Beszámoló Balassi Bálint Intézet Klebelsberg Kunó Ösztöndíj 2013

Molnár Sándor Károly

Beszámoló Balassi Bálint Intézet Klebelsberg Kunó Ösztöndíj 2013. Munkacím: Magyar református teológus-hallgatók és lelkészek a Halle an der Saale-i Reformiertes Konviktban 1920-1945 között.

Ösztöndíjas: Molnár Sándor Károly

Ösztöndíj megvalósításának ideje: 2013. április 1. – 2013. május. 31. Ösztöndíj megvalósításának helye: Halle an der Saale (Németország) Ösztöndíj célja: az 1920-1945 közötti magyar protestáns lelkészképzés németországi forrásainak feltárása

Kitűzött cél

A kutatás alapvető célja a több évszázadra visszanyúló magyar és német felsőfokú lelkészképzés két világháború közötti forrásainak feltárása volt. A két világháború közötti időszak magyar-német egyetemjárásának története leginkább egyes memoárokból volt eddig rekonstruálható, az egyes kollégiumokban megmaradt levelezések szinte érintetlenül maradtak. A téma és a korszak eddig alig feldolgozott, forrásai pedig ismeretlenek. A nagy összefoglaló munkák alapvetően egy-két bekezdésnél többet nem foglalkoznak a korszak nemzetközi eseményeivel, és a lelkészutánpótlás történetével.

Forrásokról

Az alapvetően magánkézen lévő források áttekintésekor segítséget kaptam, mind a Reformiertes Konvikt jelenlegi vezetőjétől, mint a Domgemeinde vezető lelkészétől, illetve a levéltárat felügyelő gyülekezeti alkalmazottól. A körülményeket, valamint az eltelt időszakot és társulási módokat (a Konvikt korábban a gyülekezet egyik szervezeti egysége volt, jelenleg

1

Molnár Sándor Károly

önálló jogi személyiség) figyelembe véve, sajnálattal kell megállapítani, hogy a kutatás során megtalált források inkább csak töredéknek tekinthetők. Feltételezhető, hogy a II. világháború, majd az azt követő államszocializmus időszaka alatt számos dokumentum, akta megsemmisült. A megtalált levelezésből egyértelműen kimutathatóak szakmai, baráti együttműködések. A források jelen állás szerint egyoldalúak, hasznos lenne a magyarok levelezéséhez illeszteni a Magyarországon lévő német kollegák leveleit is. Ily módon teljesebb képet kaphatnánk, mind a partneregyházi, mind a két világháború közötti lelkészi személyes és teológiai kapcsolatok mélységéről, irányáról. A Halle-Wittenbergi Egyetem Levéltárában a két világháború közötti időszakra vonatkozó magyar-német teológiai vonatkozású források esetlegesek. Leginkább a Debreceni Egyetem 1938-as jubileumi ünnepségével kapcsolatos iratok között vannak további érdeklődésre számot tartó levelek (Rep 27. Nr. 412).

Eredmények

A levelezésből kitűnik, hogy a két világháború közötti magyar-német teológiai akadémiák közötti kapcsolatban 1927-1928-as év volt a vízválasztó. A Református Világszövetség magyarországi látogatása, illetve annak előkészítése nagyban segítette a magyar teológushallgatók és fiatal lelkészek lehetőségét egy külföldi tanulmányútra. Erre vonatkozóan egymástól független beszámolókból következtethetünk (Ravasz László, Lang August, Balázs László). A 89 levél átirata mintegy 90 lapnyi terjedelmű, apparátus nélkül. A levelek általában a kollégiumi férőhely és étkezés biztosítása végett íródtak. Ezen levelek stílusa, nyelvezete és tartalma nagyon hasonló. A tanári ajánlások között jelentősebb eltérések lehetnek. Egyes professzorok csak néhány sort írtak a kollégiumi elhelyezésre pályázó leveléhez csatolva. Más professzoroknál viszont jóval bővebb mind családi mind teológiai jellegű tartalommal is találkozhatunk az egyes jelöltek ajánlásán kívül. A fennmaradt levelezésből kimutatható, hogy egy hallgató római katolikusként szeretett volna a Konviktba felvételt nyerni. Erről az ügyről bővebbi információk jelenleg nem állnak rendelkezésre. Egy hallgató a korszak vége felé evangélikusként kérte felvételét a Konviktba, aki az 1940-41-es tanévben volt az intézmény lakója. A Reformiertes Konvikt Albumában szereplő 23 önéletrajz valójában lefedi a rövid 20. század magyar református lelkészi pályamodell lehetőségeit. A források jegyzetapparátussal együtt 26 lapot töltöttek meg, a jegyzetek még bővülhetnek, amennyiben várakozásaimnak megfelelően az életrajzi adatokat tovább bővíthetem. Az életrajzok között egy evangélikus található rögtön a korszak elejéről az 1921-22-es tanévből.

