HANDLEIDING
Bubbelpret Walvis
© 2013 VTech Printed in China 91-002860-009
NL
INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de Bubbelpret Walvis van VTech®. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail:
[email protected]
Zuignapbevestiging
Bubbelreservoir
Volume/motorschakelaar
Inleiding
De Bubbelpret Walvis is een interactief badspeeltje voor de allerkleinsten. Druk op de interactieve zeedier-toetsen om kennis te maken met dieren uit de zee, kleuren en muziekinstrumenten. Grappige zinnetjes, geluiden, melodietjes en vrolijk gezongen liedjes zorgen voor volop speelplezier! Activeer de bubbels voor bubbelpret!
Aan/Uit-toets
5 zeedier-toetsen
Knipperend lichtje
2
INHOUD VAN DE DOOS - Eén VTech® Bubbelpret Walvis - Eén zuignap-bevestiging - Eén handleiding
Losmaken van de verpakkingsslotjes:
Draai het verpakkingsslotje.
Neem het verpakkingsslotje uit de houder en gooi het weg bij het afval.
Inhoud van de doos
WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, verpakkingsslotjes enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd.
33
1. Zet het speelgoed UIT. Zorg ervoor dat het batterijklepje, het batterijenvak en het speelgoed goed droog zijn. 2. Open het batterijklepje aan de achterkant van het speelgoed. Gebruik hiervoor een schroevendraaier. 3. Plaats 4 nieuwe ‘AA’ (LR6) batterijen volgens de afbeelding in het batterijenvak. Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan. 4. Plaats het klepje terug en maak het goed vast zodat het batterijenvak waterdicht blijft. 5. Nu is het speelgoed klaar voor gebruik.
Attentie t 7PPSPQUJNBMFQSFTUBUJFTCFWFMFOXJKBMLBMJOFCBUUFSJKFOBBO t (FCSVJLBMMFFOIFUUZQFFOEFTPPSUCBUUFSJKFOEJFJOEF[F handleiding staan vermeld. t (FCSVJLTMFDIUTÏÏOUZQFCBUUFSJKFOUFHFMJKL t (FCSVJLOPPJUOJFVXFFOPVEFCBUUFSJKFOTBNFO t (FCSVJLOPPJUCFTDIBEJHEFCBUUFSJKFO t 1MBBUTEFCBUUFSJKFOWPMHFOTEFQPMFO PNMFLLBHFUF voorkomen. t %FDPOUBDULMFNNFOWBOEFWPFEJOHNPHFOOJFULPSUHFTMPUFO worden. t 7FSXJKEFSMFHFPG[XBLLFCBUUFSJKFOVJUIFUTQFFMHPFE t *OEJFOIFUTQFFMHPFEMBOHFSFUJKEOJFU[BMXPSEFOHFCSVJLU JTIFU aan te bevelen de batterijen te verwijderen.
Hoe plaats je de batterijen?
HOE PLAATS JE DE BATTERIJEN?
4
Milieu Verwijdering van batterijen en product )FUTZNCPPMWBOFFOEPPSHFLSVJTUFDPOUBJOFSHFFGUBBOEBU het product en de batterijen niet met het normale huisafval mogen worden weggegooid omdat deze stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever het product en/of de batterijen aan het eind van hun MFWFOTDZDMVTJOCJKFFOPGGJDJFFMBBOHFXF[FOJO[BNFMQVOU Win advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over speciale plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.), waar u gebruikte batterijen en/of producten kunt inleveren. %FDIFNJTDIFTZNCPMFO)H $EPG1CHFWFOBBOEBUIFULXJL )H
cadmium- (Cd) of loodgehalte (Pb) in de batterij hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. De balk geeft aan dat het product na 13 augustus 2005 op de markt werd gebracht.
Hoe plaats je de batterijen?
t (PPJCBUUFSJKFOOJFUXFHJOWVVSPGJOEFOBUVVS t 1SPCFFSOPPJUHFXPOF OJFUPQMBBECBSF CBUUFSJKFOUFIFSMBEFO t )BBMPQMBBECBSFCBUUFSJKFOFFSTUVJUIFUTQFFMHPFEFOMBBE[F daarna buiten het speelgoed op. t )FUPQMBEFOPGWFSXJKEFSFOWBOCBUUFSJKFOEJFOUBMUJKEPOEFS toezicht van een volwassene te gebeuren.
