Izgő- mozgó hernyócska Használati utasítás
© 2002 VTech Printed in China 91-01533-001
Kedves szülők: A VTech®, elektronikus oktató játékok területén élvonalbeli vállalat kiváló minőségű oktató termékek kínálata mellett kötelezte el magát. Minden VTech® termék fejlett technológiát alkalmaz, és kornak megfelelő kihívásokat kínál annak érdekében, hogy a gyermekek minden korosztálya megfelelő alapokhoz juthasson a tanuláshoz. Ha kiváló termékre van szüksége gyermeke tanításához és szórakoztatásához, a válasz a VTech®.
1
BEVEZETŐ
Köszönjük, hogy megvásárolta a VTech® Wheel and Wiggle Caterpillar™ . (Izgő-mozgó színes hernyócska) játékot. A VTech® munkatársai elkötelezték magukat amellett, hogy a lehető legjobb termékeket nyújtsák gyermekei szórakoztatásához és oktatásához. Bármilyen kérdése, problémája lenne, kérjük, hívja ügyfélszolgálatunkat a következő számon: 061 431 74 51 A VTech® Izgő-mozgó színes hernyócska kifejezetten 6-24 hónapos gyermekek számára készült. Gyermeke megnyomhatja a felvillanó gombot, görgetheti az átlátszó labdát, vagy eltolhatja a virágfűzért, hogy csodás hangokat és zenéket hallgathasson. Gombnyomásos, tologatható jellege miatt a VTech® Izgő-mozgó színes hernyócska valósággal életre kel! FORGÓ, FELVILLANÓ GOMB VIRÁGFŰZÉR
ÁTLÁTSZÓ LABDA, BELSEJÉBEN GYÖNGYÖKKEL KEREKEK
BEKAPCSOLÓGOMB MÓDVÁLASZTÓ
A csomag tartalma 1 Izgó mozgó hernyócska 1 Használati útmutató
2
FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyagok, azaz a szalag, a műanyag lapok, kötöződrótok, függelékek nem részei a játéknak, így ezért azokat tegye félre gyermekének biztonsága érdekében. A TELEP BEILLESZTÉSE 1. Győződjön meg róla, hogy az egység ki van kapcsolva. 2. Keresse meg a telepfedőt az egység alján. A csavart csavarhúzó segítségével lazítsa meg 3. A teleptartó rekeszbe helyezzen 3 db új gombelemet (AG13) elemet a rekeszben látható ábra szerint. 4. Tegye vissza a telepfedőt, és a rögzítéséhez húzza meg a csavarokat. MEGJEGYZÉSEK A TELEP KAPCSÁN • Ne próbáljon közönséges elemeket újratölteni. • Az újratölthető telepeket töltés előtt vegye ki a játékból, (amennyiben kivehetők) • Az újratölthető telepek feltöltése felnőtt felügyeletet igényel (amennyiben kivehetők). • Ne használjon különböző típusú, illetve vegyesen régi és új telepeket. • Kizárólag azonos típusú, vagy egyenértékű telepek használatát javasoljuk. • A telepeket polaritásuknak megfelelően helyezze be. • A lemerült telepeket vegye ki a játékból. • A sarkokat ne zárja rövidre. • A játékot ne kösse a javasoltnál több áramforrásra. • Az elemeket ne dobja tűzbe. NEM JAVASOLJUK ÚJRATÖLTHETŐ TELEPEK HASZNÁLATÁT.
3
MEGJEGYZÉS: Ha a program/aktivitás valamilyen okból megszakad, kérjük, az alábbi intézkedéseket tegye meg: 1. Kapcsolja ki az egységet. . 2. Szüntesse meg a tápellátást az elemek kivételével. 3. Hagyja állni az egységet pár percig, majd cserélje ki az elemeket. 4. Kapcsolja vissza az egységet, és az ismét készen áll a játékra. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük hívja ügyfélszolgálatunkat a következő számon: 06 1 431 74 51 A JÁTÉK ELKEZDÉSÉHEZ 1. Kapcsolja a BE/KIKAPCSOLÓ/ MÓDVÁLASZTÓ GOMBOT BESZÉD vagy ZENE állásba az egység bekapcsolásához.
2. Az egység kikapcsolásához mozgassa a BE/KIKAPCSOLÓ/MÓDVÁLASZTÓ GOMBOT KIKAPCSOLÁS helyzetbe. TEVÉKENYSÉGEK A. BESZÉD MÓD 1. Mozgassa a BE/KIKAPCSOLÓ/ MÓDVÁLASZTÓ GOMBOT a BESZÉD pozícióba. Erre a „Wiggle, wiggle!” kiáltás hangzik fel, melyet egy hangeffektus követ. A felvillanó gomb a hanggal együtt kigyullad.
