetkezelő ...................................................15 beállított csatornák ..................................................63 FM-rádiócsatornák ..........................................64 hallgatása, rádió ..............................................64 bekapcsolás rádió ................................................................63 bekapcsolás/kikapcsolás ..........................................7 billentyűzet ..............................................................17 Bluetooth™ vezeték nélküli technológia .................47 adatok sugárzása ............................................48 fülhallgató csatlakoztatása ..............................48 modem ............................................................50 módok .............................................................47 partnerség .......................................................47

I, Í

IMEI-szám ...............................................................75 Intelligens tárcsázás ................................................28 internet nézetbeállítások ...............................................53 Internet Internet Explorer ......................................................52 internetbeállítások ...................................................15 internetmegosztás ...................................................50 Intéző .......................................................................16

E, É

e-mail .......................................................................43 beállítás ...........................................................44 beállítások .......................................................45 fiók beállítása ..................................................44 funkciók ...........................................................45 új írása .............................................................44 üzenetek kezelése ...........................................45 E-mail beállítás ...........................................................44 ébresztő ...................................................................14 éjszakai mód ...........................................................67 érintőképernyő ........................................................12 eszköztár képnézegető ....................................................57 Exchange Server, lásd: Microsoft® Exchange Server

J

játékok .....................................................................56

K

kamera .....................................................................66 alkonyati mód ..................................................69 áttekintés .........................................................66 éjszakai mód ...................................................67 fényképezőgép ................................................67 földrajzi helyzet hozzáadása ...........................68 hang a videókban ............................................70 tárolás ..............................................................67 videó ................................................................69 videók MMS-üzenetekhez ...............................69 kapcsolatbeállítások ................................................18 kedvencek rádiócsatornák ..........................................63, 64 weblap .............................................................53 képek megtekintés .....................................................57 képernyő zárolás .............................................................75 zárolási alakzat ................................................75 képnézegető ............................................................57 keresés rádiócsatornák ................................................63 zene TrackID™ technológiával ........................61 zeneszámok adatai ..........................................60

F

fájlátvitel ..................................................................71 fényképek használat háttérképként ..................................58 hozzárendelés névjegyhez ..............................58 készítés ...........................................................67 küldés ..............................................................58 küldés Bluetooth™ technológiával ..................58 megtekintés ...............................................57, 66 tárolás ..............................................................67 törlés ................................................................58 finomhangolás FM-rádió frekvenciája ......................................63 FM-rádió ..................................................................62 áttekintés .........................................................63


kézírás .....................................................................17 kis méret ..................................................................64 zenelejátszó .....................................................59 kis méretre állítás rádió ................................................................64 kis méretű rádió .......................................................64 kis méretű zenelejátszó ...........................................59 kommunikációkezelő ...............................................14 konferenciahívások ..................................................28 küldés fényképek ........................................................58 videók ..............................................................62

kis méretű rádió ...............................................64 váltás a fülhallgató és a telefon hangszórója között ..............................................................64 visszatérés a teljes mérethez ..........................64 rendszerbeállítások .................................................18

S

segélyhívószámok ...................................................27 SIM-kártya ...........................................................5, 75 feloldás ............................................................75 zárolás .............................................................75 SlideView áttekintés .........................................................21 képek ...............................................................57 kis méretű rádió ...............................................64 kis méretű zenelejátszó ...................................59 média ...............................................................57 navigálás .........................................................21 rádió ................................................................62 videó ................................................................61 zene .................................................................59 zenék kategóriánkénti megtekintése ...............59 SMS .........................................................................42 Sony Ericsson Sync ................................................35 sugárzás fényképek ........................................................58 videók ..............................................................62

L

lejátszás számok ismétlése ............................................60 lejátszási listák .........................................................60 másolás memóriakártyára ...............................60 letöltések ...........................................................25, 64 létrehozás mappa .............................................................16

