Návod k použití
© 2011 VTech Printed in China 91-002579-000-000
Kidizoom ® Twist je zábavný, odolný a snadno ovladatelný. Disponuje digitálním fotoaparátem s rozlišením 2 megapixely a otáčivým objektivem: udělejte fotografie nebo videa Vašich přátel, a také fantastické autoportréty. Do fotografií můžete přidat řadu výborných efektů, aby Vaše snímky opravdu vynikly! Fotoaparát je vybaven 4x digitálním zoomem, vestavěným bleskem, barevným displejem, 5 skvělými hrami, dvojitým prohlížečem a záznamovou funkcí s velkou kapacitou s 5 efekty pro změnu hlasu. K dispozici je také editační funkce umožňující upravit fotografie různými rámečky, razítky a šílenými efekty. Můžete uložit spoustu fotografií na 256 MB vnitřní paměť nebo ještě více pomocí SD / SDHC karty. Pomocí dodaného USB kabelu nahrajte své fotografie do počítače nebo si prohlédněte fotografie a filmy na velké obrazovce pomocí AV kabelu k televizoru.
VLASTNOSTI VLASTNOSTI PRODUKTU A TLAČÍTEK Hledáček
A/V výstup Otočný objektiv
ÚVOD / VLASTNOSTI
ÚVOD
Blesk
USB výstup
SD / SDHC card vstup Spoušť Zoom
Blesk spoušť 4 kurzorová tlačítka Menu/domů Přehrávání Hlasitost
OK Kouzelné tlač. On/off Mazání
3
Vlastnosti
On/Off Stiskem tohoto tlačítka, vypnete nebo zapnete fotoaparát. Spoušť Stiskem tohoto tlačítka, vyfotíte fotku a spustíte nebo zastavíte nahrávání. Přehrávání Stiskněte toto tlačítko pro prohlížení fotek nebo videí. 4 Kurzorová tlačítka Stiskem tohoto tlačítka, se pohybujete do stran nebo provádíte výběr. Menu / domů Stiskem tohoto tlačítka, se dostanete do hlavního menu. OK Stiskem tohoto tlačítka, potvrdíte akci, kterou chcete provést. Tip : Tlačítko OK můžete použít k pořízení fotografie v módu videa. Kouzelné tl. Stiskem tohoto tlačítka, přidáte do fotky nebo videa speciální efekty. Blesk tl. Stiskem tohoto tlačítka přepínáte mezi zapnutým bleskem, vypnutým bleskem a automatickým bleskem. Hlasitost Stiskem levého nebo pravého tlačítka hlasitosti nastavujete hlasitost fotoaparátu. Mazání Stiskem tohoto tlačítka, můžete vymazat fotku, video nebo zvukový záznam. Zoom Posouvejte tlačítko nahoru pro přiblížení nebo dolů pro oddálení. A/V výst. Zasuňte přiložený A/V kabel do fotoaparátu a připojte se k televizi. USB výst. Zasuňte přiložený USB kabel do fotoaparátu a připojte se k počítači. SD/SDHC Card vstup Sem vložte SD/SDHC kartu pro rozšíření paměti.
OBSAH BALENÍ 4
• 1 VTech ® Kidizoom • 1 USB kabel • 1 A/V kabel
®
Twist
• 1 poutko • 1 návod k použití VAROVÁNÍ: Veškeré obalové materiály jako jsou pásky, fólie obalové visačky a zámky, nejsou součástí této hračky a musí být odstraněny pro bezpečnost Vašeho dítěte. Poznámka: Prosím uschovejte návod k použití, obsahuje důležité informace.
SPECIFIKACE PRODUKTU Display
1.8” TFT barevný LCD
Rozlišení fotek
1600 X 1200 (2.0 MP) nebo 640 X 480 (0.3 MP)
Rozlišení videa
320 X 240 pixel @15 fps
Max. délka jednoho videa
5 minut s použitím vnitřní paměti 10 minut s použitím SD karty
Digitální Zoom
4X
Rozsah zaostření
1.5 feet - ∞
Dosah blesku
3 – 9 feet
Vnitřní paměť
256 MB vestavěná paměť, sdílená pro programová data, kolem 167 MB volné k použití. (fotek ~400 2.0MP nebo ~1600 0.3MP )
Formát dat
Fotky: Standardní výchozí JPEG Videa: AVI (tvořené JPEG)
S D Card F ormát SD / SDHC karty (nejsou součástí). Doporučujeme a kapacita používat od 1GB do 16GB Připojitelnost
USB 2.0 kabel (součástí) pro připojení k počítači A/V kabel (součástí) pro připojení k televizi
TV Formát
PAL
Baterie
4x “AA” (LR6) alkalické baterie (nejsou součástí)
Provozní teplota
0 - 40°C
5
KAPACITA PODLE VELIKOSTI PAMĚTI 2.0 MP fotky
0.3 MP fotky
~400
~1600
~10
2 GB
~4,000
~16,000
~100
4 GB
~8,000
~32,000
~200
Velikost paměti Vnitřní paměť
SD karta
Video 320 X 240 (minut)
8 GB
~16,000
~64,000
~400
16 GB
~32,000
~128,000
~800
POZNÁMKA: Výše uvedené údaje jsou pouze orientační, skutečná kapacita závisí na podmínkách fotografování. Při použití vnitřní paměti je délka jednoho videa omezena na 5 minut, na 10 minut s použitím SD karty.
