Beste ouders, VTech. VTech. VTech. VTech

CAT EDU

IONAL MULTIMEDIA S YSTE M

Handleiding

Beste ouders, VTech®

VTech®

!

VTech®

" VTech® www.vtechnl.com

INHOUD INLEIDING ..........................................................................

1

Inhoud van de doos ............................................................

1

FUNCTIES ........................................................................... BATTERIJEN ......................................................................

2

Hoe plaats je de batterijen? ................................................ Attentie ............................................................................... Milieu .................................................................................. AC-ADAPTER .................................................................... Het aansluiten van de AC-adapter......................................... Standaard richtlijnen voor speelgoed met een adapter ...... STARTEN ............................................................................ Storio® aan .................................................... Storio® ............................................ .............................................................. Storio® game ............................................ ACTIVITEITEN ................................................................... Bekijk het verhaal ............................................................ !" !#!! Een SD kaart plaatsen ......................................................... Aansluiten op de computer .................................................. Videospeler ......................................................................... VTech® Kidizoom®$# $ Computer vereisten ............................................................. ONDERHOUD EN VERZORGING ................................. PROBLEMEN OPLOSSEN ..............................................

4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 7 10 10 11 14 14 15 % 16 17 18

BELANGRIJKE MEDEDELING ...................................... COPYRIGHT ....................................................................... GARANTIEBEWIJS ..........................................................

19 19 21

INLEIDING & '# Storio® van VTech®(#VTech® doen " ))(#' *!"#""!+ )#+ ,//3,/3:;<;: =< [email protected] Met het Storio®> * F ' interactieve manier van spelen en leren! J ! ! # Storio® zijn meerdere educatieve activiteiten en ! K (+ ' ! L !(#*)"('$K) (N(O VTech® ! " # " # Storio® ' #! !#! O

Storio® ,Storio®3

Storio® " T $

PQ<

Handleiding

Inhoud van de doos VTech® Storio®> * F,Storio®3 Storio® game en bijbehorende handleiding PQ< Storio® Handleiding WAARSCHUWING: R #"+ ) + + #"()+" # # #"! #' ' #'(

1

FUNCTIES

PQ<"" X aansluiting Adapter ingang

R=P< Volumetoetsen Contrast-toets Touchscreen

X

FUNCTIES

Storio® pen en '#

R=P<

U ) Storio®)

Storio® altijd eerst uit voordat je een game eruit !

J

UTW$T<$!#X voor de laagste volumestand om het volume helemaal stil te zetten.

Contrast-toets

Druk op deze toets om het contrast van het beeldscherm te regelen.

Y!

Y(#" Storio® pen op het scherm om te spelen.

PQ<""

("PQ< PQ<"" # " ) ;#

X" !,"3 R ""

! ,"3

Z'#

"( "! '#

X

(Storio® te beschermen.

2

TOETSEN Stoppen

Druk op de Stop-toets om terug te gaan naar het vorige menu.

Herhaal

Druk tijdens het verhaal op de Herhaal-toets om de bladzijde nog eens te beluisteren. Druk tijdens de spellen op de Herhaal-toets om de vraag nogmaals te beluisteren.

R=)

U R=)<!#! )

Q""=\ ]

U Q""=\ ]< ] " "" )(

Help

Druk op de Help-toets tijdens de spellen om !!

(( vorige bladzijde

Druk op deze pijltjestoets om naar de vorige bladzijde te gaan.

(( volgende bladzijde

Druk op deze pijltjestoets om naar de volgende bladzijde te gaan.

Let op:U )( ' "" #!! te vegen. TOETSENBORD

&! (F+'! ' "#(

3

&

SD kaart ingang Batterijenvak

Batterijenklep

ONDERDELEN &

Storio®" "

U""

U,"3 )#

Q(#

TRR$(,"3! (#J+)!#" !

BATTERIJEN Hoe plaats je de batterijen? !" P\Y ^ ! (# ! # ! " , "3 TRR$,R*<=K_%3(, "3+#" " (#, " 3 ("

1

2

4

Attentie J#'(( "', 3(! (!" ) het speelgoed op. #'( #( ( )!# #'" &!LLF("(O &' (O &!F ( )! "# (#" ,W+<3"# J'( ")'(!" U# # """' \ !" "( )' "+!# (#'( &'('"!!#+#)) # bestemde klein chemisch huisvuil containers. # " ' #

Milieu Verwijdering van batterijen en product F # " " ! (!!#"' '""" )# ! ()( voor het milieu en de gezondheid. K# ! = ( ! # ! #F("')) #( (## #X`!!R#,X`R3+'"(= kunt inleveren. U!!F"+` "# !'<,"3+ < ,` 3 "!,3 (!" # _!( //%=%%=>` U)'" ! " //; ' "!