M

Media Go™ .............................................................71 médiafájlok ..............................................................57 médiafájlok kezelése adatfolyamként .....................62 megtekintés fényképek ........................................................57 Microsoft® Exchange Server ..................................38 mikrofon bekapcsolás videók rögzítésekor ....................70 MMS ........................................................................42 MMS-üzenetek videók rögzítése ..............................................69 multimédia ...............................................................57 játékok .............................................................56 kamera .............................................................66 médiafájlok kezelése adatfolyamként .............62 tartalom átvitele ...............................................71 zenék és videók szinkronizálása .....................38 multimédiás üzenetek ..............................................42

Sz

számok véletlen sorrendű lejátszása .......................60 személyes beállítások ..............................................18 személyes hálózat ...................................................49 szinkronizálás ..........................................................35 Microsoft® ActiveSync® .................................36 Microsoft® Exchange Server ..........................38 Sony Ericsson Sync ........................................35 zene és videó ..................................................38 szövegbevitel ...........................................................17 szöveges üzenetek ..................................................42

T

tárolás fényképek és videók ........................................67 tartalom átvitele .......................................................71 telefonkönyv ............................................................30 töltés ........................................................................10 törlés fájl ....................................................................16 fényképek ........................................................58 mappa .............................................................16 videók ..............................................................62 TrackID™ technológia .............................................60 megnyitás ........................................................61 zeneszám ajánlása ..........................................61 zeneszám vásárlása ........................................61 zeneszám-adatok keresése ............................61

N

naptár ......................................................................33 navigálás a telefonon ...............................................12 némítás zene .................................................................59

Ö, Ő

önkioldó ...................................................................68 kamera .............................................................68

P

panelek ....................................................................22 PIN-kód ...................................................................75 PlayNow™ ...............................................................64 PUK-kód ..................................................................75

U, Ú

R

Update Service ........................................................20

rádió ............................................................62, 63, 64 áttekintés .........................................................63 beállított csatorna kiválasztása .......................64 beállított csatornák ..........................................64 bekapcsolás ....................................................63 csatornák keresése .........................................63 frekvencia finomhangolása .............................63 futtatása a háttérben .......................................64 hallgatása más alkalmazások használata közben .............................................................64 hangerő beállítása ...........................................63 használat a háttérben ......................................64 kis méretre állítás ............................................64

Ü, Ű

üzenetek azonnali ...........................................................46 üzenetkezelő azonnali ...........................................................42 beállítások .......................................................15 e-mail .........................................................42, 43 multimédia .......................................................42 szöveges .........................................................42

V

váltás a fülhallgató és a telefon hangszórója között 64


vásárlás zene .................................................................61 védelem telefon ..............................................................76 véletlenszerű sorrend, zeneszámok lejátszása .......60 vészhelyzet Lásd: segélyhívószámok videók küldés ..............................................................62 küldés Bluetooth™ technológiával ..................62 lejátszás ...........................................................61 megtekintés .....................................................66 megtekintés a YouTube™ alkalmazásban ......62 MMS-üzenetekben használható ......................69 tárolás ..............................................................67 törlés ................................................................62 videokamera ............................................................69 videolejátszó vezérlőgombjai ..................................61 víruskereső F-Secure Mobile Security™ ............................76 visszaállítás .............................................................77

W

web böngészés .......................................................52 előzmények .....................................................54 kedvencek .......................................................53 menüparancsok ...............................................52 nagyítás és kicsinyítés .....................................53 Wi-Fi™ .....................................................................49 Windows™ Live Messenger ....................................46

Y

YouTube™ ..............................................................62

Z

zár képernyő ..........................................................12 zárolás SIM-kártya .......................................................75 zene a hangerő elnémítása ......................................59 az aktuális zeneszám ismétlése ......................60 kategóriánként .................................................59 lejátszás ...........................................................59 lejátszás véletlenszerű sorrendben .................60 lejátszási listák ................................................60 összes zeneszám ismétlése ............................60 véletlen sorrendű lejátszás ..............................60 zeneszámok ismétlése ....................................60 zenelejátszó kis méret ..........................................................59


Sony Ericsson Aspen Kibővített használati útmutató

Recommend Documents