FIC-45E FIS-201 FIS-226

Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. • Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 • E-mail: [email protected], [email protected]

FIC-45E FIS-201 FIS-226

FAGOR HUNGÁRIA KFT.

H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó

1 ajtós beépíthetõ hûtõszekrény

1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15.

A 2/1984 (III. 10.) számú BkM-IpM rendelet alapján, mint gyártó tanúsítjuk, hogy a készülékek a Használati útmutatóban közölt adatoknak megfelelnek. A készülékben nincs olyan biztosíték vagy alkatrész, mely a felhasználó által cserélhetô. A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozóvezetéket is, csak szakember javíthatja. A használati és kezelési útmutatóban és a szerelési utasításban foglalt elôírásokat pontosan tartsa be. A gondatlanságból és az útmutatóban, illetve utasításban levô elôírások be nem tartásából származó károkért a gyártó vállalat nem vállal felelôsséget. A készüléket csak háztartásban és rendeltetésszerû célokra szabad alkalmazni. Köszönjük, hogy cégünket bizalmával megtisztelte és az általunk forgalmazott háztartási készülék mellett döntött. Bízunk abban, hogy a most megvásárolt termék sok örömet szerez majd Önnek. Állandóan bôvülô termékválasztékunkat mintaboltunkban és viszonteladóinknál figyelemmel kísérheti. Fagor Hungária Kft.

SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS

TARTALOMJEGYZÉK

1. INTEGRÁLÁSI UTASÍTÁSOK _____________________________________________3 2. TÁJÉKOZTATÁS A BIZTONSÁGRÓL ÁS ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK _____6 3. FELSZERELÉS _________________________________________________________7 4. A KÉSZÜLÉK MŰKŐDÉSE ÉS HASZNÁLATA ________________________________8 5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS _________________________________________11 6. PROBLÉMA MEGOLDÁSOK _____________________________________________13 7. A MŰSZAKI SZAKSZOLGÁLAT KIHÍVÁSA __________________________________14

Gondosan olvassa el a jelen utasításokat a készülék használata előtt. Rakja el ezt a kézikönyvet jövőbeni használatra.

2

1. INTEGRÁLÁSI UTASÍTÁSOK Amennyiben a készléken a szállítás közben bekövetkezett sérüléseket észlel, azonnal tájékoztassa erről az eladót, a beszerelés előtt. – A készülék behelyezése az integráló bútorba: 1. ábra, 2a ábra, 2b ábra

1. ábra

– Győződjön meg, hogy az integráló bútor-, és a készülék méretei kompatíbilisak.

3

– Amennyiben szükséges, szerelje fel a B jelű műanyag profilt a C jelű felső lemezkeretre. – A készüléket, a C jelű felső keretet (vagy a B jelű műanyag profilt) az integráló bútor szögéhez igazítva helyezze be, igazítsa a D jelű profilt a nyílás magasságához és szerelje fel a ragadó oldalával a készülék falához ragasztva azt. – Csúsztassa a készüléket a bútor falához, olyképpen, hogy a D jelű profil benyomódjon és helyezze fel az alsó, illetve a felsőrögzítő csavarokat.

2a ábra

– A készülék ajtajának külső felére szerelje fel az E jelű vezető tartóit (a létező mélyedések felhasználásával) és az ajtókat teljesen nyitva tartva, rögzítse az F jelű ajtó vezetőjét a készülék ajtajára. – Rögzítse a készülék és a bútor ajtaja közötti kötést és takarja le a vezető csavarjait az erre szolgáló öntapadó fedelekkel.