! ' =(#' ( '"" X(# '''

5

Let op: Y'( Storio® aanstaat kan dit icoontje op het scherm verschijnen U" dat de batterijen bijna leeg zijn en vervangen ' Q(!#!(# (""#// met de Storio® " ' U ) ! " ! ! " scherm gedurende 5 seconden laten zien en vervolgens uitschakelen. ^(! Storio®!' "( ' "

AC-ADAPTER Het aansluiten van de AC-adapter DC7.5V

400mA

Gebruik een standaard U`:/J//R adapter. ( !"#VTech® 9V AC center positive adapter aan. Storio®P\Y

"" #)( # Storio®. ""# Storio®. 4. Steek de adapterstekker in een stopcontact. Let op: Q("# '( Storio®)("+ ) )' \ !" "( )' "+!# (#'( ( # Storio®+ )#( adapterplug en trek niet enkel aan de kabel.

Standaard richtlijnen voor speelgoed met een adapter " # (" ( & # #!" U "" *"" !#! K" +'!"' +#" aangesloten staan.

6

STARTEN STAP 1: Zet de Storio® aan U R=P< Storio® aan te zetten.

STAP 2: Personaliseer de Storio® ( Storio® voor de eerste keer aan zet kun je je naam invoeren en een eigen icoontje kiezen om je Storio® te personaliseren. Gebruik het toetsenbord (F!#('(& ' pijltjestoetsen op het scherm om een keuze te maken tussen verschillende tekens en symbolen en de verschillende icoontjes.

STAP 3: Hoofdmenu \!! )('
BOEKENPLANK:

Game Storio® game is geplaatst zal een icoontje op het scherm te zien zijn. Tik erop om het spel te spelen.

Rugzak Y ") ( " ' ( q ) ' " ( ! ! ) # '

Schrijven Tijdens deze activiteit kun je leren om ! ++(' !(#J" !('""!! en teken deze na met de Storio® pen.

7

Diploma’s Y! <(( $ bekijken. Je kunt een diploma verdienen door het verhaal van de game te lezen en de vragen # " '

Instellingen In het instellingen menu kun je je persoonlijke ""#'()" Mijn Naam: Typ je naam. Mijn Icoontje: X("( Welkomstbericht:YF'! Muziek Aan/Uit: Y ) uit te zetten.

SPEELKAMER:

Kleurboek Tik op het kleurboek-icoontje om naar de # " X " deze vervolgens in door gebruik te maken van de verschillende kleuren die je rechts op het scherm )"") enkele tekeningen met de personages van de geplaatste game te gebruiken zijn. Fotoalbum Y ! <( ! "("$! intern geheugen van de Storio® door gebruik te maken van Explor@ Park. De Storio® herkent q& x& " *Q Y deze te bekijken en gebruik de icoontjes op het !) Y! !'( ($ !'(

8

Tekenstudio Y ! <( ) " " ' " ! "!"UX{x'| '"X{^| """ > )( #! ' ( ) Potlood:^#( Lijn:^!( Cirkel:^ Vierkant:^# Verfblik:^" # " Gum:^("" # "' ^("#("" #" >(#! ##""# O ((("'' ! te tikken. opslaan-icoontje Muziekspeler Tik op het muziekspeler-icoontje om naar je " * ( "*N!"!"# Storio® door gebruik te maken van Explor@ Park.

Videospeler Tik op de videospeler om een video te bekijken ,));#3 Let op: # ' opgeslagen op het intern geheugen van de Storio ® + ' # U U` ( videobestanden op de Storio door gebruik te maken van Explor@ ParkK!(' (UU`! geplaatst in de Storio®.

9

Functie Fotoalbum Tekenstudio Muziekspeler Videospeler

Ondersteunde bestandsformaten q&=x& q& * *q>&RJ\

Aanbevolen bestandsgrootte ~/] ~/] %+ ~/]

Bestandslimiet 2MB 2MB 128 kbps 2400 kbps

STAP 4: Plaats een Storio® game "# Storio® uit staat. " ",) "3 (! U R=P< Storio® aan te zetten. Storio®'("'#'(

Belangrijke instructies: `( "# Storio® voordat je een game plaatst. J'( !#')" (# " blazen. "( ( J'( "( !

