BEKESMEGYEI KOZLON Y

Vili. évfolyam, ;S6. szám.

B.-Csaba, 1881.

Csütörtök, deczemberhó 29-én.

BEKESMEGYEI KOZLON Y. Politikai, társadalmi, közgazdás/ati és vegyes tartalmú lap.

A l ó fej o l o n i li. l i e t e j i L o é i i t h á r o m a i z o r : v a ^ ' v r n a p , Ii.©
Főszerkesztő : LA.U0 GYULA.

helyben hashoz hordva vagy postán bórineuí'/e küldve : (i írt Egész évre

3 „

Fél évre Évnegyedre

1 „ 50 kr

Lapunk számára hirdetések felvételére fel van jogosítva : Ilaasensteln és Yegler ezég Becs, Prága, Budapesten, Nóiue j. szag és a Svájez minden fővárosaiban.

S Z S R fíS S Z T Ő S É C is i jS -LV O Ó H IV A T a l . :

Appongi-utcza 891. számit híz, toíá a 'ap szellemi és anyagi részét illető minden közleményt zzimezni kérünk. ------ í i ■Jm •*" K .éz Ir a to k . n o u i

v ia a ^ a .

Egyes sz*in ára 10 kr. A keddi szám á ra 5 kr. Kapható Biener Bernát kereskedő urnái és a nyomdában. Hirdetések jutányos áron vétetnek fel. „N yílttér iben egy sor közlési dija 25 kr. Előfizethetni helyben a szerkesztőség és kiadóhivatalban és Biener B. ur nagytőzsdéjóbea, de Povázsay László úr nyomdájában is fo­ gadtatnak el előfizetések és hirdetések; vidéken a postahivatalok­ nál 5 kros postautalvány nyal.

ger A V. és Jaulus Gyula (f it .ensteia és Vogler) uraknál. Figyelmeztetjük a közönséget, hogy jövő évi január hó elsejétől fogva u»u-ieiiaemü árverési hi­ vatalos hirdetésnek, az uj vdgi’viiájtási' törvény értel­ mében a helyi lapokban kft kósétételűi, q tekintetben és vegyes tífr- tehát lapunk újévtől kedve a hivatalos „Budapesti Közlönyt* pótolandja.

Előfizetési felhívás

hajtó bizottság alelnöke és a csabai két nőegylett ál­ tal meg1ázott végrehajtó bizottság elnöke, Zsilinszky Mihály országgy. képviselő ur, Beliczey István főis­ pán ő méltósága, a város elöljárói Szeinian Sámuel főjegyző úrral. Az elnöki helyet Zsilinszky Mihály ur » foglalta el. A képviselő ur az ünnepélyt a következő, politikai, társa ialmi, közgazdászat! OsLoa városára minden tekintetben tanulságos beszéd­ talmu lap del nyitotta meg, melyet gyorsírói feljegyzés alapján közlünk : B.-Osaba, 188 L. évi deczeuberhóban. „Tisztelt gyülekezet! Egy egyszerű, de mindamellett nagy Megjelenik 3-szor heteakéat : vasárnap, keld (féljelentőségű ünnepélyes cselekvény végrehajtására gyűltünk össze iven) és csütörtökön. ez alkalommal. kiadóhivatala. 'iő3jg L a p u a k © lő f l/s e t ó s i dLija, A munka jutalmazást, az érdem elismerést kíván. Mi ezúttal kiosztjuk a jutalmat a csabai nők között azok­ a tetemes előállítási kiadások folytán, s különösen, nak, kiket az országos iparegyesület végrehajtó és kiállító bizott­ hogy folyton azon helyzetben legyünk a nagy költ­ sága muukájokórt kitüntetett. séggel járó eredeti táviratokat közölhetni, né Ilii cse­ Ez elismerés mindenkor ösztönül szolgáljon arra, hogy A budapesti országs nőipi.rkiállitásoü kitüntetett kélységgel felemeltetik és 1882-dik évi január a haladás és tökélesedés felé törekedjünk. A haladás koruua1-jétől a következő leend heliyíőft házhoz hordással cs bai kiállítók között haton, karácsony másodnap- uak jo.szava, de leginkább az ipar terén, mely hazánkban álvagy postán bérmentesen küldve az előfizetési összeg : ján o.- attak kt a' jutaUak. A város. . di_ -rmó- ’ábau a legkevésbé haladott elő. béi össze a jutümaz tkj, ;*• kiállítók, a R Az orsza. p fállitásnak az voltaürvik czélja, ho^y E g y évre . . . . 8 fr*t. U1CtAib.) Kin o: ifiwjWn l S it 111C^iUdllültciö? arasz? vegreiajto P é lrv r o , I o« ^ hogy a magyar u a mit képesek kézi munkájokkal éTősunkt'áa nti-jVf.ue-..li ■.rtek j tál mát es kitüntet1. ; ; INT© g y e d é v r e . . ü iáitanL könnye* • rtliető, gy 40 csaai kiállító kitüntet^sb i E f e y Iiór*a . . . . 8 0 1x4 Osszehasoulitottu-. e szempontból az ország különböző egyérteimű_ .Csaba városa kitüieteáév.. ><'ország*' 1 , jOrszagps I vidékeit, az ország különböző városait, az azok által előállított Az előfizetési dij ezen felemelése daczára, iáou'ik ^városunk munkát, a végből, hogv kitűnjenek a hiányok, de kitűnjenek aránylag igen olcsó marad, mert oly vidéki lapok nőiparkiállitáson küloil osztály' képezi előfizetési dija is rendszerint 6 frt, melyek nem is közönsége által kiáll tett tái_ • í. Á Sári.my ^aszlóné az erények is, hogy ott, a hol a nőipamak meg van az alapja, tovább fejlesztessók, ott pedig, a hol hiányzik a női munká­ politikaiak, eredeti táviratokat nem közölnek és mégis urhölgy által ízléssel és szakrtelemmei elrendezett nak bizonyos nyoma, az nagyobb, országos erővel pótoltassók. csak egyszer jelennek meg hetenként. Egy háromszor osztály az egész országban mólt feltűnést keltett. S Az egyik íőczól volt tehát, hogy bebizonyuljon egyszer megjelenő vidéki lapnak előfizetési dija, tekintve azon a kik azt vizsgáltak, hogy mi) arányban járultak valahára, miszerint képesek vagyunk saját szükségleteinket csa­ szűk kört, melyből előfizetői kerülnek, nem lehet ol­ az egyes városok az országos íőiparkiállitás sikeré­ ládi körben is előállítani, hogy ne kelljen pirulnunk ama szé­ csóbb 8 írtnál, hacsak a kiadó magát anyagilag hez, arra a következtetésre jutotls, hogy Csaba városa gyenletes tény miatt — a mit egy tekintélyes nemzetgazdász az elsők között foglalt helyet, mert oly tekintélyes számokban mutatott ki — hogy a női munkákért, piperékért tönkre nem akarja tenni. Magyarországból annyi millió megy ki, a mennyi az összes Reméljük tehát, hogy előfizetőink nem fognaií számban csak Szabadka városa kiállítói nyertek ju ­ kivitt gabonatermésnek az értéke. elidegenedni tőlünk azért, mert évnegyedenként 50 talmakat. A legtöbb városban lár kiosztották a ju­ E kiállítás, t. gyülekezet örvendetes bizonyságot szol­ talmakat. A jutalmai* kiosztása mindenütt a szorga­ gáltatott arra, hogy Magyarország női kezeiben nagy kincs krral emelnünk kellett az előfizetési dijat. Előfizetni l e h e t : B.-Csabán a kiadóhi­ lom, a siker ünnepe volt. Mi í alkalommal ünne­ rejÜK, s ba tudatosan végezik azt, a mit a családtagoknak, a vatalban (Apponyi-utcza 891. szám), Klein Ödön ur peltük a szorgalom és siker üúepét. Ünnepünk sze­ honleányoknak kell hogy végezzenek: később képesek leszünk csabai könyvkereskedésében, a nyomdában és Biener rény de nagy jelentőségű volt.— Sajnálatunkat kell más nemzetek hason iparával versenyezni. Az országos bíráló bizottság ítélete szerint épen a mi B. ur főtőzsdéjében; vidéken bármely postahivatalnál kifejezünk, hogy a nagy közönig nem sietett a vá­ városunk is azok közé tartozik, melyek muaaájokkal nemcsak rosháza termébe, hogy az ünmólyt tömeges megje­ posta utalványnyal. a közvélemény elismerését, hanem a király és királyné ő fel­ üW* H irdetések, jutányos áron vétetnek fel, lenésével impozaDsabbá tegye < a kitüntettek szor­ ségeiknek is tetszését és megelégedését vívták ki. B.-Csabán a kiadóhivatalban, a nyomdában és Klein galmát, fáradozását ez utón is léltányolja. S ez városunk lakosságára mindenesetre megtisztelő.

