Besturings- en bewakingsregelaar

3

3123P01

123

Synco™ 700

Besturings- en bewakingsregelaar

RMS705

• Vrij configureerbaar dankzij uitgebreide configuratiemogelijkheden • Extra universele ingangen voor weergave en bewaking/storingsmelding • Gegevensregistratie: pulsteller (alleen voor weergavedoeleinden), bedrijfsurenteller, trendweergave van gegevens en gebeurtenissen (bijv. voor legionellafunctie) • Veelvoudige schakelen bewakingsfuncties in combinatie met logische bewerkingen • Beïnvloedings-/ volgordebesturing van pompen, ventilatoren, motoren, koelmachines enz. met gelijkmatige looptijdverdeling • 3 eenvoudige universele regelaars • Modulair uit te breiden met de uitbreidingsmodulen RMZ785 en RMZ787 • Menugestuurde bediening met apart opklikbare of externe frontbediening • Konnex-busaansluiting voor bedienings- en procesinformatie Toepassing • Voor de besturing en bewaking van installatiedelen in verwarmings-, ventilatie- en koeltechniek • Voor niet gestandaardiseerde toepassingen De regelaar biedt hiervoor uitgebreide configuratiemogelijkheden met vrije configuratie binnen de grenzen van de ter beschikking staande functieblokken en bevat daarom geen vooraf gedefinieerde standaardtoepassingen. Zoals bij alle Synco™ 700-regelaars kunnen eenmaal aangemaakte toepassingen als in- en uitleesbare parameterregels worden gearchiveerd en voor andere installaties als aangepaste of identieke toepassing opnieuw worden gebruikt.

CE1N3123nl 10.2005

Building Technologies HVAC Products

Functies Universele ingangen

8 tot maximaal 28 *) universele ingangen voor: • passieve of actieve analoge ingangssignalen van diverse grootheden (°C, %, g/kg, kJ/kg, W/m2, bar, mbar, m/s, Pa, ppm, BTU, zonder eenheid, impulsen) • digitale ingangssignalen (potentiaalvrije contacten) *)

met uitbreidingsmodulen: 1x RMZ787 + 2x RMZ785

Extra I/O's door uitbreidingsmodulen

Extra in- en uitgangen voor uitbreiding van de functionaliteit. Totaal max. 3 uitbreidingsmodulen per RMS705 aansluitbaar. Keuze uit: • max. 2 universele modulen RMZ785 (8 UI) • max. 2 universele modulen RMZ787 (4 UI, 4 DO) Maximaal staan er per RMS705 ter beschikking: • 28 universele ingangen (Ni1000, Pt1000, T1, DC 0...10 V, 0…1000 O, digitaal, impulsen) • 14 besturingsuitgangrelais • 4 modulerende uitgangen DC 0...10 V

Gegevensregistratie

Pulstellers (alleen voor weergavedoeleinden, niet voor afrekening verwarmingskosten) Er staan 4 meters ter beschikking voor de registratie van verbruiksgegevens. Er kunnen pulsen van gas-, warmwater-, koudwater-, elektriciteitsmeters worden verwerkt. • Pulstelling (Wh, kWh, MWh, kJ, MJ, GJ, ml, l, m3, verwarmingskosteneenheden, BTU, zonder eenheid) Bedrijfsurentellers Er staan 4 bedrijfsurentellers ter beschikking met de actuele weergave van: • Bedrijfsuren • Onderhoudsmelding (met instelbare tijdinterval) • Bedrijfsuren sinds het laatste onderhoud Trendweergave van gegevens Er staan maximaal 4 onafhankelijke trendkanalen ter beschikking voor de tijdelijke registratie van meetwaarden in het display. Behalve de lokale ingangen van de regelaar kunnen ook ruimtetemperaturen en de buitentemperatuur via de KNX-bus worden geregistreerd. Gebeurtenissenregistratie (bijv. voor legionellafunctie) Er staan 4 gebeurtenissen-registratieblokken ter beschikking. Met behulp van deze registratie kunnen gebeurtenissen worden vastgelegd en het gewenste optreden daarvan worden bewaakt. • Registratie van de laatste 10 gebeurtenissen per registratie met tijden datumstempel bij het bereiken van de waarde "Grenswaarde in" en "Grenswaarde uit" • Opslaan van de maximale of minimale waarde tijdens het optreden van de gebeurtenis • Instelbare storingsmelding bij het onder- en overschrijden van de minimale en maximale – cyclustijd van de gebeurtenis – duur van de gebeurtenis