ACTIVITEITEN ( " ! " het icoontje op het scherm hebt getikt in het ! + ) ! > )( # ' ( ) Q( ! #!+ Y icoontje om te kiezen. Bekijk het verhaal: K+(!#! Spellen: Speel vier interactieve spellen die de leesvaardigheid bevorderen. Woordenboek: K ##! ' !#! Instellingen: Tik op het instellingen-icoontje om de achtergrondmuziek ' ")

10

Bekijk het verhaal >)(' )# < q) )( )# )( " het verhaal.

< Y TQ""$ )( " ( ! #!!" ("""!") het icoontje niet te zien zijn. YT\$#! " !)"O U R=)< om het verhaal te pauzeren. Tik op het scherm om naar Vrij spelen te gaan. U " R=)< om verder te gaan met het verhaal. )( #")+ " ( automatisch naar Vrij spelen. Vrij spelen Tik op het scherm om het voorlezen te stoppen en naar Vrij spelen te gaan. Tijdens J((LL#LL ' tikken om het verhaal in je eigen tempo te lezen en om de betekenis van de gekleurde ' Y ( om grappige animaties te zien en zinnen en " ! ( ! ! ( ( + ) ! #! automatisch doorgaan met voorlezen op de volgende bladzijde. Y'"' !#! om de uitspraak te horen. Y ("" te zien en zinnen en geluiden te horen. Y #" vorige bladzijde te gaan. Let op: Je kunt ook naar de volgende bladzijde gaan door over het touchscreen te vegen. U

om de bladzijde nog eens te beluisteren.

U ""( ! " )( ]" U

11

!#!)

Spellen Speel vier spellen om je leesvaardigheid te 'T" $ bij iedere game ingesloten om het verhaal nog beter te leren begrijpen. De andere ( " taalvaardigheden. Y! ('K" #" &##"' )"#" ' + (# ' (!! ! te drukken. " Hallo! Hello! Bonjour!

Antoniemen

_((

Wat leren we? - Sam in de Stad! "

Begrijpend lezen

Hallo! Hello! Bonjour! Antoniemen _((

Vreemde talen "#" (

Woordenboek ' ! ( " ' ! #! # ) ' + gecombineerd met grappige animaties en " Y' !' om de betekenis te leren.

12

x #' ""#+' #"" ' "(

Het touchscreen gebruiken De Storio®! <!!!"&(#" ("!! Y)!(!! en veeg tijdens ‘Bekijk het verhaal$#!! )( te slaan.

Belangrijke richtlijnen _!!!( #(#" (" & "!^#" het scherm beschadigen. *""# Storio®' )! " Storio® pen na gebruik terug in de houder. & Storio® pen op het touchscreen. Gebruik geen andere pennen. _!!!! #'U en beschadigingen te voorkomen. ^ Storio®!' )' "+( Storio®' Storio® Draagtas,#("3

Schoonmaken van het scherm !!#' +#"(!# "!)!+ schoon doekje. *! (!#!"''#"!!!

J"!!##" " (! "

13

Een SD kaart plaatsen qU=U` &Q,"3(Storio® om ("$) ' "# Storio® uit staat. ^!U( !# Storio®. Gebruik hiervoor !# U)'""# "; !U(")"# )" #"

4

5

Aansluiten op de computer Sluit de Storio® " ' www.vtechnl.com/download. Via de applicatie Explor@ Park' #!' " ' een SD kaart in je Storio®)!#" (Storio® aan. ! # ("PQ< PQ<""# de Storio®. ! # ("PQ< PQ<""# ( "%

6

7

14

LET OP: "# !( PQ<""" ' PQ<" PQ<""! #)" ' ( ! #" van gegevens van en naar de Storio®+ ""# # " `+# ( Storio®+ ((")( "#R`< Storio® ("+)!! "))( Storio®# , "~3

8

J!(!)!T$ # Explor@ Park. Speel de Storio® game en verdien Explor@ Punten om gratis verhalen te ' #Explor@ Park.

Videospeler De Storio® '"##*q>&<# R # Storio® ' " ) #'# ,"3 J '()!) ##(" > '( " ! " # # + + "$ !( ! '# VTech® " (! #' (! aanvaardt. U")#' (#!!# ! ) )'()( ! #"# F R## " "!)(#" Storio®: Bestandstype Video encoder J Frame rate Bitrate Audio encoder Audio kanalen Sampling rate

15

AVI *q>& ~/] ; 2400kbps `* Mono 22.05kHz

VTech® Kidizoom® foto’s en video’s R $ # $ " )( VTech Kidizoom® VTech Kidizoom® Videocam ' #") Storio®. Q ' #") ! # U , "3#PQ<# Let op: #)"' ( !#" van gegevens van en naar de Storio®+ ""# # " `+# ( Storio®+ ((")( maak gebruik van een AC-adapter.

