Berekeningen:
EPC Ventilatie Equivalente daglichttoetreding
Project 16020:
woning van de familie Reinds aan de Brinklaan 17 in Westerbork.
Opdrachtgever: Smidt Bouw b.v. De Noesten 7-9 4931 TC WESTERBORK
D.d. 11 februari 2016
EPC-berekening woning Indeling gebouw/klimatiseringssysteem/energiesectoren bij de bepaling van de gebruiksoppervlakte is uitgegaan van de op tekening aangegeven maten; de gehele woning is aangemerkt als 1 zone; de berging en garage zijn aangemerkt als ruimten met een “overige gebruiksfunctie”; de gehele woning is aangemerkt als verwarmd. Installaties verwarming en het opwekken van warm tapwater vindt plaats d.m.v. een intergas kombi kompact HREco 36 cv-ketel; luchtverversing vindt plaats d.m.v. natuurlijke toevoer via Buva FitStream ZR roosters en een tijdgestuurde mechanische afvoer; er worden pv-panelen aangebracht; er zijn geen installaties voor koeling of bevochtiging opgenomen. Warmteverliezen en verlichting de volgende Rc-waarden zijn als basis voor de berekening aangehouden: o wanden: Rc ten minste 4,50 m2 K/W; o vloer: Rc ten minste 3,50 m2 K/W; o dak: Rc ten minste 6,00 m2 K/W; er wordt glas toegepast met een U-waarde van glas + kozijn van ten hoogste 1,6 W/ m2 K en een ZTA waarde van ten minste 0,60; de leidinglengten voor warm tapwater naar aanrecht en de badkamer zijn niet langer dan respectievelijk 10 en 6 meter.
Voor de rest van de ingevoerde gegevens wordt naar de berekening verwezen.
Ventilatie (volgens NEN 1087)
Er wordt gebruik gemaakt van Ducoline ZR ventilatieroosters. In plaats van de aangegeven voorzieningen kunnen ook gelijkwaardige oplossingen worden aangebracht. Woning familie Reinds aan de Brinklaan 17 in Westerbork. Verblijfsgebied/ Opp. Nodig in Wijze Toevoer Wijze afvoer Afvoer 3 Ruimte v.b.g.b. dm /s Toevoer Slaapkamers 41,80 37,62 FitStream ZR21 Overloop 42,56 verdieping 2 x 0,80 m. 33,44 FitStream ZR11 1 x 0,80 m. 9,12 Badkamer verd. --14,00 Overloop 14,00 Mechanisch 14,00 Slaapkamers 27,40 24,66 FitStream ZR16 Overloop 26,40 b.g.g. 2 x 0,80 m. 26,40 Badkamer b.g.g. --14,00 Overloop 14,00 Mechanisch 14,00 Toilet b.g.g. --7,00 Overloop 14,00 Mechanisch 14,00 Woonkamer en 55,30 49,77 FitStream ZR16 Mechanisch 66,56 keuken 3 x 0,80 m. 39,60 Overloop 14,56 Overloop 12,40 Voor de overloopvoorzieningen is 12 cm2/dm3 beschikbaar. Ventilatie meterruimte is 2 dm3/s, via spleten boven en onder de deur.
Equivalente daglichttoetreding (volgens NEN 2057)
Woning familie Reinds aan de Brinklaan 17 in Westerbork. Verblijfsgebied Opp. Ae L B Ad v.b.g.b. Nodig Slaapkamers 41,80 4,180 0,90 1,50 2,700 verdieping (2 x) 0,50 1,50 1,500 (2 x) 0,90 1,50 1,350 0,60 1,50 0,900 0,80 1,50 1,200 0,60 1,50 0,900 Slaapkamers b.g.g.
Woonkamer en keuken
27,40
55,30
2,740
5,530
0,90 (2 x) 0,50 (2 x) 0,30 (2 x) 0,90 1,50 0,50 0,90 0,60 0,60 3,20 0,50 0,90 1,00
Cb
Cu
Ae
0,76
1,00
2,052
0,76
1,00
1,140
0,79 0,00 0,79 0,75
1,00 1,00 1,00 1,00
1,50
2,700
0,79
1,00
1,026 0,000 0,948 0,675 5,841 2,133
1,50
1,500
0,79
1,00
1,185
0,60
0,360
0,79
1,00
1,10 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
0,990 1,500 0,750 1,350 0,900 0,900 4,800 0,750 1,350 1,500
0,68 0,19 0,79 0,79 0,64 0,57 0,76 0,79 0,79 0,48
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
0,284 3,602 0,673 0,285 0,593 1,066 0,576 0,513 3,648 0,593 1,066 0,720 9,733
Uit bovenstaande tabellen blijkt dat de woningen aan de eisen t.a.v. de equivalente daglichttoetreding voldoen.
plotte dak
-l:_-rljl-['1:'--t r:'
l\f
f:-í'a -tí
rí.
't ' '1
-.1
I'í
Y' í-í'
í -[.l-í [ '-l r.Y-:'- ["f
T
t, i;f-L-i i-r,-r:i{ l-r-L-L-L-i.1 -i I-l -L].L I .r_.1-i L-ti -.i,,r-
l_iJ'I'I.í]
I
_.1-.
i l l
I
l
1l
.
__l l
I I
I
1
i
l
I
L
I
2e verdieping nieuw Alle moten dienen in het werk lewordengecor
Orderwerp Plotfegronden nieuw ; le en 2e verdieping I
I I
Project Nieuwbouw woning Brinkloon
Opdrachtgever
lT
9431
AJ Westerbork
6. & T. Reinds Dotum
Formoot
o4-02-2016
A3
Tekeningmummer
School
DO 0.4
1;100
p,otte dak
iLtr?
te verdieping nieuw
r
3260 z?p
12OOO
ï
.l
tot
ol
"l -.t* i
.ltr,l !ot
"i
+ I
ol ol stl
ï I I
8l
-l
t330
+ , 1ZSO I
,-
rr.,
I Begane grond nieuw
.
ir,
(o
,
"oo
22A
16020 wSMI11feb16 Reinds.epg
woning fam.Reinds · E/ E = 0,995
Algemene gegevens Bestandsnaam
: 16020 wSMI11feb16 Reinds.epg
Projectomschrijving
: woning fam.Reinds
Omschrijving bouwwerk
: woning fam. Reinds
Adres
: Brinklaan 17 Westerbork
Berekeningstype
: woningbouw
Gebruikte eisentabel
: Eisen Bouwbesluit 2012, aangewezen op 1 januari 2015
Schematisering Klimatiseringszones Omschrijving A - Klim.zone b.g.g.
Transport medium warmte koeling water n.v.t.
Verwarmingssysteem Verwarming 1
Koelsysteem
Ventilatiesysteem
(geen)
Ventilatie 1
Rekenzones Omschrijving A.1 - b.g.g./ verd.