Začínáme
ZAČÍNÁME
6
VKLÁDÁNÍ BATERIÍ POZNÁMKA: Baterie smí vkládat pouze dospělá osoba. • Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý. • Na spodní straně fotoaparátu najděte kryt na baterie. Kryt otevřete stiskem obou pojistek směrem dovnitř. • Vlože 4 AA baterie (na každou stranu) jako na obrázku. (Doporučujeme použít nové alkalické baterie pro maximální výkon). • Vraťte zpět kryt na baterie (na obě strany) šipkama směrem dovnitř. Zatlačte kryt dokud neuslyšíte jasné cvaknutí, potvrzující správné upevnění.
POZNÁMKA K BATERIÍM • Pro maximální výkon, doporučujeme používat nové alkalické baterie. • Nenabíjecí baterie nemohou být nabity. • Nabíjecí baterie musí být vyjmuty z hračky před začátkem nabíjení (pokud jdou vyjmout). • Nabíjecí baterie mohou být nabíjeny pouze pod dohledem dospělé osoby (pokud jdou vyjmout). . • Nesmí být mixovány různé druhy baterií, nebo nové a použité.
• • • •
Baterie musí být vloženy správnou polaritou. Vybité baterie vyjměte z hračky. Nesmí být zkratovány napájecí svorky. Hračka nesmí být připojena na větší napětí než je uvedeno nebo více článků. • Nevhazujte baterie do ohně. Likvidace baterií a výrobku Označení výrobku nebo baterií přeškrtlou popelnicí znamená, že produkt nesmí být vyhozen do domácího odpadu. Jelikož může obsahovat látky škodlivé pro životní prostředí nebo lidské zdraví. Baterie na kterých jsou označeny chemické symboly Hg, Cd nebo Pb, obsahují vyšší množství rtuti (Hg), kadmia (Cd) nebo olova (Pb), než baterie stanovené podle směrnice (2006/66/EC). Černý použek znamená, že výrobek byl vydán do oběhu po 13. Srpnu, 2005. Pomáhejte chránit sebe a životní prostředí tím, že odstraníte produkt nebo baterie zodpovědně.
Poznámka k bateriím
• Doporučujeme používat pouze baterie stejných hodnot.
7
Vložení a zapojení SD karty
Začínáme používat KIDIZOOM® TWIST
• • • •
Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý. Zespodu fotoaparátu najděte slot na SD karty. Otevřete gumový kryt. Vložte SD/SDHC kartu (není součástí) podle obrázku. Jakmile se SD/SDHC detekuje, bude použita automaticky jako výchozí paměť.
• Pro vyjmutí SD/SDHC karty ze slotu stiskněte zvrchu na kartu. Poté jí vyjměte.
Začínáme používat KI DIZOOM ® T WIST • Stiskněte tlačítko ON/OFF , tím zapnete fotoaparát. • Pokud spouštíte fotoaparát poprvé, přehraje se zkušební Demo ukázka. Pro ukončení videoukázky stiskněte tlačítko OK Zkušební video se již znovu nespustí. • Po ukončení Demo ukázky se zobrazí tabulka pro výběr jazyka. si vyberete jazyk. Pro potvrStiskem tlačítka nahoru nebo dolů zení výběru jazyka stiskněte tlačítko OK. Teď se zobrazí obrazovka pro nastavení data a času. Tlačítkem nahoru nebo dolů si vyberete správný rok, měsíc, den, hodinu a minutu. Před ukončením stiskněte levé nebo pravé kurzorové tlačítko (přepnete mezi nastavením). Pro potvrzení stiskněte tlačítko OK V budoucnu lze změnit nastavení jazyka, datumu nebo času přes Menu „settings“. • Po prvním vypnutí Demo ukázky a nastavení se fotoaparát bude zapínat do zobrazovacího módu a můžete začít fotit. • Stiskem tlačítka „domů“ se dostanete do hlavního menu, kde si můžete vybrat ostatní aktivity. • Dalším stiskem ON/OFF tlačítka, vypnete fotoaparát.
STAV BATERIE 8
Pokud je slabá baterie na obrazovce se objeví ikona slabé baterie. Pokud se na obrazovce zobrazuje ikona vybité baterie , nebude zařízení správně fungovat. Před dalším použitím by měly být vloženy nové baterie.
AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ Vyšší životnost baterií v Kidizoom ® Twist se zajišťuje automatickým vypnutím po uplynutí 3 minut bez vstupu, s výjimkou slideshow. Hračku zapnete opětovným stiskem tlačítka ON/OFF
PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI
• Před připojením k počítači vypněte fotoaparát. • Na spodní straně fotoaparátu odstraňte gumový kryt na USB kabel. • Malým koncem vložte USB kabel do vstupu na fotoaparátu. • Větší konec kabelu Vložte do USB portu na Vašem počítači. USB port je obvykle označen tímto symbolem . • Zobrazí se vyměnitelný disk “VTech 1228”. Pokud je připojená SD/ SDHC karta, vyměnitelný disk zobrazí data uložená pouze na SD kartě. Zálohování fotografíí nebo videa z fotoaparátu: • Najděte a otevřete složku “DCIM” na vyměnitelném disku. • Vaše soubory budou uloženy v podsložkách jako například: “100VTECH”. Soubory, které chcete zálohovat přetáhněte do umístění v počítači, kde chcete mít soubory uloženy. Zálohování hlasových záznamů z fotoaparátu: • Najděte a otevřete složku “VOICE” na výměnném disku. • Soubory, které chcete zálohovat přetáhněte do umístění v počítači, kde chcete mít soubory uloženy.
Připojení k počítači
Můžete připojit Kidizoom ® Twist k PC nebo MACu pomocí přiloženého USB kabelu. Po propojení můžete přenášet data mezi fotoaparátem a počítačem. Pro správné propojení postupujte podle kroků uvedených níže.
9
: •
přetáhnout. • Najděte a otevřete složku
“DOWNLOAD” na výměnném disku, uchopte “PHOTO” a video soubory do pod-
složky “VIDEO“. Poznámka: Nepřenášejte fotogra nebo video vytvořené jiným fotoaparátem do K idi zoo m ® Twi s t, protože tyto formáty nemusí být podporovány. SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY PRO PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI: Microsoft ® Windows ® XP, Windows Vista ® or Windows ® 7 nebo Macintosh Computer s Mac OS X verze 10.5 or 10.6
Připojení k televizi
PŘIPOJENÍ K TELEVIZI
10
Připojte fotoaparát k televizoru pomocí A/V kabelu, který byl v balení. Vložte A/V kabel do A/V portu na Vašem fotoaparátu. Podle barevného označení připojte správně audio a video konektor do Vaší televize.
Aby se zabránilo poškození Vašeho Kidizoom ® Twist • Pokud USB kabel není připojen k fotoaparátu, ujistěte se, že je gumový kryt zavřen a zabezpečen. • Pokud A/V kabel není připojen k fotoaparátu, ujistěte se, že je gumový kryt zavřen a zabezpečen. • Vždy se ujistěte, že je gumový kryt na SD kartu zavřen a zabezpečen.
ČINNOSTI Hlavní menu • Stiskněte tlačítko domů tím přejdete do menu činností. Máte na výběr z: Fotoaparát, Video, Hlasové nahrávání, Hry, Extra (Praštěné Slideshow, Foto Editor a zvukové komentáře k fotkám) a Nastavení • Použitím jednoho ze 4 kurzorových tlačítek můžete přepínat mezi různými režimy. Poté stiskem tlačítka OK potvrdíte Váš výběr.
přidávat různá razítka, rámečky, vytvářet legrační obličeje, používat efekty kaleidoskopu nebo „Fantasy“ efekty. • Pro vyfocení stiskněte spoušť nebo OK. • Pomocí kolečka Zoom, můžete kdykoli použít funkci digitální zoom. • Při prvním zapnutí fotoaparátu bude blesk v automatickém režimu. Stiskem tlačítka blesku (stejné jako tlač. nahoru) změníte před focením režim blesku. Varování: Aby se zabránilo poškození očí. Vypněte automatický blesk pokud fotografujete osoby či zvířata z blízka. Pokud jsou baterie příliž vybité, zobrazí se ikona , nyní nemusí být blesk k dispozici. • Pro vyfocení autoportrétu s Kidizoom ® Twist otočte čočkou na druhou stranu. • nebo pravé kurzorové tlačítko. Když si vyberete efekt, stiskněte spoušť nebo OK • Nebo stiskněte kouzelné tlačítko pro přechod do menu efektů a jejich výběr podle typu. POZNÁMKA: V menu nastavení můžete nastavit automatickou spoušť a tím spustíte odpočítávání k vyfocení. Kidizoom ® Twist budou uložené ve složce “DCIM“ Kidizoom ® Twist uložte do složky DOWNLOAD\PHOTO.