2b ábra

4

AZ AJTÓK NYITÁSIRÁNYÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSA Amennyiben szükséges lenne az ajtók nyitásirányának megváltoztatása, a következőképpen kell eljárni: – Emelje ki a felső-, és az alsó zsanérok R jelű tengelyének fedelét. – Ugyancsak emelje ki az ajtó alsó-, és felső részében lévő fedeleket és helyettesítse azokat a készülékkel együtt járó alkatrész szettben található hüvelyekkel. – Zárja be a készülék ajtaját és lazítsa meg a T jelű tengelyeket blokkoló S jelű oldalsó csavarokat, és csúsztassa őket a zsanérok belseje felé, vigyázva a rögzítésükre. – Helyezze vissza a műanyag szabályozó gyűrűket, figyelembe véve az egyes pozíciókba kerülő darabszámokat. – Emelje ki a zsanérokat tartó oldalsó csavarokat, az ajtók, előzetesen felszerelt hüvelyeibe csúsztatva azokat, nem elfelejtve felhelyezni a szabályozó gyűrűket és rögzíteni a tengelyeket.

3. ábra

Megjegyzés: Az alkatrészek megtalálhatók a zöldséges fiókban lévő tartalék csomagban.

A FAGYASZTÓ AJTAJA NYITÁSIRÁNYÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSA (Azoknál a modelleknél, ahol szükséges lenne) – Szerelje le az ajtó Y jelű, a zsanér X je-lű tartóját és emelje le az ajtót. – Vegye ki a mélyedésekből a 4 fedelet (2 jobboldalit és a 2 baloldalit). – Rögzítse az ajtó Y jelű tartóját a készü-lék ellenkező oldalára. – Fordítsa meg és helyezze fel az ajtót úgy, hogy a húzókar átkerüljön a túlsó oldalra. – Fordítsa meg, és rögzítse a túlsó olda-lon a zsanér X jelű tartóját. – Takarja el a mélyedéseket az előzőleg kiemelt fedelek segítségével.

5

4. ábra

2. TÁJÉKOZTATÁS A BIZTONSÁGRÓL ÁS ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK ÚJRA FELHASZNÁLHATÓSÁG Ez a készülék a környezetvédelmi szempontok maximális figyelembevételével került legyártásra. RÉGI KÉSZÜLÉK – Elkerülendő a környezet szennyezése és az anyagok újrafelhasználásának céljából használja a kerületi lomtalanító szolgálatot. – Vigyázzon, hogy ne sértse meg a hűtőrendszert, mert a környezetet károsító anyagokat tartalmazhat. – Tegye használhatatlanná régi készülékét: 1. Vágja el a tápkábelt. 2. Szerelje le az ajtót, elkerülve így, hogy a gyerekek esetleg beszoruljanak a belsejébe. CSOMAGOLÁS – A csomagoláshoz alkalmazott anyagok teljes egészében újrahasznosíthatók. (Hullámkarton, műanyag, EPS…). – Ne dobja ki a szemétbe a csomagoló anyagot. Válogassa ki a különféle anyagokat a szemét megszüntetésére vonatkozó helyi előírások és érvényes rendelkezések szerint. Figyelmeztetés! Ne hagyja a csomagoló anyagokat gyermekek elérhetőségében, mert potenciális veszélyt jelenthet rájuk! BIZTONSÁG – Ez a készülék nem tartalmaz sem CFC-t, sem pedig HFC-t (a hűtőrendszer R600A - ISOBUTÁNT tartalmaz). – Az isobután egy természetes hűtőgáz, és nincs hatással a környezetre. Ennek ellenére, bizonyos körülmények között, veszélyt jelenthet, amennyiben nem teszünk meg bizonyos intézkedéseket. – Ennek jegyében mind a szállítás, mind a felszerelés, illetve a használat során el kell kerülni a hűtőrendszer elemeinek sérülését. Amennyiben mégis megsérülnének, kerülni kell mindennemű láng-, és fényforrást. – Abban az esetben, ha hűtőközeg szivárgás áll fenn, a szivárgás közelében kerülni kell a nyílt lángot vagy szikra forrásokat. – Az isobután (R600A) nehezebb a levegőnél, s ezért a talaj közelében gyűlik össze. Sérülés esetén a készülék elhelyezésére szolgáló helységet ki kell szellőztetni. – A készüléket két személynek kellene felszerelnie, elkerülve így a személyek, illetve a tárgyak sérülését. – Ezt a készüléket kizárólag a műszaki szakszolgálat javíthatja, eredeti alkatrészek felhasználásával. – Ne helyezzen el a készüléken belül égő szerkezeteket, sem pedig elektromos készülé-keket. – A készüléket kizárólag élelmiszerek házi eltartására, és/vagy fagyasztására szabad fel-használni. – Ne alkalmazza alátámasztásra, illetve felemelésre a lábazatokat, a fiókokat, az ajtókat vagy a rácsokat. – Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a készülékkel. – Ne nyúljon a készülékhez vizes kézzel vagy lábakkal, illetve mezítláb. – Minden egyes rács vagy fiók szétosztott 18 kg-os teher viselésére alkalmas.