M H O M gyU

IX-dik, 1882-dik évi folyamára.

Á „Misnegyei Közlöny11

A nöipar üidepe

Ödön ur köuyvkeresitedésébeu. A fővárosban Goldber-

A „BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY" TÁRMÁJA Kesjár Aradszky György.

Pontban 3 órakor megjelet az országos végre­

Páratlanul álló lényed. Általán becsült személyed A Város köz-bánatának Könnyét csalja ki utánad. M. k

t 188’. decz. 24. A köz-ügynek élve, halni; Munkálkodva leroskadni; S azzá, a mi voltunk, lenni, Elhamvadni: oh az semmi! A por ismét porrá lészen, Es uj ember csatakészen Akad mindig, a uiióta Holtat sirat el a nóta. S mégis tégedet a sírba Egy város kisért ki sírva; Mert nem voltál egy azokbul, Kikért a köny színlelve hull. A te szives szereteted, Jóságod és becsületed, Nyájas voltod, emberséged,

Nem várt, nem is sejtett véged.

f Kesjár Aradszkj György. Békés-Csaba városának s a hebeli ev. egyház karácso­ nyi örömpoharába keserű üröm-csp vegyült. Kesjár A. György — kinek halálát már jelzék becses lapok — nem mindennapi veszteséget jelent. A varos gazdáját, az evang. egiáz egyik legtiszteltebb presbyterót vesztette benne. Rokonszivesebb are.ot képzelni sem lehet, mint volt az övé, a melyi annyi szivjóság, szelidség, becsületesség, vallásosság tüknődött. Az intelligens em­ ber csak úgy, mint a föld népe vonzmat érzett iránta. Sze­ repelni vágy nem bántotta, kevés szai volt, de szava min denütt nyomott. Halála megrendített. Az 57 és férfiú a legvirulóbb

Azt hiszem, szeretem hinni, hogy a közelismerés, a nagy

egészségnek örvendett. A múlt csütörtökön még részt vett a közbirtokosság tisztújító gyűlésen, a rákövetkező nap szenvedő beteg, szombat reggelre már — agyszélhüdesben — kiszeuvedett. Temetése impozáns volt. „Siralomra fordítom a ti ünnepeteiket, minden énekléseiteket keserűségre, gyászruhát adok reátok.“ — Amos próféta e szavait dr. Szeberényi Gusztáv buperintendens úr megható vonásokkal alkalmazta a gyászésetre, feltüntetve beszéde folyamában a megboldogult hűségét, melyet egyrészt övéi, családja, másrészt egyháza s a város kö­ rül kifejtett vallásos viseletéi, melylyel tiszteletre méltó példa­ ként tündökölt. Vagyoni viszonyai a legrendezettebbek. Családi köre pél­ dás. A budapesti női ipar-kiállitáson szeretetreméltó leánya Ilka is a kitüntettek között volt. az

igazak emléke áldott; az övó is az leszen!

-cs.

„Békésmegyei Közlöny“ 156. szám.

1881.

kitüntetés, melyben a csabai nőiparkiállitás részesült, nem az den kétséget kizárólag bizonyították a csabai nők elbizakodás, hanem inkább a szépre, jóra való törekvésnek ér­ munkaképességét, melynek helyes irányban való to­ zetét fogja felkölteni a mi asszonyainkban és leányainkban. vább fejlesztése nem csupán provincziális, hanem iga­ Szeretem hinni, hogy a nőiparkiállitás kedvező^ fordulópontot zán nemzeti érdek volna. képez Csaba nőire nézve, mert megtaláltuk az ifányt, melyen Aliquis. haladni kell, felismertük a hiányokat, melyeket — ha tökéle­ tes eszközeink lesznek, pótolnunk kell és pótolni fogunk. Mint a csabai két nőegyesület által kiküldött vi&öhajtó Politikai esemenyek. bizottság elnöke, különös szerencsének tartom, hogy az oftzágos bizottság által megbizatva, kioszthatom azon jutalmakat, * Bécs, decz. 26. Romániával szemben a helyzet nem diszokmányok és érmeket, melyeket a csabaiak nyertek. Szám- változott. A külügyminiszter még várakozó állást foglal el, szerint 40 nyert jutalmat, kitüntetést, a mely kétségtelenül mert fenségek vannak arra nézve, hogy Bukarestben be fog­ nagy szám, és mely az egész országban még csak egy város­ úk látni, miszerint az elégtételt-oly formában kell megadni, íogy az dkövett hibák beismerését, s a sajnálkozás kijelen­ ban tűnt fel. Meg kívánom jegyezni, hogy ez nem annyit tesz, mintha tését tartalmazza. * Varsó, dicsembe)} 28. Az egyesültek itteni elfogacsak 40 tűnt volna fel munkájával. — De mert az országos bíráló bizottság nem a czifraságra, hanem a reális értékű mun­ tását ugyanazoknak tömeges elfogatása követte Podlas kái a, a nemes Ízlésnek a hasznossággal való egyesítésére fek­ jénben. A katiolikus templomot rendőrség veszi kö­ tette a fősulyt; ezen 40 jutalom által megjelölte az irányt, rül, s az isteni tiszteld, alatt a népet nem bocsátják be. melyen Csabán a női munkának tovább fejlesztését elő kell Gyakran láthatni parasztcsoiortozatot térdepelni több száz lé­ mozdítani. Ezek után szoros kötelességemnek tartom köszöne­ pésnyire a templomtól, hon.’ót reudőrfalka zárja e l ; a rendő­ tét mondani azoknak, kik munkájukkal a nőiparkiállitás sike­ rök egyre fenyegetik, korhöják, sőt gyakran üdegelik is a pa­ rét kivívták, köszönetét kell mondanom a város elöljárói és rasztokat ; a neplázadás nötta-nő. A rendőri erőszakoskodások, képviselőinek, a közbirtokosságnak, a gazdasági egyletnek, és melyek napirenden vaunak. leró korára emlékeztetnek. „Orosz­ az első magyar ált. biztositó társaságnak azon kit áló szív es­ ország mostani helyzete" czjmnel levelek jelentek meg orosz ségért, melylyel ezen ügyünket, mely Csaba városának ügye nyelven Lipcsében. A munka izenői, Worooczov Daskov hervolt, elősegíteni méltóztattak." (Éljenzés.) czeg mostani udvari miniszter « Fed&jev' tábornok, a híres Ezután a képviselő ur felkérte Vidovszky János slavofil.