2

Molnár Sándor Károly

Mind a levelezésből mind a Konviktban őrzött Albumokból kitűnik - a korabeli német fogalmakat használva, - hogy a hallgatók és hazai támogató tanáraik a Bekennende Kirche (Hitvalló Egyház, a III. Birodalommal szemben határozta meg magát) mellett tették le voksukat, miközben a németországi tartózkodáshoz szükséges anyagi forrást a Deutsche Christen (III. Birodalmat támogató szervezet) mozgalomhoz közel álló szervezetektől kapták. Egyes korabeli magyar teológiai szaklapokban megjelenő ismertetésekből, beszámolókból ez a kettősség még inkább nyilvánvalóbb.

Kutatás további lehetősége

A kutatás során felmerült újabb levéltári alapkutatások lehetősége. Két fő irányt lehet figyelembe venni: -

-

magyarországi levéltárakban őrzött, a vonatkozó témához és korszakra vonatkozó dokumentumok feltárása; o Ráday Gyűjtemény, Budapest;  Bucsay Mihály hagyatéka;  Pákozdy László Márton hagyatéka;  Balázs László hagyatéka; o Tiszántúli Református Egyházkerület Levéltára, Debrecen;  Csikesz Sándor hagyatéka; o Tiszáninneni Református Egyházkerület Levéltára, Sárospatak; o Országos Evangélikus Levéltár, Budapest; németországi levéltárárakban őrzött dokumentumok: o Berlin (a központi evangélikus levéltárban feltehetően jelentős mennyiségű a vonatkozó korszakra és személyekre dokumentum); o Leipzig, Gustav Adolf Verein központjában található források feltárása; o Halle an der Saale, vonatkozó források érdekében a többi Konvikt áttekintése; o Németországban magánkézben lévő dokumentumok felkutatása (Lang, August leszármazottainál jelentős mennyiségű irat van. A hagyaték kezelője, valamint a hallei református gyülekezet, ahol korábban Lang, August tevékenykedett, megkeresésemre a jövőben betekintést enged azokba a dokumentumokba, amelyeket még a család őriz.)

Budapest, 2013. augusztus 29.

Molnár Sándor Károly

3

Molnár Sándor Károly

Archiv, Reformiertes Konvikt Album 1. kötet, 1890-1933., 362.p. 1. Horeczky, Béla, 218.p. 2. Tóth, Sigmund, 223.p. 3. Kúr, Géza, 224.p. 4. Balázs, Ladislaus, 284.p. 5. Tóth, Kálmán, 298.p. 6. Kurucz, Josef, 314.p. 7. Csikai, Kálmán, 324.p. 8. Deák, Ludwig, 331.p. 9. Bodonhelyi, Josef, 349.p.

Album 2. kötet, 1933-1960., 365.p. 1. Tóth, Kálmán, 15.p. 2. Bartha, Tibor, 17.p. 3. Balogh, Sándor, 95.p. 4. Molnár, Gyula, 27.p. 5. Galambos, Josef, 31.p. 6. Szabó, Gabriel, 42.p. 7. Boldizsár, Endre, 44.p. 8. Dobos, János, 54.p. 9. Medgyessy, István, 55.p. 10. Kopasz, Gábor, 59.p. 11. Szabó, Géza, 68.p. 12. Ábrahám, Anton, 74-75.p. 13. Böröczky, Gábor, 96-97.p. 14. Bertalan, Imre, 119.p.

4

Molnár Sándor Károly

Archiv, Reformiertes Konvikt Magyar vonatkozású fotók 1., Csoportkép, 1921-1922-es tanév, őszi félév, fotón Horeczky Béla 2., Csoportkép, 1928-1929-es tanév, nyári félév, fotón Tóth Kálmán 3., Csoportkép, 1930-1931-es tanév, téli félév, fotón Csikai Kálmán 4., Csoportkép, 1933-1934-es tanév, téli félév, fotón Németh Lajos 5., Csoportkép, 1934-1935-ös tanév, nyári félév, fotón Molnár Gyula, Galambos József 6., Csoportkép, 1936-1937-es tanév, téli félév, fotón Szabó Géza, Boldizsár Endre 7., Csoportkép, 1937-1938-as tanév, nyári félév, fotón Dobos János 8., Csoportkép, 1940-1941-es tanév, téli félév, fotón Böröczky Gábor, Balogh Sándor 9., Loofs, Amelie-nek a kollégium lakói által készített album a., Loofs, Amelie 1932-1933-as tanévben, Bodonhelyi Józseffel b., Bartha Tiborról képek Bethel-i tartózkodásáról 1934-1935-ös tanévben, 3 darab c., Loofs, Amelie 1933-1934-es tanévben, Pákozdy László Mártonnal, Németh Lajossal és Tóth Kálmánnal d., Loofs, Amelie 1934-1935-ös tanévben, Balogh Lajossal és Farkas Józseffel

