Beszédhangos lakásrendszer
DB sorozat készlet.................... 24 DA sorozat készlet.................... 28 IE sorozat..................................................... 30 Tartozékok................................................. 34
Beszédhangos lakásrendszer
1
DB sorozat készlet 2-vezetékes kihangosítható kaputelefon készlet
5
Kapu
Helyiségek
Beszédhangos lakásrendszer
DBS-1AP JELLEMZŐK
Szobaállomás 22 89 61 • 100 Kihangosítható kommunikáció • Opcionális átkapcsolás nyomógombos beszélgetésre (zajos környezet esetén) • Szabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros LED jelzi a némítást) • A szervizgomb (száraz záróérintkező) egy további párt igényel • Kiegészítő hívásjelző lehetőség 200
175
• 2 vezetékes • Ajtónyitó közvetlenül a kapuállomáshoz kötve, külön tápegység nélkül • Ideális a bejárati csengő helyettesítésére
Felületszerelt kapuállomás • Extra vékony, 22 mm • Hátsó megvilágítású névtábla Beszédhangos készlet - 1 beszédhangos kapuállomás, 1 kihangosítható állomás, tápegység
méretek (mm)
DA-1DS DB-1MD PT-1211DR DBS-1AP
1
1
DA-1DS
1
Az opciókat lásd a 27. oldalon
100
DB-1MD
80
22
PT-1211DR
27
89
61 54
200
175
185
2
102
2
61
175
DB-1SD
2
100
KÁBELEZÉS Max. 200 m - 0,8 mmØ
2
D E
L L
S SE
kapuállomás
+
2
2
RYK
Ajtónyitó kimenet 16 V AC, max. 285 mA
SW SW
L L
61
2
Szárazérintkező kapunyitóhoz
PT-1211DR DB-1MD
D E L L D E
D E
L L
DB-1MD S
Kihangosítható beszédhangos főállomás SE
Kimeneti érintkező gomb
PT-1211DR RYK
SW
D E B1 B2 B3 B4 D E BL+ BL- S
~ ~
DB-1SD kiegészítő állomásokig (max. 4)
SE
~ SW ~
230 V AC
+SW
RYK
254
2
DA-1DS
~ ~
Ajtónyitó kimenet 16 V AC, max. 285 mA
D E
DB-1MD
DA-1DS
102
DA-1DS
DEzüst felületszerelt E
SW ~ ~
Narancs Sárga Barna Vörös
IER-2 vagy TAR4 kiegészítő hívásjelző. Lásd: 34. oldal Száraz záróérintkezős ajtónyitó
MŰSZAKI ADATOK
PT-1211DR
Transzformátor
24
aiphone | GLC 2016 - 2017
Áramellátás
15 V AC PT-1211DR tápegységről
Kommunikáció
AUTOMATIKUS (kihangosítható): a bekapcsoláshoz nyomja meg a TALK (Beszéd) gombot. KÉZI (nyomógombos működtetésű): az aktiváláshoz nyomja meg a Talk (Beszéd) gombot legalább 1 másodpercig
Elektromos ajtózár
EL-12S (kapu) vagy egyéb (több mint 70 Ω, 9,5–20 V AC)
Opcionális érintkező
Feszültség: 1 V – 24 V max. - Áramerősség 10 mA – 1,6 A max.