6

3. FELSZERELÉS A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐ ADATAI – Ez a készülék, a hűtőszekrény belsejében elhelyezet, tulajdonságokat tartalmazó leme-zen jelzett éghajlati osztályának megfelelő hőmérsékleten való korrekt működésre lett tervezve. ÉGHAJLATI OSZTÁLY SN N ST T

KÖRNYEZETI HŐMÉRSÉKLET + 10 °C-tól + 32 °C-ig. + 18 °C-tól + 32 °C-ig + 18 °C-tól + 38 °C-ig + 18 °C-tól + 43 °C-ig

ELHELYEZÉS – A készüléket egy stabil és síkfelületen kell elhelyezni. – Amikor a készüléket a bútorba helyezi vigyázzon, hogy ne nyomja össze a tápkábelt. Ajánlott, hogy az elektromos hálózatba való csatlakozásnál ne alkalmazzon se hosszabbítókat, sem pedig elosztókat. – A készülék háta és a fal között legalább 20 mm-es távolságot kell hagyni, míg az esetleg felette lévő falra felfüggesztett bútorok között legalább 100 mm. – Ne helyezzen a készülékre semmilyen hőt kibocsátó háztartási készüléket, mint: sütő, mikrohullámú sütő, kenyérpirító, stb.). – Amennyiben beépítésre kerül, bizonyosodjon meg, hogy a konyhabútor levegőztető szekciója legalább 200 cm3, és, hogy a bútor hátsó felén lévő ventillációs csatorna minimálisan 50 mm mély legyen, s folytassa le az integrálással kapcsolatos lépéseket (1. bekezdés). – Ellenőrizze le, hogy a ventillációs nyílások közelében ne legyenek elektromos készülé-kek, illetve egységek felszerelve. Figyelem: Biztosítani kell a hozzáférést az elektromos csatlakozáshoz, hogy szükség esetén kihúzható legyen a csatlakozó. Amennyiben ez nem lehetséges, a készüléket a hálózatba egy, hozzáférhető helyen elhelyezett, és legalább 3 mm-es érintkező távolsággal rendelkező, kétpólusú megszakító közbeiktatásával csatlakoztassa. ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS – A készülék földeléssel való ellátása, törvény alapján, kötelező. A gyártó nem vállal felelőséget ennek teljesítetlenségéből adódó esetekben. – Bizonyosodjon meg, hogy a készülék belsejének baloldalán elhelyezett jellemző adatok címkén feltüntetett feszültség értéke, megfelel a lakásban lévő elektromos feszültség értékének. – Ne alkalmazzon se adaptereket, sem pedig hosszabbítókat. – Kerülje, hogy a tápkábel hozzáérjen a motorhoz. – Kerülje, hogy a tápkábel beszoruljon a készülék alá. MIELÖTT BEKAPCSOLJA KÉSZÜLÉKÉT Miután a készülék tökéletesen a helyére került, ajánlott: – Megtisztítani a belsejét langyos vízzel és szódabikarbonáttal. Öblítse le, és gondosan szárítsa meg. – Várjon 2 órát az üzembe helyezéssel, lehetőséget adva a motor kenőolajainak a stabili-zálódásra. – Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatba.

