Beweging tot religieuze vernieuwing - gemeente Zeist
GEMEENTEBERICHTEN Oktober en november 2015
DE CHRISTENGEMEENSCHAP
ZEIST
Oktober en november 2015
Als een geesteszon regeert Michaël in onze tijd in de geestelijke wereld. Michaël wil met zijn licht werken in de ziel van de mens. Hij moet echter wachten tot de mens zich in vrijheid tot hem wendt. Een roep, een manend woord, gaat van Michaël uit, dat de mensen hun toekomst oppakken. Hans-Werner Schroeder (uit: Mensch und Engel)
2
RONDOM DE DIENSTEN
Mensenwijdingsdienst Zondag 10.30 uur Woensdag 9.00 uur (zie NB) Donderdag 8.00 uur NB: - op zondag 25 oktober begint de wintertijd: de klok wordt een uur terug gezet; - tijdens de synode komt op woensdag 18 november de dienst te vervallen. Diensten in Huize Valckenbosch om de veertien dagen op vrijdag om 10.00 uur, op 2, 16 en 30 oktober, 13 en 27 november. Diensten in het Leendert Meeshuis in principe eens in de maand op dinsdag om 10.30 uur, op 13 oktober en 10 november. Evangelie in de mensenwijdingsdienst Michaëlische tijd: 4 oktober Mattheüs 22, 1-14 11 oktober Openbaring 12 18 oktober Efeziërs 6, 10-19 25 oktober Openbaring 1, 9-20 Trinitarische tijd: 1 november Openbaring 3, 1-6 8 november Openbaring 3, 7-13 15 november Openbaring 10 22 november Openbaring 21 Adventstijd: 29 november Lukas 21, 25-36 Liederen in de mensenwijdingsdienst Michaëlstijd (4/10 – 25/10) Laten wij afleggen O Heer, uw vrede Trinitarische tijd (1/11 – 22/11) Waardig is het lam Dood noch leven
3
oktober en november 2015
RONDOM DE DIENSTEN
Zondagsdienst voor de kinderen Elke zondag om 9.45 uur, voorafgegaan door een verhaal en oefenen van het lied om 9.30 uur. Evangelie in de zondagsdienst voor de kinderen 4 oktober Mattheüs 22, 1-10 11 oktober Openbaring 12, 1-9 18 oktober Openbaring 19, 11-16 25 oktober Openbaring 1, 9-20 1 november Openbaring 10, 1-11 8 november Openbaring 4, 1-8 15 november Openbaring 21, 1-5 22 november Openbaring 21, 9-16 29 november Lukas 1, 5-25 Liederen in de zondagsdienst voor de kinderen Michaëlstijd (t/m 25 okt.) Onoverwinlijk sterke held, Sint Michaël Trinitarische tijd (t/m 22 nov.) Wees gij een leidster boven mij Advent (vanaf 29 november) Maria door een doornwoud ging
Al het werk van De Christengemeenschap is afhankelijk van de financiële bijdragen en de praktische medewerking van leden en belangstellenden. De Christengemeenschap kent geen andere inkomsten. Triodos-betaalrekening: NL61 TRIO 0390 5375 27 ten name van De Christengemeenschap Gemeente te Zeist, of ING rekening NL03 INGB 0000 4246 32 ten name van Gemeente Zeist der Christengemeenschap. 4
UIT HET GEMEENTELEVEN
Voor peuters en kleuters Behalve in de schoolvakanties hebben wij iedere tweede zondag van de maand om 9.30 uur onze peuter- en kleuterochtend met lied, verhaal en knutselactiviteit. De eerstvolgende keer is op 11 oktober, daarna op 8 november. Op 4 oktober om 16.00 uur hebben we ons Michaëlstuintje in de gemeentezaal. En op 29 november is er om 15.30 uur een Adventstuintje voor de kinderen. Voorbereiding kinderdienst voor eerste klassers Op zaterdag 10 oktober is er om 16.00 uur voor de eerste klassers een voorbereiding op hun eerste zondagsdienst. Er wordt een verhaal verteld en we bezoeken samen de cultusruimte. Daar wordt verteld over het verloop van de dienst. De volgende ochtend kunnen zij dan als de jongsten in de rij aan het altaar komen. Godsdienstlessen Hierover is nu nog niets bekend. Zodra dit wel het geval is, wordt het op onze website gepubliceerd (www.christengemeenschap.nl). Evangeliegroep in Huize Valckenbosch Deze groep komt bijeen op donderdagochtend van 10.45 tot 11.45 uur, in principe om de twee weken. We spreken dan over het evangelie dat in de mensenwijdingsdienst wordt gelezen, met Edith Schoneveld. De data voor dit najaar zijn: 24 september; 8 en 22 oktober; 5 en 19 november; 3 en 17 december. Cursus over de brieven van Paulus Deze cursus wordt door Mathijs van Alstein gegeven op woensdag, in principe om de veertien dagen, van 20.00 tot 21.15 uur. De data zijn: 14 en 28 oktober, 11 en 25 november en 9 december.