Bekötés
2 vezeték: tápegység - főállomás - kapuállomás - kapunyitó között
Távolság
PT-1211DR és EL-12S között: 110 m (0,6 mmØ) - 200 m (0,8 mmØ) - 310 m (1 mmØ) PT-1211DR és DB-1MD között: 55 m (0,6 mmØ) - 100 m (0,8 mmØ) - 155 m (1 mmØ) DB-1MD és a legtávolabbi DB-1SD között: 100 m (0,6–1 mmØ)
22
1
DB sorozat készlet 2-vezetékes kihangosítható kapuállomás, 2 szobaállomás összes állomás hívása funkcióval
5
Kapu
Helyiségek
Beszédhangos lakásrendszer
DB2INT JELLEMZŐK • 2 vezetékes • Ajtónyitó közvetlenül a kapuállomáshoz kötve, külön tápegység nélkül • Ideális a bejárati csengő helyettesítésére 100szobai22állomás hívása 89 • Összes 61
Felületszerelt kapuállomás • Extra vékony, 22 mm • Hátsó megvilágítású névtábla
Beszédhangos készlet - 1 beszédhangos kapuállomás, 2 kihangosítható állomás, tápegység
méretek (mm) DA-1DS
DA-1DS DB-1MD DB-1SD PT-1211DR DB2INT
1
1
1
200
175
Szobaállomás • Kihangosítható kommunikáció • Opcionális átkapcsolás nyomógombos beszélgetésre (zajos környezet esetén) • Közös beszélgetés gomb szobai állomások között • Szabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros LED jelzi a némítást) • A szervizgomb (száraz záróérintkező) egy további párt igényel • Kiegészítő hívásjelző lehetőség
1
100
Az opciókat lásd a 27. oldalon
DB-1MD
80
22
89
PT-1211DR
27 61
54
DB-1SD
2
61
200
175
102
2
185
2
KÁBELEZÉS Max. 200 m - 0,8 mmØ
2
2
2
RYK
S SE SW SW
L L
2
DA-1DS
~ ~
+ D E
Ajtónyitó kimenet 16 V AC, max. 285 mA
4 2
2
54 61 Szárazérintkező kapunyitóhoz
PT-1211DR
L L Kimeneti érintkező gomb
D E
DB-1MD
Kihangosítható beszédhangos főállomás RYK
DB-1MD
D E Ajtónyitó kimenet 16 V AC, max. 285 mA
S DB-1SD SE Kihangosítható
2
D E B1 B2 B3 B4 BL+ BL-
DB-1SD
B1 B2 B3 B4 B1 B2 B3 B4
~ ~
230 V AC
~ ~
PT-1211DR
SW beszédhangos alállomás SW
+~
Narancs Sárga Barna
~
DB-1SD kiegészítő állomásokig (max. 3)
+
L
D E
DB-1SD
DB-1MD
DA-1DS
102
DA-1DS
D
E Ezüst felületszerelt L kapuállomás
100 méter
Vörös
IER-2 vagy TAR4 kiegészítő hívásjelző. Lásd: 34. oldal Száraz záróérintkezős ajtónyitó
MŰSZAKI ADATOK
PT-1211DR
Transzformátor
Áramellátás
15 V AC PT-1211DR tápegységről
Kommunikáció
AUTOMATIKUS (kihangosítható): a bekapcsoláshoz nyomja meg a TALK (Beszéd) gombot. KÉZI (nyomógombos működtetésű): az aktiváláshoz nyomja meg a Talk (Beszéd) gombot legalább egy másodpercig
Elektromos ajtózár
EL-12S (kapu) vagy egyéb (több mint 70 Ω, 9,5–20 V AC)
Opcionális érintkező
Feszültség: 1 V – 24 V max. - Áramerősség 10 mA – 1,6 A max.
Bekötés
2 vezeték: tápegység - főállomás - kapuállomás - kapunyitó között
Távolság
PT-1211DR és ajtónyitó között: 110 m (0,6 mmØ) - 200 m (0,8 mmØ) - 310 m (1 mmØ) PT-1211DR és DB-1MD között: 55 m (0,6 mmØ) - 100 m (0,8 mmØ) - 155 m (1 mmØ) DB-1MD és a legtávolabbi DB-1SD között: 100 m (0,6–1 mmØ) aiphone | GLC 2016 - 2017
25
1
DB sorozat készlet 2 vagy 4 hívógombos kihangosítható kapuállomás készlet lakásonként
2-20
Kapu
Helyiségek
Beszédhangos lakásrendszer
KITDB2 • KITDB3 • KITDB4 JELLEMZŐK • 2 huzal lakásonként • Ajtónyitó közvetlenül a kapuállomáshoz kötve, külön tápegység nélkül • Ideális a bejárati csengő helyettesítésére Szobaállomás • Kihangosítható kommunikáció • Szabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros LED jelzi a némítást) • A szerviz gomb (száraz záróérintkező) 2 további vezetéket igényel • Kiegészítő hívásjelző lehetőség Felületszerelt kapuállomás • Extra vékony, 22 mm • Hátsó megvilágítású névtábla
1
2
2
KITDB3
1
3
3
KITDB4
1
4
4
méretek (mm) DA-2DS
DB-1MD
DA-4DS 100
Az opciókat lásd a 27. oldalon
27
80
PT-1211DR
22
54
185
175
DB-1SD
61
102
DAnDS DB-1MD PT-1211DR KITDB2
KÁBELEZÉS
DA-2DS
DB-1MD DB-1MD DB-1MD DB-1MD DB-1SD DB-1SD
2 hívógombos kapuállomás
vagy
További állomásokhoz 2
2
2
2
DA-4DS
DA-4DS DB-1MD
4 hívógombos kapuállomás Ajtónyitó kimenet 16 V AC, max. 0,8 A
1
D E
2
D E
3
D E
4
D E
D E
~~
230 V AC
PT-1211DR Szárazérintkező kapunyitóhoz
Kihangosítható beszédhangos főállomás
PT-1211DR
26
aiphone | GLC 2016 - 2017
Lakás 4
Lakás 3
DB-1MD D DB-1MD E
DB-1MD DB-1SD DB-1SD D E
A kilépéshez nyomógomb
+
Lakás 2
B1 B2 B3 B4
B1 B2 B3 B4
BL+ BL-
B1 B2 B3 B4
~ ~
~ ~
B1 B2 B3 B4
B1 B2 B3 B4
B1 B2 B3 B4
B1 B2 B3 B4
B1 B2 B3 B4
BL+ BL-
BL+ BL-
BL+ BL-
~ ~
~ ~
~ ~
~~
Opcionális
230 V AC
2
2
2
D E
L L
DB-1MD
2
2
Lakás 1
+
6
4
6
DA-4DS
~~
Opcionális
230 V AC
~~
Opcionális
230 V AC
PT-1211DR PT-1211DR PT-1211DR IER-2 vagy TAR4 bővítményhez lásd 34. old.