Ezzel a szerény, de minden jelentőségű ünepély véget ért.

tekintetben

nagy

Meg vagyunk győződve, hogy minden társadalmi tevékenységet csak érett megfontolás után vághez vitt tettekkel lehet elősegíteni. Azért sohasem voltunk a hangzatos jelszavak szószólói. S ha ma ez ünne­ pély jelentőséget teljes meggyőződésből méltányoljuk, azt azért teszszük, mert a siker ünnepe volt. Mert minden Demosthenesnél szebben beszélő adatok min­

Miavecz László.

Pár szó a *magj arositási mozgalomhoz.

urat, hogy a jutalmazottak névsorát felolvasni sziveskedjók, és ehhez képest a következőknek kézbesítette az okmányok és érmeket: Vidovszky János ur, a kiállítás sikerének előmoz­ dítása körül szerzett érdemeinek elismeréséül diszokmánynyal tüntettetek ki. — Bartóky Ldszlóné úrnő be­ mutatott tárgyainak műizléssel és gonddal való kiál látásáért aranyérmet, a kiállítás sikerének előmozdítása körül szerzett érdemeinek elismeréséül pedig diszok mányi nyert. Lemy Jenny k. a. bemutatott tárgyainak műizléssel való előállításáért aranyéremmel jutálmazta tott. — Ezüstérmet nyertek : Haan Emma, Zeíenyánsz ky Gy.-né, Zahoran Gy.-né, Uhrin Mihályné, Kiszely ErzséW*4u. m j .-uo, 1.UÍI10 tonuw wmiaijiíe, ivesjár Aradszky Ilka, Wágner Krisztina, Podhradszky K.-nó. — Bronzérmet-. Tömő Griecs M.-né, Patay Andrásné, Huszár Pálué, Suoh Jánosné, Csulik Marka, Polgári leányiskola, Belanka Judit, Kovács Fáber Já­ nosné, Vidovenyecz Jánosné, Andriányi Jánosné, Mekis Györgyné, Vidovszky Ferenczné, Botyánszky Ferenczné, Léwy Lina, Gyuriáka Judit, Kacsán B. Andrásné, Ambrus Ilona, Gajdács Györgyné, Patay Mátyásné, dr. Stiaszny Józsefné, Csjernik Jánosné, Botyánszki Erzsébet, Kocziszky Mari, Dohányos Jutka, Weisz Verőn, Zahoran Pálné, Patay Andrásné, Zelenyánszky Gy.-né. — Dicsérő oklevelet-, a nő egyletek. Ezeken kívül Kesjár Erzsiké k. a. a kiállításon nyert ezüst érmet a budapesti kiosztási ünnepélyen vette át. A kiosztás utáu Szemián Sámuel főjegyző ur lelkes sza­ vakban tolmácsolta a város lakosságának érzelmeit. Elmondta, hogy a város minden lakosának örömöt okozott az a szép ki­ tüntetés, melyben városunk részesült. Sok érdeme van ebben a kiállitÓKnak, de az hiszi, hogy minden törekvés hasztalan lett volna, ha nem akadtak volna lelkes nők és férfiak, a kik a mozgalmat megindították és diadalra juttatták. Azért, mint a város érzelmeinek tolmácsolója köszönetét mond az orszá­ gos végrehajtó bizottság alelnökének: Zsilinszky Mihály orszá­ gos képviselő urnák, ki lankadatlan fáradozásával, ügybuzgóságával a mozgalom szellemi vezetője volt, meleg szavakban mond továbná köszönetét Bartóky Ldszlóné urhülgynek, a ki itthon és Budapesten a kiállítás rendezése körül tanúsított ügyessségével, műizlésével a csabai osztály kiállítását emléke­ zetessé tette, a ki az elért siker által városunknak valóban dicsőséget szerzett. Végül azon óhajának adott kifejezést vá­ rosunk derék főjegyzője, hogy az isten sok ilyen derék nőt adjon városunknak. A jelenlévők hosszantartó éljenzése követte a főjegyző ur szavait.

ime mit tesz Sári ? telerakja reggel szalmával a boglyakemenczót, felgyújtja és — azután beteszi a kemencze ajtaját elzárja a levegő benyomulásának útját,; a szalma pedig oda se hederit neki, hogy nincs le­ vegője, hanem ég szépen lassan néha egész 24 órán át ott magában. Mi történik itten ? hol veszi a szalma az elégéshez szükséges élenyt? Hát biz az csak úgy lehetséges, mert a Sári — bár váltig tagadja is — a szalmával együtt egyebet is berakott a kemenczébe, és pedig levegőt, a leve­ gőben pedig élen yt; — ezen élősködik azután a tűz, a mig ki nem alszik — eltekintve attól, hogy a kemencze szája sincs ám úgy elzárva, hogy oda az a gonosz levegő, mely még a falakon, sőt kősziklákon is átm egy,— Egyáltalában be ne hatolhasson. Az enáber a természet ura, de csak annyiban, a mennyiben annak törvényeit kitanulja, és hasznára tudja fordítani; külömben a természet uralkodik az emberen. Ezen egyszerű dolgokból is láthatta a szi­ ves olvasó, — ki ezen czikksorozatot figyelemmel kí­ sérte, — mily csodálatos a természet erőinek műkö­ dése és mily érdekes azoknak megfigyelése és tanul­ mányozása ; leteszem tehát a tollat azon tudattal, hogy ha czteksorozatom egyébre nem is lett volna hasznos — alágyujtani vele legalább lehet.

SasE m

A

f 0 t

é

j

r 6 I.

Népszerű csevegések a természttudományok köréből. (VI. Utolsó közlmény.)