Gebruiksfunctie woonfunctie
Ag [m²] 195,50 –––––---––– 195,50
Totale gebruiksoppervlakte energiegebouw (Ag;tot)
+ m²
Transmissie Def init ie scheidingsconst ruct ies rekenzone A .1 - b.g.g./ v erd. omschrijving scheidingsvlak - begrenzing oriëntatie
A [m²]
Rc [m²K/ W ]
Gevel en dak 1 - buitenlucht -wanden -dakvlak -dichte delen deur -dichte delen deur -raam erker -raam woonkamer -raam woonkamer -ramen verd. 2x -ramen verd. 2x -glas in deur -zijlichten -glas in deur
n n n n n n n n n n n n
46,75 50,60 2,10 1,26 5,95 1,19 1,87 3,74 2,38 0,30 1,68 1,14
4,50 6,00 0,90 0,90
Gevel en dak 2 - buitenlucht -wanden -dakvlak -dichte delen deur -dichte delen deur -ramen slaapkamers 2x -ramen slaapkamers 2x -raam keuken -raam verd. -glas indeur -raam verd. -raam verd. -glas in deur
z z z z z z z z z z z z
37,31 78,76 1,32 1,32 2,38 3,74 1,20 1,19 1,08 1,87 1,19 1,08
4,50 6,00 0,90 0,90
Gevel 3 - buitenlucht -wanden -dichte delen deur -ramen slaapkamer 2x
o o o
65,47 1,32 0,60
4,50 0,90
ENORM V3.01 · Licentiehouder: Broens Bouwadvies
U [W / m²K]
hoek [°]
1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,10 1,60 1,10
90 30 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
1,60 1,60 1,60 1,60 1,10 1,60 1,60 1,10
90 30 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
1,60
90 90 90
ZTA zonwering belemmering [-]
0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60
0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60
geen geen geen geen geen geen geen geen
minimaal minimaal maximaal maximaal overstek overstek overstek overstek overstek maximaal maximaal maximaal
geen geen geen geen geen geen geen geen
minimaal minimaal maximaal maximaal minimaal minimaal constante hoogte overstek overstek overstek overstek maximaal
0,60 geen
minimaal overstek minimaal 11 feb 2016, 10:45 · blz. 1 van 5
16020 wSMI11feb16 Reinds.epg
woning fam.Reinds · E/ E = 0,995
omschrijving scheidingsvlak - begrenzing
oriëntatie
-zijlicht -glas in deur -raam keuken -raam woonkamer -raam woonkamer -raam erker -ramen verd. 2x -raam topgevel
o o o o o o o o
A [m²] 2,76 1,08 2,28 1,19 1,87 1,19 3,74 0,15
Gevel 4 - buitenlucht -wanden -deur -raam erker -raam woonkamer -raam woonkamer -raam verd. -raam topgevel
w w w w w w w
73,66 2,40 1,19 1,87 1,19 1,19 0,15
4,50 0,90
plat dak - buiten boven -plat dak
n
42,90 –––––––– + 457,60
6,00
Def init ie v loerconst ruct ies rekenzone A .1 - b.g.g./ v erd. vloer begrenzing boven mv vloer
kruipruimte
ja
A [m²] 132,28
Rc [m²K/ W ]
U [W / m²K] 1,60 1,10 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60
hoek [°] 90 90 90 90 90 90 90 90
1,60 1,60 1,60 1,60 1,60
90 90 90 90 90 90 90
ZTA [-] 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60
zonwering belemmering
0,60 0,60 0,60 0,60 0,60
geen geen geen geen geen geen geen geen
overstek overstek overstek overstek overstek constante hoogte overstek overstek
geen geen geen geen geen
minimaal maximaal maximaal overstek overstek overstek overstek
0
minimaal
Rc Rbw Rbf Rcav [m²K/ W ] [m²K/ W ] [m²K/ W ] [m²K/ W ] 3,50 4,50 -
z [m] 0,50
h [m] 0,30
dbw folie [m] 0,32 nee
Lineaire koudebruggen Er is gerekend volgens de uitgebreide methode m.b.t. de koudebruggen.
Koudebruggen in rekenzone: A .1 - b.g.g./ v erd. vloer vloer scheidingsvlak Gevel en dak 1
Gevel en dak 2
vloer
Gevel 3 Gevel 4 plat dak
perimeter [m] 56,30
koudebrug kozijnen dakvoet hoeken nok kozijnen hoeken dakvoet ribcassettevloer onder binnenspouwblad, gemetseld buitenspouwblad (SBR 103.2.0.01) ribcassettevloer (SBR 101.0.3.01) ribcassettevloer, houten dorpel, naar buiten draaiende deur (SBR 102.0.1.03) kozijnen dak/ wand kozijnen dak/ wand opg. werk randen
epsilon [m²/ m] 0,0012
ℓ [m] 41,60 11,00 21,60 11,00 53,00 35,10 15,00 30,35
Psi [W / mK] 0,100 0,019 0,073 0,100 0,100 0,073 0,019 0,239
18,40 7,55 45,75 18,50 28,40 18,50 22,10 15,10
0,010 0,492 0,100 0,184 0,100 0,184 0,200 0,150
Thermische capaciteit Rekenzone A.1 b.g.g./ verd.
ENORM V3.01 · Licentiehouder: Broens Bouwadvies
volgens bijlage H nee
bouwtype traditioneel, gemengd zwaar
Cm [kJ/ K] 87 975 ––––––––– + 11 feb 2016, 10:45 · blz. 2 van 5
16020 wSMI11feb16 Reinds.epg
woning fam.Reinds · E/ E = 0,995
Rekenzone
volgens bijlage H
bouwtype
Cm [kJ/ K] 87 975
Infiltratie qv10;spec [dm³/ s·m²] 0,625
eigen waarde ja
hoogte 8,00
lengte gebouw [m] 17,45
breedte uitvoeringsvariant 11,70 vrijstaand gebouw, kap
geveltype -
Verwarming V erw arm ingssyst eem 1 - V erw arm ing 1 installatiekenmerken
type verwarmingssysteem temperatuurniveau gebouwgebonden warmtelevering op afstand individuele bemetering
Intergas Kombi Kompakt HReco 36
hoofdtype toestel subtype toestel vermogen opwekkingsrendement energiedrager bepaling kwaliteitsverklaring constante A constante B constante C aantal Bnom
hulpenergie
: : : :
individueel systeem lt-systeem (lage temperatuur) nee ja
: cv verwarming : : : : : : : : : : :
hr-107 12,31 kW 0,975 aardgas bijlage C Intergas Kombi Kompakt HReco 36 19,01 0,03 2,56 1 22,00
Warm tapwater W arm t apw at ersyst eem 1 - Tapw at er 1 installatiekenmerken Intergas Kombi Kompakt HReco 36
type tapwatersysteem zonneboiler
: individueel systeem : geen
type toestel
: kwaliteitsverklaring
opwekkingsrendement energiedrager toepassingsklasse douchewarmteterugwinning afgifte
aanwezig tapsysteem geldt voor methode A uitgebreid inwendige diameter leidingen keuken lengte uittapleiding badkamer lengte uittapleiding keuken
aangewezen rekenzones b.g.g./ verd.
Ag [m²] 196
: 0,900 : aardgas : aanrecht : : : : : :
nee keuken en badkamer ja <= 10 mm van 4 tot 6 van 8 tot 10
Ag;tapw [m²] 196
Koeling Er zijn geen koelsystemen gebruikt in dit project.
Ventilatie V ent ilat iesyst eem 1 - V ent ilat ie 1 ventilatiesysteem ventilatiesysteemvariant toegepaste kwaliteitsverklaring systeem rekenwaarde fsys rekenwaarde freg rekenwaarde finf geïnstalleerde capaciteit onbekend 1a) natuurlijke toevoer van buiten ENORM V3.01 · Licentiehouder: Broens Bouwadvies
: C. natuurlijke toevoer, mechanische afvoer : C.3a - tijdsturing op afvoer : Geen kwaliteitsverklaring van toepassing. Er wordt gerekend met forfaitaire waarden : 1,09 : 0,75 : 1,00 : ja : 84,06 dm³/ s 11 feb 2016, 10:45 · blz. 3 van 5
16020 wSMI11feb16 Reinds.epg
woning fam.Reinds · E/ E = 0,995
1b) natuurlijke toevoer via een ruimte (serre of atrium) 1c) mechanische toevoer van buitenlucht (decentraal) 1d) mechanische toevoer van voorverwarmde of gekoelde buitenlucht maximale ventilatiecapaciteit bij koudebehoefte maximale spuiventilatiecapaciteit bij koudebehoefte type warmteterugwinning open verbrandingstoestellen qve;Verb;H open verbrandingstoestellen qve;Verb;C
: : : : : : : :
0,00 dm³/ s 0,00 dm³/ s 0,00 dm³/ s ja ja geen warmteterugwinning 0,00 dm³/ s 0,00 dm³/ s
Ventilatoren Ventilatiesysteem
Gelijkstroom
Pnom
Aantal
[W ] Ventilatie 1
nee
50,00
1
PV-systemen PV-systeem PV-systeem 1
Apv [m²] 19,80
helling [°] 30
oriëntatie z
bouwintegratie
type cel
sterk geventileerd
kwaliteitsverklaring
Spv [W p/ m²] 165,00
Zonnecollectoren Er zijn geen zonnecollectoren ingevoerd.