Besturings- en bewakingsfuncties

Storingsmeldingenblok Er staat een Storingsmeldingenblok ter beschikking met: • 20 storingsmeldingangen, via universele ingangen (analoog en digitaal) alsmede storingsmeldingen van de KNX-bus, configureerbaar • storingsweergave met rode LED, bevestiging met toets • twee relaisuitgangen, configureerbaar als storingsmeldrelais • een digitale ingang, voor een externe reset van de storingsmeldingen

2/12 Building Technologies HVAC Products

Besturings- en bewakingsregelaar RMS705

CE1N3123nl 10.2005

Weekschakelklokken Er staan 6 weekschakelklokken met de navolgende functies ter beschikking: • 6 in- of uitschakeltijden per dag, configureerbare relaisuitgang • Jaarklok met automatische zomer-/wintertijdomschakeling • Keuzeschakelaar (AUTO, IN, UIT), configureerbaar voor handbediening • Configureerbaar vakantie- en uitzonderingsdagprogramma • Ontvangst van andere weekschakelklokprogramma's via de KNX-bus als slave mogelijk (versturen is niet mogelijk, dus geen master-instelling) Logische functieblokken Er staan 10 vrij configureerbare logische functieblokken ter beschikking voor de verwerking van meerdere logisch verknoopte universele ingangswaarden. • Configureerbare logische functies: AND, NAND, OR, NOR, EXOR en EXNOR • Instelbare in- en uitschakelvertraging • Instelbare minimale in- en uitschakelduur • Keuzeschakelaar (AUTO, IN, UIT), configureerbaar voor handbediening Vergelijkingsblokken Er staan 2 vergelijkingsblokken ter beschikking, voor het vergelijken van twee analoge ingangssignalen. Uitgangssignaal met instelbare inschakel- en uitschakelvertraging alsmede met instelbare minimale inschakel- en uitschakelduur. Universele motorblokken Er staan 6 universele motorblokken ter beschikking, voor de besturing en bewaking van motoren. Per motorblok te combineren als: • 1-toeren motor (pomp, ventilator) • 2-toeren motor (ventilator) • Tweelingmotor (tweelingmotor, tweelingpomp) • Voorcommando voor voorgeschakelde luchtkleppen en afsluiters • Diverse instelbare tijden • Motorenkick en IN bij lage buitentemperaturen • Bedrijfsurenteller per motorblok Volgorde-trappenschakelaars Er staan 2 volgorde-trappenschakelaars ter beschikking, met selecteerbare eigenschappen per blok als: • Lineaire trappenschakelaar • Binaire trappenschakelaar • Flexibele trappenschakelaar • Met trapsgewijs voorcommando, schakelende en modulerende uitgangen • Volgordeschakeling van pompen, ventilatoren, motoren, koelmachines enz. met looptijdvereffening • Diverse instelbare tijden Regelfuncties

Universele regelaars Er staan 3 universele regelaars als PID- volgorderegelaar met elk 2 uitgangen (1 verwarmingsuitgang, 1 koelinguitgang) ter beschikking. • Regeling op een absolute waarde of een verschilwaarde • Afzonderlijk instelbare verwarmings- en koelsetpoints (resp. setpoint boven en onder) • Instelbare regeling-time-out

Setpoints

• Universele compensatie: Het setpoint kan afhankelijk van een andere waarde worden verschoven of via een afstand-instelpotentiometer worden aangepast

Bus-functies

• Weergave van storingsmeldingen van andere apparaten op de bus • Afgifte van een verzamelmelding van alle op de bus aanwezige apparaten aan een storingsmeldrelais 3/12