7

4. A KÉSZÜLÉK MŰKŐDÉSE ÉS HASZNÁLATA Az Ön által választott hűtőszekrény lehetővé teszi az élelmiszerek frissen tartását. Amennyiben rendelkezik egy alacsony hőmérsékletű résszel, úgy lehetővé válik a fagyasztott termékek eltartása, valamint a frissek fagyasztása. (Tekintse meg a "FAGYASZTÁS" című fejezetet a 9. oldalon.)

1

Termosztát

Hőmérsékletszabályozó.

2

Zöld fényjelző

Készülék hálózati feszültség alatt.

3

Vörös fényjelző

A vészjelző rendszer akkor kapcsol be, amikor a fagyasztó hőmérséklete -12 °C alá süllyed, amikor is a fényjelző kigyullad.

4

Sárga fényjelző

Akkor kapcsol be, amikor a választó gombot "szuper" állásba helyezi.

5

Szuper megszakító

Az élelmiszerek fagyasztásánál kell alkalmazni.

A HŐMÉRSÉKLET SZABÁLYOZÁSA A termosztát a hőmérséklet fokozatos szabályozását teszi lehetővé. – A /OFF pozíció a készülék működésének megszakítását jelenti. (Kikapcsolt, belső lám-pa nem működik). – Az vagy MIN pozíció minimális működést jelent. – A vagy MAX pozíció maximális működést jelent. Emlékeztetjük, hogy a termosztát szabályozásai érzékenyek lehetnek a környezeti hőmérsékletingadozásokra, a hűtött élelmiszer mennyiségére, az elhelyezésre és az ajtók nyitásának gyakoriságára. VÉSZJELZÉSEK A hűtőtér hőmérsékletének emelkedése az alábbiak miatt is bekövetkezhet: – Az ajtó gyakori, illetve hosszantartó nyitása. – Nagy mennyiségű élelmiszer fagyasztása. – Magas környezeti hőmérséklet. – A hűtőrendszer megszokottól eltérő működése (ebben az esetben keresse fel a legköze-lebbi műszaki szakszolgálatot). Figyelem: Mielőtt először helyezne be fagyasztott terméket, annak eltartása céljából, illetve először fagyasztana friss élelmiszert, meg kell várni, amíg a készülék belső hőmérséklete eléri a -18 °C-ot (a fényjelző kialszik). Emlékeztetjük, hogy a termosztát szabályozásai érzékenyek lehetnek a környezeti hőmérsékletingadozásokra, a hűtött élelmiszer mennyiségére, az elhelyezésre és az ajtók nyitásának gyakoriságára. A tapasztalattal megtalálja az Ön igényeinek leginkább megfelelő szabályozást. 8