Windenergiesystemen Er zijn geen windenergiesystemen ingevoerd.
Verlichting Er is gerekend volgens de forfaitaire methode m.b.t. de verlichting.
Resultaten Primair energiegebruik Verwarming Warm tapwater Koeling Bevochtiging Ventilatoren Verlichting
[MJ] 50 929 14 458 3 639 0 1 528 9 009
Totaal Elektriciteitsproductie gebouwgebonden
79 564 -6 424
Af genomen energie Geëxporteerde energie Elektriciteitsproductie niet-gebouwgebonden
73 140 0 -22 204
EPtot EP;adm;tot Specifieke energieprestatie per m²
50 935 51 204 261
EPtot / EP;adm;tot EPC EPC-eis volgens het bouwbesluit 2012 Voldoet de EPC aan bouwbesluit 2012
Ag;tot Averlies
[-] 0,995 0,40 0,40 ja [m²] 195,50 550,20
Informatief CO2-emissie totaal
ENORM V3.01 · Licentiehouder: Broens Bouwadvies
2 427,51 kg
11 feb 2016, 10:45 · blz. 4 van 5
16020 wSMI11feb16 Reinds.epg
woning fam.Reinds · E/ E = 0,995
Kwaliteitsverklaringen type 1 hulpenergie h 2 warm tapwater
merk Intergas Intergas
ENORM V3.01 · Licentiehouder: Broens Bouwadvies
toestel Kombi Kompakt Kombi Kompakt
subtype HReco 36 HReco 36
11 feb 2016, 10:45 · blz. 5 van 5
Certificaatnummer
G66519/04
Vervangt
G66519/03
Uitgegeven
2012-11-08
Eerste uitgave
2012-02-02
Productcertificaat
GASKEUR CV Toestellen VERKLARING VAN KIWA Met dit, conform het Kiwa-Reglement voor Productcertificatie, afgegeven productcertificaat verklaart Kiwa dat het gerechtvaardigd vertrouwen bestaat dat het door
Intergas Verwarming B.V. geleverde product, voorzien van de Gaskeur®-labeling zoals op dit certificaat vermeld, bij aflevering voldoet aan de, in de Kiwa BRL´s GASKEUR CV Toestellen, gestelde eisen. PRODUCTNAAM
Kombi Kompakt HReco 36 RENDEMENTSWAARDEN: Het conform Gaskeur/CW bepaalde
Q beh;tap;bruto;i / Q W;dis;nren;an (MJ/jaar)
jaargebruiksrendement op tapwater, bedraagt 99.6% (Hi). Afhankelijk van de bruto wamtebehoefte voor tapwater volgens NEN 5128 / NEN 7120 kunnen voor de EPC-bepaling de volgende rendementswaarden worden gehanteerd: Het hoogst gemeten jaargebruiksrendement bedraagt 101.4% (Hi) bij Q beh;tap;brute;i/ Q W;dis;nren;an van 9000 MJ/jaar.
Bouke Meekma Kiwa
Kiwa Nederland B.V. Wilmersdorf 50 Postbus 137 7300 AC APELDOORN Tel. 055 539 33 55 Fax 055 539 34 62 E-mail
[email protected] www.kiwa.nl
Intergas Verwarming B.V. Europark Allee 2 7742 AA COEVORDEN Tel. 0524 512345 Fax 0524 516868 E-mail
[email protected] www.intergas-verwarming.nl
η opw;tap;i (Hs) / η W;gen;gi (Hs) Afgerond conform norm
Van:
Tot:
0
13444
0900
13444
∞
0.875
In opdracht van Intergas is voor de Kombi Kompakt HReco 36 en HReco 30 ketels de berekeningswijze van het primair hulp-energiegebruik voor verwarming vastgesteld voor gebruik in NEN 7120. Deze berekeningswijze is conform de in NEN 7120, bijlage C, gegeven normatieve methode voor “Bepaling elektrisch hulpenergiegebruik voor centrale verwarming met individuele toestellen”. De hier gegeven waarde mag worden gebruikt in plaats van de waarde zoals die in hoofdstuk 14.7 wordt berekend op basis van forfaitaire waarden. De waarde mag worden gebruikt in formule 14.2 in hoofdstuk 14.1.2. Op de volgende pagina is de berekeningswijze van het hulp-energiegebruik voor verwarming van de hieronder genoemde ketels weergegeven. :
:
Ondertekening:
Goedgekeurd door:
Ing. H. Schiphouwer Projectleider
Drs. P.M. van Hoorik Research Manager
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced and/or published by print, photoprint, microfilm or any other means without the previous written consent of TNO. In case this report was drafted on instructions, the rights and obligations of contracting parties are subject to either the General Terms and Conditions for commissions to TNO, or the relevant agreement concluded between the contracting parties. Submitting the report for inspection to parties who have a direct interest is permitted. © 2013 TNO Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, foto-kopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van TNO. Indien dit rapport in opdracht werd uitgebracht, wordt voor de rechten en verplichtingen van opdrachtgever en opdrachtnemer verwezen naar de Algemene Voorwaarden voor opdrachten aan TNO, dan wel de betreffende terzake tussen de partijen gesloten overeenkomst. Het ter inzage geven van het TNO-rapport aan direct belanghebbenden is toegestaan. © 2013 TNO
Het totale elektrisch hulpenergiegebruik voor verwarming, W H;aux, wordt berekend volgens:
Het primaire hulpenergiegebruik voor verwarming E H;aux wordt berekend volgens: EH;aux = W H;aux x fP;del;el Waarin: W H;aux
is de jaarlijkse hoeveelheid gebruikte (elektrische) hulpenergie ten behoeve van de energiefunctie verwarming, in MJ; is het aantal toestellen in de woning of het gebouw; is de jaarlijkse hoeveelheid gebruikte energie van energiedrager ci ten behoeve van de energiefunctie verwarming, bepaald volgens hoofdstuk 14, in MJ; is de dimensieloze primaire energiefactor voor afgenomen energie, voor de desbetreffende energiedrager ci (gas, olie, elektriciteit, …), bepaald volgens tabel 5.4 in NEN 7120; voor aardgas bedraagt de waarde 1,0. is de nominale belasting van het toestel, in kW. is het primaire hulpenergiegebruik voor verwarming, in MJ/jr; (deze post wordt niet afzonderlijk bepaald in NEN 7120 maar is hier ter informatie toegevoegd); is de dimensieloze primaire energiefactor voor afgenomen elektriciteit, bepaald volgens tabel 5.4 in NEN 7120; voor elektriciteit bedraagt de waarde 2,56 (inverse van het centrale rendement van 0,39). zijn toestelafhankelijke constanten.