CE1N3123nl 10.2005

• Tijdsynchronisatie • Verzending en overname van het buitentemperatuursignaal • Verzending van de jaarklokgegevens (kloktijd, weekdag, datum, zomer/wintertijdomschakeling) naar een andere regelaar of ontvangst van de jaarklokgegevens van een andere regelaar • Ontvangst van het weekprogramma van een andere regelaar • Verzending van het jaarprogramma voor vakantie-/uitzonderingsdagen naar een andere regelaar of ontvangst van het jaarprogramma voor vakantie/uitzonderingsdagen van een andere regelaar • Ontvangst en verzending van een warmtevraagsignaal (warmwater, koudwater) voor de voorregeling of opwekking • Ontvangst en verwerking van koelvraagsignalen, indien geconfigureerd als voorregeling of opwekking 2-pijps-systeem verwarmen/koelen Wordt een 2-pijps-systeem verwarmen/koelen toegepast, dan kan het omschakelsignaal verwarmen/koelen van de regelaar via een digitale ingang intern door de regelaar worden verwerkt en ook aan andere busdeelnemers via de KNX-bus worden gezonden. Warmte- en koelvraag Verzameling, verwerking en doorgeven van warmte- en koudevraagsignalen van en via de KNX-bus. Extra configureerbaar zijn: • Modulerende uitgang (bijv. voor de belastingafhankelijke setpointverschuiving van een koelmachine) • Relaisuitgang (bijv. voor het in-/ u i tschakelen van een koelmachine) • Belastingafhankelijke compensatie, werkend op de voorregeling • Instelbare instelverhoging bij toepassing met voorregeling Service- en bedieningsfuncties

• • • •

Buitentemperatuursimulatie Bedradingstest Gegevensopslag Weergave van instellingen en meetwaarde

Typenoverzicht Besturings- en bewakingsregelaar

Type

RMS705-1 RMS705-2 RMS705-3 RMS705-4 RMS705-5 Toebehoren Bedienunits/ Serviceapparaten Uitbreidingsmodulen

Universele ingangen 8 8 8 8 8

Besturingsuitgangen DC 0...10 V 4 4 4 4 4

Schakeluitgangen

Beschikbare talen

6 6 6 6 6

de, fr, it, es de, fr, nl, en da, fi, no, sv pl, cs, hu, ru, sk el, ro, sl, sr, hr

Namen Opklikbare bedienunit Externe bedienunit Service- en bedientool Universeel moduul met 8 universele ingangen Universeel moduul met 4 universele ingangen en 4 relaisuitgangen Moduulconnectorset voor externe uitbreidingmodulen

Type RMZ790 RMZ791 OCI700.1 RMZ785 RMZ787

Apparatenblad N3111 N3112 N5655 N3146 N3146

RMZ780

N3138



CE1N3123nl 10.2005

Bestelling en levering Bij de bestelling moeten naam en type van de besturings- en bewakingsregelaar worden opgegeven, bijv.: besturings- en bewakingsregelaar RMS705-2 . De onder " Toebehoren " opgenomen apparaten en bouwgroepen moeten apart worden besteld. Apparaatcombinaties In de tabel zijn de apparaten opgenomen, die met de RMS705 en de uitbreidingsmodulen kunnen worden gecombineerd: Apparaat

Type

Apparatenblad

Potentiometer, passief Potentiometer, actief Opnemers, passief

BSG21.1 BSG61 Alle opnemers met meetelement LG-Ni 1000, Pt 1000, T1 (PTC) Alle opnemers met: − voedingsspanning AC 24 V − modulerende uitgang DC 0...10 V QAF81..., QAF64..., QFA81, QFM81, QFA1000, QFA1001, QFX21, QXA2000, QBM81...