ÉLELMISZEREK TARTÓSÍTÁSA A hűtőszekrényben a hőmérséklet területenként változó lehet. Közvetlenül a zöldség-gyümölcs dobozok feletti, közel a hátsó falhoz lévő területek a leghidegebbek. Az alacsony hőmérsékletű rekeszben, ahol a hőmérséklet elérheti a - 18 Co-ot, eltarthatók néhány hónapon keresztül a fagyasztott élelmiszerek. Ajánlott a termosztátot a 4-es vagy 5-ös pozícióba állítani. Az élelmiszerek tartósíthatósági ideje alapvetően azok természetétől függ. Ez az eltarthatósági idő, a fagyasztott élelmiszerek esetében, általában a csomagoló anyagon feltüntetésre kerül. Soha ne fogyasszon lejárt szavatosságú élelmiszereket, mert élelmiszermérgezést okozhatnak. Egy már felengedett terméket nem szabad újra lefagyasztani, és a lehető legrövidebb időn belül kell elfogyasztani azt. Az illatanyagok, a frissesség, stb., tartósítása érdekében ajánlott az élelmiszereket alumínium fóliába, vagy folpackba csomagolni, illetve fedeles dobozokba elhelyezni. Minden egyes doboz és minden egyes fagyasztó lemez maximum 20 kg elosztott terhet képes elviselni. A hűtőszekrény belsejét többféleképpen lehet megszervezni, a rácsok és a polcok átrendezésével, az igényeknek megfelelően. A polcok elmozdításához, emelje meg annak hátsó részét, utána húzza maga felé, amíg az eleje kiemelkedik a vezetőkből, majd fordítsa lefelé és emelje ki. Válassza ki a kívánt új helyet, és helyezze fel a polcot az iménti eljárás fordított sorrendjében. Figyelem: Ne helyezzen az alacsony hőmérsékletű rekeszbe üvegből készült edényt, mert tartalmának megfagyásával meghasadhat, illetve eltörhet annak fala. Ne helyezzen a fagyasztó rekeszbe meleg ételeket. Azokat az élelmiszereket, amelyek könnyen magukba szívják az illatokat, ízeket, a folyadékokat és a magas alkohol fokkal rendelkező italokat, hermetikusan lezárva kell tartósítani és függőleges helyzetbe állítva, kell őket elhelyezni. FAGYASZTÁS – Kerülje el, hogy a fagyasztásra kerülő termékek érintkezésbe kerüljenek a már lefa-gyasztottakkal. – A kiszereléseket minden esetben szárazon helyezze be, elkerülve így, hogy több kisze-relés egy blokkban fagyjon össze. – Az élelmiszereket adagokba szerelje ki, elősegítve a gyors felengedést. – Amennyiben az Ön készüléke Gyorsfagyasztás Gombbal van ellátva, a műszaki adatok címkén feltüntetett maximális élelmiszer mennyiség lefagyasztásához az alább felsorolt lépéseket kell elvégeznie: • Nyomja be a Gyorsfagyasztás Gombot 24 órával a fagyasztás megkezdése előtt. • Az élelmiszereket, fagyasztásukhoz, helyezze közvetlenül a fagyasztórácsra, és miután a fagyasztás megtörtént, helyezze el azokat a tartósítást szolgáló kihúzható fiókokkal rendelkező polcokra. • Ne nyissa ki az ajtót céltalanul, amennyiben szükséges annak kinyitása, végezze el a lehető leggyorsabban. • Kapcsolja le a Gyorsfagyasztás Gombot, 26 órával a fagyasztás megindítását követően. A "Superfrost" gyorsfagyasztást jelző sárga fényjelző kialszik, és a készülék visszatér a normál energiatakarékos üzemmódra. • A kisebb mennyiségű élelmiszereket (2 kg-ig) lefagyaszthatók a gyorsfagyasztás bekapcsolása nélkül, közvetlenül a fiókokba helyezve. – Amennyiben az Ön készüléke NEM rendelkezik Gyorsfagyasztás Gombbal, a műszaki adatok címkén feltüntetett maximális élelmiszer mennyiség lefagyasztásához az alább felsorolt lépéseket kell elvégeznie: • 24 órával előtte fordítsa a termosztát gombját a 4-es vagy 5-ös pozícióba. • Helyezze el a termékeket a felső polcon és kerülje el az ajtó céltalan kinyitását. Amennyiben mégis szükséges lenne csak a szükséges minimális időre, tegye. • 26 órával a fagyasztás megkezdése után helyezze a termosztátot ismét a kívánt helyzetbe. 9

JÉGKOCKA KÉSZÍTÉS: – Töltse fel a tálcákat vízzel háromnegyed részükig és helyezze el őket az alacsony hőmérsékletű rekeszbe. – Miután a víz megfagyott, a kockákat a tálca enyhe tekerése által a kockák kivehetők. – Amennyiben a tálcák, a fagyasztás következtében odatapadnak a rekesz aljá-hoz, ne próbálja éles, vagy hegyes tárgyal kiszabadítani azt, mert sérüléseket okozhat a készüléken. Használjon fából, vagy műanyagból készült spatulát. – Ne vegyen a szájába jégkockát közvetlenül azok elkészülte után, mert hidegégést okozhatnak.

