HANDLEIDING VTech Printed in China

HANDLEIDING

© 2011 VTech Printed in China 91-002594-004-000

Beste ouders, Wij van VTech® weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal ontworpen om het denkvermogen van kinderen te ontwikkelen en hen zo veel mogelijk te leren. Of het nu om vormen, kleuren, letters of cijfers gaat, alle VTech® producten maken gebruik van een geavanceerde technologie en een schat aan ervaring om kinderen aan te moedigen zo veel mogelijk uit zichzelf te halen. Als het gaat om leerzame, interactieve producten die vermaken en ontwikkelen, zien wij van VTech® het beste in uw kind.

Kijk voor meer VTech® producten op www.vtechnl.com

INLEIDING

Spiraalvormige rijbaan

Knipperende lichtjes

Pianotoetsen

Helikopterplatform Draaischijf

Inleiding

Gefeliciteerd met uw aankoop van de Toet Toet Auto’s Garage van VTech®. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail: [email protected] Met de Toet Toet Auto’s Garage beleven kleintjes volop interactief speelplezier! Rijd met de takelwagen door de wasstraat en stop bij de winkel en het tankstation. Luister naar de grappige zinnetjes en gezongen liedjes. De garage bevat een sensor die alle Toet Toet Auto’s voertuigen herkent. Plaats de voertuigen op de draaischijf en laat ze naar beneden rijden! De realistische geluiden, knipperende lichtjes en gezongen liedjes zorgen voor urenlang speel- en leerplezier!

Sensor

Takelwagen

Wasstraat-toets

Tankstation-toets Lift

3

- Twee spiraalvormige rijbanen

- Eén garage

- Eén winkel

- Eén verkeerslicht

- Eén Takelwagen

- Eén steun

Inhoud van de doos

INHOUD VAN DE DOOS

- Drie helikopterplatform-onderdelen - Eén handleiding

4

WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, verpakkingsslotjes enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd.

1. Zet het speelgoed UIT. 2. Open het batterijklepje aan de achterkant van het speelgoed. Gebruik hiervoor een schroevendraaier of een muntstuk. 3. Plaats 2 nieuwe ‘AA’ (AM-3/LR6) batterijen volgens de afbeelding in het batterijenvak (a). Plaats tevens 1 nieuwe ‘AA’ (AM-3/LR6) batterij volgens de afbeelding in het batterijvak van de Takelwagen (b). Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan. 4. Plaats het klepje terug en maak het goed vast. 5. Nu is het speelgoed klaar voor gebruik.

Attentie

Hoe plaats je de batterijen?

HOE PLAATS JE DE BATTERIJEN?

s 6OOROPTIMALEPRESTATIESBEVELENWIJALKALINEBATTERIJENAAN s 'EBRUIK BIJ VOORKEUR GEEN OPLAADBARE BATTERIJEN OMDAT DIE meestal minder vermogen leveren en daardoor storingen kunnen veroorzaken. s 0ROBEERNOOITGEWONENIETOPLAADBARE BATTERIJENTEHERLADEN s (AAL OPLAADBARE BATTERIJEN EERST UIT HET SPEELGOED EN LAAD ZE daarna buiten het speelgoed op.

5

Milieu Verwijdering van batterijen en product (ETSYMBOOLVANEENDOORGEKRUISTECONTAINERGEEFTAANDAT het product en de batterijen niet met het normale huisafval mogen worden weggegooid omdat deze stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever het product en/of de batterijen aan het eind van hun LEVENSCYCLUSINBIJEENOFlCIEELAANGEWEZENINZAMELPUNT Win advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over speciale plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.), waar u gebruikte batterijen en/of producten kunt inleveren. $ECHEMISCHESYMBOLEN(G #DOF0BGEVENAANDATHETKWIK (G cadmium- (Cd) of loodgehalte (Pb) in de batterij hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.