N1991 N1992

N1284, N1283, N1513, N1514, N1518, N1541, N1542 N1552

SEZ220

N5146

Frequentieomvormer

SED2…

N5192

Transformatoren

SEM62.2

N5536

Opnemers, actief

Thermostaten

Signaalomvormer en rekeneenheid voor absolute vochtigheid en enthalpie

N1721...N1847, N1713 N1821, N1850...N1962

Productdocumentatie Naam Assortimentsoverzicht Synco™ 700 Basisdocumentatie, uitvoerige beschrijving van alle functies Installatiehandleiding (montage en inbedrijfstelling) G3140 Bedieningshandleiding (de, fr, nl, en) B3123x2 Apparatenblad "Konnex-bus KNX" Basisdocumentatie "Communicatie via de Konnex-bus voor regelaars uit de serie Synco™700 en RXB-ruimteregelaar" CE-conformiteitverklaring Milieuverklaring

Bestelnummer CE1S3110 CE1P3123 74 319 0398 0 74 319 0503 0 CE1N3127 CE1P3127 CE1T3110xx CE1E3110de01

Techniek De regelaar maakt met behulp van de bedienunit RMZ790 of RMZ791 vrije toepassingsconfiguratie mogelijk. De werking van de functies zijn beschreven in de basisdocumentatie CE1P3123nl.



CE1N3123nl 10.2005

Uitvoering De regelaar bestaat uit een regelaarinzetstuk en klemmensokkel. De klemmensokkel heeft twee klemniveaus alsmede de verbindingselementen (elektrische en mechanische) voor een uitbreidingsmoduul. Het regelaarinzetstuk met zijn printplaatsysteem is op de klemmensokkel gestoken. De regelaar kan zowel op een DIN-rail (EN 60 715-TH35-7.5) als ook direct op een wand worden gemonteerd. De bediening vindt plaats via een insteekbare of een externe bedienunit (zie hoofdstuk "Toebehoren"). 1

2

3

11 3123Z05

Bedienings-, weergaveen aansluitelementen

4

Legenda

1 2 3

4

5 6

7 8 9 10 11

5

6 7

8

9

5

11

10

Aansluiting voor het Servicetool (RJ45-bus) Afneembare beveiligingsdeksel met daaronderliggende aansluiting voor bedienunit LED "RUN" voor de weergave van de bedrijfstoestanden van de regelaar; daarbij betekent: LED brandt: Voedingsspanning aanwezig, geen fout in toepassing en veldapparatuur LED uit: Geen voedingsspanning aanwezig of fout in toepassing / veldapparatuur Toets " " met LED (rood) voor de weergave van een storingsmelding en bevestiging; daarbij betekent: LED knippert: Storingsmelding, gereed om te bevestigen LED brandt: Storingsmelding wacht nog op afhandeling maar nog niet ontgrendeld LED uit: Geen storingsmelding aanwezig Toets indrukken: Storing bevestigen resp. ontgrendelen Bevestigingsopeningen voor opklikbare bedienunit RMZ790 Programmeertoets "Prog": Leertoets voor het schakelen tussen de normaalmodus en de adresseermodus voor het overnemen van het fysieke regelaaradres (alleen met gereedschap te bedienen) Programmeer-LED "Prog" voor de weergave "Normaal bedrijf" (LED uit) of Adresseerstand (LED aan) voor het overnemen van het fysieke regelaaradres Beweegbaar vastklikelement voor de montage op een DIN-rail Bevestigingsstrip voor kabelbinder (kabeltrekontlasting) Elektrische en mechanische verbindingselementen voor uitbreidingsmoduul Steun voor klemmendeksel

Projecteringsaanwijzingen • Voor de voeding van de regelaar is een spanning van AC 24 V noodzakelijk. Deze moet voldoen aan de eisen voor SELV/PELV (veiligheidslaagspanning) • Er moeten veiligheidstransformatoren met dubbele isolatie volgens EN 60 742 resp. EN 61 558-2-6 worden toegepast. Deze moeten voor 100 % inschakelduur zijn ontworpen • Beveiligingen, schakelaars, bekabeling en aardverbindingen moeten volgens lokale voorschriften voor elektrische installaties worden uitgevoerd • Het parallel leggen van opnemerleidingen aan voedingsleidingen met belastingen als ventilator, servomotor, pomp moet voorkomen worden • Op de RMS705 kunnen maximaal 3 uitbreidingsmodulen worden aangesloten (combinaties zie hoofdstuk "Functies“)