Computer vereisten PC hardware vereisten: +&)!" &!" ;%*Q_R* &N!X / ]%~+%< < * / ]%~ J(PQ<",PQ!"#3 //*Q#(!( '" PC software vereisten: * '+ 'J+ '# \>]#%!" R !F/,&''' #! F ' 3 Macintosh hardware vereisten: *!\'`&,&)!"3 &!" ;%*Q_R*,; *Q#3 //*Q#(!( J(PQ<" Macintosh software vereisten: *^#/;/% \Q'#/ R !F/,&''' #! F ' 3

16

\# " )(#\`*! * ')(" ! ! #* ` J" = R +!R "+! )(" ! ! #R F\ J" = \+)(" ! ! #\` J" = *+ *^+)(! #R\+" J" = R#"! )(" # #" U\Y _^UP`Y \ x\>Y &>X^`Y ^ &>^x^_U U^^_ RU^Q> Y>* \x`^_^_RY>U+PQK\>_^KR

ONDERHOUD EN VERZORGING 1. Maak de Storio® a.u.b. alleen schoon met een licht vochtige en niet met een _" Storio® nooit met schoonmaakmiddelen.

Storio® niet#"( ) # andere hittebron. \ Storio®#"( ' "+!# (#'( K Storio® niet op harde oppervlakken vallen. 5. Stel de Storio® niet#!' %UR`< """ ' ! "" ++!! \"##! mag deze adapter niet op de Storio®' " ! hersteld. WAARSCHUWING R"#"# "+!)" ! # ! ')( ' )( ( F + #( ' ) # ! ^ VTech niet #' (##$+ '( )! ! ' # (! )"! + # # ")!#"+ "#+! raadpleeg een arts. Attentie: Te dicht op het beeldscherm zitten en langdurig spelen kan vermoeidheid "#) een pauze nemen van 15 minuten.

17

PROBLEMEN OPLOSSEN X!)" +"" Storio® !+! vaak te maken met onjuiste instellingen. De Storio®#"# "(! >' ! <!+ maar geen geluid.

Mogelijke reden Het geluidsvolume is laag.

> aangesloten. "RRx De batterijen zijn bijna 'P\Y leeg. >" , " ( 3 '" ! <!+ ' R=P< !"

Er is geen beeld op het lcd-scherm na het drukken op de R=P<

Er is een game "+ #"T "$(" ' Er gebeurt niets ' Storio® is aangesloten op een computer.

De batterijen zijn bijna leeg. Verkeerde batterij installatie

^"

!#! "J#" batterijen. aansluiting. Vervang de batterijen. #)",( 3 )##"' aan. U R=P< " "Q "!( de onderkant van de game en maak deze ! "+)! "##"'" " R=P< Vervang de batterijen.

"# ( ( manier zijn geplaatst.

Geen stroom van de AC-adapter.

Q#" R`< < de Storio® en de stroomvoorziening.

Slechte verbinding tussen het spel en de console.

" (# )* "! '

PQ<" "# PQ<" verbonden. # )' Storio® als de computer. PQ<# Sluit de Storio® direct aan op de computer. met de computer via PQ
Storio®"# ! "+#" #" )"# "U)! J'( ( &'(" !F!!" ! # "! * ) # "!

18

*+ "+ # " "! "+)! )# # Storio® en de game "! ")(# )'#)" \"#" ##! "+ Storio® " # !"!"= #"R )!# + Storio® (#'( ! ""#) ( ! ' PQ<#'( Storio® te )!#!# PQ<' ! ' "

BELANGRIJKE MEDEDELING ''# " "" #' (! '( ( VTech® # ( ) # " ) #)( + # +)'"!" ###"' '(# "!) producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice !+""!#) ( ""' Y ,//3,/3:;<;: =< ##! Let op:Q' ! "U)#"(#!

COPYRIGHT Copyright 2011 VTech®. Alle rechten voorbehouden. VTech® en het VTech® logo zijn geregistreerde handelsmerken van VTech®. Storio® is een geregistreerd handelsmerk van VTech®. Alle overige handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaren.

KLASSE 1 LED PRODUCT

19

© 2011 VTech in China 91-002452-/

Beste ouders, VTech. VTech. VTech. VTech

Recommend Documents