1
NAGYSZILÁRDSÁGÚ RÖGZÍTÉSEK / RAGASZTOTT RÖGZÍTÉSEK
Betonacél-csatlakozások FIS V vagy FIS EM injektáló ragasztóval.
ÁTTEKINTÉS Rögzíthető tárgyak: ▪ Utólagosan beragasztott betonacélok ▪ FRA menetes betonacél
Ragasztott rögzítések
FIS betonacél ragasztó készlet
FIS V 360 S, FIS V 950 S sztirolmentes, hibrid, injektáló ragasztó
FIS S keverőszár
FIS EM 390 S FIS EM 585 S injektáló ragasztó + FIS SE keverőszár
Leírás ▪ Betonacélok FIS V vagy FIS EM injektáló ragasztóval, betonban való utólagos rögzítésére alkalmas ragasztórendszer. ▪ Az engedélyben meghatározott teherhordó-képesség és a bebetonozott acélbetétekével megegyező biztonságos rögzítés az EC 2 Európai Szabvány és a DIN 1045-1 szerint.
Előnyei ▪ A rugalmas, utólagos tervezésnek köszönhetően a már meglévő építmények is módosíthatók. ▪ Az egyszerű szerelési folyamat csökkenti a munkaráfordítást és ezáltal a költségeket is. ▪ A betonacél-csatlakozásokra vonatkozó német építőhatósági engedély (DIBt) garantálja a biztonságot.
SZERELÉS
Szerelési tanácsok
FIS V A furat tisztítása ▪ A furatot megfelelő fúvókával (min. 6 bar nyomású olajmentes sűrített levegővel) belülről kifelé haladva háromszor fújjuk ki. ▪ Fogjunk be egy hosszabbítóval ellátott, megfelelő kefét a fúrógépbe. ▪ A furatot háromszor tisztítsuk ki kefével. ▪ A furatot megfelelő fúvókával (min. 6 bar nyomású olajmentes sűrített levegővel) belülről kifelé haladva háromszor fújjuk ki. FIS EM (kalapácsfúróval készített furatokhoz) FIS EM (kalapácsfúróval készített furatokhoz) ▪ A furatot megfelelő fúvókával (min. 6 bar nyomású olajmentes sűrített levegővel) belülről kifelé haladva négyszer fújjuk ki.
2
SZERELÉS
Ragasztott rögzítések
Szerelési tanácsok
FIS EM (gyémántfúróval készített furatokhoz) FIS EM (gyémántfúróval készített furatokhoz) ▪ A furatot alaposan öblítsük ki. ▪ A furatot megfelelő fúvókával (min. 6 bar nyomású olajmentes sűrített levegővel) belülről kifelé haladva kétszer fújjuk ki. ▪ Fogjunk be egy hosszabbítóval ellátott, megfelelő kefét a fúrógépbe. ▪ A furatot kétszer tisztítsuk ki kefével. ▪ A furatot megfelelő fúvókával (min. 6 bar nyomású olajmentes sűrített levegővel) belülről kifelé haladva ismét kétszer fújjuk ki. ▪ Töltsük ki a furatot. Az engedélynek megfelelő kivitelezéshez tanúsítvány szükséges.