ÉLELMISZEREK FELENGEDÉSE Nem minden élelmiszert kell egyformán felengedni. – Amennyiben a fagyasztott élelmiszert a kereskedelemben szerezte be, tartsa be a csomagoláson feltüntetett utasításokat. – A zöldségeket fagyottan kell megfőzni. – Általában a kész-, illetve az előfőzött élelmiszereket közvetlenül, lehet elkészíteni. – A húsokat és halakat a hűtőtérben kell lassan felengedni, több órán keresztül. Amennyiben Ön rendelkezik mikrohullámú sütővel nagy mértékben meggyorsíthatja a felengedésüket.

HOGYAN HASZNÁLJUK MEGFELELŐEN A KÉSZÜLÉKET: TANÁCSOK – Ne nyissa ki a készülék ajtaját túl gyakran, elkerülve így a rekesz belseje hőmérsékletének megemelkedését. – Ne lépje túl a fagyasztott termékek csomagolásán feltüntetett szavatossági időpontot. – Az egyszerre fagyasztandó termékek mennyisége nem haladhatja meg a műszaki jellemzők címkén feltüntetett értéket. – Csak megfelelő állapotban lévő élelmiszert fagyasszon. – Hogy elkerülje az élelmiszerek kiszáradását, csomagolja be alumínium fóliába vagy folpackba. – A csomagoláson helyezzen el egy címkét, feltüntetve a tartalmat és a fagyasztás időpontját. – Kerülje el, hogy a fagyasztandó élelmiszerek érintkezésbe kerüljenek a már lefagyasztottakkal. – Soha ne fagyasszon vissza egy már felengedett élelmiszert. – Ne helyezzen a fagyasztóba gázzal dúsított üdítő italokat vagy folyadékot tartalmazó üvegpalackokat, mert felrobbanhatnak. – Ne fogyasszon túl hideg fagylaltot vagy élelmiszert, mivel égéséket okozhatnak a szájban.

JAVASLATOK AZ ÁRAMTAKARÉKOSSÁGRA – Ne helyezze a készüléket közvetlenül a nap sugárzásának kitett, vagy hőforrások közelében lévő helyre, mert ez magasabb energiaigénnyel jár együtt. – Ne takarja el a ventillációs rácsot, sem a levegő keringését szolgáló nyílásokat. Javasoljuk, hogy évente egy-, vagy két alkalommal távolítsa el róluk a lerakodó port. – Ne helyezzen meleg ételt a fagyasztóba. – A fagyasztó ajtaját csak szükség esetén nyissa ki.