N EH;ci
fP;del;ci
Bnom EH;aux
fP;del;el
A, B, C
De dimensieloze toestelafhankelijke constanten hebben voor beide toestellen de volgende waarden: A
19,009
B
0,03151
C
2,556
Toestel
Deze verklaring is tot stand gekomen door een eenmalige beoordeling door TNO van de specifieke eigenschappen van een exemplaar van een product of een uitvoering van een systeem. Deze verklaring geeft geen oordeel over andere exemplaren van een product of van andere uitvoeringen van systemen. Deze verklaring geeft geen oordeel over de kwaliteitsborging van producten of systemen, dit is de verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Nominale belasting Bnom (Hs) in kW
Kombi Kompakt HReco 36
22,0
Kombi Kompakt HReco 30
19,4
De berekende waarde van W H;aux vervangt de waarde zoals die in 14.7 op basis van forfaitaire waarden wordt bepaald. Alle termen en verwijzingen hebben betrekking op NEN 7120
Technical Scienes Bezoekadres Van Mourik Broekmanweg 6 2628 XE Delft Postbus 49 2600 AA Delft T 088 866 22 04 F 088 866 22 48 E
[email protected]
PreSets Q-Stream
&FOWPVEJHCFEJFOCBSF POEFSIPVETWSJFOEFMJKLF FOFOFSHJF[VJOJHFXPPOIVJTWFOUJMBUPSWPPS CFTUBBOEFXPOJOHFOFOOJFVXCPVX
Q-Stream
24USFBN$PNQBDU
*OUSPEVDUJF
)FU#67"7JUBM"JS4ZTUFNJTFFOFFOWPVEJHCFEJFOCBBS POEFSIPVETWSJFOEFMJKLFOFOFSHJF[VJOJHXPPOIVJTWFOUJMBUJFTZTUFFN )FU7JUBM"JS4ZTUFNCFTUBBUVJUFFO#67"XPPOIVJTWFOUJMBUPSVJUEF 24USFBNTFSJF JODPNCJOBUJFNFU[FMGSFHFMFOEFWFOUJMBUJFSPPTUFSTVJUEF A4USFBNTFSJF)FU7JUBM"JS4ZTUFNJTUPFQBTCBBSJO[PXFMOJFVXCPVXBMT CFTUBBOEFCPVX*OOJFVXCPVXMFWFSUIFU7JUBM"JS4ZTUFNFFO&1$SFEVDUJF UPU PQ*ODPNCJOBUJFNFUFFO8.XBSNUFQPNQCPJMFSLBOEF[F [FMGTPQMPQFOUPU *OCFTUBBOEFCPVXMFWFSUIFU7JUBM"JS4ZTUFNFFO &OFSHJF*OEFYWFSCFUFSJOHPQWBO %F24USFBNJTUPFQBTCBBSNFU [PXFMIFU'MFY4USFBNLBOBBMTZTUFFNBMTFFOUSBEJUJPOFFMLBOBBMTZTUFFN
&1$SFEVDUJFHFCBTFFSEPQEFTUBOEBBSE GPSGBJUBJSF WFOUJMBUJFGPSNVMFTVJUEF/&/FOCFSFLFOEWPMHFOTEFOJFVXF/&/)JFSCJK[JKOEFGPSGBJUBJSFXBBSEFO WPPSMVDIUEJDIUIFJEHFIBOUFFSEFOJTEF&1$SFEVDUJFCFQBBMEUFOPQ[JDIUFWBOFFOSFGFSFOUJFXPOJOHNFUFFOTUBOEBBSETZTUFFN$ OBUVVSMJKLFUPFWPFSFONFDIBOJTDIF BGWPFS&FOWFSHFMJKLJOHNFUEFWPPSIFFOHFIBOUFFSEF&1$SFEVDUJFTWBOWFOUJMBUJFTZTUFNFOPQCBTJTWBOEFPVEF/&/JTOJFUNPHFMJKLWBOXFHFEFWPMMFEJH OJFVXFPQ[FU*OEFVJUFJOEFMJKLF&1$VJULPNTUJTEFJOWMPFE SFEVDUJF WBOEFWFOUJMBUJFTZTUFNFOOBHFOPFHHFMJKLJOEFPVEF /&/ FOOJFVXF /&/ OPSN
*OIPVETPQHBWF *OUSPEVDUJF 7JUBM"JS4ZTUFN 24USFBNXPPOIVJTWFOUJMBUPS 7BSJBOUFO24USFBN 4QFDJGJDBUJFT24USFBN .BBUWPFSJOH24USFBN 4QFDJGJDBUJFT24USFBN$PNQBDU .BBUWPFSJOH24USFBN$PNQBDU 5IFNBCJKFFOLPNTUFO E# " #67"T(FMVJE(BSBOUJF1BLLFU -JDIUHFMVJETEFNQFOEWFOUJMFSFO
Q-STREAM
7JUBM"JS4ZTUFN
Natuurlijke toevoer, zelfregelend rooster 7PPSEFWFOUJMBUJFUPFWPFSNBBLUIFU7JUBM"JS4ZTUFNHFCSVJLWBO#67" [FMGSFHFMFOEFWFOUJMBUJFSPPTUFSTWBOEFOJFVXTUFHFOFSBUJF&SJTFFO[FFS DPNQMFFUBBOCPE[PEBUWPPSJFEFSFTJUVBUJFFFOQBTTFOEFPQMPTTJOHCFTDIJLCBBS JT&SJTLFV[FVJUEFWPMHFOEFNPHFMJKLIFEFO TopStream, WPPSPO[JDIUCBSFWFOUJMBUJF SusStream,WPPSHFMVJETEFNQFOEFFOJOEJFOHFXFOTUPO[JDIUCBSFWFOUJMBUJF FitStream,WPPSQMBBUTJOHEJSFDUPQHMBTNFUWJFSEPPSMBUFOJO··ONPEFM SunStream, WFOUJMBUJF·OTDSFFO[POXFSJOHJO··O AcouStream, MJDIUHFMVJETEFNQFOE SusStream HD, WFOUJMBUJFWJBFFOIFMMFOEEBL SlideStream, WFOUJMBUJFJOFFOTDIVJGQVJ FireStream, CSBOEXFSFOEFWFOUJMBUJFSPPTUFST
#67"5PQ4USFBN
#67"4VT4USFBN
#67"'JU4USFBN
Luchtdicht bouwen )FU7JUBM"JS4ZTUFNMFWFSUEFNFFTUFFOFSHJFXJOTUPQJOFFOMVDIUEJDIUFXPOJOH 0OEFSEFFMWBOMVDIUEJDIUCPVXFOJTLOFWFMFOE OBTUFMCBBSPG[FMGTUFMMFOEIBOHFO TMVJUXFSLWBO#67";JFIJFSWPPSPPLEFEPDVNFOUBUJFA#67"1SF4FUTIBOHFO TMVJUXFSL Verantwoording 0OEBOLTBMMF[PSHWVMEJHIFJELVOOFOXJKOJFUBBOTQSBLFMJKLXPSEFOHFTUFMEWPPS FWFOUVFMFPOWPMLPNFOIFEFO UFSXJKMXJKPOTUFWFOTIFUSFDIUWPPSCFIPVEFO FWFOUVFMFNPEFM NBBU PGBTTPSUJNFOUTXJK[JHJOHFOEPPSUFWPFSFO%BBSOBBTU LVOOFOOPSNFO WPPSTDISJGUFOFOCPVXCFTMVJUTFJTFOXJK[JHFO7FSEFS[JKOPO[F "MHFNFOF7FSLPPQWPPSXBBSEFOWBOUPFQBTTJOH"MMFUFLFOJOHFOFONBBUWPFSJOHFO JOEF[FCSPDIVSF[JKOJOEJDBUJFG%FBDUVFMFWFSXFSLJOHTWPPSTDISJGUFOLVOUV EPXOMPBEFOWBObuva.nl. Garantie 7PPSEFBDUVFMFHBSBOUJFWPPSXBBSEFOWFSXJK[FOXFVOBBSbuva.nl.