Činnosti
1. Fotoaparát
11
Činnosti
2. Video V módu videa můžete natáčet standardní videa, nebo do nich přidat legrační kreslené animace. • Stiskem tlačítka spouště nebo OK začnete nahrávat video. • Pomocí kolečka Zoom můžete kdykoli použít digitální zoom. • Kreslenou animaci můžete přidat levým nebo pravým kurzorovým tlačítkem. Pomocí tlačítka OK potvrdíte animaci aniž začnete nahrávat. Stiskem spouště začnete rovnou nahrávat se zvolenou animací. • Stiskem kouzelného tlač. přejdete do menu animací. Zde jsou animace rozdělené podle typů. • Po potvrzení tématu se Vám na obrazovce objeví 4 kurzorové ukazatele efektů. Pro návrat do původní pozice, stiskněte tlačítko smazat nebo můžete vybrat jinou animaci pomocí kurzorových tlačítek . Nahrávání spustíte stisknutím tlačítka spouště nebo stiskem tlačítka OK . • Pro použití speciálních efektů při nahrávání, stiskněte kurzorové klávesy. Spouští nebo OK, nahrávání zastavíte. POZNÁMKA: Samospoušť v menu nastavení Vám umožní spustit nahrávání po odpočítávání. Videa pořízená Kidizoom ® Twist budou uložená ve složce “DCIM” . Videa, která chcete prohlížet na Kidizoom ® Twist , uložte do složky DOWNLOAD\VIDEO.
3. Přehrávání pomocí kurzorových tlačítek nahoru a dolů . • Pomocí kolečka Zoomu můžete fotografie přiblížit, nebo oddálit na miniatury.
•
12
• Stiskem tlačítka OK pustíte videa, při přehrávání video stiskněte levé tlačítko nebo pravé kurzorové tlačítko pro změnu rychlosti přehrávání. První stisk zrychlí přehrávání 2x, druhý stisk 4x. Dalším stiskem, nebo stiskem tlačítka OK vrátíte přehrávání na rychlost přehrávání 1x. • kurzorových použijte oddálení
nebo tlačítko OK.
V režimu nahrávání hlasu můžete nahrávat vlastní hlas, až na dobu deseti minut. Po nahrání vyberte v menu ikonu nahrávání a můžete znovu nahrávat. • Stiskem tlačítka OK spustíte nahrávání . Stiskem tlahlasu, pokud máte označenou ikonu “Nahrávání” čítka znovu, nahrávání zastavíte. Po ukončení nahrávání se automaticky zobrazí seznam skladeb. • Nahrávky přehrajete stiskem tlačítka OK, na výběru ikony přehrávání. Opětovným stiskem tlačítka OK nahrávku stopnete. • Stiskem tlačítka vlevo nebo vpravo , změníte zvýraznění ikon nahrávání a přehrávání . Stiskem OK potvrdíte výběr a spustíte nahrávání nebo přehrávání. • Pro přidání hlasového efektu do nahraného zvukového souboru vyberte pomocí kurzorových tlačítek ikonu kouzelného tlačítka a potvrďte stiskem OK nebo vyberte přímo kouzelné tlačítko.
Činnosti
4. Nahrávání hlasu
V tomto menu si vyberete zvukový efekt pomocí čtyř kurzorových kláves . Výběr potvrdíte stiskem tlačítka OK . Pro uložení Vámi upraveného souboru přesuňte pomocí kurzorových tlačítek zvýraznění na ikonu “ulož jako“ (disketa) a potvrďte stiskem tlačítka OK. Po dokončení procesu ukládání se automaticky vrátíte do seznamu skladeb.
5. Hry V Kidizoom ® Twist máte k dispozici 5 zabudovaných her.Stiskem kurzorových tlačítek vlevo nebo v pravo vyberete jednu z her. Výběr potvrdíte stiskem tlačítka OK.
13
Činnosti 14
A. Jeden je jinej Chcete být detektivem? Najděte co nejrychleji obrázek, který je odlišný od těch ostatních. Pomocí 4 kurzorových tlačítek označíte váš výběr. Výběr potvrdíte stiskem tlačítka OK . Pokuste se odpovědět v časovém limitu na co nejvíce otázek a získat nejvyšší skóre. Ke hře můžete vyfotit sebe nebo svého kamaráda. B. Salón zábavných vlasů Máte chuť na bláznivý nový účes? Mačkejte šipky podle toho, jak je uvidíte na obrazovce a tím vytvářejte stylové účesy. Pokud nestihnete příliš šipek, může mít zákazník velmi podivný účes. Můžete vytvořit účes sobě nebo svým kamarádům. C. Bakterie útočí Zkažené láhve spadly na zem, rozbily se a do vzduchu unikly nebezpečné bakterie. Musíte sbírat určitý druh bakterií, chytit je a uschovat do bezpečí. Obraz, snímaný fotoaparátem bude plochou, na které budete hrát.
