Belgische knowhow
22
en producten voor Franse kerncentrale
Savoir-faire et produits belges pour une centrale nucléaire française
D
e aanleg van het koelwatercircuit voor de derde reactor van de kerncentrale van het Normandische Flamanville is in
handen van Belgische ondernemingen. Buizenspecialist SOCEA
L
a pose du circuit d’eau de refroidissement pour le troisième réacteur de la centrale nucléaire de Flamanville en Normandie
est assurée par des entreprises belges. Le spécialiste en tuyaux
stond in voor de studie en de productie van de gewapende
SOCEA s’est chargé de l’étude et de la production des tuyaux en
betonbuizen met plaatstalen kern en van de hulpstukken – 280
béton armé à âme en tôle et des pièces spéciales, soit 280 pièces
stuks in totaal.
au total.
Na langdurige onderhandelingen vertrouwde EDF (Électricité de
Après de longues négociations, EDF (Électricité de France – la
France – het tweede energiebedrijf van Europa) eind 2006 zowel
deuxième entreprise énergétique d’Europe) a confié fin 2006 tant
de studie, de productie als de aanleg van de koelwaterleidingen
l’étude et la production que la pose des canalisations d’eau de
voor de derde reactor van de kerncentrale van Flamanville toe
refroidissement destinées au troisième réacteur de la centrale
aan de Belgische buizenfabrikant SOCEA en bouwonderneming
nucléaire de Flamanville à deux entreprises belges : le fabricant de
DENYS.
tuyaux SOCEA et l’entreprise de construction DENYS.
24
Belgische knowhow en producten voor Franse kerncentrale - Savoir-faire et produits Belges pour un centrale nucléaire française
Flamanville 3
Flamanville 3
De nieuwe reactor is de tweede van de derde-generatie kernreac-
Le nouveau réacteur est le deuxième réacteur nucléaire de troi-
toren die in de wereld in aanbouw zijn, nl. een EPR of European
sième génération en construction dans le monde, à savoir un EPR
Pressurized Reactor. Het project wordt met argusogen gevolgd
ou European Pressurized Reactor. Le projet est suivi de près tant
door zowel voorstanders van kernenergie over de hele wereld
par les partisans de l’énergie nucléaire (Grande-Bretagne, Libye,
(Groot-Brittannië, Libië, de V.S.,…) als door tegenstanders ervan
E-U,…) que par les opposants (Greenpeace,…) du monde entier.
(Greenpeace…).
Het koelwatercircuit bestaat uit twee dubbele parallelle toevoer-
Le circuit d’eau de refroidissement se compose de deux doubles
leidingen DN 3500 mm van het pompstation naar de machinezaal
conduites d’amenée parallèles DN 3500 mm de la station de pom-
waar elke leiding met drie aftakkingen DN 2400 mm wordt ver-
page à la salle des machines, où chaque conduite est reliée par
bonden met de condensator via een flensverbinding. De dubbele
trois embranchements DN 2400 mm au condenseur via un raccord
retourleiding van de condensator naar het uitstroombekken heeft
à brides. La double conduite de retour du condenseur vers le bas-
eveneens een maximale diameter van 3500 mm. Het geheel van
sin de rejet possède également un diamètre maximal de 3500 mm.
deze leidingen dient uitgevoerd te worden in gewapende betonbui-
L’ensemble de ces conduites doit être réalisé en tuyaux en béton
zen met plaatstalen kern.
armé à âme en tôle d’acier.
Gewapende betonbuizen met plaatstalen kern zijn in feite gewa-
Il s’agit en fait de tuyaux en béton armé avec un tube en acier
pende betonbuizen met een stalen buis erin. Het samenspel van
à l’intérieur. La combinaison du béton, de l’armature classique et
het beton, de klassieke wapening en de plaatstalen kern zorgen
de l’âme en tôle permet d’obtenir une conduite sous pression de
voor een hoogwaardige corrosiebestendige drukleiding die bestand
haute qualité, résistante à la corrosion et à des charges internes et
is tegen inwendige en uitwendige hoge belastingen. Het alkalisch
externes élevées. Le milieu alcalin du béton protège l’âme en tôle
milieu van het beton beschermt de plaatstalen kern van de buis
du tuyau contre la corrosion très agressive de l’eau de mer.
tegen aantasting van het uiterst agressieve zeewater.