)FMQIFUNJMJFVEPPSVXQSPEVDUFOPGCBUUFSJKFOPQFFOWFSBOUXPPSEFMJKLF manier weg te gooien. Kijk voor meer informatie op: www.stibat.nl
5
1. Vul het bubbelreservoir voorzichtig met goed schuimend badschuim. Giet niet teveel vloeistof in het reservoir om knoeien te voorkomen. (Badschuim is niet inbegrepen.) 2. Kies een geschikte plek op een badkamermuur waarop de zuignapbevestiging veilig geplaatst LBOXPSEFO)FUPQQFSWMBLEJFOU schoon en droog te zijn voordat het speelgoed met de zuignappen geplaatst kan worden. Wij raden aan om de zuignappen een beetje vochtig te maken zodat deze beter hechten aan de muur. Plaats en druk de zuignappen tegen de muur en klap de hendels naar buiten om de zuignappen stevig aan de muur vast te maken. Wanneer het speelgoed eenmaal bevestigd is, kunt u controleren of het stevig vastzit door er voorzichtig aan te trekken. De zuignappen zullen niet goed werken wanneer het oppervlak grof en/of ongelijk is. Wanneer er geen geschikte plek op de muur is en het product niet goed bevestigd kan worden, gelieve het product niet te bevestigen.
Montage instructies / Plaatsing
MONTAGE INSTRUCTIES / PLAATSING
6
We raden aan om de zuignappen na gebruik weer los te maken omdat ze niet geschikt zijn voor langdurig aaneensluitend gebruik. Giet geen water of badschuim in de opening van de luchttoevoer omdat dit ervoor kan zorgen dat er geen bubbels meer geblazen worden. Wanneer het bubbelblaasmechanisme niet goed functioneert, was dan het bubbelblaas-radje en de opening van de luchttoevoer af onder een kraan zodat al het badschuim weggespoeld wordt. Vul daarna het bubbelreservoir weer met badschuim.
Bubbelreservoir Opening luchttoevoer
3. Knijp de witte haakjes aan beide kanten van de walvis naar binnen en trek voorzichtig aan de walvis om hem los te maken van de zuignapbevestiging.
Montage instructies / Plaatsing
Let op:
4. Klap de hendels van de zuignappen naar binnen om de zuignapbevestiging van de muur te verwijderen.
7
WAARSCHUWING: Om mogelijke ongevallen te voorkomen waarbij het product loslaat van de muur, raden wij het volgende aan: Bevestig de Bubbelpret Walvis aan de muur op een hoogte niet hoger dan het hoofd van het kind.
FUNCTIES
2. Volume/motor-schakelaar Verschuif de volume/motorschakelaar naar ( ) voor een ) voor een laag volume of naar ( hoog volume. Verschuif de volume/ motor-schakelaar naar ( ) om de motor uit te schakelen.
Functies
1. Aan/Uit-toets Druk op de Aan/Uit-toets, om de Bubbelpret Walvis AAN te zetten. Druk nogmaals op deze toets om het speelgoed UIT te zetten.
3. Automatische uitschakeling Om batterijen te sparen, schakelt de Bubbelpret Walvis BVUPNBUJTDIVJUBMTFSFOJHFUJKEOJFUNFFXPSEUHFTQFFME)FU speelgoed schakelt na ongeveer zeven minuten automatisch uit. )FUTQFFMHPFELBOXFFSHFBDUJWFFSEXPSEFOEPPSPQFFOUPFUT UFESVLLFO)FUWFSTDIVJWFOWBOEFWPMVNFNPUPSTDIBLFMBBS[BM het speelgoed niet opnieuw activeren.
8
t t
t t
t t t t t
t
t
t
t
%FCBUUFSJKFOEJFOFOBMMFFOEPPSFFOWPMXBTTFOFWFSWBOHFOUF worden. 8JKSBEFOIFUBGPNIFUTQFFMHPFEPOEFSUFEPNQFMFOJOXBUFS Mocht dit toch gebeuren, droog dan het speelgoed volledig voordat er weer badschuim bijgevuld wordt. -BBUFFOLJOEOPPJUBMMFFOJOCBEPNWFSESJOLJOHUFWPPSLPNFO $POUSPMFFSEFUFNQFSBUVVSWBOIFUCBEXBUFSNFUFFO thermometer voordat u een kind in bad doet. Zorg ervoor dat het water niet te heet is. (FCSVJLBMMFFOCBETDIVJNWBOFFOIPHFLXBMJUFJU ;PSHFSWPPSEBUIFUCBETDIVJNOJFUPQHFESPOLFOXPSEU *OHFWBMWBOPPHDPOUBDUNFUCBETDIVJN TQPFMIFUPPHEJSFDU met schoon water. $POUSPMFFSEF[VJHOBQQFOSFHFMNBUJHPNEBU[FOBJOUFOTJFG gebruik los kunnen laten. 8FFTWPPS[JDIUJHCJKIFUPNHBBONFUEFBubbelpret Walvis wanneer het reservoir vol badschuim zit om knoeien te voorkomen. 7FSXJKEFSIFUTQFFMHPFEOBHFCSVJLWBOEFNVVS4QPFMIFU speelgoed daarna af met kraanwater, verwijder het badschuim en droog het speelgoed af met een schone doek. Zorg ervoor dat er geen water in het speelgoed achterblijft. ,JOEFSFONPHFOOJFUTQFMFONFUEF[VJHOBQQFOXBOOFFSIFU TQFFMHPFEJTCFWFTUJHEBBOEFNVVS)FUTQFFMHPFELBOMPTMBUFO en zo verwondingen veroorzaken. .BBLIFUCVCCFMSFTFSWPJSFONFDIBOJTNFOJFUTDIPPONFU schoonmaakmiddelen. Deze kunnen een negatief effect hebben op het bubbeleffect. 3BBLIFUCVCCFMNFDIBOJTNFOJFUBBOXBOOFFSEFNPUPSBBO staat.