Ha Brix kísérleteinek csupn végeredményeit veszszük tekiutetbe, s nem figyelőik ama sok mellékkö­ rülményre. mely az eredmény étrehozatalába befolyt, s melyekről ő mindenütt pontsán számot ad ; első tekintetre hajlandók vagyunk ízt m ondani: „jámbor burkus, nekem úgy latsak, te $ elhibáztad a dolgot I‘ így például azt mmdja, logy egy font fenyőfa val átlag 4 font és 21 lat jégiideg vizet változtatott rnig egy font büíkfáiwiooak .A iont ős 6 lat képes gőzzé vábztatni (a kísérletnél tériiéi nőm egy, hanei sok fonta* égettek el, « az itraf eső átlagos részt számítás utján határoztálpf^neg) / —- tehát a.ínyőfa fűtési ereje hagy óbb volna, m o i j t bükkfáé ? — Ez eleinte igen csodála­ tosnak lá tszik — _de ézzük csak’ kissé k özéletről a dolgot! A fenyőfa köuyü, a bükkfa nehéz, ha te­ hát egy öl bükkfát vesink, abban sokkal több font foglaltatik, mint egy ölíenyöfóbau, s igy ha az utób­ biból egy font több vizt képes is gőzzé változtatni, mint az előbbiből, de aselöbbiből több font van az öl­ ben, tehát mégis nagyob a fűtési ereje, mint az egy öl fenyőnek. De van mg egyéb különbség is. Kísér­ letek mutatták, hogy aegszárazabb fában is van még jó adag víz, a mit a ival együtt megveszünk ; és miután a lágy fábau tob van, mint a keményben, azzal a lágy fa értéke smét csökken. Nem kell to­ vábbá feledni, hogy Bx kályhája úgy volt beren­ dezve, hogy az egész tzelési anyag tökéletesen meg­ égjen, a mi a gyakoriban tudvalevőleg elő nem for­ dul; a fenyőfa nagy híggal és füsttel ég, sok kor­ mot csinál, tehát a tfelési anyagnak jókora része ismét kárba vesz, holo a bükkfa rövidebb lánggal ég és sokkal kevesebb üstöt és kormot ád ki, tehát sokkal több belőle azoirész, mely valóban elég, és haszonra fordul. Ha mr most mindezt összevesszük, úgy találjuk, hogy egytalában nem csupán luxusból adunk előnyt a bükkfáik a fenyőfa felett, — ámbár másrészt érdekes megtini, hogy ime, ha a mellékkörülményektől eltekintik, a tiszta puszta fűtési erő az egyes fanemeknél no nagyon különbözik egymás­ tól. Hogy azonban egjkis kényelem is van mellette, ha kemény fával tüzünk, az is tagadhatatlan. A szalmával vagy puha ival tüzelő cselédnek sokkal több korom tapad a kiére, sőt néha orrára és hom­ lokára is, mint a kemiy fával tüzelőnek, a mi elte­ kintve attól, hogy a kmin kárbaveszett tüzelő anyag, s igy a kormos cselédkárt csinál a takarékos gazdasszonynak, mert az -rán hordja el a tüzelő anyag egy részét — másréről bizony eléggé kellemet­ len is. De máris túlságost igénybe vettem a szives ol­ vasó türelmét, az idő irget; — tehát befejezem ezen czikksorozatot. Előbb ionban móg egy érdekes tüne­ ményről kell számot acom, mely szalmával füló kály­ háinkban történik. Tölször kiemeltem, hogy levegő, illetőleg a levegő élem nélkül nem lehet elégés, és

É

Kondoros, deczemberkóban.

„Jobb Későn mint soha", mondja a magyar példabeszéd, mondom én, s velem bizonynyal sok ezer és ezer a magyar nemzetiség terjesztéséért buzgolkodó hazafi; de egyszersmind fájó szívvel is sóhajt fel, hogy mennyi mulasztás, mennyi kö­ zöny, hogy ne mondjam bűnös hanyagság történt nálunk e téren, melyhez basonlót bizonynyal nem mutat fel a nemze­ tek története! „A magyar faj nem bir beolvasztó képességgel", ez a nagyon gyakran hangoztatott nézet. Szerény nézetem sze­ rint azonban ez nem áll igj^ mereven odavetve, de igenis áll az, hogy túlságosan is afe^deltük mindenkor, móg az újabb időben is úgy nyelvünket, mint sajátos nemzeti szokásainkat a köztünk letelepült külföldiek vagy más nemzetiségű testvére­ i k íratipgiihan ia. Ez udvariaskodás azonban keményen boszszulta megr magát, a mit eclatánsul bizonyít azon megczáfolhatlan szomorú jelenség, hogy nemcsak egyes községek, de egész vidékek is észrevétlenül idegen ajkuakká letteK a sok­ szor kisebb számú és szellemileg is alantabb álló idegen aj­ kúak iránti előzékenység s elnézés folytán. Ez nem maradhat tovább igy, itt, nagyon is itt az ideje, hogy a hazánkban la­ kó nemzetiségek, kiknek bála isten legnagyobb része tiszta lel­ kű magyar hazafi, s csak nyelvében nem egy velünk, valahára minden tekintetben magyarrá legyen. A névmagyarosítás torén indított mozgalom tagadhatlanul szintén egy jelentékeny tényező ezen óhaj megtestesítésé­ nek továbbvitelében, ámde móg tovább kell mennünk s min­ den téren párhuzamosan kell haladnunk, ha eredményt aka­ runk felmutatni. A sároamegyei magyarositó társulat programmja, úgy hi­ szem, minden igaz magyarra kedvező benyomást tett, s el kell ismernem, hogy a beterjesztvény mind a 25. pontjának erélye­ sen leendő keresztülvitele egy-egy fontos momentomul tekin­ tendő, mégis szabad legyen reá mutatnom a legfontosabb pont­ ra, mert szerény nézetem szerint, ezen fordul meg az egész ügynek sikere. Ezen pont a 12-ik, mely a fősulyt a hazafias érzelmű s a magyar nyelvet jól értő néptanítókra fekteti. Valóban a legfőbb kellék egy minden ízében magyar szellemű néptanítói kar, mert ha igaz Moltke, a nagy hadve­ zér azon nyilatkozata, hogy a nómet-franczia háborút a né­ metekre oly kedvezően a néptanítók döntötték el: mi is bátran kimondhatjuk, hogy a magyar nemzetiség és nyelv terjeszté­ sét csakis az ő lelkiismeretes közreműködósök mellett lehet vi­ rágzásra juttatni. Nagyon fontos továbbá a 13-ik pont, mely az oly taní­ tók és tanítónők jutalmazását ajánlja, kik e téren a legszebb eredményt érik el; hánem ón ezen anyagi jutalmazások mel­ lett az erkölcsi elismerést, a társadalmi téren való kitüntetést igen fontosnak és Duzditónak tartom, s mindenesetre az előb­ bivel legalább is egy vonalba helyezendőnek jelentem ki. Hogy mily eredményt képes csak egyetlen ily irányú is­ kola pár rövid óv alatt is felmutatni, azt igen szépen igazolja a felügyeletem alatt álló kondorosi községi iskola, mely rövid 5 évi fennállása-úta oly szép eredményt ért el e téren is, mely azt hiszem ritkítja párját az egész hazában, s lehetetlen itt is ki nem fejeznem elismerésem és hálás köszönetemet a kü­ lönben is jeles s a magyarosítás terén nagy buzgalommal működő tanító, Bukovinszky M. urnák, a miért az ón és is­ kolaszéki tagtársaim intenczióját oly nemesen felfogva, teljes buzgalommal jár el hivatásában. Valóban meglepő látni csak egy rövid év eredményét is, a midőn a magyarul egy szót