Hoe plaats je de batterijen?

s (ETOPLADENOFVERWIJDERENVANBATTERIJENDIENTALTIJDONDERTOEZICHT van een volwassene te gebeuren. s 'EBRUIKSLECHTSÏÏNTYPEBATTERIJENTEGELIJK
s 'EBRUIKNOOITNIEUWEENOUDEBATTERIJENSAMEN
s 'EBRUIKALLEENHETTYPEENDESOORTBATTERIJENDIEINDEZEHANDLEIDING staan vermeld. s 0LAATSDEBATTERIJENVOLGENSDEPOLEN OMLEKKAGETE voorkomen. s 6ERWIJDERLEGEOFZWAKKEBATTERIJENUITHETSPEELGOED s $E CONTACTKLEMMEN VAN DE VOEDING MOGEN NIET KORTGESLOTEN worden. s )NDIENHETSPEELGOEDLANGERETIJDNIETZALWORDENGEBRUIKT ISHET aan te bevelen de batterijen te verwijderen. s 'OOIUWBATTERIJENNIETWEGMETHETHUISVUIL MAARVERZAMELZEIN de daarvoor bestemde klein chemisch huisvuil containers. s 3LUITNOOITMEERSOORTENVOEDINGSAPPARATENAANDANWORDT aanbevolen.

6

De zwarte balk geeft aan dat het product na 13 augustus 2005 op de markt werd gebracht.

MONTAGE INSTRUCTIES Montage van de VTech® Toet Toet Auto’s Garage is door een volwassene vereist. Laat kinderen niet met losse onderdelen spelen. Zorg ervoor dat de onderdelen goed bevestigd zijn om eventuele verwondingen te voorkomen. 1. Plaats het verkeerslicht in de daarvoor bestemde opening beneden aan de linkerzijde van de garage. Er zal een ‘klik’ geluid te horen zijn om aan te geven dat het onderdeel stevig is bevestigd aan de garage.

Montage instructies

Help het milieu door uw product en/of batterijen op een verantwoordelijke manier weg te gooien. Kijk voor meer informatie op: www.stibat.nl

2. Plaats de winkel in de daarvoor bestemde opening boven aan de linkerzijde van de garage. Er zal een ‘klik’ geluid te horen zijn om aan te geven dat het onderdeel stevig is bevestigd aan de garage.

7

4. Plaats de twee spiraalvormige rijbanen op elkaar (c). Draai vervolgens de bovenste rijbaan vast op de onderste rijbaan (d). Bevestig het geheel aan de bovenzijde en benedenzijde van de garage. Er zal een ‘klik’ geluid te horen zijn om aan te geven dat de onderdelen stevig zijn bevestigd aan de garage.

Montage instructies

3. Plaats de twee zijden van het helikopterplatform in de daarvoor bestemde openingen van het helikopterdek (a). Plaats het gehele helikopterplatform in de daarvoor bestemde openingen aan de bovenkant van de garage (b).

5. Plaats de steun in de opening aan de rechteronderzijde van de garage. Er zal een ‘klik’ geluid te horen zijn om aan te geven dat het onderdeel stevig is bevestigd aan de garage.

8

FUNCTIES Om het speelgoed AAN te zetten, beweeg je de Aan/Uit-speelstandschakelaar ) of naar naar de speelstand Leren ( ). de speelstand Muziek ( Om het speelgoed UIT te zetten, beweeg je de Aan/Uit-speelstandSCHAKELAARNAAR5)4 ).

2. Automatische uitschakeling Als de VTech® Toet Toet Auto’s Garage een aantal seconden niet geactiveerd wordt, schakelt het speelgoed automatisch uit. Het speelgoed kan weer geactiveerd worden door op een toets te drukken.

ACTIVITEITEN GARAGE 1. Beweeg de Aan/Uit-speelstandschakelaar om het speelgoed aan te zetten. Tijdens de speelstand Leren hoor je een gezongen liedje, vrolijk zinnetje en grappige geluiden. Tijdens de speelstand Muziek hoor je een zinnetje, een gezongen liedje en geluiden. De lichtjes knipperen mee met het geluid.

Functies / Activiteiten

1. Aan/Uit-speelstandschakelaar

9

2. Druk op de pianotoetsen tijdens de speelstand Leren om iets te leren over kleuren en het weer. Tijdens de speelstand Muziek hoor je zinnetjes, grappige geluiden en korte melodietjes. De lichtjes knipperen mee met het geluid.