~ ~
Más kiegészítő állomásokhoz Max. 4 állomás lakásonként
~~
230 V AC
PT-1211DR
MŰSZAKI ADATOK Áramellátás
15 V AC PT-1211DR tápegységről
Kommunikáció
AUTOMATIKUS (kihangosítható): a bekapcsoláshoz nyomja meg a TALK (Beszéd) gombot. KÉZI (nyomógombos működtetésű): az aktiváláshoz nyomja meg a Talk (Beszéd) gombot legalább egy másodpercig
Elektromos ajtózár
EL-12S (kapu) vagy egyéb (több mint 70 Ω, 9,5–20 V AC)
Opcionális érintkező
Feszültség: 1 V – 24 V max. - Áramerősség 10 mA – 1,6 A max.
Bekötés
2 vezeték: tápegység - főállomás - kapuállomás - kapunyitó között
Távolság
PT-1211DR és ajtónyitó között: 110 m (0,6 mmØ) - 200 m (0,8 mmØ) - 310 m (1 mmØ) PT-1211DR és DB-1MD között: 55 m (0,6 mmØ) - 100 m (0,8 mmØ) - 155 m (1 mmØ) DB-1MD és a legtávolabbi DB-1SD között: 100 m (0,6–1 mmØ)
1
DB sorozat 2-vezetékes kihangosítható kaputelefon készlet
5
Kapu
Helyiségek
Beszédhangos lakásrendszer
DB-1MD • DA-1DS jellemzők • Bővíthető 4 állomásos rendszerig • Extra vékony kapuállomás: 22 mm • Természetes alumínium homloklemez • Hátsó megvilágítású névtábla
• Kihangosítható beszédhangos extra vékony • Szabályozható csengőhang hangerő némítással állomás: 2,7 cm vastag (piros LED jelzi a némítást) • Felhasználóbarát piktogramok • Hívás hangerejének beállítása • Összes állomás hívása gomb közös beszélgetéssel
Közös opciók a DA és a DB sorozathoz
KDA2
KDA4
Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél 1 hívógombos panel háttérvilágításos, 100 kódos, 2 relés billentyűzettel
SKDA
Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél 2/4 hívógombos panel háttérvilágításos, 100 kódos, 2 relés billentyűzettel
FSDB1
Falon kívüli kivitelű doboz esővédővel a KDA2 és a KDA4 számára
Vandálbiztos, felületszerelt rozsdamentes acél 1 hívógombos panel
TAR4
MCWS1
Külső hívásjelző relé
FDB1
Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél 1 hívógombos panel
FDB4
FDB2
Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél 2 hívógombos panel
Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél 4 hívógombos panel
Asztali állvány
SKDB
Falon kívüli kivitelű doboz esővédővel FDB1, FDB2 és FDB4 egységhez
EL-12S
IER-2
Elektromos ajtózár Hívó bővítés, csak a DB-1MD számára (nem kompatibilis a DA-1MD-vel)
Adapter homloklemezek értékesítése mikrofonnal/hangszóróval együtt: DA-1DS, DA-2DS vagy DA-4DS panelekre van szükség a készletekből
méretek (mm) DA-1DS
DA-2DS/4DS
22
100
100
DB-1MD/1SD
22
80
TAR4
27
IER-2
MCWS1
88
29
65
185
145
120
140 40
175
175
85
DB-1SD
Vastagság: 60 mm
SKDB
112
26
KDA2, KDA4
125
58
320
228
225
192
124
SKDA
65
325
FDB1, FDB2, FDB4
FSDB1
120
Süllyesztett kivitel: 102 x 201 x 35
38
120
Süllyesztett kivitel: 102 x 302 x 50
55
aiphone | GLC 2016 - 2017
27
1
DA sorozat készlet 2-vezetékes elektromos kaputelefon-készlet
Kapu