„Békésmegyei Közlöny* 1881. 156. szám. is alig értő kis tót ajkú gyermekeket nemcsak magyarul be­ szélni megtanítja, de azokkal kitünően vizsgáz is, s hazafias magyar költeményeket kellő hangsúlyozás és érzéssel szavaltat. S mondhatom, hogy midőn 3 —4 óv múlva iskolánkból az ab­ ba belépett tót ajkú gyermek kikerül, teljesen magyarrá lesz, daczára a reájuk más utón gyakorolt nyomásnak. Ezóit fektetek ón a 12-ik pontra nagy súlyt s teljes eredményt reményiek elérhetőnek, ha az szigorúan a követke­ zetesen keresztül fog vitetni. Z linszky István,

talmak kiosztása. — Megható jelenet volt, midőn a sze­ gény Lödi Erzsébet, mindkét kezein nyomorék, átvette a dijat, melyet egy lábbal varott ingért kitüntetésül nyert. Az ünnepélyről megelégedéssel távozott a szépszámú kö­ zönség. * A békés-csabai izr. hitközség tisztújító közgyűlése f. h. 25-én délelőtt a legszebb lendben folyt le, mi leg­ inkább dr. Kohn I. választási elnök úr tapintatos eljárá­ sának köszönhető. Plesch M. J. hitk. elnök úr a közgyű­ lést igen szép magyar beszéddel megnyitván, megkéré azt, iskolaszék! elnök. hogy az évi tudósítás német nyervén olvastassák fel, mi­ után az öregebb hitk. tagok közül többen nem értik édes hazánk nyelvét tökéletesen. (Ebből nem következik, hogy csupán németül olvastassák fel, hanem hogy először magya­ MEGYEI HÍREK. rul, az ország hivatalos nyelvén s legfellebb azután né­ * í ^ i g y e l m e z t e t j t L I x . a megye t. kö­ metül is a gyöngébbek kedvéért. S*e rk.) Az évi tudósí­ zönségét a lapunk homlokán olvasható előfizetési tás felolvasása és tudomásul vétele után, Plesch elnök ur felhívásra, mely az 1882-dik évi IX-dik évfolyamra saját, valamint tisztársai nevóbei, megköszönve a hitköz­ szól. A z előfizetési dij 1882-ik évi jan. l-jétől kezd­ ség által reájok ruházott 1 évi hzalmat, leköszönt. Az új­ ve, egy évre 8 frt, félévre 4 frt, évnegyedre 2 frt ból m egejtett választás a kövekező eredményt tüntette fel: Elnöknek újból Plesch M. í. ur a legnagyobb lelke­ leend. Kérjük az előfizetésnek minél előbbi beküldé­ sedéssel egyhangúlag kiáltatott d, mig alelnököknek Kulsét, hogy a szétküldésben akadály ne történjék. Kü­ pin L. B. és Klein József, pémtárnoknak pedig Sonnenlön előfizetési felhívásokat nem adunk, hanem a decz. feld Henrik ur választattak meg szótöbbséggel. Templomi 18-diki, vasárnapi számot mutatványul küldtük a gondnokok Táfler B. Goldstein és Schvarcz I. lettek. A megye közönsége legkiválóbb részének. Ezen és tán választmány következő tagjainak: u. m. Biener B., F ay még egy két mutatványszámnak elfogadása mire M., dr. Kohn I., dr. Kulpin D., Lövi L., Lövi M. H., Fis­ cher A., Hoffmann S., Silbersten L, Yogl L., Lamberger sem kötelez, mert csak egyenes megrendelés ese­ L, Reisz G., Freund Zs., Kosenhal I., Rasofszki F., Grutén küldetik a lap és csak is ez esetben követei- ber J., Fuchs M. és Fried M. u-ak megválasztása után el­ tetik az előfizetési pénz. nök ur a gyűlést feloszlat!. — A békésm egyei tanítóegyesület igazgató bizott­ * V ettük a ,,Békés' ozimű B.-Gyulán újévtől kezdve sága f. hó 26-án d. u. 3 órakor gyűlést tartott a polg. le­ megjelenendő politikai lap előfizetési felhívását. A lap szél­ ányiskola helyiségében. Jelen voltak; Németh Lajos elnök, sőbaloldali irányt fog követni és egyszer jelenik meg he­ Salát Tamás jegyző, Benka G-yula (Szarvasról), W allner tenként, és pedig vasárníp. Előfizetési dija: egy évre 5 János (M.-Berényböl), dr. Zsilinszky Endre, Donner Lajos, frt, félévre 2 frt 50 kr., negyedévre 1 frt 25 kr. Szer­ Simkó István, Rohay János biz. tagok. A múlt gyűlés jegy­ keszti Jancsovits Emil ügyvéd. Jőmunkatárs Oláh György zőkönyvének felolvasása után a következő új tagok vétet­ ügyvéd. — Üdvözöljük sz uj lollegát, s reméljük, hogy tek fel az egyesületbe: Kurlánder Antal, Stern testvérek, a fennforgó véleménykülöibség (aczára, k o l l e g i á li s viszonyt Pilz András B.-Berényböl pártoló tagokul ;■Haasz Annin, fogunk fentarthatni, mert amicui personae és csupán „iniKemény Károly, Molnár Mária k. a., Schwarz Ida k. a micus rei.u M.-Berényböl rendes tagokul; Göbölyös Sándor, Varga Jó ­ — A g y u lai la p a „Békésmegyei Híradó," m int a zsef, Csapó Péter, Gráser Nándor, Fischer Naftali, Spitzer decz. 28-iki, utolsó számában a szerkesztésért felelős lap­ Mór, Csima István Gyoméról rendes tagokul; Mihálfi J ó ­ kiadó-tulajdonos, Dobay János polgármester ur kijelenti, zsef Szarvasról rendes ta g u l; Göndöcs Benedek Gyuláról pártolás hiány m iatt megszűnik E helyett — m int m ár alapitó tagul, Mattos Endre Csabáról pártoló tagul. H atá­ fentebb is említve volt — ijévtől feltámad a régi roztatok, hogy az ig. bizottság taggyüjtö iveket nyomat, „Békés," csak hogy uj ruhában,politikai lapként, közjogi s a megyében nagyobb hévvel kezdi meg újra a tagok ellenzéki pártszinezettel. gyűjtését. — Bejelentetett, hogy a m.-berényi fiókegye­ — A földm irelés, ipar- éstereskedelemügyi minisz­ sület a nyáron rendezett műkedvelői előadás tiszta jöve­ ter ur, a megyénkben megkezdő; indigó-gyártás előmoz­ delme, 108 frt beküldetett, melynek fele az egyesület pénz­ dítása czéljából január elején elüldi Bárcza Károly gé­ tára alapjához csatoltatok, felepedig az orsz. Eötvös-alap- pészmérnököt Csabára, kogy megvizsgálja az indigógyárat, ra átadatok; hasonlóképen a csabai dalkar is beküldte az s a mutatkozó szükséghez képes a gyártáshoz alkalmas egyesület javára tartott előadásának jövedelm ét; örvende­ gépeket szerkesszen. Ez a gondoság szépen jellemzi köztes tudomásul vétetett s a két testületnek köszönet sza­ gazdasági kormányunkat, mely gy látszik, nem mulaszt vaztatott. — A nyitramegyei tanitó-egyesület átirata, — el semmit, hogy a közgazdaságuk mentői nagyobb len­ melyben a békésmegyei tanító-egyesületet felhívja, hogy dületet adjon, s azért az indigó-gártás kérdését, m int igen az országgyűléshez intézett azon kérvényét pártolja, m ely­ nagyfontosságú gazdasági tónyezt, mentői előbb megfej­ ben a gyermekóvásnak országos törvénnyel való rendezé­ teni kívánja. sét kéri — tudomásul vétetett. — Előterjesztetett a bó— Jeles festő művészünkHa%u A ntal ur, kedden, késmegyei gazdasági-egyesület átirata, melyben az tudósít­ f. hó 27-én érkezett Rómából Csbáru, hoÜ m int m ár ogy ja a tanitó-egyletet, hogy a közgazdasági kormány ataniízben jeleztük, hosszabb ideig fo, rokonai körében tartóz­ tó-egylet kérvényére hajlandó a selyem-termelés előmozdí­ kodni s oz idő alatt munkát is állal. Szívből üdvözöljük tása czéljából selyem-beváltó hivatalt felállítani, ha 200— öt körünkben 1 250 termelőt s 10—12,000 eperfát képes kimutatni a me­ gye, mi végből a gazdasági egyesület egy háromtagú bi­ zottságot küldött ki, s az a termelők és az eperfák m át kim utaka; tudomásul vétetett. M egállapittattak a pá­ lyázati szabályok, melyek a tanitó-egyesület által 3—3 és 2—2 arany jutalommal kitűzött 4 pályázati kérdésnél zsinómértékül fognak szolgálni. A pályakérdéseket és a pá­ lyázati feltételeket lapunkban külön fogjuk közölni. Végül dr. Zsilinszky Endre megbizatott, hogy a legközelebbi gyű­ lésre mintegy 50 frt áru tanügyi könyvet terjesszen be megszerzés végett. * Az orosházi k iá llítá s i érm ek kiosztása. A bé­ késmegyei gazdasági egylet által rendezek állat-terményés ipar-mükiállitás alkalmával nyert arany-,ezüst-és bronz­ érmeket s dicsérő okleveleket f. hó 22-én délelőtt 10 óra­ kor Orosházán a községháza tanácstermében a volt kiál­ lítók nagy részének jelenlétében ünnepélyesen osztották ki. A kiállítást rendező bizottság elnöke, Székács István urad. felügyelő, lelkes szavakkal fejtegette a kiállítások czólját s előadta helyes nézeteit, miként fokozhatja gazda-közön­ ségünk munkásságát, vagyona gyarapodását hazánk felvi­ rágoztatására, m ert — úgymond — a vagyon hatalmassá teszi országunkat s boldoggá edes hazánkat. Lehoczky Jó ­ zsef plébános, sikerült beszédében köszönetét mondott a rendezöbizottságnak önzetlen, hazafias fáradozásáért s él­ tette a gazdasági egyesület vezérfiait s a lelkes kiállítókat. A tetszéssel fogadott beszédek után kezdetét vette a j u ­