10

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási műveletet végezne, kapcsolja ki a készüléket, vagy kihúzva a csatlakozást az elektromos hálózatból vagy az elektromos rendszer főmegszakítójának lekapcsolásával. A készülék villásdugóját távolítsa el a hálózati aljzatból, de semmiképpen a tápkábel húzásával történjék ez. JÉGTELENÍTÉS – Amennyiben az Ön hűtőszekrénye nem rendelkezik alacsony hőmérsékletű rekesszel a felengedés automatikusan történik. Ennek során a vízcseppek végigcsúsznak a hátsó falon. A csatornán keresztül a víz a kompresszoron elhelyezett tálcára folyik, ahol elpárolog. – Amennyiben az Ön hűtőszekrénye rendelkezik alacsony hőmérsékletű rekesszel, az elektromos áramfogyasztás csökkentése érdekében, ajánlott időszakonként megszüntetni a belsejében és/vagy a rácsokra rakódott a dértöbbletet (3 vagy 4 mm). A jégtelenítési folyamatot a lehető leggyorsabban kell elvégezni, mivel megnőhet az élelmiszerek hőmérséklete, és ez által csökken az eltarthatósági idő. – A folyamat meggyorsítása érdekében használjunk egy műanyag spatulát, de semmiképpen ne használjon éles vagy hegyes fémtárgyakat (kést, villát, fémspatulát, stb.), mivel megsérülhet a hűtőrendszer. Ugyancsak ne alkalmazzon párásítót, melegítőt, hajszárítót vagy jégoldó sprayokat, a folyamat meggyorsításához. A hűtőrendszer javíthatatlanul megsérülhet, és veszélyforrást jelenthet az R-600A-val működő készülékek esetében. – A jégtelenítés elvégzéséhez a következőképpen kell eljárni: 1. Húzza ki a készüléket az aljzatból vagy kapcsolja ki a főmegszakítót. 2. Távolítsa el az élelmiszereket a fagyasztóból, és hőtartó tasakokban helyezze egy hűvös helyre azokat. 3. Fordítsa a termosztátot pozícióba. 4. Öntse a leengedett vizet egy edénybe. 5. Itassa fel a jégtelenítés során összegyűlt vizet egy szivaccsal vagy ronggyal. 6. Szárítsa le az oldalfalakat és/vagy a rácsokat. 7. Illessze vissza a dugót a hálózatba. 8. Fordítsa a termosztátot a kívánt helyzetbe (nézze meg a "HŐMÉRSÉKLET SZABÁLYOZÁSA" című fejezetet). KARBANTARTÁS – Mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási műveletet végezne, húzza ki a dugaszt az elektromos aljzatból. – A fiókokat húzza előre, amíg az első részük megakad, fordítsa felfelé, majd emelje ki azokat. A polcok visszahelyezését fordított sorrendben végezze. – Takarítsa ki a belső részeket a jégtelenítés során. – A belső rész és az egységek megtisztításához javasoljuk, hogy víz és szódabikarbóna keverékét használja. Kerülje: • a dörzshatású porokat, a mosószereket vagy a szappant, • a fém-, illetve műanyag dörzsölőket, • az agresszív anyagokat (alkoholok, oldószerek, stb.). – Rendszeresen takarítsa ki a hátsó részen található leengedő nyílást, kefe-, vagy egy gömbölyű végű tárgy (például rúddal) segítségével. – Tiszta vízzel öblítsen. – Vízzel takarítsa le az ajtó tömítő szalagját, és gondosan szárítsa meg. – Óvatosan emelje ki a részeket és néhány percen keresztül, hagyja nyitva az ajtót. – Már visszahelyezheti az élelmiszereket. – Takarítsa le a külső részeket egy nedves, puha ronggyal. – Takarítsa le a motor és a kondenzátor ventillációs rácsát porszívóval vagy egy puha kefe segítségével, vigyázva, hogy a belső csatlakozások ne sérüljenek meg, illetve helyükön maradjanak. – Rövid távollétek esetére javasolt a készüléket bedugva hagyni. 11

Figyelem: A jégtelenítéshez vagy a tisztításhoz nem alkalmazhat gőztisztító készüléket. A gőz károsíthatja a készülék feszültség alatt lévő részegységeit, rövidzárlatot vagy elektromos kisülést idézve elő. A gőz károsíthatja a műanyag alkatrészeket is. Olajak és szerves oldószerek nem kerülhetnek kapcsolatba a készülék falaival, hanem megfelelő edényekben kell elhelyezni. Mivel károsíthatják a műanyagból készült elemeket. Ilyen jellegű anyag lehet, például: – Olíva-, vagy más, magokból készült étolaj. – Vaj és állati zsiradékok. – Citrom-, vagy narancslé. – Mosogatószerek, illetve ecetsavat tartalmazó termékek. JAVASLATOK A KIKAPCSOLT ÁLLAPOTRA VONATKOZÓAN Hosszabb távollét esetére javasolt a készülék dugóját eltávolítani az alzatból, kiüríteni, majd letisztítani a belsejét, és az ajtót résnyire nyitva hagyni, a kellemetlen szagok létrejöttének megakadályozása céljából. IZZÓ CSERE – A csere elvégzése előtt, húzza ki a készülék dugóját az aljzatból vagy kapcsolja le a lakás főmegszakítóját. – Csavarja ki a meghibásodott izzót és helyettesítse be egy másikkal, amelynek buráján ugyanaz az érték szerepel (például, maximum 15W). – Miután kicserélte az izzót, csatlakoztassa vissza a készüléket. A KÉSZÜLÉK NORMÁL ZAJAI – A hűtőgáz gurgulázó hangot adhat a hűtőkörben való áramlása közben. – A kompresszor zümmögő hangot, illetve enyhe kopogó zajt kelthet, amely hangosabb lehet az indításnál. – A felhasznált anyagok dilatációja, illetve összehúzódása során kelthet csattanó zajt. – Az alkalmazott szigetelőanyag emeli a zajszinteket.