DA-1AS Beszédhangos lakásrendszer
1
Helyiség
JELLEMZŐK • 2 vezetékes • Ajtónyitó közvetlenül a kapuállomáshoz kötve, külön tápegység nélkül Szobaállomás • Szabályozható22hívásjelző hangerő némítással (piros LED jelzi a némítást) 100 89 61 • A szervizgomb (száraz záróérintkező) egy további párt igényel • Kiegészítő hívásjelző lehetőség 200
175
Felületszerelt kapuállomás • Extra vékony, 22 mm • Hátsó megvilágítású névtábla
Beszédhangos készlet - 1 kapuállomás, 1 kézibeszélő, transzformátor DA-1DS DA-1MD PT-1211DR 1
1
1
Az opciókat lásd a 27. oldalon
méretek (mm) DA-1DS 100 100
2
22
89
22
61
89
61
175
200 200
175 175
DA-1DS
Felületszerelt kapuállomás
+
2
2
D E
D E
L L
S SE
2
2
KÁBELEZÉS Max. 150 m - 0,8 mmØ
SW SW 2
RYK
DA-1MD
54
2
~ ~
Ajtónyitó kimenet 16 V AC, max. 285 mA
Beszédhangos főállomás
2
D D E E S S SE SE SW PT-1211DR SW SW SW Transzformátor RYK RYK
~ ~ ~ ~ opcionális
DAR-1
Hívó bővítés, csak a DA-1MD számára (nem kompatibilis a DB-1MD-vel)
28
aiphone | GLC 2016 - 2017
2
61
DA-1MD
2
2
Száraz záróérintkező ajtónyitóhoz (vagy egyéb RYK eszközök vezérléséhez)
+ D D E E L L L L
61
54 2
DA-1DS 102 102
2
100
2
100
2
2
102
2
PT-1211DR 54 61
DA-1MD
175
DA-1AS
PT-1211DR
D E
D E
L L D E ajtónyitóhoz Száraz érintkező
S SE D SW E SW S
Ajtónyitó 16 V AC, max. 285 mA
18 V / 40 mA Lmax. VAGY L RYK Száraz záróérintkező ajtónyitóhoz vagy külső vezérléshez (világítás, stb.)
MŰSZAKI ADATOK
RYK
SE ~ ~ SW SW
Kiegészítő hívásjelző. Lásd DAR‑1 vagy TAR4, 34. old.
230 V AC
~ ~
Áramellátás
15 V AC
Transzformátor
PT-1211DR (230 V)
Kommunikáció
Hívás a gomb lenyomásával és tartásával
Bekötés
2 vezeték: tápegység - főállomás - kapuállomás - kapunyitó között
Távolság
PT-1211DR ~ kapunyitó. 110 m (0,6 mmØ) 200 m (0,8 mmØ) 310 m (1,0 mmØ) PT-1211DR ~ DA-1MD 55 m (0,6 mmØ) 100 m (0,8 mmØ) 155 m (1,0 mmØ)
1 2-4
2-4 hívógombos, elektromos kaputelefon
Kapu
KITDA2 • KITDA3 • KITDA4 22
100
89
JELLEMZŐK
Helyiségek
Beszédhangos lakásrendszer
DA sorozat készlet
61
175
• 2 vezeték lakásonként (ha kézibeszélőnként 1 tápegység van) • 2 pár állomásonként, ha közös tápegység van (a készletek alapkonfigurációja) 200
Szobaállomás • Szabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros LED jelzi a némítást) • A szervizgomb (száraz záróérintkező) egy további párt igényel • Kiegészítő hívásjelző lehetőség Felületszerelt kapuállomás • Extra vékony, 22 mm • Hátsó megvilágítású névtábla
méretek (mm) DAnDS
DA-1MD
PT-1211DR
KITDA2
1
2
1
2 KITDA3
1
3
1
KITDA4
1
4
1
+
falon kívüli SE kivitelű 2 SW 2 kapuállomás SW 2
P
RYK
2
P
~ ~
2
L L
D E
D E
S SE
L L
D E S SE
DA-4DS 2
2
DA-1MD
RYK
RYK
~ ~
Ajtónyitó kimenet 16 V AC, max. 285 mA
VAGY
PT-1211DR
DA-4DS 2
P
2
P 2
PT-1211DR
D E D P E
DA-1MD D P P
ED E
DA-1MD D P P
L
Száraz záróérintkező ajtónyitóhoz vagy külső vezérléshez (világítás, stb.)