Kamerou se pohybujte na bakterii. Když jí budete mít zaměřenou, stiskněte tlačítko OK a chyťte jí. Poznámka: V místnostech, které jsou příliš světlé nebo tmavé bude ovlivněn pohyb snímání. D. Zábavné skládání V této hře budete skládat Vaše fotky. Čím více fotek budete mít, tím bude hra zábavnější. Fotka bude rozdělena do čtyř částí a zamíchána. Posouvejte se po obrázku pomocí levého nebo pravého kurzorového tlačítka. Stiskem tlačítka OK posunete zvýrazněným polem. E. Hvězda cirkusu V této hře běží klaun cirkusem. Postupně beží rychleji a rychleji, zároveň má v cestě spoustu překážek, kterým se musíte vyhnout. Stiskem šipky nahoru nebo tlačítka OK přeskočíte překážku, nebo stiskem šipky dolů sklouznete pod překážkou. Vyfoťte sebe nebo kamaráda a udělejte ze sebe klauna.
6. Extra V menu Extra si vybíráte, tlačítky vlevo nebo vpravo , funkci, kterou chcete použít. Tlačítkem OK potvrdíte vybranou položku. Šílená prezentace A. V šílené prezentaci můžete prohlížet všechny fotografie ve fotoaparátu jako prezentaci. Všechny fotografie budou zobrazovány v sestupném pořadí. Zobrazovat se budou s prodlevou (lze nastavit - viz níže). Lze také nastavit několik přechodových efektů, které uvidíte mezi fotkami. Pokud máte zapnutou funkci šílených efektů, budou se přidávat k fotografiím náhodné efekty. Nejprve se zobrazí původní fotka a poté upravená.
Zde jsou 4 nastavení tohoto menu prezentace. Položka Wacky effects ( Zapněte pro použití efektů )
Nastavení Off
Činnosti
POZNÁMKA : Fotky upravené prezentací nebudou uloženy. • Pro nastavení efektů a prezentace stiskněte kouzelné tlačítko.
On (Základní)
Transition effects ( Zapněte pro použití efektů přechodu mezi fotografiemi )
Off
Random ( Zapněte pro náhodné prohlížení fotografií )
Off (Základní)
On (Základní) On 4 seconds (Základní)
Delay ( Zde nastavíte prodlevu mezi fotografiemi)
6 seconds 8 seconds 10 seconds
15
B.
Foto Editor
efekty a fantasy efekty. pro úpravu potvrdíte tlačítkem OK . Objeví se menu editace. Pomocí 4 kurzorových tlačítek si vybíráte efekt, který chcete použít. Po ukončení výběru efektu a jejich úprav potvrdíte svůj výběr tlačítkem OK . Foto rámečky nebo vpravo OK .
vyberete rámeček. Výběr potvrdíte stiskem tlačítka
Činnosti
Razítka levého nebo nebo pravého tlačítka vyberete razítko. Stiskem tlačítka nahoru nebo dolů můžete razítka zmenšit nebo zvětšit. Velikost a výběr potvrdíte tlačítkem OK . Pomocí 4 kurzorových tlačítek můžete razítko . Pokud již budete spokojeni s umístěním razítka razítka, potvrdíte správnost tlačít Speciální efekty Zvolte tuto ikonu, pro přidání legračního obličeje, zkreslení nebo kaleidoskonebo pravé tlačítko pro přidání pu, do fotografie. Stikněte levé speciálního efektu. Tlačítky nahoru n e b o dolů změníte velikost efektu. Pro potvrzení efektu a jeho velikosti stiskněte tlačítko OK . Použijte 4 . žení potvrdíte opětovným stiskem tlačítka OK Poznámka:
Generování speciálního efektu může trvat déle než 1 minutu.
Fantasy Efekty nebo pravého kurzorového tlačítka vyberete efekt. Pro potvrzení stiskněte tlačítko OK. Zpět Zvolte tuto ikonu pro navrácení poslední editace.
16
Uložit jako Poznámka : : Ukládání může trvat déle než 1 minutu C. Zvukový komentář k fotce Pod touto ikonou můžete přidat k fotce zvukový komentář do délky • Stiskněte tlačítko nahoru nebo dolů pro výběr fotogra Stiskem tlačítka OK začnete nahrávat zvukový komentář k Vámi
přehrávání nebo koše . Stiskem levého nebo pravého kurzorového tlačítka vyberete ikonu přehrávání nebo koše . (Výběr potvrdíte stiskem tlačítka OK)
7. Nastavení Pomocí kurzorových tlačítek vlevo nebo vpravo , můžete procházet menu nastavení. Nastavit zde můžete: jazyk, samospoušť, rozlišení, paměť, frekvenci vnitřního světla a datum a čas.
Činnosti
•
.
A. Jazyk (language) Stiskněte horní nebo spodní tlačítko pro změnu jazyka. Váš výběr potvrdíte stiskem tlačítka OK . B. Samospoušť (Self-Timer) Horním nebo dolním kurzorovým tlačítkem vyberete zapnutí nebo vypnutí samospouště. Pro potvrzení vašeho výběru stiskněte tlačítko OK Při zapnutí fotoaparátu bude vždy samospoušť vypnuta. Horním
nebo dolním
kurzorovým tlačítkem nastavíte rozlišení
Pokud chcete nejlepší kvalitu fotogra í, zvolte rozlišení 2.0 megapixely.
