Beszámoló a Bruck an der Leitha-i Bezirksbauernkammernél töltött szakmai gyakorlatról
Személyes adatok: • Név: Orbán Zsuzsanna • Intézményi adatok: • Küldő
intézmény
neve:
Nyugat-Magyarországi
Egyetem,
Mezőgazdaság- és Élelmiszertudományi Kar, Mosonmagyaróvár • Kontakt személy: Dr. Cser János • Fogadó intézmény neve: Bezirksbauernkammer Bruck an der Leitha • Kontakt személy: Dipl.- Ing. Josef Kraus • A fogadó intézmény típusa: agrár kamara Külföldi gyakorlat tartalma: • Kiutazás kezdete és vége: 2006. 10. 16 – 2007. 01. 19. • Összidőtartam hetekben: 14 hét • A
kedvezményezett
itthoni
tanulmányterülete:
szaktanácsadó-szakmérnök jelölt • Tanulmányok szintje: egyetemi hallgató
NYME-MÉK,
• A fogadó fél szakmai profilja: mezőgazdasági szaktanácsadás, agrártámogatási
igények
feltérképezése
és
szervezése,
szakmai
rendezvények és továbbképzések, tájékoztatok szervezése, gazdákra vonatkozó előírások betartásában való segítségnyújtás
A gyakorlat alatt végzett tevékenységek: Gyakorlatom kezdetének időpontja az osztrák környezetgazdálkodási programból elnyerhető környezetvédelmi támogatások leadási határidejének végső időszakára esett. Munkába állásomkor az év végi utolsó, feszített munkatempójú időszak közepébe csöppentem. Természetesen az első pár nap a kamara működésének és a munkatársak megismerésével telt el. Bruck/L.-Schwechat körzete 54 helységet foglal magába. A kamara 4.767 tagot számlál. A tagság az 1.078 gazdaságban 70.262 ha-on gazdálkodik. Ennek a területnek 64,6%-a szántóföld, 18,2%-a erdő, 13, 8%-a a gazdálkodást szolgáló beépített terület, 2,2%-a legelő és 1,2%-a szőlő.
Területi megoszlás
14%
2%
1% Szántóföld Erdő Egyéb
18%
Legelő 65%
Szőlő
A szántóterület 56%-án gabonanövényeket termesztenek. Mellettük még a cukorrépa és a kukorica vetésterülete jelentős nagyságú.
A szántóföldi kultúrák és az ugar területének megoszlása
6%
Gabona
10%
Olajos növ.
2%
Cukorrépa
8% 56%
8%
Kukorica Fehérje növ. Ugar
10%
Egyéb
Az állattenyésztési ágazat erősen visszaesett az utóbbi években. A 2006os termelési év állatállomány megoszlását a következő táblázat mutatja. Gazdaság (db)
Állatállomány (db)
Baromfi
67
29.497
Sertés
88
16.959
Szarvasmarha
64
2.385
Juh
9
714
Ló
39
354
Kecske
14
376
A Kamara épülete minden szempontból jól felszerelt. A több szintes épület a település központjától pár száz méterre áll. Az alsó szinten helyezkednek el az irodák. Az első emeleten egy kisebb kb. 50 fős konferenciaterem található, más egyéb vállalkozások irodáival együtt, míg a legfelső szinten egy akár 200 főt is befogadó előadóterem van, melyet konyharész szolgál ki a rendezvények alkalmával. A kamarai tag gazdasszonyok főző és egyéb tanfolyamait is itt szokták rendezni. A beilleszkedés gyors és egyszerű volt, ugyanis az első perctől kezdve barátságos légkör fogadott.
Pangl Maria a „munkaadόm” A
2006-os
ÖPUL
Herbstantrag-ok
feldolgozáshoz
kialakított
számítógépes program (INVEKOS) kezelésének betanulásával folytatódott a kint létem, mely az önálló feladat megoldásig mindösszesen 2 napig tartott. A program segítségével, a gazdák által leadott nyomtatványokban feltüntetett adatokat dolgoztam fel. A nyomtatványok a gazdák személyes adatain kívül a földterületeik változásait és az adott termelési ciklusban művelésbe vont területeik
részletes
felsorolását
tartalmazták.
Nem
a
bedolgozás
bonyolultsága jelentette a nehézséget a feldolgozás során, hanem az adatanyag mennyisége. Mivel – az előző termelési ciklus adataihoz képest apró eltérésű számadatok bedolgozásáról van szó általában, a munka monotonságának köszönhetően nagy az elírási esély és ezáltal a hiba lehetőség. Ez legrosszabb esetben a gazda támogatástól való elesését eredményezheti. Ennek elkerülése érdekében maga a program is végez hibakereséseket
és
mi
magunk
is
ellenőriztük
egymás
munkáját.
Természetesen a hibamentesség elkerülhetetlen, de nagy odafigyelés és többszöri ellenőrzés árán korlátozható minimális szintre és mértékre a hibák előfordulása. Ezzel a munkával párhuzamosan folyt a gazdák füldterületeinek légifelvételek alapján történő javítása. Ezek a felvételek még 2004-ben készültek és az azóta bekövetkezett változásokat szintén jelenteni kellett a gazdáknak
a
támogatás
elnyerésének
feltételeként.