Functies
LET OP:
9
1. Druk op de Aan/Uit-toets om het speelgoed aan te zetten. Je hoort een grappig geluidje, een gezongen liedje, een vrolijk zinnetje en een LPSUNFMPEJFUKF)FUMJDIUKFLOJQQFSU mee met het geluid en de bubbels zullen verschijnen wanneer de motor aan staat. 2. Druk op de 5 zeedier-toetsen om grappige geluiden, zinnetjes, gezongen liedjes en melodietjes te horen en kennis te maken met dieren, kleuren en NV[JFLJOTUSVNFOUFO)FUMJDIUKF knippert mee met het geluid en de bubbels zullen verschijnen wanneer de motor aan staat.
MELODIETJES 1. Alle eendjes zwemmen in het water 2. Twee emmertjes water halen 3. Row, Row, Row Your Boat 4. Er zat een aapje op een stokje 5. In een groen, groen knollenland 'PS)FTB+PMMZ(PPE'FMMPX 7. A-Tisket, A-Tasket 8. London Bridge 1PMMZ1VUUIF,FUUMF0O )PQ.BSJBOOFLF
Activiteiten / Melodietjes
ACTIVITEITEN
10
GEZONGEN LIEDJES Liedje 1 Bubbels zweven overal. Kijk eens rond zie jij ze al? Bubbels, bubbels op en neer, bubbels zweven keer op keer.
Liedje 3 Kom je met me mee, samen spelen in de zee. De krab is blij en maakt muziek voor jou en mij! Liedje 4 Vrolijke vis, speel je mee? Pak je gitaar dan zingen we met z’n twee!
Gezongen liedjes
Liedje 2 Lieve schildpad, doe je mee? Trommel op het ritme van de zee.
11
1. Verwijder het speelgoed van de muur na ieder gebruik. 2. Maak het speelgoed a.u.b. schoon met een vochtige doek. 3. Zet het speelgoed niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt van een andere warmtebron. 4QPFMIFUTQFFMHPFEOBHFCSVJLBGNFULSBBOXBUFS;PSH ervoor dat er geen water, zeep of schoonmaakmiddelen in het speelgoed achterblijven. Droog het speelgoed af met een schone doek. 5. Zorg ervoor dat alle onderdelen van het speelgoed droog zijn voordat u ze opbergt. Dit voorkomt het ontstaan van schimmel. 6. Als het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen. 7. Laat het speelgoed niet op harde oppervlakken vallen. 8. Reinig het speelgoed niet met bijtende schoonmaakmiddelen.
LET OP: Als de Bubbelpret Walvis opeens stopt of als het geluid slechter wordt: 1. Zet dan het speelgoed uit en laat het zo enkele minuten staan. 2. Zet het daarna weer aan. 3. Blijft het probleem bestaan, dan kan het veroorzaakt worden door bijna lege batterijen. 4. Vervang de oude batterijen door nieuwe en probeer het opnieuw. Blijft het probleem nog steeds bestaan, neem dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, e-mail:
[email protected] / telefoonnummer: (0031) (0)495-459123
Onderhoud en verzorging
ONDERHOUD EN VERZORGING
12
Let op: Bewaar de handleiding, deze bevat belangrijke informatie over het product.
Onderhoud en verzorging
BELANGRIJKE MEDEDELING: )FU POUXFSQFO FO POUXJLLFMFO WBO FEVDBUJFG TQFFMHPFE HBBU gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig FOBDDVSBBUJT)FULBOFDIUFSHFCFVSFOEBUFSGPVUFOWPPSLPNFO )FUJTWPPSVWBOCFMBOHPNUFXFUFOEBUXJKWPMMFEJHBDIUFSPO[F producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice indien u problemen heeft met, of suggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag te woord. Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / E-mail:
[email protected]
13