5
MENSEN EN ACTIVITEITEN
Vakanties Het was even anders dan anders. Door ziekte konden wij niet allen uitvliegen. Er werden in de buurt rustige plekjes gezocht om te herstellen. Toch zijn er ook een paar echt weg geweest. De één naar het Lago Maggiore, de ander naar de Franse Alpen en weer een ander naar Midden-Frankrijk. Toch nog flink gevlogen. En dit kon allemaal dankzij uw bijdragen. Heel veel dank. Het convent Landelijke dag voor leden en belangstellenden Wilt u samen met leden en belangstellenden uit het hele land nadenken en praten over het thema ‘Versterking van de Christengemeenschap’? Kom dan op zaterdag 10 oktober naar de Michaëlkerk, Dorpstraat 122 in Veldhoven. Om 9.30 uur is er gelegenheid om de mensenwijdingsdienst bij te wonen, om 11.00 uur begint het programma. Twee sprekers belichten het thema: - Adam Ricketts, geestelijke in Den Haag en lid van de werkgroep Versterking, en - Marianne Lampe, voorheen lid van de werkgroep Omslag?Omslag! Daarna is het woord aan u. Afgelopen winter heeft een werkgroep bestaande uit geestelijken en leden van het Landelijk Bestuur nagedacht over mogelijkheden om de Christengemeenschap te versterken. De werkgroep heeft een rapportage gemaakt als startdocument om in de gemeenten met dit thema aan de slag te gaan. Enkele citaten uit de rapportage:
Natuurlijk willen we best groeien, maar belangrijker is dat we betrokken blijven op onze doelstelling: de voortgaande ontwikkeling van het christendom dienen. We leven in een tijd waarin we veel kunnen zaaien, zonder te weten of er iets opkomt of waar en wanneer er iets opkomt. Wanneer mensen bij ons binnenkomen, is het belangrijk dat wij uitstralen: mensen, welkom! Wat jullie brengen, is net zo belangrijk als wat wij te bieden hebben. 6
oktober en november 2015
MENSEN EN ACTIVITEITEN
Jonge ouders zoeken naar een plek waar de ontwikkeling van eerbiedkrachten bij hun kind wordt ondersteund. Het Landelijk Bestuur hoopt dat de landelijke dag inspiratie geeft om het gesprek over Versterking van de Christengemeenschap in uw eigen gemeente voort te zetten. De rapportage van de werkgroep is te downloaden van de website 1 www.christengemeenschap.nl, onder ‘recent nieuws’. Hier staat ook het volledige programma van de Landelijke Dag. U kunt ook bellen naar het landelijk secretariaat in Den Haag, 070 – 345 15 06. Graag per e-mail aanmelden bij het landelijk secretariaat, adres:
[email protected], of via bovenstaand telefoonnummer. Namens het Landelijk Bestuur, Ellis Booi (secretaris) Samenvatting vergadering Landelijke Raad op 6 juni 2015 De zomervergadering van de landelijke raad stond dit jaar in het teken van de (financiële) jaarstukken. De raad sprak hierover zijn waardering uit, want andere jaren was het vaak niet mogelijk alle stukken al in de zomer te behandelen. Dit keer waren de jaarrekening, het jaarverslag van het landelijk bestuur, de stukken met betrekking tot het blad In Beweging en het Toelagenfonds (over de inkomens van de geestelijken) alle volgens schema aangeleverd en goedgekeurd door de kascontrolecommissie. Nieuw was de totaal geïntegreerde vorm waarin ook het jaarverslag van de jeugd- en jongerenkampen werd gepresenteerd. De administratie van de kampen is, door de vele kleine uitgaven verspreid over veel mensen, een buitenbeentje in de administratie van De Christengemeenschap. Door groot doorzettingsvermogen van de penningmeester van het bestuur kampen en de boekhoudkundig medewerker van het landelijk secretariaat is deze overgang naar een geïntegreerde administratie tot stand gekomen. De kampen hadden een paar jaar geleden te maken met financiële tegenvallers. In de afgelopen twee jaar heeft de leiding kans gezien 1
Leden en belangstellenden van de gemeente Zeist hebben de rapportage twee maanden geleden al ontvangen als bijlage bij de Gemeenteberichten van augustus en september.