#67"4VO4USFBN
Q-STREAM
#67""DPV4USFBN
#67"4MJEF4USFBN
24USFBNXPPOIVJTWFOUJMBUPS
De Q-Stream is er in vijf varianten Q-Stream Picto TZTUFFN$BDPOGPSN/&/
BOECFEJFOEWFOUJMFSFONFUCFIVMQWBO ) EVJEFMJKLFQJDUPHSBNNFO POEFSEFFMWBO 7"421*$50
Q-Stream Time TZTUFFN$CDPOGPSN/&/
5JKEHFTUVVSEWFOUJMFSFO POEFSEFFMWBO 7"425*.&
Q-Stream Quali Solo TZTUFFN$BDPOGPSN/&/
(FDPNCJOFFSETFOTPSHFTUVVSE UJKEHFTUVVSEWFOUJMFSFOPQCBTJTWBO··O MVDIULXBMJUFJUTTFOTPS POEFSEFFMWBO7"4 226"-*40-0
Q-Stream Quali Comfort TZTUFFN$DDPOGPSN/&/
4FOTPSHFTUVVSEWFOUJMFSFOPQCBTJT WBOMVDIULXBMJUFJUTTFOTPSFOJOBMMF WFSCMJKGTSVJNUFO POEFSEFFMWBO7"42 26"-*$0.'035
Q-Stream H2O: TZTUFFN$B $C $BPG$D DPOGPSN/&/
&FODPNCJOBUJFWBOFFOWBOCPWFOTUBBOEF WFSTJFT24USFBNNFUEF8. XBSNUFQPNQCPJMFS XBSNUFUFSVHXJOOJOH VJUEFBGWPFSMVDIU
WPPSNFFSJOGPSNBUJF [JFCSPDIVSFA7"4)0
0QQBHJOBFOXPSEUFSNFFSJOEFUBJMOJWFBVPQEFWFSTDIJMMFOEFWBSJBOUFO JOHFHBBO
%F24USFBNJTFFOHFMVJETBSN FOFSHJF[VJOJHFOFGGJDJºOU WFOUJMBUJFTZTUFFN CFTUBBOEFVJU FFOXPPOIVJTWFOUJMBUPSFOFFO IPPGECFEJFOJOH&FOLFVLFOCFEJFOJOH PPLUPFQBTCBBSJOCBELBNFSFOPG UPJMFU JTPQUJPOFFM
Stille ventilatie %F24USFBNIFFGUFFOVJUHFCBMBODFFSEF &$NPUPS#FIBMWFFOFSHJF[VJOJH JTEF[F PPLTUJMMFSEBOWFSHFMJKLCBSFNPUPSFO #JKFFOBGWPFSEFCJFUWBONIJTEF -X "E# " *OIFUOJFVXFCPVXCFTMVJU [JKOFJTFOHFTUFMEWPPSEFNBYJNBMF HFMVJETQSPEVDUJFWBOWFOUJMBUJFTZTUFNFO 7BOCFMBOHJTUFXFUFOEBUEF[FFJTFO HFMEFOJOEFWFSCMJKGTHFCJFEFO CJKEF WFOUJMBUJFFJTFO[PBMTEF[FDPOGPSNIFU CPVXCFTMVJUCFQBBME[JKO i&FONFDIBOJTDIFWPPS[JFOJOHWPPS MVDIUWFSWFSTJOH XBSNUFPQXFLLJOHPG XBSNUFUFSVHXJOOJOHWFSPPS[BBLUJOFFO WFSCMJKGTHFCJFEWBOEFHFCSVJLTGVODUJF FFOWPMHFOT/&/CFQBBME LBSBLUFSJTUJFLJOTUBMMBUJFHFMVJETOJWFBV WBOUFOIPPHTUFE#w %FFJTFOCFUSFGGFOEVTOJFU EFHFMVJETQSPEVDUJFWBOEF XPPOIVJTWFOUJMBUPS NBBSIFUHFMVJE EBUFSJOFFOWFSCMJKGTSVJNUF [PBMTFFO TMBBQLBNFS OPHUFIPSFOJTWBOIFU WFOUJMBUJFTZTUFFN%FFYUSBWFOUJMBUJF FJTFO PNCJKWPPSCFFMEUJKEFOTIFULPLFO UJKEFMJKLNFFSWFOUJMBUJFCFTDIJLCBBSUF IFCCFO EJFOFOWPPSIFUCFQBMFOWBOEF HFMVJETFJTVJUIFUCPVXCFTMVJUCVJUFO CFTDIPVXJOHHFMBUFOUFXPSEFO Onderhoud )FUOPPE[BLFMJKLFPOEFSIPVEWBO EF24USFBNWFSTDIJMUOJFUWBOFFO TUBOEBBSEXPPOIVJTWFOUJMBUPS)FUJT OPPE[BLFMJKLEFNPUPSXBBJFS··OLFFS QFSUXFFKBBSUFMBUFOJOTQFDUFSFOFO XBBSOPEJHUFSFJOJHFO
7BSJBOUFO24USFBN
%F24USFBNCFTUBBUVJUFFOXPPOIVJTWFOUJMBUPSFOFFOIPPGECFEJFOJOH &FOLFVLFOCFEJFOJOH PPLUPFQBTCBBSJOCBELBNFSFOPGUPJMFU JTPQUJPOFFM
De hoofdbediening bepaalt het type systeem t %FQ-Stream PictoWFSFFOWPVEJHUEFIBOENBUJHFCFEJFOJOHWBOIFUTZTUFFN PQCBTJTWBOEVJEFMJKLFQJDUPHSBNNFO t %FQ-Stream TimeNBBLUHFCSVJLWBOFFOWPPSHFQSPHSBNNFFSE WFOUJMBUJFQBUSPPO%JUQBUSPPOJTPQCBTJTWBOJOEJWJEVFMFXFOTFOBBOUFQBTTFO t %FQ-Stream Quali SoloNBBLUPPLHFCSVJLWBOFFOWPPSHFQSPHSBNNFFSE WFOUJMBUJFQBUSPPOFOIFFGUCPWFOEJFOJOEFIPPGECFEJFOJOHFFOTFOTPSEJFPQ CBTJTWBOMVDIULXBMJUFJUIFUTZTUFFNBBOTUVVSU t %FQ-Stream Quali ComfortIFFGUBBOWVMMFOEPQEF4PMP··OPGNFFSEFSF TMBBQLBNFSTFOTPSFO XBBSNFFJOJFEFSBG[POEFSMJKLWFSUSFLEFMVDIULXBMJUFJU XPSEUHFNFUFO %FIPPGECFEJFOJOHFO1JDUP 5JNFFO2VBMJ[JKOTUBOEBBSEMJDIUOFUHFWPFE 7 0QUJPOFFMJTEFIPPGECFEJFOJOH1JDUPPPLNFUFFO7WPFEJOH WPFEJOHWBOVJUEF XPPOIVJTWFOUJMBUPS MFWFSCBBS%FIPPGECFEJFOJOHFODPNNVOJDFSFOBMUJKEESBBEMPPT NFUEFXPPOIVJTWFOUJMBUPS 7PPSBMMFUZQFO24USFBNJTEFPQUJPOFMFLFVLFOCFEJFOJOHJEFOUJFL%F LFVLFOCFEJFOJOHJTTUBOEBBSECBUUFSJKHFWPFEFOJTPQUJPOFFMMFWFSCBBSBMT7 MJDIUOFUHFWPFE 7FSEFSJTEFLFVLFOCFEJFOJOHPPLUPFQBTCBBSJOCBELBNFSFOPGUPJMFU De Q-Stream woonhuisventilator %F24USFBNXPPOIVJTWFOUJMBUPSJTFFOFFOWPVEJHUFJOTUBMMFSFO FOFSHJF[VJOJHF FOTUJMMFXPPOIVJTWFOUJMBUPS WFSLSJKHCBBSJOUXFFVJUWPFSJOHFOTUBOEBBSE FODPNQBDU %FBGNFUJOHFOWBOEFTUBOEBBSEVJUWPFSJOH[JKOYYNN %FBGNFUJOHFOWBOEFDPNQBDUFVJUWPFSJOH[JKOYYNN %FTUBOEBBSE24USFBNIFFGU[FTBBOTMVJUJOHFOWBONN.FUEFPQUJPOFFMNFF UFMFWFSFOTOFMLPQQFMJOHFOJTFFOLBOBBMWBONNBBOUFTMVJUFO 0OHFCSVJLUFBBOTMVJUJOHFO[JKONFUBGEFLEPQQFOPGPQUJPOFFMUFCFTUFMMFO TOFMLPQQFMJOHFOBGUFEPQQFO %FQFST[JKEFJTTUBOEBBSESPOENN.FUCFIVMQWBOEFPQUJPOFFMNFFUFMFWFSFO BBOTMVJUSJOHJTFFOQFSTLBOBBMWBOSPOENNBBOUFTMVJUFO %FDPNQBDUFVJUWPFSJOHWBOEF24USFBNJTPQUJPOFFMMFWFSCBBSNFUFFO BDIUFSBBOTMVJUJOHWPPSEJSFDUFQMBBUTJOHPQFFOJOTUPSULBOBBM%JUNBBLUEF DPNQBDUFVJUWPFSJOHNFUOBNFHFTDIJLUWPPSWFSXFSLJOHPOEFSFFOWFSMBBHE QMBGPOE %FNBYJNBMFDBQBDJUFJUWBOEFTUBOEBBSEVJUWPFSJOHJTNI FOEJFWBOEF DPNQBDUFVJUWPFSJOHJTNICJKFFOLBOBBMXFFSTUBOEWBO1B