Törvénykezési terem. * Jegyzéke. A b.-gyulai kir. tszékjk 1881. deczember 31-én előadandó polgári ügyeknek. Előadó: H úsza. 5573. Demusz József felpe­ resnek. Heródek Anna úgyis mint kiskor: gyermekei gyámja és társai alperesek ellen Heródek János József és va gyermekek felperestől való származásának kimondása iránti pere. 558. Özv. id. Vámos Bálintné és társainak, Vámos Eszter, Lídia és Mária gutódai ellen 5152 frt 80 kr. 8 jár. iránti újított pere. 6356 Maján .Vliálynak, Juhász Mária ellen házasság felbontása iránti pere. 6168. Bua Eszter és társának, Kohn Ede ellen 1200 frt követelés és bekebelezs érvénytelenítése iránti pere. 6782. László Ilona felperesnek, László ándor alperes ellen örökség iránti pere. 6752. Száva Rozália felperesek, Tóth József mint kisk. fia gyámja alperes ellen apaság megállapitás:s gyermek tartás iránti pere. 6961. Hatvani Lajosnak, Hídvégi Juliáaa ellen házasság felbontása iránti pere. 7014 Jankó Erzsébetnek, Zsiis Szabó András ellen házas­ ság felbontás iránti pere. 7181. Lengyel ános és Györgynek, Lengyel István holttá nyilvánítása iránti ügye, 714. Fuchs Móricznak, Grünfeld J. csődtömege elleni elsőbbségi igény per* 7695, Schvarcz Mártonnak Pollik Ignácz ellen számadás iránti felhUsi pere. 7196. Pollák lgnáczl uak, Schvarcz Márton ellen számadás elótrjesztése iránti felhívási pere. Előadó: H e r b e r t h . 7349. Szentgyörgyi álné Szekeres Julianna fel­ peresnek, Markó Sándorné Kovács Juliana alperes ellen 400 frt vételár hátralék iránti rendes pere. 7369. Rohosk Mihály felperesnek, Kosik Jánes és társai alperesek ellen vagyonözösség megszüntetése iránt. 7700 Medvegv György felperesnek Medvey Mihály és társai alperesek ellen ingatlan tulajdona iránt. 7701. Medwgy János Jakubó felperesnek Medvegy Mihály és társai alperesek élieuingatlan tulajdona iránt. * A b.-gyulai U r. Uzék elaökétd. Hirdetmény*. A oa^ymél­