7
oktober en november 2015
MENSEN EN ACTIVITEITEN
het tij te keren en is er weer sprake van een gezonde financiële situatie, waarbij de reserves niet hoeven te worden aangesproken. Door de overzichtelijke situatie had de landelijke raad een goed overzicht, konden gerichte vragen worden gesteld en verliep de behandeling soepel. Alle stukken werden met algemene stemmen aangenomen en het landelijk bestuur alsook het bestuur van het Toelagenfonds konden worden gedechargeerd. Tijdens de vergadering werd Jaap van Dijk benoemd in het landelijk bestuur. Jaap van Dijk is de beoogde opvolger van Peter Rosenbrand, die aan het eind van dit jaar het penningmeesterschap, na dertien jaar, zal neerleggen. Tegelijk werd Wilma Roem, uit Arnhem, kandidaat gesteld voor het lidmaatschap van het landelijk bestuur. De procedure is dat de brief waarin zij zich voorstelt, samen met een aanbeveling van het landelijk bestuur is opgehangen in alle gemeenten. Als na drie maanden geen bezwaren zijn gerezen, zal zij waarschijnlijk in de septembervergadering van de landelijke raad worden benoemd. Wilma Roem is de beoogde opvolger van voorzitter Jan Henselmans, die ook aan het eind van dit jaar het bestuur zal verlaten. Zijn mandaat, dat in mei afliep, is tot die tijd verlengd. Ger Jue Boekenmarkt – de tijd vordert . . . Op zaterdag 31 oktober zal de boekenmarkt gehouden worden! Deze begint om 10.00 uur en duurt tot 15.30 uur. Nogmaals wijzen wij erop dat er geen romans ingeleverd kunnen worden of te koop zijn. Als u ruime keus wilt hebben, komt u dan op tijd. De laatste drie kwartier, dus vanaf 14.45 uur, doen we de boeken die nog niet verkocht zijn, weg voor € 0,50 per stuk. In overleg met de penningmeester Rudolf Bitter, hebben we besloten dat de helft van de opbrengst zal zijn voor het Latijns-Amerika Hulpfonds en de andere helft voor het Priesterseminarie in Spring Valley. Wij maken u nogmaals attent op het intekenrooster dat rond 1 oktober op het prikbord komt te hangen. Hierop kunt u zich aanmelden voor hulp bij het sorteren, het inrichten van de gemeentezaal en het opruimen naderhand. Denkt u ook nog aan het meebrengen van grote, stevige dozen als u komt sorteren? (zie de vorige gemeenteberichten) Free van der Kolk en Guila Schreuders 8
oktober en november 2015
MENSEN EN ACTIVITEITEN
Bericht uit de bibliotheek Na inventarisatie van de bibliotheek heb ik helaas moeten constateren dat er zeven boeken missen. Dit zou kunnen betekenen dat mensen boeken hebben meegenomen zonder een uitleenbriefje te hebben ingevuld. Op die manier kan ik niet traceren waar boeken blijven en mensen er eventueel aan herinneren dat de uitleentermijn van 6 weken is verstreken. Het gaat om de volgende boeken: 1. B. Baan "Gedichten" ( 1969-2001) 2. S. Knijpenga "Opkomst van het christendom in de Lage Landen" 3. H. Krause-Zimmer "Christian Rosenkreutz" 4. G. Ritchie "Terugkeer uit de dood" 5. F. Rittelmeyer "Meditatie" 6. R. Steiner "De strijd om het mens-zijn". Dit boek met nawoord van Mathijs van Alstein is eind 2014 aangeschaft! 