4
2. Nyomja meg a FORGÓ FELVILLANÓ GOMBOT, mire egy vicces hangeffektus szólal meg, melyet „Weee!” kiáltás követ. A felvillanó gomb a hanggal együtt kigyullad. 3. Forgassa el az ÁTLÁTSZÓ GÖRGŐT, mire a bel sejében lévő gyöngyök gurulni kezdenek, felhangzik az „Up, up and away!” kiáltás, melyet egy kedves hangeffektus követ. A felvillanó gomb a hanggal együtt kigyullad. 4. Tolja el a VIRÁGFÜZÉRT, és felhangzik a “Round and round I go!”, amit vicces hangeffektus követ. A felvillanó gomb a hanggal együtt kigyullad.
5. Gurítsa az egységet, vagy tolja meg és hagyja futni, majd hallgassa a felhangzó, véletlenszerű vicces hangeffektusokat. A felvillanó gomb a hanggal együtt kigyullad.
B. ZENE MÓD 1. Mozgassa a BE/KIKAPCSOLÓ/ MÓDVÁLASZTÓ GOMBOT a ZENE pozícióba. Erre egy rövid dallam hangzik fel, és a felvillanó gomb a hanggal együtt kigyullad. 5
2. Nyomja meg a FORGÓ FELVILLANÓ GOMBOT, mire a két dallam közül véletlenszerűen megszólal az egyik. Nyomja meg a testen található funkciógombokat, hogy a megfelelő vicces hangeffektus is megszólaljon a dallam mellett. A felvillanó gomb a dallammal együtt fog villogni. 3. Forgassa meg az ÁTLÁTSZÓ GÖRGŐT, és máris hallgathatja a belsejében guruló gyöngyöket, illetve egy véletlenszerű dallamot. Nyomja meg a testen található funkciógombokat, hogy a megfelelő vicces hangeffektus is megszólaljon a dallam mellett. A felvillanó gomb a dallammal együtt fog villogni. 4. Tolja el a VIRÁGFÜZÉRT, mire a két dallam közül véletlenszerűen megszólal az egyik. Nyomja meg a testen található funkciógombokat, hogy a megfelelő vicces hangeffektus is megszólaljon a dallam mellett. A felvillanó gomb a dallammal együtt fog villogni. 5. Gurítsa az egységet, vagy lökje meg és hagyja futni, majd hallgassa a felhangzó, véletlenszerű dallamot. A felvillanó gomb a hanggal együtt kigyullad. Megjegyzés: 1. A legelőnyösebb kimenetel érdekében javasoljuk, hogy az egységet sima/egyenletes felületen gurítsa. 2. Ha nem észlel jelet az egység, „Wiggle, wiggle!” (Mocorogj!) kiáltással ösztönzi gyermekét a játék folytatására, mielőtt automatikusan kikapcsolna. A felvillanó gomb a hanggal együtt fog villogni. 3. A telepek élettartamának meghosszabbítása érdekében a VTech® Izgő-mozgó színes hernyócska automatikusan kikapcsol két „Wiggle, wiggle!” kiáltás után. Az egység a testen található bármely gomb megnyomásával, illetve gurítással kapcsolható vissza. 6
Dalok: 1. This Old man This old man, he played one, He played knick knack on my drum, With a knick knack paddy whack, give a dog a bone, This old man came rolling home. This old man, he played two, He played knick knack on my shoe, With a knick knack ... This old man, he played three, He played knick knack on my knee, With a knick knack ... This old man, he played four, He played knick knack on my door, With a knick knack ... This old man, he played five, He played knick knack on my hive, With a knick knack ...
7
2. Pop! Goes the Weasel All around the cobbler’s bench, The monkey chased the weasel. The monkey thought it was all in fun, Pop goes the weasel. I’ve no time to sit and sigh, No patience to wait till time goes by. Kiss me quick, I’m off, goodbye, Pop goes the weasel.
3. Ring -Around-A-Rosy Ring around a rosie. A pocket full of posies. A tish-oo! A tish-oo, We all fall down
4. Sing a Song of Sixpence Sing a song of sixpence, a pocket full of rye. Four and twenty black birds baked in a pie. When the pie was opened, the birds began to sing, Wasn’t that a dainty dish to set before the King? The King was in his counting house, counting out his money , The Queen was in the parlour, eating bread and honey, The maid was in the garden, hanging out the clothes, Along came a blackbird and nipped off her nose!
8
5. Skip to My Lou Lou, lou, skip to my lou, Lou, lou, skip to my lou, Lou, lou, skip to my lou, Skip to my lou my darling.