CE1N3123nl 10.2005

Montage- en installatieaanwijzingen

3123Z04de

Laagspanningszijde

Netspanningszijde Kleinspannungsseite

• De regelaar en de uitbreidingsmodulen zijn ontworpen voor: – Inbouw in een DIN-kast volgens DIN 43 880 – Wandmontage op reeds gemonteerde DIN-rail (EN 50 022-35x7,5) – Wandmontage met twee bevestigingsschroeven – Frontmontage • Niet toegestaan is de montage in natte of vochtige ruimten. De toegestane omgevingscondities moeten worden aangehouden. • Moet de bediening niet in het regelpaneel plaatsvinden, dan moet in plaats van de opklikbare bedienunit RMZ790 de externe bedienunit RMZ791 worden gebruikt • Vóór het monteren en het installeren van de regelaar moet het systeem spanningsvrij worden geschakeld • Het regelaarinzetstuk mag niet worden verwijderd van de klemmensokkel • Zijn er uitbreidingsmodulen gepland, dan moeten deze rechts van de regelaar, in de juiste volgorde, overeenkomstig de interne configuratie worden gemonteerd • De uitbreidingsmodulen worden niet onderling resp. met de regelaar bekabeld. Met het insteken van het uitbreidingsmoduul wordt de elektrische verbinding automatisch tot stand gebracht. Kunnen niet alle uitbreidingsmodulen naast elkaar worden aangebracht, dan moet het eerste losstaande moduul via de moduulverbinder RMZ780 met het laatste voorafgaande moduul resp. met de regelaar worden verbonden. De totale kabellengte kan hierbij maximaal 10 m bedragen. • Alle aansluitingen voor de veiligheidslaagspanning (opnemer, databus) bevinden zich in de bovenste regelaarhelft, de aansluitingen voor de voedingsspanning (servomotoren, pompen) in de onderste regelaarhelft • Per klem mag slechts één draad of litzedraad worden aangesloten (verenklemtechniek). De lengte van de gestripte kabel voor de klembevestiging dient 7 tot 8 mm te bedragen. Voor de kabelinvoer in de verenklem en voor de kabelverwijdering is een schroevendraaier met maat 0 of 1 nodig. De kabeltrekontlasting kan met behulp van de bevestigingsstrip door kabelbinders plaatsvinden • Het verwijderen van de regelaar uit de moduulcombinatie op een DIN-rail is pas mogelijk, nadat eerst het direct aan de regelaar gekoppelde moduul werd verwijderd • De installatiehandleiding en de bedieningshandleiding worden met de regelaar meegeleverd

Inbedrijfstellingsaanwijzingen • De configuratie en de parameters, van de in de regelaar geprogrammeerde toepassing, kan te allen tijde door HVAC Products geschoold personeel en met de juiste autorisatie (toegangsbevoegdheid) lokaal met de bedienunit RMZ790 resp. RMZ791 of met het Servicetool on line of off line worden gewijzigd • Tijdens het inbedrijfstellingsproces is de toepassing uitgeschakeld, de uitgangen bevinden zich in een gedefinieerde uit-toestand. Er worden geen proces- en meldingssignalen op de bus afgegeven • Na beëindiging van de configuratie vindt automatisch een herstart van de regelaar plaats • Bij het verlaten van de inbedrijfstellingspagina’s wordt automatisch de aangesloten veldapparatuur op de universele ingangen (inclusief de uitbreidingsmodulen) gecontroleerd en herkend. Ontbreekt later een veldapparaat, dan wordt een foutmelding gegenereerd. • De bedienunit kan tijdens het bedrijf worden verwijderd en opgeklikt resp. worden aangesloten • Noodzakelijke aanpassingen aan de installatiesituatie moeten worden genoteerd en in het regelpaneel worden bewaard • De werkwijze bij de inbedrijfstelling bij het voor de eerste maal in werking stellen is beschreven in de installatiehandleiding



CE1N3123nl 10.2005

Algemene aanwijzingen Onderhoud

De besturings- en bewakingsregelaar RMS705 is onderhoudsvrij (geen batterijvervanging, geen zekeringen). De behuizing mag alleen met een droge doek worden gereinigd.

