Bewaar exemplaar
Roger Pen & Roger EasyPen Uitlevering aan cliënt
maart 2015
Verstaan in gezelschap was nog nooit zo eenvoudig
2
Stap 1 (OPTIONEEL): Roger Pen toevoegen in Target module Selecteer de Roger Pen in Tab Hoortoestellen>accessoires>Roger microfoon (Alleen voor uw adminstratie/registratie doeleinden)
Aansluiten van Roger Pen met de kabel is niet nodig
Stap 2: Voorbereiding van het hoortoestel en ontvanger Programmeer het hoortoestel: kies hieronder uw configuratie en volg de instructie. Sluit daarna de aanpassoftware en koppel de hoortoestellen los van de PC. Design geïntegreerd (Alleen bij Phonak HT)
Audioschoen + Roger X
of
Direct Audio Input 1) Voeg een audio input programma toe (bij Phonak is dat Roger/FM**) 2) Plaats de Roger ontvanger onder HT
Roger MyLink
Streamer + Roger X
of
of
Direct Audio Input 1) Voeg een audio input programma toe (bij Phonak is dat Roger/FM**) 2) Plaats de Roger ontvanger onder HT
Roger Streaming 1) Voeg de streamer als accessoire toe in de aanpassoftware. 2) Plaats de Roger X onderin de streamer
Roger Ringleiding 2) Voeg een T/MTstand toe in het hoortoestel.
**Bij Phonak hoortoestellen heeft u de optie EasyRoger (voorheen EasyFM) die wordt aanbevolen als u een automatische omschakeling naar het Roger /FM programma wenst bij inschakeling van Roger Pen. U vindt dit in de Programma manager. Let op: dit werkt alleen als het hoortoestel in het SoundFlow-programma staat!
3
Stap 3: Verbinden Roger Pen met de Roger ontvangers A. Schakel de Roger Pen in met de knop totdat ledje op de Pen groen brandt. B. Schakel de Roger ontvanger(s) in (als onder hoortoestel geplaatst, dan volstaat inschakelen hoortoestel) C. Verbind beide met elkaar met de connect knop : op de Roger Pen. Houd de Roger Pen dicht bij de ontvanger. Herhaal de koppeling voor elke oor apart!
Max. 10 cm! Groen ledje bevestigt geslaagde koppeling (Als rood knippert, dan geen ontvanger gevonden)
Dit is een éénmalige handeling die alleen bij de uitlevering nodig is
Stap 4: Demonstratie aan cliënt A. Kies hieronder uw configuratie en volg de instructie. B. Spreek in de microfoons van de Roger Pen. Design geintegreerd (Alleen bij Phonak HT)
Audioschoen + Roger X
of
Kies het audio input programma via de drukknop van het hoortoestel**
of
Kies het audio input programma via de drukknop van het hoortoestel**
Roger MyLink
Streamer + Roger X
of
Druk 1x kort op de grote knop voorop de ComPilot (het streamingprogramma in HT wordt actief)
Kies het T/MTprogramma via de drukknop op het hoortoestel
...Klaar is Roger!
** Met EasyRoger/ EasyFM verloopt dit automatisch
4
Extra informatie voor de cliënt
Bluetooth koppeling met de GSM (niet bij Roger EasyPen)
A. Zet de Roger Pen in de pairing modus door de knop gedurende 7 sec lang in te drukken totdat het ledje snel blauw gaat knipperen. B. Laat de GSM zoeken naar bluetooth apparaten. Als gevonden verschijnt ‘Roger Pen’in het scherm, geef code ‘0000’ in. De Roger Pen kan met 8 telefoons gekoppeld worden en met 2 tegelijkertijd verbonden zijn. De maximale afstand tussen GSM en Roger Pen is 3 meter.
Opladen
Plaats de Roger Pen in het dockingstation dat aangesloten is op netspanning. Een volledig opgeladen Roger Pen werkt 5-7 uur afhankelijk van gebruik bluetooth. Binnen 1 uur is de Roger Pen 80% opgeladen.
TV / multimedia
Plaats de Roger Pen in het dockingstation dat aangesloten is op een TV/ audiobron. Het dockingstation zelf is géén zender. De Roger Pen kan ook direct op de audiobron (bv tablet) aangesloten worden met bijgeleverde microUSB-to-jack kabel.
20 meter
Werkbereik
De maximale afstand tussen Roger microfoon en hoortoestel is 20 meter (in een ideale situatie). In de praktijk zal dit rond de 15 meter zijn.