RYK
ED E
S SE S
S SES
S SE S
SWSE SWSW SW ~ ~ ~ ~
SE SW SW SW ~SW
SE SW SW SW SW ~ ~~ ~
~~
~~ ~
~~
DA-1MD D P P
~~
DE ES SSE SE SW SW SW 88SW ~ ~~ ~
Kiegészítő hívásjelző. Lásd DAR-1 vagy TAR4, 34. old.
88
29 ~ ~
230 V AC
~~
PT-1211DR
DA-4DS DA-1MD
2
P 2
1
DA-1MD DA-1MD DA-1MD DA-1MD
2
~ ~
P
Száraz záróérintkezős ajtónyitó
Max. 300 m - 0,8 mmØ
2
120 1
Bekötés külön transzformátorral
Szobaállomás
SW
102 54
2
P
D E D D E 2 61 E D 2 D E 3 E D 3 D E 4 E D 4 L E L L 1
DA-1MD DA-1MD DA-1MD54DA-1MD 61
2
+ SW
SW SW
29
DA-4DS DA-1MD
Max. 150 m - 0,8 mmØ
Ajtónyitó kimenet 6 V AC, max. 285 mA
D E
200
200
vagy 4 hívógombosS P
61
120
2
54
61
88
102
2
DA-4DS E
2
89
DAR-1
Bekötés közös tápegységgel
D
2 hívógombos L falon kívüliL kivitelű 2 2 kapuállomás
PT-1211DR 61
102
D
175
Az opciókat lásd a 27. oldalon
DA-2DSE
DA-1MD 89
2
175
2
DA-2DS / DA-4DS 22 100 22 100
2
2
P
P
P 2
Ajtónyitó kimenet 16 V AC, max. 285 mA
2
2
2
P 2
DAR-1
2
P 2
3 2
2
PT-1211DR PT-1211DR PT-1211DR PT-1211DR
*P: polarizált
2
Ajtónyitó kimenet 16 V AC, max. 285 mA
4
D E D E
L L
Opcionális
RYK
1
DA-1MD P
D E D E
Száraz záróérintkezős ajtónyitó Száraz záróérintkező ajtónyitóhoz vagy külső vezérléshez (világítás, stb.)
P
D E
D E
2
DA-1MD P
D E
3
D E D E D E D ED E
4 LP L
S SE
S SE
SW SW
SW SW
SW SW
SW SW
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~~
P
~~
P
S Kiegészítő SE hívásjelző. Lásd SW DAR-1 vagy TAR4, 34.SWold.
S SE
~ ~ ~~ ~~
230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC PT-1211DR PT-1211DR PT-1211DR PT-1211DR
DAR-1
Hívó bővítés, csak a DA-1MD számára (nem kompatibilis a DB-1MD-vel)
MŰSZAKI ADATOK Áramellátás
15 V AC
Áramfelvétel PT-1211DR Bekötés
2 vezeték összesen (ha kézibeszélőnként 1 tápegység van)
Távolság
150 m a panel és az állomás között
D E
DA-1MD
S SE
~~
D E
P
aiphone | GLC 2016 - 2017
29
D E
S SE
S SE
SW SW
SW SW
~ ~
~ ~ ~~
1
IE sorozat Dallam kommunikáció
Kapu
1
Helyiség
Beszédhangos lakásrendszer
IE-1AD(U) jellemzők • Bővíthető 1 szobai alállomással • Kiegészítő hívásjelző lehetőség
IE-1AD(U)
Szobaállomás
40781
IE-JA
Transzformátor
Rozsdamentes acél süllyesztett kivitelű kapuállomás
Műszaki adatok Tápegység 12~16 V AC, 180 mA 12~24 V DC, 160 mA
Kapunyitó
Áramellátás AC transzformátor (IE & elektromos ajtónyitóhoz), PS-1215DIN. 40781 Kommunikáció A kapuegység 4 dallamú, beállítható hangjelzéssel hív. Vegyen fel kézibeszélőt a válaszhoz
Érintkező terhelhetősége: max. 24 V AC/DC, 500 mA
Bekötés 2 párhuzamos huzal, nem polarizált (+2 elektromos ajtózár esetén) Távolság IE-1AD(U) és kapu között 150 m (0,65 mmØ) 360 m (1,0 mmØ)
1
Dallam kommunikáció IE-1GD(U)
Kapu
3
Helyiségek
jellemzők • Kibővíthető egy harmadik állomással
• Állomások közötti összes hívás • Hívásjelző némítási lehetőséggel
• Kiegészítő hívásjelző lehetőség
40781
Transzformátor
IE-JA
Rozsdamentes acél süllyesztett kivitelű kapuállomás
IE-1GD(U)
IEH-1CD
Főállomás
Alállomás, max. 2 állomás