6. Polly Wolly Doodle Oh my Sal she is a maiden fair, Singing polly wolly doodle all the day. With laughing eyes and curly hair, Singing polly wolly doodle all the day. Fair thee well, Fair thee well, Fair thee well my fairy fay, For I’m off to Lou’siana For to see my Susianna, Singing polly wolly doodle all the day
GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. Enyhén nedves ruhával tisztítsa! 2. Tartsa tvolt közvetlen napfénytől és hőtől! 3. Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, akkor vegye ki belőle az elemeket! 4. Ne ejtse kemény felületre! Ne hagyja, hogy a játékot víz vagy nedvesség érje! 9
Mi, a Vtechnél komolyan vesszük azt, hogy az olyan elektronikus, Smart Start játékok, melyek egyben oktatják is a gyermekeket, fejlesztése és alkotása nagy felelőséggel jár. Mindent megteszünk azért, hogy gondoskodjunk az információk pontosságáról, amely a termékeink értékét formálja. Mindezek ellenére fordulhatnak elő hibák. Számunkra fontos, hogy tudja, mi kiállunk a termékeink mellett és kérjük, Önt, hogy ilyen esetben bátran hívja az ügyfélszolgálatunkat a következő számon! 06 1 431 74 51 Figyelem! Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát generál és használ. Ha nem állította be vagy nem használja a terméket a gyártó szigorú előírásainak megfelelően, akkor az interferenciát okozhat a rádió és televízió vételben. A tesztek során a termék megfelelt a B. Osztályú elektronikus termékek kívánalmainak illetve az FCC Szabályok 15. Részében található specifikációknak is. Ezeket az előírásokat azért hozták, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakóövezetben előforduló interferencia ellen. Mégis, nincs semmilyen garancia arra, hogy interferencia nem fordul elő bizonyos beállításoknál. Ha termék interferenciát idéz elő a rádió vagy televízió vételben, akkor erről a játék ki- és bekapcsolásával győzödhetünk meg. Kérjük a termék használóját, hogy az alábbiak közül kövessen egy vagy több utasítást! - Tájolja újra vagy helyezze át a vevőantennát! - Növelje a készülék és a vevő között lévő távolságot! - A készüléket a vevőétől eltérő áramkörre kapcsolja! - Segítségért forduljon forgalmazójához vagy tapasztalt rádió / tévészerelőhöz!
Ez a termék veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészt tartalmaz, amely nehézfémekkel (nikkellel, kadmiummal, ólommal) súlyosan károsítja a környezetet, ezért hulladékként csak elkülönítve gyűjthető! Az elkülönített gyűjtés tekintetében visszavételi és begyűjtési rendszer áll rendelkezésre, hasznosítási és ártalmatlanítási kötelezettségeink teljesítésére az Ökomat Elektronikai Hulladék Hasznosítást Koordináló Kht.-vel szerződtünk. Importálja és forgalomba hozza:
Modell & Hobby Kft. Budapest, 1135 Lehel utca. 62. Tel: 06 1 237 07 44 www.modell.hu
10
NT
PR
OD
Y
Te r m é k g a r a n c i a Köszönjük, hogy a VTech minőségi termékét választotta! Reméljük, számos szórakoztató órát, ötletes játékot és tanulást okoz Önnek és gyermekének!
UCT WARR A
1. A fent részletezett termékre egy éves garancia vonatkozik a vásárlás napjától számítva az anyagban vagy a kivitelezésben létrejövő bármely hibára. 2. A termék visszavihető a vásárlás helyére. Alternatív megoldásként a terméket viszszaküldheti a Modell & Hobby Kft.-hez (címet lásd alul) a vásárlást igazoló nyugtával. Ennek hiányában nem történhet csere. 3. A Modell & Hobby Kft. megvizsgálja a terméket, és ha bebizonyosodik, hogy hibás anyag vagy kivitelezés miatt nem működik, kicseréli azt. 4. Ha a garanciális termék helytelen használat, módosítás vagy illetéktelen javítás, illetve hibás elemek, az elemek kisütése vagy helytelen elektromos csatlakozások miatt károsodik, a garancia érvényét veszti. 5. Ez a garancia az eredeti vásárlóra vonatkozik és nem átruházható. 6. Az LCD képernyő törésére nem érvényes a garancia. 7. A Modell & Hobby Kft.-hez visszaküldött terméket az alábbiak szerint címezze meg, és csomagolja be gondosan, hogy a szállítás alatt ne sérüljön! (Kérjük, ne mellékelje az elemeket vagy az adaptert!) Kérjük, mellékelje a hiba részleteit, valamint nevét és címét! Modell & Hobby Kft. Budapest Lehel utca 62. 1135 Ez a garancia külön juttatás, nem befolyásolja a vásárló törvényes jogait. Ez a garancia csak Magyarország területén érvényes! A Magyarország területén kivül vásárolt termékek esetében, garanciális ügyben keresse fel a helyi forgalmazót vagy a vásárlás helyét!
11