Reparatie

De besturings- en bewakingsregelaar RMS705 kan niet ter plekke worden gerepareerd.

Afvoer

De besturings- en bewakingsregelaar RMS705 maakt deel uit van de richtlijn 2002/96/EG (WEEE, Waste of Electrical and Electronic Equipment, d.w.z. Gebruikte elektrische- en elektronica-apparaten). " Voor de afvoer geldt de regelaar als een gebruikt elektronisch apparaat, als bedoeld in de Europese richtlijn 2002/96/EG (WEEE) en mag niet als huisvuil worden afgevoerd. De nationale, wettelijke voorschriften die daarmee overeenkomen moeten worden nageleefd en de regelaar dient te worden afgevoerd via de daarvoor aangewezen kanalen. De lokale en actueel van kracht zijnde wetgeving moet worden nageleefd."

Technische gegevens Voedingsspanning Veiligheids- (SELV) / veiligheidslaagspanning (PELV) volgens Eisen aan ext. veiligheidstransformator (100 % ED, maximaal 320 VA) volgens Frequentie Vermogensopname (zonder modulen) Beveiliging van de voeding

AC 24 V ± 20 % HD 384

Functiegegevens

Gangreserve van de klok

48 h afhankelijk van de uitvoering, min. 12 h

Universele ingangen Meetwaarde-ingangen (X...)

Aantal Opnemer Passief

Zie "Typenoverzicht"

Voeding (G, G0)

Actief

Meldingangen (X...)

Uitgangen Besturingsuitgangen Y...

Schakeluitgangen AC 230 V (Q1x...Q7x)

Contactcontrole Spanning Stroom Eisen aan de meldcontacten Signaalkoppeling Contactsoort Isolatiewaarde ten opzichte van netpotentiaal Eisen aan de impulscontacten Signaalkoppeling Contactsoort Mechanische gever (Reed-contact) Maximale impulsfrequentie Minimale impulsduur Elektronische gever Maximale impulsfrequentie Minimale impulsduur Isolatiewaarde ten opzichte van netpotentiaal Toegestane weerstand Bij gesloten contacten Bij geopende contacten

EN 60 742 / EN 61 558-2-6 50 / 60 Hz 12 VA Max. 10 A

LG-Ni 1000, T1, Pt 1000 2x LG-Ni 1000 (berekening gemiddelde waarde), 0…1000 O, DC 0...10 V

DC 15 V 5 mA Potentiaalvrij Continu contact AC 3750 V volgens EN 60 730 Afgeschermde leidingen geadviseerd Potentiaalvrij Impulscontact 25 Hz 20 ms (met max. 10 ms denderduur) 100 Hz 5 ms AC 3750 V volgens EN 60 730 Max. 200 Ω Min. 50 kΩ

Aantal besturings- en schakeluitgangen Uitgangsspanning Uitgangsstroom Max. belasting

Zie "Typenoverzicht" DC 0...10 V ± 1 mA Continu kortsluiting

Externe beveiliging van de toevoerleiding Smeltveiligheid traag Leidingbeveiligingsschakelaar LS Uitschakelkarakteristiek LS

Max. 10 A Max. 13 A B, C, D volgens EN 60 898



CE1N3123nl 10.2005

Relaiscontactgegevens Schakelspanning Stroombelasting AC Bij 250 V Bij 19 V Inschakelstroom Contactlevensduur voor AC 250 V Bij 0,1 A ohm. Bij 0,5 A ohm. Bij 4 A ohm.