MŰSZAKI ADATOK FIS betonacél ragasztó készlet
Típus
Cikkszám
Engedély
Tartalom
Egységcsomag
DIBt ■ ETA
FIS betonacél ragasztó készlet (D)
505941
■
[db]
8 tiszítókefe, 5 db 40 cm-es kefehosszabbító, 1 SDS-befogó M8-as belső menettel, 8 injektáló segédeszköz, 1 komplett tiszítócső, 1 kefeellenőrző sablon, 2 tisztítófúvóka Ø 12–15 fúróhoz, 2 tisztítófúvóka Ø 16–19 fúróhoz, 2 tisztítófúvóka Ø 20–25 fúróhoz, 2 tisztítófúvóka Ø 30–35 fúróhoz, 1 jelölőszalag (piros), 1 szerelési útmutató, 10 szerelési jegyzőkönyv, 2 villáskulcs SW 7
1
Tisztítókefe M8-as csatlakozó menettel Típus
Kefe 12 mm-es furatátmérőhöz Kefe 14 mm-es furatátmérőhöz Kefe 16 mm-es furatátmérőhöz Kefe 18 mm-es furatátmérőhöz Kefe 20 mm-es furatátmérőhöz Kefe 25 mm-es furatátmérőhöz Kefe 30 mm-es furatátmérőhöz Kefe 35 mm-es furatátmérőhöz
Cikkszám
Szín
Egységcsomag
[db]
001490 001491 001492 001493 001494 001495 090063 090071
fehér kék piros sárga zöld fekete szürke barna
1 1 1 1 1 1 1 1
3
NAGYSZILÁRDSÁGÚ RÖGZÍTÉSEK / RAGASZTOTT RÖGZÍTÉSEK
Betonacél-csatlakozások
Injektáló segédeszköz 1 2-15 mm-es furatátmérőhöz
Injektáló segédeszköz 30-35 mm-es furatátmérőhöz
Típus
Cikkszám
Szín
Egységcsomag
db
fehér kék piros sárga zöld fekete zöld fekete szürke barna szürke barna
001497 001498 001499 001483 001506 001507 001508 001509 090689 090699 090700 090701
Injektáló segédeszköz (Ø 9)12 mm -es furatátmérőhöz Injektáló segédeszköz (Ø 9) 14 mm -es furatátmérőhöz Injektáló segédeszköz (Ø 9) 16 mm -es furatátmérőhöz Injektáló segédeszköz (Ø 9) 18 mm -es furatátmérőhöz Injektáló segédeszköz (Ø 9) 20 mm -es furatátmérőhöz Injektáló segédeszköz (Ø 9) 25 mm -es furatátmérőhöz Injektáló segédeszköz (Ø 15) 20 mm -es furatátmérőhöz Injektáló segédeszköz (Ø 15) 25 mm -es furatátmérőhöz Injektáló segédeszköz (Ø 9) 30 mm -es furatátmérőhöz Injektáló segédeszköz (Ø 9) 35 mm -es furatátmérőhöz Injektáló segédeszköz (Ø 15) 30 mm -es furatátmérőhöz Injektáló segédeszköz (Ø 15) 35 mm -es furatátmérőhöz
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Menetesvégű betonacél FRA Típus
Cikkszám
Engedélyek ▯ DIBt ■ ETA
FRA 12/850 M12-60 FRA 16/1050 M16-60 FRA 20/1350 M20-60
1) 048025 1) 048029 1) 048030
▯ ▯ ▯
■ ■ ■
Teljes hossz
Max. rögzítési vastagság
Furat
Töltési mennyiség
FRA / 360 ml-es flakon
Egységcsomag
l [mm]
tfix [mm]
d0 [Ø mm]
925 1130 1435
60 60 60
16 20 25
[Skálabeosztás]
[db]
[db]
47 75 147
3,6 2,2 1,1
4
1) Igény esetén további méretekben is.