12

6. PROBLÉMA MEGOLDÁSOK A szabálytalan működés nem mindig a készülék hibájából adódik, hanem néha, a helytelen beszerelés, illetve használat következménye. A célból, hogy elkerülje a céltalan beavatkozásokat és a szakszolgálat kihívása által okozott felesleges költségeket, javasoljuk, hogy olvassa el a következő tanácsokat, amelyek talán lehetővé teszik a probléma megoldását.

JELENSÉG

LEHETSÉGES MEGOLDÁS

A belső hőmérséklet nem elég hideg

Ellenőrizze, hogy: • az ajtó tökéletesen zár-e, • a termosztát a helyes állásban van-e, • a fagyasztó közelében nincsen melegforrás, • az alacsony hőmérsékletű rekeszben nincs-e túl sok dér.

A belső hőmérséklet túlságosan hideg

Ellenőrizze, hogy: • a termosztát a helyes állásban van-e, • a Super nyomógomb ki van-e kapcsolva.

A készülék túl zajos

Ellenőrizze, hogy: • a készülék a bútor belsejében megfelelően, vízszintben áll-e, • a hátsó rész nem érintkezik a mögötte lévő fallal, • a belső fiókok rendesen a helyükön vannak.

A készülék nem működik

Ellenőrizze, hogy: • a termosztát nem a állásban van-e, • a dugasz az elektromos aljzatba van, • a tápkábel nem szakadt-e el, • a dugasz és az aljzat között megfelelő az érintkezés.

Víz folyik ki a készülékből

Ellenőrizze, hogy: • nincs-e eltömődve a vízelvezető csatorna, • a kompresszor párologtató tálcája nincs-e tele maradványokkal és tisztításra szorulna.

Amennyiben az említett ellenőrzések elvégzése nem vezetnének a készülék normális működéséhez, forduljon a legközelebbi szakszolgálathoz.

13

7. A MŰSZAKI SZAKSZOLGÁLAT KIHÍVÁSA Olvassa el gondosan az utasításokat, és amennyiben nem sikerült megoldania a gondot, hívja ki a szakszolgálatot. Fagyasztója ajtajának belső oldalán talál egy öntapadó, piros-fehér színű címkét, amelyen feltüntettük a Műszaki Szakszolgálat telefonszámát. – Lakóhelyéhez legközelebbi szerviz címe és telefonszáma szerepel a készülékkel egyetemben átadott, hivatalos szakszolgálati irodák felsorolásában vagy lakóhelyének telefonkönyvében. – A műszaki szakszolgálat munkájának megkönnyítése érdekében az alábbi adatokat kell közölnie: • A készülék modellje • A készülék hivatkozási száma • A vétel időpontja • A jelenség leírása • Lakásának címe és telefonszáma – Bárminemű javítást, ideértve a tápkábel cseréjét kizárólag a műszaki szakszolgálat vagy képzett szakember végezheti el. Ellenkező esetben a felhasználó komoly veszélynek teheti ki önmagát.

Ez a készülék élelmiszerekkel érintkezhet és megfelel a 92/01/25-i 108 tv.-nek (89/109/CE európai direktíva). A jelen készülék tervezése, gyártása és forgalomba hozása megfelel az alábbiaknak: – A 73/23 CE ALACSONY FESZÜLTSÉG direktívának, – A 89/336 CE EMC direktívának, – A CE 93/68/CE jelölések direktívának, – A 96/57 CE energia hatékonyság direktívának.

14