7. R. Steiner "Der Christus Impuls im Zeitenwesen und sein Walten im Menschen". Mijn verzoek is of u thuis wilt nagaan of één van deze voor de bibliotheek waardevolle boeken misschien nog bij u in de boekenkast staat of op het nachtkastje ligt. Zo hoop ik toch nog op de retourplank in de bibliotheek binnenkort de "verdwaalde schaapjes" terug te vinden. En dan is het boekje aangeschaft van Hans Stolp: "De verborgen zin van dementie". Hierin laat hij een verborgen kant van deze ziekte zien: de geestelijke groei die dementie kan bieden. Marjo Bijleveld Over onze financiën We hebben na de zomervakantie de tussenbalans over het eerste halfjaar van 2015 opgemaakt. Daaruit blijkt dat er tot dan toe ruim 5.400 euro minder is bijgedragen dan er is uitgegeven. De uitgaven waren conform de begroting en zijn voor een groot deel bestemd om te voldoen aan onze toezegging aan het Toelagenfonds, van waaruit in het levensonderhoud wordt voorzien van alle geestelijken in Nederland en Vlaanderen, inclusief de priesters met emeritaat. Daarnaast is er de bijdrage aan de Gezamenlijke Kas, waaruit het Landelijk Secretariaat wordt bekostigd en tevens een bijdrage wordt geleverd aan de Internationale beweging (Foundation). En 9
oktober en november 2015
MENSEN EN ACTIVITEITEN
uiteraard zijn er onze eigen kosten, zoals de energie, de gemeenteberichten, bloemen, kaarsen etc. De inkomsten waren lager dan vorig jaar over dezelfde periode en dan met name de bijdragen van de leden en belangstellenden. De vakantiebijdragen waren ruim voldoende om onze geestelijken een goede vakantiebijdrage te kunnen geven. In het najaar zullen we u verder informeren over de financiële stand van zaken. Rudolf Bitter, penningmeester Expositie schilderijen van Heleni Greeve Van begin oktober tot eind november is werk van haar te zien in onze kerk. Ze schrijft daarover: “Het is de derde keer dat ik mijn werk in de Christengemeenschap exposeer. Elke keer in een ander jaargetijde en daarmee met ander werk. Daarnaast is mijn werk steeds in ontwikkeling en ook dat geeft de toeschouwer een nieuwe blik op mijn schilderijen. In de loop der jaren ben ik van aquarel overgegaan naar gouache. En dan niet een gewone verf, maar de Resonance Gouache van Lascaux. In deze verf is bij het productieproces de energetische werking van de kleur behouden gebleven. Daarmee inspiratie en harmonie gevend aan zowel de maker als de toeschouwer. Waar kunst in deze tijd veelal choquerend is en door grof en fel kleurgebruik de hedendaagse chaos in de wereld weerspiegelt, hang ik een andere visie aan. Mijn schilderijen zijn veelal spiegels van de ziel. Ze brengen eerder rust en harmonie. Geven de diepte en de hoogte van de menselijke ziel weer. Zijn geen weergave van hoe de uiterlijke wereld er nu uitziet, maar een weergave van onze verbinding met de aarde en de kosmos. Ze werken eerder helend: zowel voor mezelf tijdens het schilderen alsook voor de toeschouwer en de aarde. In die zin wijzen ze naar de toekomst. Om met Alain de Botton te zeggen: “kunst is therapie”. En dat sluit dan weer heel mooi aan bij mijn opleiding als beeldend kunstzinnig therapeut.”