17
D. Paměť (memory) Zde můžete vidět stav paměti SD karty ( není součástí balení) Pokud není vložena žádná SD karta zobrazí se stav vnitřní paměti. Pokud chcete naformátovat vnitřní paměť nebo SD kartu, stiskněte tlačítko OK . Poznámka: Pokud je vnitřní paměť nebo SD karta plná. Zálohujte všechny soubory do počítače. Zvlášť z SD karty i vnitřní paměti. Po zálohování naformátujte paměti a užívejte si dalšího fotografování.
Činnosti
E. Frekvence vnitřního světla Horním nebo dolním kurzorovým tlačítkem vyberete frekvenci stiskem tlačítka OK potvrdíte výběr. Základní nastavení je pro střídavý proud ve vašem regionu. Nechávejte frekvenci nastavenou na základní hodnotu pokud necestujete.
18
F. Datum a čas (Date & Time) V tomto menu vidíte aktuálně nastavený datum a čas. Chcete-li datum nebo čas změnit, stiskněte OK . Po vstupu do nastavení datumu a času, použijte horní nebo dolní kurzorové tlačítko, tím změníte hodnotu. Levým nebo pravým kurzorovým t lačítkem přeskakujte do dalšího nastavení. Pro potvrzení všech změn stiskněte tlačítko OK.
KI DIZOOM FOTO E DITOR S OFTWARE Pokud chcete upravit fotografie pořízené s VTech® Kidizoom® ve svém PC nebo MAC. Navštivte následující stránku. http://www.kidizoom.cz/cz/produkty/program-pro-kidizoom/
Kidizoom Foto Editor
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY: Pro uživatele PC: Pentium® 4 CPU, 1 GHz nebo vyšší 256 MB RAM (512 MB doporučeno) Grafická karta s rozlišením 1024 x 768 , 16 nebo 32 bit barvy rozlišení monitoru: 1024 x 768 300MB Volné místo na disku Windows® kompatibilní zvukovou kartu a reproduktory Microsoft® Windows® XP, Windows Vista® or Windows® 7 Operating System Pro uživatele Macintosh: Macintosh počítač s procesorem Intel (1GHz rychlejší) 256 MB RAM (512 MB doporučený) 300MB Volné místo na disku Mac OS X version 10.5 or 10.6 Připojení k internetu pro stažení softwaru.
Software
Po stažení a nainstalování softwaru do Vašeho PC nebo MAC můžete přidávat další veselé fotografie, razítka, rámečky, zkreslení a prohlížet si fotografie. Další informace naleznete při instalaci softwaru.
19
PÉČE A ÚDRŽBA 1. Otíráním lehce navlhčeným hadříkem udržujte fotoaparát v čistotě. 2. Udržujte fotoaparát mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla. 3. Vyjměte baterie z fotoaparátu pokud ho nebudete používat delší dobu. 4. Nepouštějte fotoaparát na tvrdý povrch, nevystavujte ho vlhku ani neponořujte do vody.
Problémy
VAROVÁNÍ U velmi malého procenta populace, může dojít vzhledem k jejich stavu, k epileptickému záchvatu nebo přechodné ztrátě vědomí při prohlížení určitých typů blikání barev nebo vzorů. I když Kidizoom ® Twist nepředstavuje žádné nebezpečí doporučujeme, aby rodiče dohlíželi na své děti, zatímco si hrají hry. Pokud Vaše dítě dostane závratě, poruchy vidění, dezorientaci nebo křeče, okamžitě přestaňte s používáním a poraďte se se svým lékařem. Vemte prosím na vědomí, že zaměření na malé vzdálenosti a manipulace jako s herním ovladačem po delší dobu může způsobit únavu nebo nepohodlí. Doporučujeme, aby si děti dělaly pauzu 15 minut po každé hodině hraní.
Problémy Pokud budete mít problémy s provozem následující informace.
20
Kidizoom
®
Twist projděte si
Problém
Řešení
Program přestal pracovat
1. Vyjměte z fotoaparátu baterie a nechte přístroj několik minut v klidu bez baterií. 2. Nyní zapněte fotoaparát, měl by již fungovat správně. 3. Pokud fotoaparát stále nefunguje, vyměňte celou sadu baterií za nové.
čisté.
1. Ujistěte se, že fotoaparát držíte pevně. 2. Zkontrolujte, že máte dobré světelné podmínky. 3. Ujistěte se, že čočka fotoaparátu je čistá.
Po připojení Kidizoomu k televizi se nezobrazí žádný obraz.
1. Ujistěte se, že jsou do fotoaparátu vloženy baterie, a že je televizor připojen k elektrické síti. 2. Ujistěte se, že jsou fotoaparát i televizor zapnuté. 3. Zkontrolujte připojení AV kabelu k TV Podle návodu “ na správné připojení ” se ujistěte, že je připojen správně. 4. Ujistěte se, že jsou kabely připojeny do správných konektorů. 5. Ujistěte se, že máte televizi naladěnou na správný kanál.