Q-STREAM
vervolg Varianten Q-Stream
Hoofdbediening Picto, leverbaar in 12 Volt / 230 Volt
Hoofdbediening Time 230 Volt
Hoofdbediening Quali 230 Vo
De woonhuisventilator is voorzien van een uitgebalanceerde, stille, trillingsloze EC-motor. Dit zorgt voor een minimale geluidsproductie. Van beide uitvoeringen zijn de geluidsgegevens op pagina 11 en 15 af te lezen. In de tabellen en grafieken op pagina 10 en 14 staan meer gegevens over volume, druk en vermogen. Via de instellingen op de hoofdbediening is de benodigde capaciteit per woning aan te passen. Zie voor overige specificaties pagina 9 en 13. De Q-Stream Picto hoofdbediening De hoofdbediening van de Q-Stream Picto is voorzien van vijf duidelijke pictogrammen. t .BYJNBBMTUBOE CJKWPPSCFFMEUJKEFOTLPLFO EPVDIFOFOGFFTUKFT t "GXF[JHIFJETUBOE t "BOXF[JHIFJETUBOE WPPSUJKEFOTOPSNBBMHFCSVJL t 5XFFQFSTPOFOTUBOE WPPSBMTTMFDIUTUXFFQFSTPOFOBBOXF[JH[JKO t /BDIUTUBOE Voor de nachtstand is bewust een hoge ventilatiestand gekozen, omdat tijdens de nacht meestal alle bewoners aanwezig zijn en een goede ventilatie gewenst is. Wordt er op een alternatieve manier geventileerd (bijvoorbeeld door het open zetten van ramen), kan het systeem in een lagere stand worden gezet. Voor kleine gezinnen kan de twee personenstand ook gedurende de nacht gekozen worden. Met behulp van de hoofdbediening is het systeem in verschillende standen te zetten. Op het moment dat het systeem met de keukenbediening in de hoogstand is gezet, is het niet standaard te bedienen met de hoofdbediening. De hoogstand van de optionele keukenbediening moet eerst bewust uitgeschakeld worden alvorens de hoofdbediening weer actief gebruikt kan worden.
6
4QFDJGJDBUJFT24USFBN
7"421*$50
7"425*.&
7"4226"-*40-0
7"4226"-* $0.'035
4ZTUFFNWBSJBOUDPOGPSN/&/
$B
$C
$B
$D
&1$SFEVDUJFPQCBTJTWBO/&/
8PPOIVJTWFOUJMBUPS
24USFBN1JDUP
24USFBN5JNF
24USFBN2VBMJ4PMP
24USFBN2VBMJ $PNGPSU
.BYJNBMFDBQBDJUFJU CJK1B
NI
&OFSHJFWFSCSVJLCJKFFODBQBDJUFJUWBO NI
8
.PUPS
&$NPUPS
Stekker
3BOEBBSEFTUFLLFS
*OTUFMTUBOEFO
1FSTUBOEUSBQMPPTJOTUFMCBBS
*OSFHFMFO
0QIPPGECFEJFOJOH
"GNFUJOHFO
YYNN [JFUFLFOJOHWPPSCFOPEJHEFSVJNUF
;VJHLBOBMFO
%JBNFUFS[VJHLBOBBM
NN PQUJPOFFMWFSMPPQTUVLNN
%JBNFUFSQFSTLBOBBM
NN PQUJPOFFMWFSMPPQTUVLNN
)PPGECFEJFOJOH 1MBBUT
*OXPPOLBNFSPQWSJKUPFHBOLFMJKLFQMBBUT CJKWPPSLFVSOBBTULBNFSUIFSNPTUBBU
7PFEJOH 1JDUP 5JNFFO2VBMJ
7WBOVJUMJDIUOFU
7PFEJOH 1JDUP PQUJPOFFM
7WBOVJUXPPOIVJTWFOUJMBUPS
$PNNVOJDBUJF
%SBBEMPPT 3'
$PNNVOJDBUJFQSPUPDPM
,/9
3FHFMJOH
)BOECFEJFOE
"VUPNBUJTDICFEJFOE
ENWQJDUPHSBNNFO
ENW ENW WPPSHFQSPHSBNNFFSE MVDIULXBMJUFJUTTFOTPS QBUSPPO JOIPPGECFEJFOJOHFO WPPSHFQSPHSBNNFFSE QBUSPPO
"GNFUJOHFOPQCPVXEFFM
YYNN
"GNFUJOHFOJOCPVXEFFM
YYNN
.POUBHF
*OCPVX NPOUBHFPQJOCPVXEPPT
4FOTPSHFTUVVSE
4FOTPSHFTUVVSE ENW MVDIULXBMJUFJUTTFOTPS JOIPPGECFEJFOJOH JODMVTJFG··O PGNFFSEFSF TMBBQLBNFSTFOTPSFO
,FVLFOCFEJFOJOH PQUJPOFFM
1MBBUT
,FVLFOCBELBNFSUPJMFU
7PFEJOH
#BUUFSJKHFWPFE7MJDIUOFUHFWPFE
$PNNVOJDBUJF
%SBBEMPPT 3'
$PNNVOJDBUJFQSPUPDPM
,/9
3FHFMJOH
;FUTZTUFFNUJKEFMJKLJOIPPHTUBOE
"GNFUJOHFOPQCPVXEFFM
YYNN
"GNFUJOHFOJOCPVXEFFM
YYNN
.POUBHF
7PMUJOCPVXCBUUFSJKHFWPFEXBOENPOUBHF AQMBLTDIBLFMBBS
&1$SFEVDUJFHFCBTFFSEPQEFTUBOEBBSE GPSGBJUBJSF WFOUJMBUJFGPSNVMFTVJUEF/&/FOCFSFLFOEWPMHFOTEFOJFVXF/&/)JFSCJK[JKOEF GPSGBJUBJSFXBBSEFOWPPSMVDIUEJDIUIFJEHFIBOUFFSEFOJTEF&1$SFEVDUJFCFQBBMEUFOPQ[JDIUFWBOFFOSFGFSFOUJFXPOJOHNFUFFOTUBOEBBSETZTUFFN$ OBUVVSMJKLFUPFWPFSFONFDIBOJTDIFBGWPFS&FOWFSHFMJKLJOHNFUEFWPPSIFFOHFIBOUFFSEF&1$SFEVDUJFTWBOWFOUJMBUJFTZTUFNFOPQCBTJTWBOEFPVEF/&/ JTOJFUNPHFMJKLWBOXFHFEFWPMMFEJHOJFVXFPQ[FU*OEFVJUFJOEFMJKLF&1$VJULPNTUJTEFJOWMPFE SFEVDUJF WBOEFWFOUJMBUJFTZTUFNFOOBHFOPFHHFMJKLJO EFPVEF /&/ FOOJFVXF /&/ OPSN
.BBUWPFSJOH24USFBN
24USFBN"BOTMVJU
Q-STREAM
WFSWPMH 4QFDJGJDBUJFT24USFBN
%SVLWPMVNFHFHFWFOT24USFBN
%SVLWFSNPHFOHFHFWFOT24USFBN
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
+
1
2
1
3
0
/
/
0
-
+
0
4
0
(
1
5
(
1
.