10
oktober en november 2015
MENSEN EN ACTIVITEITEN
Een vraag aan ons
Via de WKOV, de Werkgroep Kerkelijke Ondersteuning Vluchtelingenwerk van de Raad van Kerken Zeist, ontvingen wij de volgende vraag van Vluchtelingenwerk Nederland: Het afgelopen jaar zijn veel mensen, onder wie veel Syriërs, naar Nederland gevlucht. Zij zijn in azielzoekerscentra opgevangen en kunnen nu een woning betrekken. Ook in Zeist verhuist elke maand een aantal vluchtelingen vanuit een AZC naar een eigen woning. Hun sociale netwerk hier is zeer beperkt. Het is dan ook een grote uitdaging voor hen om wegwijs te raken in Zeist en om aan huisraad te komen. Er zijn (beperkt) financiële middelen beschikbaar om spullen aan te schaffen. 2 Daarom wil VWMN Zeist een poule vormen van een grote groep Zeistenaren die in koppels gedurende een periode van drie weken vluchtelingen ondersteunen bij de inrichting van hun woning. Doet u mee? Dan wordt er ongeveer eenmaal per vier maanden een beroep op u gedaan. Ook zoeken wij iemand die een bestelbus beschikbaar wil stellen voor het vervoer van spullen. Informatie en contact: Lindsey van der Laan, tel. 06 46201298, mailadres:
[email protected]
2
VWMN is de afkorting van VluchtelingenWerk Midden-Nederland. Zie www.vluchtelingenwerk.nl/middennederland
11
RONDOM DE AGENDA
Op zaterdag 10 oktober is er in de Michaëlkerk in Veldhoven een landelijke bijeenkomst over het thema ‘Versterking van de Christengemeenschap’. Zie pag. 8 en 9 voor bijzonderheden. Op dezelfde dag is er in onze eigen gemeente een bijeenkomst waarin eerste klassers en hun ouders worden voorbereid op de kinderdienst. Zie pag. 6. ‘De antieke mysteriën en hun voortzetting’, het vervolg van een tweewekelijkse lezingencyclus die begon op 15 september Met de ‘mysteriën’ werd in de oudheid zowel de plaats aangeduid waar inwijding en cultus voltrokken werden, alsook de inhoud van deze inwijdingen en cultische verrichtingen: de Latijnse vertaling van het Griekse woord mysterion is sacrament. Elke cultuur had zijn eigen centra waar de toegang tot hogere werelden ontsloten werd, en waar priesters in verbinding traden met deze bovenwereld. Tijdens deze cyclus van vier lezingen willen we een inkijk bieden in wat er op deze plekken volbracht werd, en ook hoe deze tradities tot op vandaag doorwerken in onze mensenwijdingsdienst. Op 13 oktober spreekt Ingrid Klerk over de Romeinse mysteriën. Zij schrijft: “De Mithras-cultus kende in de vierde eeuw na Chr. een verspreiding van Spanje tot ver over de Eufraat en de Tigris, van Groot-Brittannië tot Noord-Afrika. De oorspronkelijk Perzische god Mithras was de Romeinse legioenen gevolgd naar alle strategisch en economisch belangrijke plaatsen langs de Rhône, de Rijn en de Donau. De inhoud van de Mithras-kosmologie bestaat uit meerdere beeldverhalen over het ontstaan van de materiële wereld uit de voortdurende strijd tussen Licht en Duisternis; zij gaan over een Middelaar tussen hemel en aarde, die uit de aarde geboren wordt en het licht naar de aarde draagt. In de naam van Sol Invictus overwint Mithras de woeste Oerkracht en de Stier wordt omgevormd tot het altaar waaraan de cultische maaltijd kan plaatsvinden. Het strijdvaardig karakter heeft Mithras gemeen met de drakenbestrijder Michaël. Mithras, de Onoverwinnelijke Zon, werd vereerd in kleine broederlijke gemeenschappen, waar geen onderscheid gold tussen arm en rijk. Kenmerkend voor de volgeling van Mithras was zijn 12
oktober en november 2015
RONDOM DE AGENDA
ingetogenheid: er werd geen status ontleend aan de graad van inwijding; men wees uiterlijke tekenen van waardigheid af: - Mithras is mijn kroon! Deze deemoedige bescheidenheid, gepaard aan een ‘Spartaans’-eenvoudige levenswijze was de extreme tegenpool van de hoogmoed en de hang naar luxe en machtswellust die in de bestuurlijke kringen van het Romeinse rijk gebruikelijk waren geworden.” Op 27 oktober tenslotte spreekt Mathijs van Alstein over de nieuwe mysteriën. Hij schrijft daarover: "Wellicht markeert geen enkele eeuw een sterkere cesuur met voorgaande eeuwen, dan de 20e eeuw. De gebeurtenissen van deze eeuw blijven verbijsteren. Welk mysterie heeft zich hier afgespeeld? Wat heeft zich hier voltrokken? In deze lezing worden de nieuwe mysteriën toegelicht aan de hand van vier vormen van communie: de sacramentele communie, de geestelijke communie, de communie in het denken en de kosmische communie. In dit viervoud komt de pluriforme werking van Christus aan het licht en kan duidelijk worden, welk mysterie met deze 20e eeuw verbonden is."