Műszaki adatok Tápegység 12~16 V AC, 200 mA 12~24 V DC, 200 mA Áramellátás AC transzformátor 12~16 V, 550 mA (IE és elektromos ajtózár számára), PS-1215DIN, 40781 Kommunikáció A kapuegység 4 dallamú hangjelzéssel hív az összes állomásra. A hangjelzés az alállomás(ok)on kikapcsolható. Vegye fel bármelyik állomást a válaszhoz. Nyomja meg a CALL (hívás) gombot másik belső állomás hívásához tárcsahanggal és hanggal
30
aiphone | GLC 2016 - 2017
Kapunyitó
Érintkező terhelhetősége: max. 24 V AC/DC, 500 mA
Bekötés 2 párhuzamos vezeték az ajtóhoz, nem polarizált, 6 vezeték hurokban a helységek között Távolság IE-1GD(U) és kapu között 150 m (0,65 mmØ) 360 m (1,0 mmØ) Helységek között 75 m (0,65 mmØ) 190 m (1,0 mmØ)
Beszédhangos lakásrendszer
Opcionális
IE-1AD(U) bekötése 300 m - 0,8 mmØ IE-1AD(U) IE-JA
210
IER-2
CISSS2G
IF-DA
4 NP
Esővédővel ellátott falon kívüli kivitelű doboz EI-JA számára
ABS felületszerelt kapuállomás
2
40781 80
1 2
1 2
Száraz záró érintkező
L L
IER-2
Rozsdamentes vandálbiztos, süllyesztett kivitelű doboz az IF-DA egységhez
Kiegészítő hívásjelző
Kiegészítő hívásjelző. Lásd IER-2 vagy TAR4, 34. old.
Fehér Fehér
~ ~
+/~ –/~
100
BIE1
52
230 V AC
40781
BIS1
TAR4
Rozsdamentes vandálbiztos, süllyesztett kivitelű doboz az IF-DA egységhez
Külső hívásjelző relé
méretek (mm)
IE-1GD(U) bekötése IF-DA
IE-JA
IE-1GD(U) IEH-1CD IEH-1CD 4
6
6
2
IER-2
210
115
110 m - 0,8 mmØ
300 m - 0,8 mmØ 130
IE-JA
IE-1GD(U), IEH-1CD
98
116
28
Süllyesztett kivitel: (100 x 100 x 40 mm)
40781 1 2
61
BIS1
180
Száraz záróérintkező
TAR4
165
BIE1 100
40781
85
100
D1 E1 T R C E
T R C E
T R C E
L L
L L
L L
+/~ -/~
~ ~
100
Kiegészítő hívásjelző. Lásd IER-2 vagy TAR4, 34. old.
230 V AC
140 52
52
Vastagság: 60
Vastagság: 70
1 2
100
120
Vastagság: 50
Süllyesztett kivitel: (160 x 100 x 35 mm)
L L D1 E1 D2 E2
IE-1AD(U)
115
130
+/~ -/~
210
~~
98
116
80
28
+/~ -/~ D1 E1 T R C E
T R C E
L L
L L
+/~ -/~
58
85 65
0
100
aiphone | GLC 2016 - 2017
31
2
IE sorozat Dallam kommunikáció
3
Kapuk
Helyiségek
Beszédhangos lakásrendszer
IE-2A2D(U) • IE-2AD(U) jellemzők • Rendszer bővíthető 2 kapuig, 3 belső állomásig • Állomások közötti összes hívás
• Hívásjelző némítási lehetőséggel • Kiegészítő hívásjelző lehetőség
IEH-1C2D
Alállomás 2 kapunyitó gombbal vagy
IEH-1CD
Alállomás 1 kapunyitó gombbal
IE-JA
Rozsdamentes acél süllyesztett kivitelű kapuállomás
IE-2A2D(U)
IE-2AD(U)
Főállomás 2 kapunyitóval
IF-DA
ABS felületszerelt kapuállomás
Főállomás 1 kapunyitó gombbal
40781
Transzformátor kábelezés
Opcionális
IER-2
300 m - 0,8 mmØ
BIE1
Kiegészítő hívásjelző
Rozsdamentes vandálbiztos, süllyesztett kivitelű doboz az IF-DA egységhez
TAR4
IE-JA
40781
210 100
Kék (2)
Száraz záró érintkező
130 98
BIS1
28
85 165
100
180
140
52
Vastagság: 70
120
Süllyesztett kivitel: (160 x 100 x 35 mm)
32
aiphone | GLC 2016 - 2017
100
Vastagság: 50
T R C E
T R C E
L L
L L
L L
+/~ -/~
~ ~
Kék (2)
Kiegészítő hívásjelző. Lásd IER-2 vagy TAR4, 34. old.