6
1
+
7
+
)
,
1
)
7
+
/
8
9
:
;
;
<
=
7
+
/
8
>
=
?
;
;
1
)
>
/
*
5
(
1
.
6
1
+
7
+
)
,
5
/
)
7
+
/
8
>
@
?
;
;
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A
B
C
D
E
F
G
H
L
J
K
A
B
C
D
E
F
G
H
M
J
A
B
C
D
E
F
G
H
N
J
K
A
B
C
D
E
F
G
H
O
J
K
A
B
C
D
E
F
G
H
P
J
K
J
!
"
#
$
%
K
(FMVJETWFSNPHFOOJWFBV%FCJFUHFHFWFOT24USFBN
Q-STREAM
4QFDJGJDBUJFT24USFBN$PNQBDU
7"421*$50
7"425*.&
7"4226"-*40-0
7"4226"-* $0.'035
4ZTUFFNWBSJBOUDPOGPSN/&/
$B
$C
$B
$D
&1$SFEVDUJFPQCBTJTWBO/&/
8PPOIVJTWFOUJMBUPS$PNQBDU
24USFBN1JDUP $PNQBDU
24USFBN5JNF $PNQBDU
24USFBN2VBMJ4PMP $PNQBDU
24USFBN2VBMJ $PNGPSU$PNQBDU
.BYJNBMFDBQBDJUFJU CJK1B
NI
&OFSHJFWFSCSVJLCJKFFODBQBDJUFJUWBO NI
8
.PUPS
&$NPUPS
Stekker
3BOEBBSEFTUFLLFS
*OTUFMTUBOEFO
1FSTUBOEUSBQMPPTJOTUFMCBBS
*OSFHFMFO
0QIPPGECFEJFOJOH
"GNFUJOHFO
YYNN [JFUFLFOJOHWPPSCFOPEJHEFSVJNUF
;VJHLBOBMFO
4UBOEBBSE
0QUJPOFFMBDIUFSBBOTMVJUJOHNPHFMJKL %JBNFUFS[VJHLBOBBM
NN PQUJPOFFMWFSMPPQTUVLNN
0QUJPOFFM"DIUFSBBOTMVJUJOH
YNN
%JBNFUFSQFSTLBOBBM
NN PQUJPOFFMWFSMPPQTUVLNN
)PPGECFEJFOJOH 1MBBUT
*OXPPOLBNFSPQWSJKUPFHBOLFMJKLFQMBBUT #JKWPPSLFVSOBBTULBNFSUIFSNPTUBBU
7PFEJOH 1JDUP 5JNFFO2VBMJ
7WBOVJUMJDIUOFU
7PFEJOH 1JDUP PQUJPOFFM
7WBOVJUXPPOIVJTWFOUJMBUPS
$PNNVOJDBUJF
%SBBEMPPT 3'
$PNNVOJDBUJFQSPUPDPM
,/9
3FHFMJOH
)BOECFEJFOE
"VUPNBUJTDICFEJFOE
ENWQJDUPHSBNNFO
ENW ENW WPPSHFQSPHSBNNFFSE MVDIULXBMJUFJUTTFOTPS QBUSPPO JOIPPGECFEJFOJOHFO WPPSHFQSPHSBNNFFSE QBUSPPO
"GNFUJOHFOPQCPVXEFFM
YYNN
"GNFUJOHFOJOCPVXEFFM
YYNN
.POUBHF
*OCPVX NPOUBHFPQJOCPVXEPPT
4FOTPSHFTUVVSE
4FOTPSHFTUVVSE ENW MVDIULXBMJUFJUTTFOTPS JOIPPGECFEJFOJOH JODMVTJFG··O PGNFFSEFSF TMBBQLBNFSTFOTPSFO en WPPSHFQSPHSBNNFFSE QBUSPPO
,FVLFOCFEJFOJOH PQUJPOFFM
1MBBUT
,FVLFOCBELBNFSUPJMFU
7PFEJOH
#BUUFSJKHFWPFE7MJDIUOFUHFWPFE
$PNNVOJDBUJF
%SBBEMPPT 3'
$PNNVOJDBUJFQSPUPDPM
,/9
3FHFMJOH
;FUTZTUFFNUJKEFMJKLJOIPPHTUBOE
"GNFUJOHFOPQCPVXEFFM
YYNN
"GNFUJOHFOJOCPVXEFFM
YYNN
.POUBHF
7PMUJOCPVXCBUUFSJKHFWPFEXBOENPOUBHF AQMBLTDIBLFMBBS
&1$SFEVDUJFHFCBTFFSEPQEFTUBOEBBSE GPSGBJUBJSF WFOUJMBUJFGPSNVMFTVJUEF/&/FOCFSFLFOEWPMHFOTEFOJFVXF/&/)JFSCJK[JKOEF GPSGBJUBJSFXBBSEFOWPPSMVDIUEJDIUIFJEHFIBOUFFSEFOJTEF&1$SFEVDUJFCFQBBMEUFOPQ[JDIUFWBOFFOSFGFSFOUJFXPOJOHNFUFFOTUBOEBBSETZTUFFN$ OBUVVSMJKLFUPFWPFSFONFDIBOJTDIFBGWPFS&FOWFSHFMJKLJOHNFUEFWPPSIFFOHFIBOUFFSEF&1$SFEVDUJFTWBOWFOUJMBUJFTZTUFNFOPQCBTJTWBOEFPVEF/&/ JTOJFUNPHFMJKLWBOXFHFEFWPMMFEJHOJFVXFPQ[FU*OEFVJUFJOEFMJKLF&1$VJULPNTUJTEFJOWMPFE SFEVDUJF WBOEFWFOUJMBUJFTZTUFNFOOBHFOPFHHFMJKLJO EFPVEF /&/ FOOJFVXF /&/ OPSN
.BBUWPFSJOH24USFBN$PNQBDU
24USFBN$PNQBDU"BOTMVJU
Q-STREAM
WFSWPMH 4QFDJGJDBUJFT24USFBN$PNQBDU
%SVLWPMVNFHFHFWFOT24USFBN$PNQBDU
%SVLWFSNPHFOHFHFWFOT24USFBN$PNQBDU
x
m
Y
V
S
T
Y
U
S
T
Y
R
S
T
S
T
y
z
{
|
}
~
}
}
z
z
}
}
{
~
{
}
}
{
|
z
}
}
{
~
{
}
l
`
k
j
h
i
g ^
\
_
a
f
f
Y
X
\ e
d
c
b
U
W
S
T
U
V
S
T
U
U
S
T
U
R
S
T
S
T
\
`
a
_
]
^
[
\
U
X
Q
W
S
T
Q
V
S
T
Q
U
S
T
Q
R
S
T
X
T
T
X
U
T
Z
T
T
Z
U
T
R
¡
¢
¡
£
¤
¡
¥
¡
¦
T
T
R
U
T
¡
n
o
p
q
o
r
s
t
u
v
w
¡
(FMVJEWFSNPHFOOJWFBV%FCJFUHFHFWFOT24USFBN$PNQBDU
5IFNBCJKFFOLPNTUFO
E# " #67"T(FMVJE(BSBOUJF1BLLFU
*OTBNFOXFSLJOHNFUBEWJFTCVSFBV1FVU[#7JTWPPSEFWFSTDIJMMFOEF "HFOUTDIBQ/-SFGFSFOUJFXPOJOHFOIFU#67"(FMVJE(BSBOUJF1BLLFU POUXJLLFME*OEJUQBLLFU[JKOVJUHBOHTQVOUFOFONBBUSFHFMFOHFGPS NVMFFSEXBBSNFFXPOJOHFO[PFFOWPVEJHNPHFMJKLBBOEFHFMEFOEF HFMVJETFJTFOWPMEPFO Voor meer informatie, vraag de brochure aan.