Digitale Roger techniek
De Roger Pen werkt in de 2.4 GHz frequentieband, een licentievrije band die overal ter wereld gebruikt mag worden. Door het digitale techniek is de kans op storing nihil en is afluisteren niet mogelijk.
Microfoonstanden (niet bij Roger EasyPen)
De Roger Pen heeft 3 microfoonstanden en bepaalt zelf volledig automatisch welke stand actief moet worden. Uw cliënt hoeft dus niets te doen: afhankelijk van de positie/houding van de Roger Pen wordt de juiste microfoonstand geactiveerd. Zo heeft de gebruiker maximaal rendement van het systeem (zie ook volgende pagina).
5
Microfoonstanden Altijd de juiste microfoonstand
Door de accelerometer in de Roger Pen is altijd de positie/houding bekend zodat de juiste microfoonstand automatisch geactiveerd kan worden.
Modus
Positie Pen
Microfoon modus
120° 360°
Conferentiemodus De microfoon plat ligt op tafel. Bij lawaainiveau > 70 dB verandert mic modus
Rondom 0-70 dB
Zoom >70 dB
120° Interview modus
De microfoon wordt in de hand gedragen en gericht op de spreker
Close-up functie actief (Haal stem spreker tot 75% dichterbij in beperkt rumoer)
60° Draagkoord modus De microfoon is in verticale positie als om hals gedragen aan koord
Voice Activity Detection actief (geen transmissie bij zwijgen spreker)
Handmatige activatie van de microfoonstanden is ook mogelijk bij de Roger Pen, maar wordt afgeraden.
6
LED-aanduiding en toetscombinaties
Algemene functies Functie
handeling
ledkleur
Doel
Inschakelen
1x kort
Ingebruikname Roger Pen
Uitschakelen
2 sec
Uitschakelen Roger Pen
Verbinden met ontvangers (slechts éénmalig te doen door audicien!)
1x kort
Verbinding met de ontvangers verbreken
7 sec
OK (gekoppeld) Niks gevonden Niet compatibel
1e uitlevering aan client
Combinatie met andere ontvangers is gewenst Automaat Zoom Rondom SuperZoom
Mic modus wijzigen** 1x kort (Phonak raadt gebruik van deze knop af. De automaat activeert zelf de juiste microfoonstand adhv de orientatie!)
Als automatische modus niet gewenst is
Mute/unmute
1x kort
Ruggespraak
Reset Roger Pen
samen 10 sec lang
Als Roger Pen niet reageert / vreemd doet
Reset Roger EasyPen
samen 10 sec lang
Als Roger EasyPen niet reageert / vreemd doet
Batterij leeg
nvt
Tijdig opladen nodig
Opladen bezig
Aansluiten aan oplader
Opladen
Opladen voltooid
nvt
Accu vol
Audio input herkend
nvt
Aansluiting TV etc.
Waarschuwingen
** Niet mogelijk bij Roger EasyPen
7
Bluetooth gebruik (Roger Pen alleen)
Telefoneren Functie
Handeling
Ledkleur
Doel
Bluetooth pairing
7 sec
Paring (koppelen) met GSM
Bluetooth activeren
2 sec
Verbinden met GSM
Bluetooth deactiveren
2 sec
Verbreken GSM (energie besparen)
Telefoongesprek accepteren
1x kort
Telefoongesprek voeren
Telefoongesprek weigeren
1x kort
Einde gesprek
Redial functie
2x kort
Herhaal laatste nummer
Voice dial
lang
Met spraak nummer kiezen
Telefoongesprek terugnemen
2 sec
Als voor goedhorende partner
Telefoongesprek hernemen
2 sec
Gesprek weer via Roger Pen horen
Bluetooth koppelingen verwijderen
samen 7 sec lang
Roger Pen leegmaken
8
Life is on We laten ons inspireren door de wensen van iedereen die vertrouwt op onze kennis, ideeën en zorg. Door op een creatieve manier de grenzen van de technologie op te zoeken, ontwikkelen we innovaties waarmee mensen kunnen horen, verstaan en meer van het leven en de geluiden kunnen genieten. Voel je vrij. Communiceer met vertrouwen. Leef zonder beperking. Life is on.
V1.00 / november 2013/ G2 Printed in The Netherlands © Phonak AG All rights reserved
www.phonakpro.nl