Kék (2)
230 V AC
2 kék vezeték második vezérléshez (IE-2AD/IEH-1CD esetén nem elérhető)
Specifikációk
TAR4
Vastagság: 60
T R C E
40781
IF-DA
61
BIE1
40781
D1 E1 D2 E2
Száraz záró érintkező
116
68
IER-2 2
100
1 2
115
IEH-1C2D, IEH-1CD
8
IF-DA
Süllyesztett kivitel: (100 x 100 x 40 mm) 100
8
1 2
210
2
4 4
Rozsdamentes vandálbiztos, süllyesztett kivitelű doboz az IF-DA egységhez
méretek (mm) IE-2A2D(U), IE-2AD(U)
IE-2A2D(U) IEH-1C2D IEH-1C2D
IE-JA
BIS1
Külső hívásjelző relé
110 m - 0,8 mmØ
Tápegység 12~16 V AC, 200 mA; 12~24 V DC, 200 mA Áramellátás AC transzformátor 12~16 V, 550 mA (IE és elektromos ajtózár számára), PS-1215DIN, 40781 Kommunikáció A kapuegység 4 dallamú hangjelzéssel hív az összes állomásra. A hangjelzés az alállomás(ok)on kikapcsolható. Vegye fel bármelyik állomást a válaszhoz. Nyomja meg a CALL (hívás) gombot másik belső állomás hívásához tárcsahanggal és hanggal Kapunyitó Érintkező terhelhetősége: max. 24 V AC/DC, 500 mA Bekötés 2 párhuzamos vezeték az ajtóhoz, nem polarizált, 6 vezeték hurokban a helységek között Távolság IE-1GD(U) és kapu között 150 m (0,65 mmØ) 360 m (1,0 mmØ) Helységek között 75 m (0,65 mmØ) 190 m (1,0 mmØ)
2
IE sorozat Kiegészítő dallamcsengő-rendszer
6
Kapuk
Helyiségek
Beszédhangos lakásrendszer
IE-8MD jellemzők • Rendszer bővíthető 2 kapuig, 6 belső állomásig • Állomások közti összes hívás vagy szelektív hívás
• DOOR (Ajtó) gomb egyik vagy másik kapuállomás hallgatásához (csak a főállomásról) • Kiegészítő hívásjelző lehetőség
40781
Transzformátor
IF-DA
IE-JA
Rozsdamentes acél süllyesztett kivitelű kapuállomás
ABS felületszerelt kapuállomás
IE-8HD
IE-8MD
Alállomás, max. 5 állomás.
Főállomás
Opcionális
kábelezés 300 m - 0,8 mmØ
IE-JA
190 m - 0,8 mmØ
IE-8MD IE-8HD IE-8HD IE-8HD IE-8HD IE-8HD 4
BIS1
BIE1
Rozsdamentes Rozsdamentes vandálbiztos, süllyesztett vandálbiztos, süllyesztett kivitelű doboz az IF-DA kivitelű doboz az IF-DA egységhez egységhez
CISSS2G
Esővédővel ellátott falon kívüli kivitelű doboz EI‑JA számára
4
RY-AC/A
TAR4
Külső hívásjelző relé
1 2
D1 E1
1 2
D2 E2
230 V AC
méretek (mm) IE-JA
210
130
115
IF-DA
98
28
116
Süllyesztett kivitel: (100 x 100 x 40 mm)
110
79
BIE1
BIS1
TAR4
165
180
100
85
40781
140
Vastagság: 60
52
Vastagság: 70 120
Süllyesztett kivitel: (160 x 100 x 35 mm)
4
4
110
40781
~ ~
1 2 3 4
+/~ -/~
40781
IE-8MD, IE-8HD
4
IF-DA
1
Relé külső hívóeszköz számára
4
4
Száraz záróérintkező
EL EL
Száraz záróérintkező
SL B+ SL B-
2
3
4
5
6
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
B+ B-
B+ B-
B+ B-
B+ B-
B+ B-
456
456
456
456
456
52
Állomásszám beállítása
Kiegészítő hívásjelző. Lásd TAR4, 34. oldal