#67"PSHBOJTFFSUHFSFHFME UIFNBCJKFFOLPNTUFONFUBDUVFMF POEFSXFSQFOVJUEFCPVX XBBSPOEFS &1$ WFOUJMBUJF JOTUBMMBUJFHFMVJEFO IFU#PVXCFTMVJUKijk op buva.nl voor informatie, data en locaties.*O··O NJEEBHCFOUVXFFSIFMFNBBMVQUP EBUF#67"TUIFNBCJKFFOLPNTUFO[JKO HFIFFMHSBUJT
Q-STREAM
-JDIUHFMVJEEFNQFOEWFOUJMFSFO
&FOCFMBOHSJKLPOEFSEFFMCJOOFOEFWFSTDIJMMFOEFVJUWPFSJOHFOWBO#67" 7JUBM"JS4ZTUFNT[JKOEFWFOUJMBUJFSPPTUFSTVJUEFA4USFBNTFSJF%FTFSJF PNWBUFFODPNQMFFUQSPHSBNNBWFOUJMBUJFSPPTUFSTWPPSBMMFTJUVBUJFT "MMF4USFBNSPPTUFST[JKOTUBOEBBSENFDIBOJTDI[FMGSFHFMFOE)JFSEPPS LPNUFS POBGIBOLFMJKLWBOEFXJOEESVLPQEFHFWFM BMUJKEEFKVJTUF IPFWFFMIFJEGSJTTFMVDIUJOEFXPOJOH%F[FDPNGPSUBCFMFNBOJFSWBO WFOUJMFSFOWPPSLPNUUPDIUJOEFXPOJOHFOCFTQBBSUFOFSHJF)FUDPNQMFUF QSPHSBNNBCJFEUWPPSFMLFTJUVBUJFFFOQBTTFOEFPQMPTTJOH
FitStream: ··OUZQFWFOUJMBUJFSPPTUFSNFUWJFSWFSTDIJMMFOEFEPPSMBUFO HFTDIJLU WPPSHMBTQMBBUTJOH TopStream: PO[JDIUCBSFWFOUJMBUJFEPPSWFSEFLUFQMBBUTJOHBDIUFSEFCVJUFONVVS BUVA SmartStream
AcouStream: FFOMJDIUHFMVJEEFNQFOEWFOUJMBUJFSPPTUFS;PXFMHFTDIJLUWPPS HMBTQMBBUTJOHBMTWFSEFLUF PO[JDIUCBSFQMBBUTJOH SlideStream: HFTDIJLUWPPSUPFQBTTJOHJOTDIVJGQVJFO SusStream: HFMVJEEFNQFOEWFOUJMFSFOJOHFMVJETCFMBTUFPNHFWJOHFO ;PXFMHFTDIJLUWPPSHMBTQMBBUTJOHBMTWFSEFLUF PO[JDIUCBSFQMBBUTJOH SusStream HD:EFPQMPTTJOHWPPSWFOUJMFSFOJOFFOIFMMFOEEBL FireStream: FONJOVUFOCSBOEXFSFOEFWFOUJMBUJFPQMPTTJOHFO WPPSWFSEFLUFQMBBUTJOH SunStream: WFOUJMBUJFFO[POXFSJOHJO··O %F#67"4USFBNSPPTUFST[JKOJOBMMF#67"7JUBM"JS4ZTUFNTUPFQBTCBBS
BUVA Q-Stream
#67"24USFBN$PNQBDU
BUVA Vital Air System SMART: de nieuwe standaard in woonhuisventilatie &FODPNCJOBUJFWBO#67"UPFWPFSSPPTUFSTVJUEFA4USFBNTFSJFNFUEF#67" 4NBSU4USFBNXPPOIVJTWFOUJMBUPS )FU7JUBM"JS4ZTUFN4."35JTJOESJFWBSJBOUFOUPFQBTCBBS 7"44."35#"4&BGWPFSVJULFVLFO CBELBNFSFOUPJMFU 7"44."354&/4&BGWPFSVJULFVLFO CBELBNFS UPJMFUFOTMBBQLBNFST HFDPNCJOFFSE 7"44."35-69BGWPFSVJULFVLFO CBELBNFS UPJMFUFOBMMFTMBBQLBNFSTJOEJWJEVFFM BUVA Vital Air System Q: traditioneel afvoeren met nieuwe techniek &FODPNCJOBUJFWBO#67"UPFWPFSSPPTUFSTVJUEFA4USFBNTFSJFNFUEF#67" 24USFBNXPPOIVJTWFOUJMBUPS )FU7JUBM"JS4ZTUFN2JTJOWJFSWBSJBOUFOUPFQBTCBBS 7"421*$50IBOECFEJFOEWFOUJMFSFONFUCFIVMQWBOEVJEFMJKLFQJDUPHSBNNFO 7"425*.&UJKEHFTUVVSEWFOUJMFSFO 7"4226"-*TFOTPSHFTUVVSEWFOUJMFSFOPQCBTJTWBOMVDIULXBMJUFJUTFOTPSFO 7"42)0FOFSHJFUFSVHXJOOJOHVJUWFOUJMBUJFMVDIUWPPSXBSNUBQXBUFS
7FOUJMFSFOEPPSFFOIFMMFOEEBL
7FOUJMBUJFFO[POXFSJOHJO··O
NPEFM EPPSMBUFO
(FMVJEEFNQFOEFO[FMGSFHFMFOE
0O[JDIUCBBSWFOUJMFSFO
7FOUJMFSFOCPWFOFFOTDIVJGQVJ
8.XBSNUFQPNQCPJMFS
)BOHFOTMVJUXFSLVJUEF#67"1SFTFUT
(FMVJEEFNQFOEWFOUJMFSFO
%F[FCSPDIVSFJTFFOVJUHBWFWBO#67" ;FUGPVUFOFOUVTTFOUJKETFXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO
]CVWBOM
.
Q-STREAM
Ontdek alles over de BUVA Q-Stream: t &FOWPVEJHUFCFEJFOFO t (FMVJETBSNFWFOUJMBUJF t &OFSHJF[VJOJH t 7PPSCFTUBBOEFXPOJOHFOFOOJFVXCPVX t &1$SFEVDUJFUPU /&/
]CVWBOM