A
digitalizálást
személyesen nem végezhettem, de nyomon követtem ezt a munkát. Időpont egyeztetés után a gazdák személyesen jöttek az irodánkba a végső egyeztetésre. Aprólékos munkát jelentett ennek a feladatnak a végrehajtása, emiatt némely gazda több órát is töltött az irodában, de egy pillanatra sem volt érezhető feszültség vagy türelmetlenség. Nagyon jó kapcsolat alakult ki az elmúlt kamarai évek során a gazdálkodók és az agrárkamara dolgozói/szakemberei között, amelyhez valószinüleg a fokozott figyelem, a segítőkészség vagy olyan apróságok, mint a gazdák várakozás alatti kiszolgálása, egy-egy kávéval vagy süteménnyel való kedveskedés is nagyban hozzájárul. A karácsony előtti hét, a határidők lejártával, inkább ünnepi hangulatban telt, mint munkával. Az év utolsó pár munkahetének hajtós időszaka miatt mindenki türelmetlenül várta az ünnepek adta pihenési lehetőséget.
Megtiszteltetésnek vettem, hogy részt vehettem a gazdasszonyok éves záró és egyben karácsonyi ülésén, amelyet a kamarai épület legfelső emeletén, vacsora keretén belül tartottak meg. Az újév, a még előző évben „visszadobott” támogatásainak kijavításával, ellenőrzésével kezdődött. Majd az utolsó két hét az előző évben kapott támogatásokban
kapott
pénzösszegek
hektárra
kivetített
statisztikai
kimutatásának elkészítésével telt. Január 16.-án részt vettem a gazdasszonyok 2007-es évi első konferencia napján.
Délelőtt
előadásokat
tartottak
az
ez
évi
előírásokról
és
követelményekről. Délután pedig életmód javító és segítő tanácsokat hallgattunk meg. Kint létem során, számos előadáson és konferencián vettem részt. Ezek legtöbbje, a 2007-ben érvénybe lépő Környezetvédelmi Program előirásairól, kötelezettségeiről szólt. A
kamara
növénytermesztő
szakemberével
Manfred
Köck-kel
St.Pöltenben vettem részt egy egész napos konferencián, melynek témája sokrétű
volt.
Többekközött
a
bioetanolról,
energianövényekről,
gabonamonitoringról hallgattam előadásokat. A megértésben nagy segítséget jelentett a power pointos előadás-mód és az előre kiadott vázlatok anyaga. Sajnos az egyes előadásokat követő vitákat nehezen értettem, részben a tájszólásnak illetve a beszéd sebességének köszönhetően. Tanulmányi kirándulásra is sort kerítettem a kint eltöltött idő során. Sikerült Bécs nevezetességeit és hagyományait felfedezni.
Schönbrunn Meglátogattam egy másik ösztöndijas társamat Hollabrunban az ottani Kamaránál, így azt a környéket is sikerült megismerni. • A gyakorlat tartalmának illesztése az itthoni tanulmányokhoz: az általunk még csak tanult EU-s előírások valós alkalmazása és betartása, kisebb gazdaságok aktív részvétele a termelésben • A hazaitól eltérő tapasztalatok: higgadt és nyugodt légkör a hierarchián belül is és vertikális szinten is, stressz-mentes munkakörök, rendszeres szakmai továbbképzés a gazdálkodók szerves bevonásával, fejlettebb technikai háttér mind a kommunikációban, mind a munkavégzést kiszolgáló eszközök terén • Jó ötletek, hazai hasznosíthatóság: maga a kamara léte és működése • Szakmai sikerek: az INVEKOS program használatának gyors elsajátítása és megértése, a különböző témájú szakmai előadások megértése • Szakmai kudarcok: a tájszólás és a nekik természetes beszéd sebessége gyakran problémát okoz a teljes megértésben, és a „Hochdeutsch”-ot
használó
előadások
megértése
is
-
a
szakmai
nyelvismeretem
hiányosságainak köszönhetően - időnként nehézkes volt Külföldi gyakorlat menedzsmentje: • A küldő intézmény menedzsment tevékenysége: mind a kapcsolat felvételben, mind a kiutazáshoz szükséges követelményeknek való megfelelésben azonnali segítséget és megoldási lehetőségeket kaptam • A fogadó intézmény menedzsment tevékenysége: segítettek az utazás megszervezésében és az ott tartózkodásom feltételeinek biztosításában, mindezeken túl minden kérésemhez azonnali segítségnyújtást kaptam • Szerződéskötés: megtörtént • Szabadidős programok: utazás, ismerkedés az osztrák kisvárosokkal és a fővárossal a többi - Leonardo Programban résztvevő - hallgatóval együtt Külföldi gyakorlat értékelése: • Eddigi tapasztalatok: rendkívül jó munkahelyi légkör, a gazdákkal kialakított kapcsolatuk is kiváló, nyugodtabb munkatempó, egységes munkamorál. Talán érdemes lenne figyelembe venni a leendő ösztöndíjas hallgatók kiutazási időpontjának kitűzésekor, hogy ez a téli időszak nem nagyon kedvez annak, hogy a gazdálkodóknál is tapasztalatokat gyűjthessünk. Ebben az őszvégi, de inkább téli időszakban legfőképpen csak szakmai továbbképzések, konferenciák folynak „fedél alatt”. Pénzügyi beszámoló: • Bevételek: Leonardo támogatás: 1.580.- Euro megélhetési támogatás, utazási támogatás (max. 100.- Euro), biztosítási támogatás (100.- Euro) • Kiadások:
Utazás: 100 Euro Biztosítás: 100.- Euro (Hétvégi programok: 150.- Euro) Megélhetés: a maradék összeg biztosítja az étkezési és szállás költségeket