tóságú m. kir. igazságügyügymintszter nrnak 1881. évi deczemberhó 6-áu 39412. sz. a. kelt magas rendelete 5-ik §-a folytán figyelmeztetem az ügyvéd urakat és az ügyfeleket, hogy a birói letét tárgyát a fél — ki­ véve az 1881. évi 60-ik t. ez. 41. §-ának esetét, - a kir. bíróságnál le­ nem teheti, és olyant a kir. biróság főnöke, vagy más tagja élném fo­ gadhat, hanem a hivatkozott igü. miniszteri rendelet 6-ik § értelmében köteles azon fái, a ki a bir. letét tárgyát letéteményezni akarja, a két példányban, és két felzettel kiállított, és egyébbként az illetékes kirbírósághoz ezimzett kérvénynyel, és a letét tárgyával együtt az illető kir. adó,- hivatalnál jelentkezni, — továbbá az 188O. évi márcziushó 9-én 2749. sz. a. kelt igazságügyministeri körrendelet alapján arra is figyelmeztetem az ügyvéd urakát, és az ügyfeleket, hogy bárhonnan jövő, bármily összegű és természetű oly készpénzeket, és érték tárgya­ kat, — melyek birói letét tárgyát nem képezik — törvényszerűen csak a tszéki elnök, illetve ennek hivatalosan jelzett távolléte esetében tör­ vényszerű helyettese vehet át. — A telekkönyvi kivonatokra szükségelt bélyegjegyek átvételére a tkkvi tszéki 1-ső tkkvezetőt, — továbbá a sommás váltókeresetek mellett beterjesztetni szokott határozati bélyegjegyek átvételére a tszéki irodaiigazgatót felhatalmaztam ; kötelesek ló­ vén azonban az említett biróság! hivatalnokok a felek kérelmére az át­ vett bélyegjegyekről ugyanazoknak elismervényt adni. — Ezen alkalom­ mal ugyancsak az 1881. évi 39425. sz. a. kelt igazsagügyminiszteri ren­ delet 12-ik §-ához képest felkérem az ügyvéd urakat és az ügyfeleket, hogy a bírósághoz pósta, vagy küldöncz utján szállított, és birói letétet képező küldemény borítékára ezen záradékot „ B i r ó i l e t é t t á r g y á t k é p e z i " világosan és szembeötlőleg feljegyezni szíveskedjenek, ö.-Gyu­ lán, 1881. évi deczemberhó 22. Novák elnök.

irodalom és művészet. * Az „Üstökös" jan. elsején 25 eves jubileumát ünnepeli, mely időtől kezdve Szabó Endre ur kiadásában fog megjelenni. Jövőre az „Ü—8“ lesz a legdíszesebben kiállított lap [a Wilkensz-féle nyomdában fogják nyomni,) képeit t ö b b e n rajzolják s munkatársai közt a legne­ vezetesebb Írók vannak. Előfizetési ára marad a régi: egész évre 8 frt. félévre 4 frt, negyedévre 2 frt. A z e l ő f i z e t é s i p é n z e k e g y s z e r ű e n . „Az „Üstökös** k i a d ó h i v a t a l á b a " czimzendök. * „Szombati Ú jság *4 czim alatt zsidó vallási, községi, társadal­ mi és közművelődési hetilapot szerkesztenek és adnak ki újévtől kezdve Zsengeri Samu és Grosz Viktor. Előfizetési ára egy évre 6 frt.

Gazdászat, ipar és kereskedelem. * A ló-bögöly megsemmisítése. A ló-bögöly tudvalevőleg a ló oly testrészeire rakja le tojásait, melyeket az állat nyel­ vével elérhet. A ló a kibúvó lárvák által bőrén okozott visz­ ketést nyalás által igyekszik megszüntetni; igy a lárvák az állat gyomrába jutva a nyaghártyára tapadnak s ott marad­ nak a bebábózódásig, mikor is az eszméletlen ételrészekkel együtt kiürittetnek. A lárvák bebábozódása a földön történik. Bár sokan állítják, hogy a lárvák az állatnak kellemetlenséget nem okoznak, de ez nem áll; ugyanis eldöglött lovak gyom­ rának nyagbártyáját oly sűrűn fedhetik a belekapaszkodoct lárvák, hogy a gyomorfalból semmit sem láthatni. A lárvák­ nak fóregüző szerekkel elhajtása azért nem sikerül, mert ha ez élősdiek a rájuk nézve kellemetlen anyagnak a gyomorba jutását észreveszik, erősen a gyomor falába kapaszkodva mind­ addig megmeredve maradnak, mig a gyógyszer az emésztési folyamat által el nem távolittatik. Ha azonban az állatnak előbb egy pohár erős pálinkát beadunk, és csak ezután öntjük belé a féreghajtó szert, a borszesz által megrészegített lárvák nem lesznek képesek a gyomorfalhoz tapadni, s a méregként ható gyógyszer hatásának teljesen ki lesznek téve. Csakugyan ke­ vés idő múlva a ló valamennyi lárvát döglötten űrit ki, s megszabadul azon betegségi tüneményektől, melyen gyomor­ falának ez élősdiek általi megtámadtatásából származtak. * Oroszország dohánytermelése múlt évre nagyobb len­ dületet nyert. A külföldi dohányra a jelen évben vetett magas beviteli vámok következtében a dohányültetvónyek a déli kor­ mányzóságokban jelentékenyen megnagyobbodtak. Oroszország­ ban jelenleg 117,500 dohányültetvóny van 55,500 hektár te­ rületen, melyek termése 82 millió klg. * H iv atalo san jegyzett piaczi árak B.-Csaba, decz. 28-ikán. Búza elsőrendű 11*60. másodrendű 11.. — Árpa elsőrendé 6*60. másodrendű 6*20. — Zab elsőrendű 8* má­ sodrendű Tengert elsőrendű 5 90. másodrendű 5*50. Szalona elsőrendű 58. másodrendű 56.

A „Békésmegyei Közlöny44 eredeti táviratai. (Erk. decz. 28, este 6 óra 24 perez.

* Paris, decz. 28. A „Ring-szinház“ ál­ dozatai javára a nagy operában rendezett elő­ adás tiszta jövedelme 75,000 frank. Jelen vol­ tak Izabella spanyol királynő, osztr. magyar nagykövetség, miniszterek s a társadalom leg­ előkelőbbjei. * Becs, decz. 28. Dr. Schrank alpolgár­ m e s te r m e g h a lt.

kát fog megkezdeni. Többek közt mondja, delte, hogy ostromállapot alá helyezett terü­ Olaszországnak megelőzni kell tárgyalásokat, leteken nem személyesen kézbesítik kiutasitási midőn Ausztria-Magyarországhoz és Német­ mandátumot hanem posta utján ; az alkirály országhoz csatlakozik. Bécsi út mely első lé­ rendeleté több grófságban eltiltotta fegy vei - pés volt czél felé befejezte megkezdett mű­ vet. Nem pápai kérdés hanem európai béke viselést. fenntartása utalják arm Olaszországot. * Róma, decz. 28. A „Disetto11 azon le­ * Tunisz, decz. 28. Logerot tábornok had­ hetőségről elmélkedik, hogy papai kérdést il­ letőleg Bismarck hg. nemzetközi tárgyalaso-, osztálya Sfaxba indult. Béli részeken sikere­ * Dublin, decz. 28. A titkos tanacs elren­

sen működött; a fellázadt törzsek meghodoltak egy kivételével. * Madrid, decz. 28. Északnyugati vasút két vonata ö s s z e ü t k ö z ö t t , nehányan me g ­ h a l t a k többen s ú l y o s a n m e g s e b e s ü l ­ tek. Felelős szerkesztő :

Szerkesztőtárs

Dr. Báttftszékl Lajos.