Műszaki adatok Tápegység 12~16 V AC, 900 mA; 12~18 V DC, 500 mA Áramellátás Csak Interkom; 12 V DC vagy 18 V tápegység AC transzformátor 12 V AC, 10 VA vagy 16 V AC, 14 VA terhelés nélküli feszültség 20 V vagy kevesebb Interkom + elektromos ajtózár; 12 V AC, 10 VA Kommunikáció A kapuegység 4- vagy 2dallamú hangjelzéssel és LED villogással hív, 45 másodpercig. Vegyen fel kézibeszélőt a válaszhoz. Nyomja meg az 1 ~ 6 gombokat másik állomás hívásához tárcsahanggal és hanggal vagy az összes állomás hívásával. Egycsatornás általános beszédrendszer Kapunyitó Érintkező terhelhetősége: max. 24 V AC/DC, 350 mA Bekötés 2 párhuzamos vezeték az ajtóhoz, 4 vezeték hurokban a helységek között Távolság IE-8MD és kapu között 150 m (0,65 mmØ) 360 m (1,0 mmØ) Helységek 75 m (0,65 mmØ) 190 m (1,0 mmØ)
100
Vastagság: 50
aiphone | GLC 2016 - 2017
33
AT soros készlet
3
Kézibeszélő Intercom-készlet AT-406
Helyiségek KÁBELEZÉS
• Market com telefon, főállomástól az alállomásig bővíthető 2 kiegészítő állomásig AT-306-tal • Elemállapot LED • Áramellátás elemről vagy tápegységről • Kiegészítő hívásjelző relé (opcionális)
AT-406
400 2 m - 0,65 mmØ 2
PS-0603DIN
2
2
2 2
2 2
2 2
AT-306
AT-206
1 1 2 2
vagy
AT-306
-
+ + -
MŰSZAKI ADATOK
1 2
1 2
1 + + -12-2 --+ -+----
++ -
230 V AC
AT-306
alállomás kiegészítő. Lásd TAR4, 34. oldal
AT-306
Főállomás kiegészítő. Lásd TAR4, 34. oldal
4 x 1,5 V LR6 típusú elem (nincs mellékelve)
Alállomás
2
2
1 2
1 2 1
1
AT-406 12 készlet 2
1 2
1 2 1
2. és 12 3. kiegészítő 12 2 állomás 2
méretek (mm)
Tápegység 6 V DC, 150 mA Áramellátás PS-0603DIN vagy „AA” elemek (LR6 típusú) x 4 db Kommunikáció Nyomja meg a CALL gombot az összes alállomás hívásához. Vegye fel bármelyik telefont. Az alállomás csak a főállomásnak jelez. Általános beszéd Bekötés 2 párhuzamos vezeték, nem polarizált 2 2 Távolság 2-állomásos készlet 700 m (0,65 mmØ) - 10002 m (0,8 mmØ) Főállomás és 2. -3. alállomás között 400 m (0,65 mmØ) - 600 m (0,8 mmØ)
210
Beszédhangos lakásrendszer
JELLEMZŐK
AT-306 AT-206
51
80
Beszédhangos lakásrendszer kiegészítők JELLEMZŐK
1 2•
+ -
1
1
Bekötés
1
2 2 Hívásismétlő (dallam) beállító 2kurzorral + Kivétel: IE-8MD, AT-406 (csak TAR4) --• Beltéri telepítés
DB-1MD
IER-2
IE-1AD(U)
IER-2
2
2 NP
méretek (mm)
DB-1MD 88
29
IER-2 1 E
120
Fehér
méretek (mm)
Bekötés DA-1MD
DAR-1
DAR-1
2 NP
85 140
S E
DAR-1
TAR4
S SE
6
85
6
TAR4
JELLEMZŐK • 12 V relé • 8 A / 250 V kapacitás • Száraz záróérintkezős ajtónyitó
4
3
88
2
29
1
méretek (mm) 230 V AC
5
4
3
TAR4
2
1
Időzített szárazérintkező
TAR4
140
Vastagság: 60
Bekötés NC száraz záróérintkező C közös
-C +
Az ajtózárhoz
34
5
Bekötés
JELLEMZŐK • 8 A / 250 V • Időzítő mely beállítható 5–30 másodperc között 140 • 230 V AC tápegység • DIN 8 modulok
1 E
85
JELLEMZŐK • Hívásismétlő (dallam) beállító kurzorral • Beltéri telepítés • DA-1MD esetén használt
RYK
Fehér
120
IER-2
IER-2
NO száraz záróérintkező C = polarizált kondenzátor (az RYK-val szállítva)
aiphone | GLC 2016 - 2017
C
Az állomáshoz