beton197 25 Zwaargewicht
Poids lourd
Na een langdurige studieperiode waarin naast de dimensionering
Après une longue période d’étude au cours de laquelle, outre le
van de leiding ook de productieprocessen, productiemiddelen en
dimensionnement de la conduite, les processus de production,
grondstoffen met een ‘nucleair’ detaillisme en procedurele nauw-
moyens de production et matières premières ont été déterminés
keurigheid werden vastgelegd, startte SOCEA in januari 2007 met
avec un souci du détail ‘nucléaire’ et une précision procédurale,
de productie van de gewapende betonbuizen met plaatstalen
SOCEA a démarré en janvier 2007 la production des tuyaux en
kern. Vanaf eind april 2007 werden de eerste buizen en hulpstuk-
béton armé à âme en tôle. Les premiers des 280 tuyaux et pièces
ken op de werf geleverd: in totaal maar liefst 280 stuks buizen
spéciales ont été livrés sur chantier dès fin avril 2007.
en speciale stukken. Het grootste deel van de buizen heeft een
La majeure partie des tuyaux a un diamètre extérieur de 4,22 m ;
uitwendige diameter van 4,22 m; het zwaarste stuk (een T-stuk DN
la pièce la plus lourde (une pièce T DN 3500/2400) pèse plus de
3500/2400) weegt meer dan 30 ton. Alle buizen en hulpstukken
30 tonnes. Tous les tuyaux et pièces spéciales ont été transportés
werden per stuk met uitzonderlijk vervoer per vrachtwagen over de
un à un de Oelegem à Flamanville en transport exceptionnel par
weg getransporteerd van Oelegem naar Flamanville.
camion.
26
Belgische knowhow en producten voor Franse kerncentrale - Savoir-faire et produits Belges pour un centrale nucléaire française
Vanaf mei 2007 kon ook aannemersbedrijf Denys aan de slag met
A partir de mai 2007, l’entreprise de construction Denys s’est char-
de plaatsing van de eerste buizen van het omvangrijke koelwater-
gée de poser les premiers tuyaux du vaste circuit d’eau de refroi-
circuit tussen het pompstation en de machinezaal en tussen de
dissement entre la station de pompage et la salle des machines
machinezaal en het uitstroombekken aan de Cotentin-kust van
d’une part, et entre la salle des machines et le bassin de rejet à la
het Kanaal. Voor de aanleg werd een enorme kabelkraan inge-
Côte du Cotentin dans la Manche d’autre part. Une énorme grue à
schakeld met een capaciteit van 1200 tonmeter en een giek van
câble d’une capacité de 1200 tonnes-mètre équipée d’une flèche
50 m.
de 50 m a été utilisée pour la pose.
Dankzij de onverdroten inzet van de productieploegen, de monta-
Grâce à l’enthousiasme et la persévérance des équipes de produc-
geploegen en projectleiders werd op 20 augustus 2007 een eerste
tion, des équipes de montage et des chefs de projet, une première
milestone bereikt met de hydraulische weerstandsproef op 3,0 bar
étape importante a été franchie le 20 août 2007 avec l’essai de
van de twee retourleidingen. De weerstandsproeven op 5,5 bar
résistance hydraulique à 3,0 bars des deux conduites de retour.
werden met succes uitgevoerd op respectievelijk 5 september en
Les essais de résistance à 5,5 bars ont été réalisés avec succès le
1 oktober 2007.
5 septembre et le 1er octobre 2007.
De volgende fase in het project is uitgevoerd in het voorjaar van
La phase suivante du projet a été exécutée au printemps 2008
2008 met de aanleg van een 12-tal buizen. De aansluitingen met
par la pose d’une douzaine de tuyaux. Les raccordements avec
het pompstation en het uitstroombekken zijn voorzien voor de
la station de pompage et le bassin de rejet sont prévus pour le
2de helft van 2008 terwijl de flensverbindingen met de condensor
second semestre de 2008, alors que les raccords à brides avec le
gepland zijn voor de periode 2010 - 2011.
condenseur sont planifiés pour la période 2010 - 2011.
SOCEA
SOCEA
SOCEA is gespecialiseerd in lineaire betonnen elementen voor
L’entreprise SOCEA est spécialisée dans la fabrication d’élé-
bijzondere toepassingen: gewapende betonbuizen voor door-
ments linéaires en béton pour des applications particulières :
persingen en open sleuf, gewapende betonbuizen met plaat-
tuyaux en béton armé pour fonçage et tranchée ouverte, tuyaux
stalen kern voor drukleidingen, verticale afzinkschachten en
en béton armé à âme en tôle pour conduites sous pression,
geprefabriceerde trambanen.
puits verticaux et voies de tram préfabriqués.
www.socea.be
www.socea.be (AC)