4. Plaats een voertuig op de lift. Beweeg de lift op en neer om vrolijke geluiden en om “omhoog” en “omlaag” te horen. De lichtjes knipperen mee met het geluid. 5. Plaats een voertuig op de draaischijf. Draai de schijf en het voertuig zal over de rijbaan van de garage rijden. Luister naar grappige geluiden, vrolijke zinnetjes, melodietjes en gezongen liedjes. 6. Wanneer een voertuig op de sensor staat, druk dan op het voertuig en de garage zal het voertuig herkennen. Druk nogmaals op het voertuig voor een verrassing. Beweeg het voertuig langs het poortje over de sensor om een begroeting te horen. De lichtjes knipperen mee met het geluid.

Activiteiten

3. Druk op de tankstation- / wasstraattoets tijdens de speelstand Leren om grappige geluiden en zinnetjes te horen. Tijdens de speelstand Muziek hoor je grappige geluiden, vrolijke zinnetjes en korte melodietjes.

10

TAKELWAGEN 1. Verschuif de Aan/Uit-schakelaar om het speelgoed aan te zetten. Je hoort een geluidseffect, een gezongen liedje en een vrolijk zinnetje. Het lichtje knippert mee met het geluid.

3. Beweeg het voertuig om grappige geluiden, een gezongen liedje en korte melodietjes te horen. Beweeg het voertuig tijdens een melodietje om deze sneller af te spelen. Het lichtje knippert mee met het geluid.

Melodietjes

2. Druk op de knipperende gezichttoets om geluidseffecten, vrolijke zinnetjes en een gezongen liedje te horen. Het lichtje knippert mee met het geluid.

MELODIETJES 1. 2.  4. 5. 6.

De wielen van de bus Drie maal drie is negen 3KIPTOMY,OU Rije rije in een wagentje Het alfabet lied Bingo

11

GEZONGEN LIEDJES GARAGE

Liedje 2: Luister mee, naar de muziek! Samen zingen, swingen, is te gek! Liedje 3: Rijden is leuk, kijk wel naar links en rechts. Let goed op, rijd niet te hard en pas goed op jezelf!

TAKELWAGEN Liedje 1: )KTAKELALLEAUTOSOP met de sterke haak op mijn dak. Bel me, en ik kom eraan! Tuut, tuut, kijk me eens gaan.

Gezongen liedjes

Liedje 1: )KBENDEGARAGE BRENGMEEENBEZOEK 7ASBEURTNODIG)KPOETSELKEHOEK Benzine nodig? Kom en tank bij mij. Wil je even rusten? Rijd dan niet voorbij. )KBENHIERVOORJOU


Liedje 2: Een takelklus, hier of daar, ik sta altijd voor je klaar! Liedje 3: De haak op mijn dak takelt auto’s op.

12

1. Maak het speelgoed a.u.b. alleen schoon met een vochtige en niet met een natte doek. 2. Zet het speelgoed niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt van een andere hittebron. 3. Als het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen. 4. Laat het speelgoed niet op harde oppervlakken vallen en stel het niet bloot aan vocht of water. 5. Reinig het speelgoed niet met bijtende schoonmaakmiddelen.

LET OP: Als de Toet Toet Auto’s Garage opeens stopt of als het geluid slechter wordt: 1. Zet dan het speelgoed uit en laat het zo enkele minuten staan. 2. Zet het daarna weer aan. 3. Blijft het probleem bestaan, dan kan het veroorzaakt worden door bijna lege batterijen. 4. Vervang de oude batterijen door nieuwe en probeer het opnieuw. Blijft het probleem nog steeds bestaan, neem dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, e-mail: [email protected] / telefoonnummer: (0031) (0)495-459123

Onderhoud en verzorging

ONDERHOUD EN VERZORGING

13

Let op: Bewaar de handleiding, deze bevat belangrijke informatie over het product.

Onderhoud en verzorging

BELANGRIJKE MEDEDELING: Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech ® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen. Het is voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onze producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice indien u problemen heeft met, of suggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag te woord. Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / E-mail: [email protected]

14