5

Molnár Sándor Károly

Archiv, Domgemeinde Reformiertes Konvikt, Acta der Schloss und Domkirche zu Halle a. S betreffend, Konvikt, Aufnahmen – 621. Bd. 1. Anno 1923-1927 1., Balázs, Ladislaus an [Lang, August], 04.04.1927

Reformiertes Konvikt, Acta der Schloss und Domkirche zu Halle a. S betreffend, Konvikt, Aufnahmen – 621. Bd. 2. Anno 1927-1929 2., Kováts, J. István an [Lang, August], 14.10.1927 3., Balázs, Ladislaus an Konviktsinspektor, 07.09.1927 4., Balázs, Ladislaus an Reuter, 20.04.1927 5., Varga, Ladislaus an das Kuratorium des reformierten Konvikts, 21.05.1928 6., Tóth, Koloman an [Lang, Adolf], 06.08.1928 7, Soltész, Judit an Lang, Adolf, 09.06.1928 8., Soltész, Judit an Lang, Adolf, 17.05.1928 9., Soltész, Judit an Lang, August, 26.08.1928 10., Csikesz, Alexander an Lang, Agusut, 30.05.1928 11., Tóth, Kolomon an der Kuratorium des reformierten Konvikts, 21.05.1928 12., Tóth, Kolomon an das Kuratorium des reformierten Konvikts, 14.02.1929

Reformiertes Konvikti le Acta der Schloss und Domkirche zu Halle a. S betreffend, Konvikt, Aufnahmen – 621. Bd. 3. Anno 1930-1931 13., Mátyás, Ladislaus an Lang, August, am 16.10.1930 14., Csikar, Kolomon an Lang, August, 05.08.1930 15., Tóth, Kálmán an Lang, Agust, am 27.07.1930 16., Kurucz, Josef an der Kuratorium des reformierten Konvikts, 15.02.1930 17., Tóth, Kolomon an Lang, August, am 01.06.1931 18., Csikesz, Alexander an Lang, August, am 27.06.1931

6

Molnár Sándor Károly

19., Deák, Ludwig an das Kuratorium des Reformierten Konvikt, 30.06.1931 20., Csikesz, Alexander an Lang, August, 30.05.1930 21., Nagy, Alexander an das Kuratorium des reformierten Konvikts, 30.05.1931 22., Csikesz, Alexander an Lang, August, 30.04.1931 23., Deák, Ludwig an Lang, August, 11.07.1931 24., Csikesz, Alexander an Lang, August, 23. 07. 1931 25., Csikesz, Alexander an Lang, August, 17.09.1931 26., Balázs, Ladislaus an Lang, August, 23.03.1932 27., Vasady, Béla an Lang, August, 26.05.1932 28., Bodonhelyi, Joseph an Lang, August, 01.06.1932 29., Csikesz, Alexander an Lang, August, 04.06.1932 30., Csikesz, Alexander an Lang, Adolf [sic!], 12.06.1932 31., Bodonhelyi, Jospeh an Lang, August, 15.06.1932

Acta der Schloss- und Domkirche zu Halle a. S. betreffend Konvikt-Aufnahamen, 621. Bd. 4 (1932-35)

32., Csikesz, Alexander an Lang, August, 20. 06. 1933 33., Németh, Ladislaus an Lang, August, 20. 06. 1933 34., Tóth, Kolomon an Lang, August, 24.03.1934 35., B. Pap, Stephan an Lang, August, 24.03.1934 36., Tóth, Koloman an Lang, August, 07.03.1934 37., Tóth, Kolomon an Herr Professor [Lang, August], 15.05.1934 38., Csikesz, Alexander an Lang, August, 22.06.1934 39., Nádor, Joseph an Kuratorium des reformierten Studienkonvikt, 30.06.1934 40., Németh, Ladislaus an Lang, August, 24.08.1934 41., Tóth, A.[lexander] an Herr [Lang, August], 23.03.1935 42., Csikesz, Alexander an Lang, August, [1935] 43., Molnár, Julius an das Kuratorium des Reformierten Konvikts, 25.05.1935 44., Bucsay, Michael an Lang, August, 20.06.1935 45., Csikesz, Alexander an Kalisch, Werner, 28.06.1935 46., Csikesz, Alexander an Lang, August, 30.05.1935 47., Galambos, József an Reforvimerten Konvikt, 09.09.1935 48., Balogh, Alexander an Lang, August, 10.09.1935