Z televize nejde zvuk
1. Zkontrolujte, zda máte na televizi zapnutý zvuk. 2. Zkuste zvýšit hlasitost. 3. Zkontrolujte, zda máte správně připojené audio a video vstupy. 4. Ujistěte se, že máte televizi naladěnou na správný kanál.
Obraz se pohybuje nebo jsou na něm vidět pruhy a čáry.
Je-li na Vašem televizoru k dispozici vertikální a horizontální nastavení. Zkuste je upravit.
Problémy
Nezapíná se LCD obrazvka 1. Ujistěte se, že jsou ve fotoaparátu vloženy na Kidizoom ® Twist 4 AA baterie. Poté držte tlačítko ON/OFF po dobu 2 vteřin. 2. Ujistěte se, že fotoaparát není připojen k počítači nebo televizi.
21
Nejde připojit k počítači
Zkontrolujte připojení mezi fotoaparátem a počítačem. Zkontrolujte postup zapojení podle návodu.
SD karta nebyla nalezena
1. Zkontrolujte, zda je karta do fotoaparátu správně vložena. 2. Zkontrolujte, zda vložená SD karta není menší než 32MB. Kidizoom ® Twist nepodporuje karty menší než 32MB. 3. Zkontrolujte zda, je karta podporovaná. Fotoaparát nepodporuje formáty MMC nebo jiné.
Problémy
Zkontrolujte zda je vložena SD karta a zda je povolena k zápisu. Dále, zda není karta plná. Pokud není SD karta vložena zkontrolujte u Kidizoom ® Twist vnitřní paměť. Nelze zobrazit video do fotoaparátu.
1. Zkontrolujte zda, jsou soubory vložené do správné složky na Vašem Kidizoom ® Twist “DOWNLOAD/PHOTO” a Vaše videa musí být vložena do “DOWNLOAD/ VIDEO” 2. Kidizoom ® Twist podporuje pouze níže uvedené formáty. videos v AVI (Motion JPEG) vytvořené Kidizoom ® Twist .
22
Důležitá poznámka: Tvorba a výroba výrobků VTech ® doprovází velká zodpovědnost, kterou bereme velmi vážně. Snažíme se zajistit správnost informací, které tvoří hodnotu našich výrobků. I přesto někdy dojde k chybám. Je důležité, aby jste věděli, že za svými výrobky stojíme. A pokud máte jakýkoli problém obraťte se na naše servisní oddělení na čísle: 565 321 695. Na toto číslo se také můžete obrátit se svými návrhy a připomínkami.
Důležitá Poznámka
Budeme rádi pokud Vám budeme moci poradit!
23
JAK VYFOTIT DOBROU FOTOGRAFII Jste připraveni užít si legraci s fotografováním? Máme pro Vás několik ® camera. Krok první Pro upevnění fotoaparátu si nejprve nasuňte poutko Vašeho fotoaparátu na ruku. Krok druhý barevné LCD obrazovce nebo v dvojitém hledáčku. POZNÁMKA : Obraz, který vidíte v dvojitých hledáčcích, nemusí být stejný, jako obraz na barevné LCD obrazovce. Krok třetí oběma rukama. Krok čtvrtý Přibližte se k objektu, který chcete vyfotografovat. Dávejte ale pozor, aby jste se nepřiblížili příliš blízko, protože pak může být vaše fotka rozmazaná. Správná vzdálenost vyžaduje chvilku praxe. Takže na poprvé nezoufejte. Krok pátý Pokud se bojíte, že v místnosti kde fotografujete je příliš velká tma, nebojte se, protože Kidizoom má automatický blesk. Pokud fotografujete za slunečného dne, vždy stůjte zády ke slunci. Krok šestý Při vyfotografování uslyšíte z Vašeho Kidizoomu cvaknutí. Po cvaknutí můžete Bavte se!
24
Otazka 1: Koupil jsem si VTech ® Kidizoom ® Twist , ale nefunguje mi připojení k počítači. Můj počítač hledá ovladače. Hledal jsem ovladače na internetu. Bohužel nikde VTech ® camera ovladače nejsou. Co mám dělat ? Odpověď: Pro Kidizoom ® Twist není žádný speciální ovladač. Používá standardní velkokapacitní USB řadiče. Tyto řadiče jsou standardně nainstalovány v každém operačním systému. Počínaje Windows ® 2000 Servise Pack 3. (včetně Windows ® XP a Vista) a Mac OS ® 9.0 nebo vyšší. Pokud Váš počítač splňuje tyto požadavky operačního systému a stále nemá ovladače, obraťte se prosím o další pomoc na výrobce Vašeho počítače. U starších operačních systémů se prosím také obraťte na výrobce Vašeho PC. Je potřeba nainstalovat Upgrade systému nebo ovladač na velkokapacitní zařízení. Otázka 2: Pořízené obrázky neodpovídají formátu jaký jsem viděl v hledáčku. Skutečný snímek pokrývá větší plochu, než jakou jsem viděl v hledáčku. Odpověď: Skutečný obraz a digitálně uložený snímek se může lišit v závislosti na lomu světla přes hledáček objektivu. Světlo se přes čočky ohýbá do různých úhlů. Záleží na spoustě faktorů jako vzdálenost mezi objektivem a očima, úhlem Obecně řečeno , pokud jsou čočky umístěné způsobem jaký je k tomu určený, světlo se bude lámat přes čočky takovým způsobem, že bude vždy zaměřovat užší oblast, než je digitální záznam.