Max. AC 250 V Min. AC 19 V Max. 4 A ohm., 3 A ind. (cos f = 0,6) Min. 5 mA Min. 20 mA Max. 10 A (1 s) Richtwaarden: 2 x 107 schakelingen 4 x 106 schakelingen (maakcontact) 2 x 106 schakelingen (wisselcontact) 3 x 105 schakelingen (maakcontact) 1 x 105 schakelingen (wisselcontact) 0,85

Reductiefactor bij ind. (cos f = 0,6) Isolatiewaarde Tussen relaiscontacten en systeemelektronica (versterkte isolatie) AC 3750 V, volgens EN 60 730-1 Tussen aangrenzende relaiscontacten (bedrijfsisolatie) AC 1250 V, volgens EN 60 730-1 Q1⇔Q2; Q3⇔Q4; Q6⇔Q7 Tussen relaisgroepen (versterkte isolatie) AC 3750 V, volgens EN 60 730-1 (Q1, Q2) ⇔ (Q3, Q4) ⇔ (Q6, Q7) Voeding externe apparaten (G1) Interfaces

Spanning Stroom Konnex-bus Interface-type Aansluitfactor busbelasting Busvoeding decentraal, uitschakelbaar Momentonderbreking van de voeding volgens EN 50 090-2-2 Uitbreidingsbus Connectorspecificatie Aantal steekcycli Servicetool-aansluiting

AC 24 V Max. 4 A

Voor passieve meet- en besturingssignalen Signaalsoort

Voor schakeluitgangen (Q1x…Q7x)

(Meetfouten kunnen in het menu "Instellingen / ingangen" worden gecorrigeerd) Max. 300 m Max. 300 m Max. 300 m Max. 300 m Zie apparatenblad van signaalgevend apparaat Max. 700 m 2-aderig zonder afscherming, per paar getwist Max. 300 m

Elektrische aansluiting

Aansluitklemmen Voor draad Voor litzedraad zonder adereindhuls Voor litzedraad met adereindhuls Konnex-bus-aansluiting

Verenklemmen Ø 0,6 mm ... 2,5 mm2 0,25 ... 2,5 mm2 0,25 ... 1,5 mm2 Aansluitingen niet verwisselbaar

Beveiligingsgegevens

Beschermingsgraad volgens IEC 60 529 Beveiligingsklasse volgens EN 60 730

IP 20 (in de ingebouwde toestand) Apparaat geschikt voor het gebruik in bedrijfsmiddelen van de beveiligingsklasse II

Milieu-omstandigheden

Werking volgens Klimatologische omstandigheden Temperatuur (huis met elektronica) Vochtigheid Mechanische eisen Vervoer volgens Klimatologische omstandigheden Temperatuur Vochtigheid Mechanische eisen

IEC 60 721-3-3 Klasse 3K5 0 ...50 °C 5...95 % r. v. (zonder condensatie) Klasse 3M2 IEC 60 721-3-2 Klasse 2K3 − 25...+ 70 °C < 95 % r. v. Klasse 2M2

Indelingen volgens EN 60 730

Werking automatische RS Vervuilingsgraad RS-omgeving Software-klasse Toelaatbare impulsspanning Temperatuur conusindringtest behuizing

Typ 1B 2 A 4000 V 125 °C

Toegestane leidinglengten

LG-Ni 1000, T1 Pt 1000 0…1000 O Contactcontrole (Meld- en pulscontacten) Voor DC 0...10 V-meet- en besturingssignalen Voor Konnex-bus Kabeltype

Konnex-TP1 2,5 25 mA 100 ms met een uitbreidingsmoduul 4 contacten SELV / PELV Max. 10 RJ45- bus



CE1N3123nl 10.2005

Materialen en kleuren

Klemmensokkel Regelaarinzetstuk Verpakking

Normen en standaards

Productveiligheid Autom. elektr. regel- en besturingsapparaten voor huishoudelijk gebruik en dergelijke toepassingen Bijzondere eisen voor energieregelaars Elektrische systeemtechniek voor huizen en gebouwen (ESHG) Elektromagnetische compatibiliteit Immuniteit industriële sector Storingsemissie huishoudelijke sector, lichte industrie Elektrische systeemtechniek voor de huishoudelijke sector en gebouwen (ESHG)

Massa (gewicht)

Polycarbonaat, RAL 7035 (lichtgrijs) Polycarbonaat, RAL 7035 (lichtgrijs) Golfkarton