7

Molnár Sándor Károly

49., Bodonhelyi, Josef an Lang, August, 07.09.1935 50., Ravasz, László an Lang, August, 15.10.1935 51., Kiss, Alexander, dr. an Lang, August, 10.10.1935 52., Csikesz, Alexander an Rendtorff, D., 24.10.1935 53., Csikesz, Alexander an Lang, August, 24.10.1935

Acta der Schloss- und Domkirche zu Halle a. S. betreffend Konvikt-Aufnahmen, 621. Bd. 5 (1936-43) 54., Boldizsár, Andreas an [Lang, August], 21.02.1936 55., Boldizsár Andreas, an das Kuratorium des Reformieten Konvikts, 09.03.1936 56., Balogh, Sándor an Lang, August, 10.03.1936 57., Kováts, J. István an Lang, August, 28.04.1936 58., Bodonhelyi, József an Lang, August, [1937] 59., Dobos, János an den Vorstand des Reformierten Konvikts, 03.06.1937 60., Sebestyén Jenő an Lang, August, 04.06.1937 61., Csikesz, Alexander an Lang, August, 07.06.1937 62., Medgyessy, Stephan an das Kuratorium des Reformierten Konviktes, 7.07.1937 63., Unbekannt an Lang, August, 16.10.1937 64., Dobos, János an Lang, August, 18.10.1937 65., Herbert, [] an [Unbekant], 29.10.1937 66., Unbekannt an Lang, August, 08.02.1938 67., Csikesz, Alexander an Lang, August, 19.02.1938 68., Kiss, Stephan an Lang, August, 02.11.1939 69., Kállay, Kálmán an Lang, August, 06.11.1939 70., Csikesz, Alexander an Lang, August, 15.11.1939 71., Kiss, István an Lang, August, 30.11.1939 72., Ábrahám, Anton an Lang, August, 01.12.1939 73., Pákozdy, L. Márton an Lang, August, 19.02.1940 74., Böröczky, Gábor an Lang, August, 07.10.1940 75., Balogh, Alexander an der Direktorium des Reformierten Konvikts, 15.10.1940 76., Szabó, Géza an das Kuratorium des Reformierten Konvikts, 09.12.1940 77., Albrecht, József an das Kuratorium des Reformierten Konvikts, 22.03.1941 78., Barta, Géza an Lang, August, 15.08.1941

8

Molnár Sándor Károly

79., Papp, Johannes an Lang, August, 31.08.1941 80., [Unbekannt] an Papp, Johannes, 23.09.1941 81., Zeugnis vom Bertalan, Imre von Zsíros, József, 01.10.1941 82., Beralan, Imre an Lang, August, 10.10.1941 83., Papp, Johannes an Lang, August, 31.10.1941 84., Papp, Johannes, an Lang, August, 26.11.1941 85., Barta, Géza an Lang, August, 3.11.1941 86., Barta, Géza an Lang, August, 03.12.1941 87., Balogh, Sándor an Lang, August, 22.12.1941 88., Imre, Bertalan an Lang, August, 16.12.1941 89., Balogh, Sándor an Lang, August, 18.02.1942

9

Molnár Sándor Károly

Archiv, Universität Halle-Wittenberg

Immatrikulationsbuch an der Universität Halle-Wittenberg S.S. 1920 -W.S. 1921/22 Immatrikulationsbuch an der Universität Halle-Wittenberg S.S. 1922 – W.S. 1925/26 Immatrikulationsbuch an der Universität Halle-Wittenberg S.S. 1926 – W.S. 1928/1929 Immatrikulationsbuch an der Universität Halle-Wittenberg S.S. 1929 – S.S. 1931 Immatrikulationsbuch an der Universität Halle-Wittenberg W.S. 1931/1932 – W.S. 1934/35 Das Stammbuch zwischen W.S.1935 und S.S. 1947. Signatur 57. Fakultätsmatrikel 1909-1945 - Album der theologischen Fakultät HalleWittenberg Rep 27. Nr. 412, 400 jähriges Jubileumsfest der Gründung des reformierten Kollegiums an der Kgl. Ungarischen Stefan Tisza-Universität Debrecen Rep 27 531. Promotionsakten von Géza Szabó Rep 27 Nr.1000. Acta betreffend das Convict für reformierte Studierende der Theologie.

10