Otázka 3: Jaká je hodnota ISO (citlivost na světlo ) v Kidizoom ® Twist ? Odpověď: Kidizoom ® Twist používá automatickou hodnotu ISO. Automatické nastavení má expoziční nastavení času a citlivosti na světlo v závislosti na osvětlení prostředí.
Kidizoom ® Twist Často kladené dotazy
KI DIZOOM ® T WIST ČASTO KLADENÉ DOTAZY
25
K idizoom ® Twist Často kladené dotazy
Otázka 4: Můj fotoaparát zapnu a hned se vypne. Odpověď: Ujistěte se, že používáte nové baterie. Pokud není špatný kontakt v důsledku znečištění spojů, musí být fotoaparát schopen zapnutí. Pokud problém přetrvává i po kontrole spojů a funkčnosti baterií, máte pravděpodobně špatnou jednotku. Otázka 5: Proč jsou mé obrázky někdy zrnité a rozmazané? Je něco co můžu udělat pro zlepšení kvality obrazu? Odpověď: Ve špatně osvětleném prostředí poklesne snímkovací frekvence a snímek se zpracovává déle. Nevýhodou je, že každý pohyb v záběru nebo pohyb fotoaparátem může mít za následek větší rozostření. Kromě toho fotoaparát změkčí nízké barevné hladiny osvětlení k vyrovnání temnoty a snížení obrazového šumu. To také může někdy vést k rozmazání obrazu. Pokuste se zlepšit kvalitu osvětlení a tím dosáhnout lepších výsledků fotografování. Citlivost fotosenzoru v podmínkách slabého osvětlení a chvění fotoaparátu v rukou, byly v nejnovějších modelech vylepšeny. Otázka 6: Můžu odstranit skupinu obrázků nebo se musí odstranit jeden po druhém? Odpověď: Pokud připojíte Kidizoom ® Twist k Vašemu počítači jako externí disk . Můžete ve vnitřní paměti nebo na SD kartě vybrat více obrázků a odstranit je najednou. Otázka 7: Pokud jsem omylem při formátování smazal obrázky. Existuje nějaký způsob jak je získat zpátky? Odpověď: způsob jak je získat zpátky. Můžete použít software třetích stran určený k obnově smazaných dat na úložištích. Ale tyto programy nedoporučujeme používat.
26
Otázka 9: Při připojení fotoaparátu k počítači se zobrazí hlášení “zařízení USB nebylo rozpoznáno” Windows ® nemohl rozpoznat jedno z USB zařízení připojených k tomuto počítači. Můj počítač běží na Windows ® XP Odpověď: S největší pravděpodobností se jedná o chybu OS nebo hardwaru. Pokud se Vám zobrazilo toto chybové hlášení obraťte se prosím o podporu na výrobce Vašeho počítače. Otázka 10: Snažím se přenést své snímky do počítače. Připojil jsem fotoaparát podle pokynů, disk se objeví. Nicméně, žádné snímky se nezačnou automaticky stahovat. Musím při startu něco udělat, aby se obrázky stáhly a uložily?
Odpověď: Přenos se nespustí sám od sebe. Poté co jste připojili fotoaparát k počítači a zobrazil se Vám v počítači disk, najděte své fotografie ve složce “DCIM”. tak učinit přetažením fotografí do složky “DOWNLOAD/PHOTO.”
® jsou ochranné Microsoft ® , Windows ® a Windows Vista známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a nebo dalších zemích. Macintosh, Mac a Mac OS jsou ochrané známky společnosti Apple Inc. registrované ve spojených státech amerických a dalších zemích. Všechny ostatní ochrané známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
K idizoom ® Twist Často kladené dotazy
Otázka 8: Vymažou se při výměně baterií fotografie uložené na vnitřní paměti? Odpověď: Výměna baterií podle návodu by neměla způsobit ztrátu dat ve vnitřní paměti ani na SD kartě.
27
PŘILOŽENÉ INFORMACE K POUTKU Krok 1:
Na konci popruhu vyhledejte nitku. Vložte jí do drážky podle obrázku a protlačte na druhou stranu.
Krok 2:
Protáhněte druhý konec popruhu smyčkou a utáhněte .
Krok 3:
Ujistěte se, že smyčka je správně utažena kolem otvoru.