NB: deze laatste lezing was eerder aangekondigd voor 3 november, maar dat is dus veranderd! Op dinsdag 3 november zal Marjolein te Pas, geestelijke in Driebergen, vertellen over de passie en missie in het leven en werk van de Duitse kunstschilder, tekenaar, maker van houtsneden en kopergravures: Albrecht Dürer (1471-1528). Vele honderden grotendeels religieuze pentekeningen, schetsen, aquarellen en etsen hangen verspreid over de wereld in talrijke musea. Enkele werken die een keerpunt vormen in zijn biografie en een keerpunt in de tijd, zal zij laten zien en bespreken. Een concert op maandag 16 november 2015 met werk van Ludovicus Mirandolle, onbekend maar veelzijdig componist Ludovicus Mirandolle (1904-1974) kwam in 1928 als jonggewijd priester naar de gemeente Amsterdam. Hij was daarbij behalve beeldend kunstenaar, vooral een uitstekend klarinettist en componist. Vanavond komen Pierre en Stefan Woudenberg uit Den Haag om werk van Mirandolle te spelen. Dit in verschillende bezettingen 13
oktober en november 2015
RONDOM DE AGENDA
van klarinetten, zoals de bes-klarinet, de a-klarinet en de bassethoorn. Pierre Woudenberg is al heel lang docent aan het conservatorium in Den Haag, Stefan is daar student. Zij zullen ook één en ander vertellen om deze muziek dichter bij de luisteraars te brengen. Deze avond, die tijdens de synode plaatsvindt en door de synode is georganiseerd, is voor iedereen toegankelijk. De avond begint om 20.15 uur. Na afloop graag een vrijwillige bijdrage in de onkosten. Op dinsdag 24 november is er om 18.00 uur een gemeenschappelijke maaltijd waarvoor u zich kunt opgeven op de intekenlijst op het prikbord in de hal van de kerk. Daarna volgt om 20.00 uur de afsluiting van het kerkelijk jaar. Na een inhoudelijke opmaat kijken we terug op het afgelopen jaar, we herdenken degenen die overleden zijn, en nieuwe leden stellen zich voor. De avond wordt afgesloten met een dagsluiting bij het altaar. De Programmagroep (e-mail:
[email protected])
14
PERSONEN EN GEGEVENS
RAFAËLKERK Van Tetslaan 4 3707 VD Zeist telefoon (030) 6913 868 e-mail:
[email protected] ALGEMENE INFORMATIE Ger Jue (030) 6924 392 GEMEENTEGEESTELIJKEN Mathijs van Alstein, tel. (030) 2751 536 (niet op maandag). Ger Bouwmeester, (gedeeltelijk met ziekteverlof), tel. (030) 6977 709. Edith Schoneveld, tel. (030) 2683 952 (niet op maandag). Marlies Janssen, tel. (030) 6956 550 (met emeritaat).
15
oktober en november 2015
PERSONEN EN GEGEVENS
Van de redactie De Gemeenteberichten van de Rafaëlkerk verschijnen zesmaal per jaar en worden aan leden en belangstellenden per post toegezonden. Vier keer per jaar ontvangen zij bovendien het kwartaalblad In beweging van De Christengemeenschap in Nederland en Vlaanderen. Voor leden is de ontvangst gratis, van belangstellenden en andere abonnees wordt een bijdrage van 30 euro per jaar gevraagd. Nieuwe post-abonnees kunnen zich aanmelden bij de administratie van de kerk, Van Tetslaan 4, 3707 VD Zeist, tel. 030 – 6913 868 (b.g.g 030 – 6924 392). Een verkorte versie van de Gemeenteberichten wordt op de website gepubliceerd. Een elektronisch abonnement is niet mogelijk. Kopij voor de gemeenteberichten van december 2015 en januari 2016: graag uiterlijk zondag 1 november per e-mail naar:
[email protected] Op diskette, usb-stick, getypt of met de hand geschreven (mits goed leesbaar) kan ook, in het postvak van de redactie. De redactie behoudt zich het recht voor ontvangen kopij indien nodig in te korten of te redigeren. De verzending is gepland op dinsdag 24 november, dus nog vóór de eerste Advent.
16