EN 60 730-1 EN 60 730-2-11 EN 50 090-2-2

EN 61 000-6-2 EN 61 000-6-3 EN 50 090-2-2

- conformiteit volgens EMC-richtlijn Laagspanningsrichtlijn

89 / 336 / EEG 73 / 23 / EEG

- conformiteit volgens Australian EMC Framework Radio Interference Emmission Standard

Radio communication act 1992 AS / NZS 3548

Zonder verpakking

0,49 kg

Schakelschema's

G

X1 M

X2 M G1 X3 M

X4 M G1 X5 M X6 M G1 X7 M X8 M

G0 G1 Y1 G0 G1 Y2 G0 G1 Y3 G0 G1 Y4 G0

Legenda

G, G0 G1 M G0 X1...X8

Y1...Y4 Q... CE+ CE−

Aanwijzingen

CE

CE

Q12

Q11

Q23

Q33

Q43

Q63

Q73

Q14

Q24

Q34

Q44

Q64

Q74

3123G01

Schema's

Voedingsspanning AC 24 V Uitgangsspanning AC 24 V voor de voeding van externe actieve apparaten Meetnul voor signaalingang Systeemnul voor signaaluitgang Universele signaalingangen voor LG-Ni 1000, 2x LG-Ni 1000 (berekening gemiddelde waarde), T1, Pt 1000, 0…1000 O, DC 0...10 V, impuls, contactcontrole (potentiaalvrij) Besturings- of melduitgangen, analoog DC 0...10 V Potentiaalvrije relaisuitgangen voor AC 24...230 V Konnex-bus-dataleiding, positief Konnex-bus-dataleiding, negatief

Per klem mag slechts één draad of litzedraad worden aangesloten (verenklemtechniek). Beschikbare dubbelklemmen zijn intern elektrisch verbonden.



CE1N3123nl 10.2005

Voorbeelden:

Meetzijdige aansluitingen

Schema 1: Meetgedeelte met passieve opnemer 3123A02

G B

M

G

B1 B M G

G

X...

M

X... M

AC 24 V

AC 24 V

Schema 2: Meetgedeelte met actieve opnemer en potentiometer

X... M

G0

G

N1

B3

(1) (2) (3) (4) GL GN out in

3123A11

Aansluitschema's

R2

G1 M X...

X... M G1

G0

G0

N1

G0

Schema 3: Meetgedeelte met impulsgever

AC 24 V

3123A10

G

+/-

G

+/-

X...

R1

M

G0

N

G0

Advies: Afgeschermde leidingen toepassen

G

S6

M

G B

M

G G0

X...

M

G1

X... Y1

AC 24...230 V

B1

B1

AC 24 V

AC 24 V

B

Schema 5: Besturing van een 2-toeren motor (ventilator) 3123A13

Schema 4: Opnemer-meervoudige toepassing (B1, N2), externe bedrijfswijze-omschakeling (S6) 3123A12

Besturings- en bewakingszijdige aansluitingen

M

G0

G

X... M

G0

G1

X... Y1

G0

M Q12

Q11

Q23

Q14

Q24

N1

N1 G X... M 2

G0 G0

N2

RMS705 Universele regelaar RLU210 Kanaaltemperatuuropnemer QAM21.20… Kanaaltemperatuuropnemer QAM2161.040

M1

G0

Legenda bij de schema's 1 t/m 5

N1 N2 B1 B3

R1 R2 S6 M1

Reed-impulsgever Potentiometer BSG61 V/K-bedrijfswijze-omschakelaar, handmatig 2-toeren ventilator

Aanwijzing

Voor de noodzakelijke interne configuratie van de besturings- en bewakingsregelaar RMS705 zie de basisdocumentatie CE1P3123.



CE1N3123nl 10.2005

Maatschetsen

80 5

173 2

3

3

44 RMZ790

66,4 =

EN 60 715-TH 35-7.5

=

3123M01

3

=

35

90 45

=

ø 5,2

5 ø 10,5

18

153

Maten in mm

12/12

2005 Siemens Schweiz AG



Wijzigingen voorbehouden CE1N3123nl 10.2005

Besturings- en bewakingsregelaar

Recommend Documents