injektáló ragasztó FIS EM 390 S FIS EM 585 S
injektáló ragasztó FIS EM 1100 S
Keverőszár FIS SE Típus
Cikkszám
Engedélyek
Tartalom
Tartalom
Egységcsomag
[Skálabeosztás]
[db]
180 270 540
6 6 6 10
▯ DIBt ■ ETA
FIS EM 390 S FIS EM 585 S FIS EM 1100 S FIS SE
093048 508831 096865 096448
▯ ▯ ▯ ▯
■ ■ ■ ■
1x 390 ml-es flakon + 2 keverőszár 1x 585 ml-es flakon + 2 keverőszár 1x 1100 ml-es flakon + 2 keverőszárr Keverőszár a FIS EM 390 S ragasztóhoz
FIS V 360 S injektáló ragasztó
Típus
Cikkszám
Engedélyek
FIS V 950 S injektáló ragasztó
Tartalom
Egységcsomag
DIBt ■ ETA [Db]
FIS V 360 S FIS V 950 S FIS S
041846 017101 061223
▯ ▯
■ ■
1x 360 ml-es flakon + 2 FIS S keverőszár 1x 950 ml-es flakon + 1 nagy keverőszár + 1 FIS S keverőszár 10 keverőszár
6 6 10
Ragasztott rögzítések
MŰSZAKI ADATOK
4
TERHELÉSEK
Ragasztott rögzítések
Egy dübelre megengedett legnagyobb terhelés1)normálbetonban C20/252). Méretezéskor a teljes Z-21.3-1783, illetve Z-21.3-1874 engedélyt figyelembe kell venni. Dübeltípus Menetes rész sima felülettel - korrózióálló acél a DIN EN 10088 szerint
FRA 12/850 M12-60 FRA 16/1050 M16-60 FRA 20/1350 M20-60
Rögzítő rész4) Dübel teljes hossza Egy dübelre megengedett központos húzóerő Nperm Betonban C20/252) 3) Építőanyag- és szerelési méretek Betonfedés Min. tengelytávolság Min. betonfedés5) (fúrósablon nélkül/fúrósablonnal) Menet átmérője Dübel átmérője Fúró névleges átmérője Furatmélység Átmenőfurat mérete a rögzítendő tárgyon Meghúzási nyomaték Töltési mennyiség – injektáló ragasztó lges 3) 4) 5) 1) 2)
(l-ls)
[mm]
125
130
135
Anyag ls l
[–] [mm] [mm]
BSt 500 8004) 925
BSt 500 10004) 1130
BSt 500 13004) 1435
Nperm
[kN]
35,1
62,4
97,6
≧ c2 min s min c
[mm] [mm] [mm] [–] [mm] [mm] [mm]
50 60 81/475) M12 Ø 12 16 850
50 80 93/515) M16 Ø 16 20 1050
50 100 111/575) M20 Ø 20 25 1350
[mm] [Nm] [Skálabeosztás]
14 50 48
18 100 76
22 150 150
dS d0 lges = ls + c2 ≦ d2 ≦ T inst
Az ellenállások DIN 1045 szerinti részbiztonsági tényezői, valamint γG = 1,4 részbiztonsági tényező figyelembevételével. Az engedély C20/25–C50/60 betonban való rögzítésre terjed ki. Nagyobb betonszilárdság ≦ C30/37 esetén nagyobb értékek is lehetségesek. A rögzítő rész a statikai számításoknak megfelelően csökkenthető. A DIN 1045 szerinti minimális betonfedést kell alkalmazni.
Általános szerkesztési szabályok •A FRA menetes betonacéllal csak a dübel tengelyével megegyező irányú húzóerők átvitele megengedett. •Az l v és az ls az engedélyben szabályozott értékek. •Az engedély szerinti, megfelelő keresztvasalásnak meg kell lennie.
c 4 ds 5 ds 50 mm
c c1 c2 min c ds ls lv lges do
c1
Az épületelem széle Bauteilrand
min c
1)
N do N 12 mm ls = lv lges
1)
c2
ds
20 mm
bebetonozott menetes eingemörtelter betonacél Stabanker
Ha a behelyezett dübelek közötti távolság nagyobb, mint 4 x ds, akkor a DIN 1045 szabványt kell alkalmazni.
A bebetonozott dübelek betonfedése Betonfedés a homlokoldalon Betonfedés a hegesztett részen Min. betonfedés az engedély szerint A bebetonozott dübel átmérője Átfedési hossz Hatékony rögzítési mélység Rögzítési mélység Fúró névleges átmérője
5
NAGYSZILÁRDSÁGÚ RÖGZÍTÉSEK / RAGASZTOTT RÖGZÍTÉSEK
Betonacél-csatlakozások MŰSZAKI ADATOK Hosszabbítócső Ragasztott rögzítések
Fúrósablon – 3 részes
Típus
Cikkszám
Egységcsomag [db]
1 10 10
090819 048983 001489
Fúrósablon – 3 részes Hosszabbítócső Ø 9 (1 m) Hosszabbítócső Ø 15 (1,9 m)
SDS-max vésőszár a felület érdesítésére Típus
Cikkszám
Méret
Egységcsomag
[mm]
Vésőszár
[db]
45 x 240
01253
SDS-Plus befogás
1
TERHELÉSEK Az ellenállások méretezési értékei, valamint a megengedett legnagyobb terhelések 1) egyetlen, FIS V vagy FIS EM injektáló ragasztóval utólagosan beszerelt betonacél esetében. Utólagos betonacél-csatlakozás FIS V vagy FIS EM injektáló ragasztóval Betonacél Acélminőség
ds
fyk fuk
[mm] [N/mm2] [N/mm2]
Ø8
Ø 10
Ø 12
Ø 14
Ø 16
A szükséges rögzítési hossz alapértékei lb,rqd [mm] 379 472 567 661 756 betonban C20/25 2) 3) FIS V A szükséges rögzítési hossz alapértékei lb,rqd [mm] 379 472 567 661 756 betonban C20/25 3) FIS EM 4) 6) Egy betonacél NRd,s ellenállásának legnagyobb méretezési értéke az acél teljes teherbíró képességének kihasználása mellett. Egy betonacél ellenállásának legnagyobb NRd,s [kN] 21.9 34.1 49.2 66.9 87.4 méretezési értéke 5) Egy betonacélra megengedett legnagyobb húzóerő Nperm,s az acél teljes teherbíró képességének kihasználása mellett. Egy betonacélra megengedett Nperm,s [kN] 15.6 24.4 35.1 47.8 62.4 legnagyobb húzóerő 1) Építőanyag- és szerelési méretek d0 Fúró névleges átmérője [mm] 12 14 16 18 20 max l v Legnagyobb megengedett rögzítési mélység [mm] 1800 1800 1800 1800 1800 Szükséges ragasztómennyiség / 100 mm [Skála4.2 5.0 5.6 6.4 7.3 beosztás]
Ø 20 500 550
Ø 25
Ø 28
Ø 32
Ø 36
Ø 40
945
1181
1323
-
-
-
945
1181
1323
1510
1700
1890
136.6
213.4
267.7
349.7
442.6
546.4
97.6
152.4
191.2
249.8
316.1
390.3
25 1800 11.1
30 2000 13.0
35 2000 20.6
40 2000 27.0
46 2000 34.0
50 2000 42.0
Az EC2 Európai Szabvány szerinti anyagbiztonsági tényező, valamint γL = 1.4 biztonsági tényező figyelembevételével. Egy utólagos FIS V vagy FIS EM betonacél-csatlakozást is tartalmazó részletes méretezéshez az engedélyeket és az adott ország előírásait egyaránt figyelembe kell venni. 2) A FIS V ragasztóra vonatkozó ETA-engedély szerint az utólagos betonacél-csatlakozás C12/15–C50/60 szilárdsági osztályú betonban engedélyezett. 3) Nagyobb betonszilárdság ≦ C25/30 esetén a szükséges rögzítési hossz alapértékeit lb,rqd az adott ország vasalt betonra vonatkozó előírásai szerint csökkenteni kell. A ≧ C12/15 és < C20/25 szilárdsági osztályok esetén a szükséges rögzítési hossz alapértékeit lb,rqd növelni kell. 4) Az engedélyezés folyamatban van (infó: +36 1 347 9755). 5) Az EC2 Európai Szabvány szerinti anyagbiztonsági tényező figyelembevételével. 6) A FIS EM ragasztóra vonatkozó értékek kalapácsfúrás és gyémántfúrás esetén egyaránt megengedettek. 1)
beragasztott rúd
beragasztott rúd