Dr. Zsilinszky Endre

éO O O O O O O O O O O O DO O O O O O D® o

,

ö

o o o o o V o o o

aivás,

Hofif János es. k. údvari szállító urnák kir. anáesos, a es. k. koronás aranyérem tulajdonosa több rend lovagja,

és ármelitesitő társuld alapszabályai a nmgu

és egyedüli gyárosa a fctoti János-íéle oialátakivonatnak. Udvari szóllitója Európa legtöbb fejedel­ meinek. Bécs, gyár: Grabenhof, üráunerstrasse 2, iroda és gyári raktár tíraben, úráunarsirasse 8. F ió k ra k tá r Budapest zsibárus ntcza H. szám. Lekötelezettsegem indított arra, bogy Önnek ezen módon legbensőbb köszönetéinek nyilvánítsam, az Ön gyógyhatású malátasöreért és maláta ezukorkáéirt, melyeket a helybeli gyógyszerésznél rendel­ tem, es eredmenyuyei üasznaltaui. En mellbajban annyira szenvedtem, bogy utolsó időben az ágyat voltam kénytelen őrizni," de a maláta kivonat és malátaczukorkák használata után, melyet utasítás sze­ rint vettem, nemsokára íelüdültem. Tiz üveg hasz­ nálata után hála az istennek és önnek, teljesen felgyógyultam, úgy hogy ma sem tájdalmat sem kín­ zó köhögést nem érzek. Tisztelettel:

választása és a számvizsgáh küldöttség meg­

o

8 B Q o

o u Q O

o o o o o

o o o u u

alakítása, valamint ejyéb tlakulási teendők

1892.
I

Elfogad előfizetéseket ma­ gyar és külföldi hírlapokra eredeti áron. 124. (4 -3 .J

városháza termében hrtandi rendkívüli köz­

\

gyűlésre megjelenni szíveskedjenek. Egyszersmind a'tesitem a

Fejedeími megjegyzések;

n. t. érde­

keltséget, hogy a mnnyiben Tisza Kálmán

Bismarck herczeg azt mondja: A iloff-tele malátakivonat jó izlésa és erősítő, (iróí Wrangel tábornok sitünőntk mondta. Moltke tábornok mint jóislósü, erősítő gyógy­ tápláló italt ismerte el és naponta a reggelihez iszsza. Az ének és előadás művészei is, igénybe veszik köhögés és rekettségnél; megemlítjük közütök a világhírű Lueca és Nilsson asszonyt, Waektel és Niemann urat.

ur ő nagy méltósága a társulati elnöki állás­ ról lemondott, ugy.nezeu közgyűlésnek, a fentebb elősoroltako; kivül, az elnökválasz­ tás is egyik tárgya fogja képezni. Szalonta, 1881 deczember 15.

Két forinton alul semmi sem küldetik.

^O DOOQ QOOOQDOOOOQQQ OO^

5

gyűlési határozat órtelmóbm felkérem e

Marija Midi. Űinulovics U-Milanovátzon.

jjjf - F ő ra k tá r: B.-Osabán Biener B., Déesey József nrak kereskedése, és Vars.tgh Béla ur gyógyszertára; Bé ~ késen Lavatka A., B.-Byula Ferentzy A., Mező-Túr Schreiber Sámson, Orosháza Palóezy Lajos és Szarvas Nyáezik Si ma uraknál. 175 (11 —12)

B.-Csabán.

122 (6 -4 )

11

a f. évi november lC-én y L sz. a. kelt köz­

o

o

Löwinger Lipótnál

sz. a. leirata" által jóváhagyással elláttatván,

o o o

kaphatók kisebb és nagyobb mennyiségben

közmunka és közlekedési minisztérium 35931.

bihar-békési társulit összes érdekelt­ ségét, hogy a társulati isztviselők meg­

o o

HEGYI BOROK

A bihar-békósi igyesitett vizszabályozó

F e lta lá ló ja ,

o

o

Méltóságos a OZEL PÉTER ur pinezéjéből jutányos áron kitűnő

°

Ercsey Sándor,

iá

128 (8 -8 )

társ. alelnök.

Ö

W

V

i

V

i

V

m

T

m

V V

i

V

i

V O

Strben Idáin, Békés-Csabán Körös-mentén 886-ik szám alatt fekvő háza

szabad kézből eladó. Bővebb értesítést a fenti szám alatt leké tulajdonosnál nyerhetni. 125. 1 -* .

■

„Békésmegyei Közlöny" 1881. 121. szám. — Szarvason folyó október havában Szerényfalvi szín­ jainál azonban érzéketlen marad — m ert hát nem, érti-, terjesztése, illetőleg, a mennyiben egy mesterséges kenderázta társulata rendez előadásokat. Miután még ez év folytán de azért a nép nagy része még mindig tiszteletreméltó áhí­ tó létesítését ajánlja, tehát indítványa általános helyesléssel fo­ ott szini előadások nem tartattak, hisszük, hogy a társu­ tattal könyörög és tartja szigorúan a böjtöt. S ha az ösz- gadtatott. Minthogy az eszme nálunk egészen új és tetemes latnak lesz közönsége, ha az igényeknek meg fog tudni szes emberiség bűneit nekik kellone kiengesztelni, — ezen költségbe kerül, egyelőre nem hozatott rá határozat, hanem ké­ felelni. A társulat eddig (Jsongrádon játszott. a napon, mely épen azért „engesztelós napja:" híven megol­ sőbbi gyűlések számára tartatott fen, hogy az eszme testté — A Körös-balparti nagy védgát felépitése körül danék eme feladatukat! váljon. Addig is, hogy közönségünknek alkalma legyen meg­ mindenütt élénk tevékenységet tapasztalni. A lejtmérósek * A trombitás. A lapok a miskolezi hadgyakorlatok ismerkedni a kérdéses ügygyei, s hogy a szomszéd községek­ még folyton tartanak. Szarvas mellett a 18-ik számú át­ utolsó napjáról a következő kis részletet fölemlítik. Nem ben is felébresszük az irányban a figyelmet, Sz. úr javaslatát metszés kiszólesitóse és móiyitósóhez szükséges előmunká­ kis bajt okozott e napon egy békési fiú az ö trombitájával. az alábbiakban egesz terjedelemben közöljük: latok, a viznek kiszivattyuzása, a föld elhordáshoz szük­ Szigorúan meg volt tiltva bármely csapatnál a trombita­ „A mostani kor jelszavai: a házi ipar fejlesztése. Mikor, séges vasút felállítása munkában vannak. Most midőn a szó. Naponkint a harcz beszüntetését csakis ö felsége hi- és a hol aztán e jelszó lelkesedésre bírja a buzgóbbakat, az a szürettel és kukoriczatöróssel a mezei legsürgősebb munka res trombitása jelezte; utána átvette a véghetetlen lánczo- kérdés merül lel: a házi ipar mely ága lenne tehát felkaro­ be lesz fejezve, nagyobb számban áll a munkaerő rendel­ latba fejlődött csapatosztagok minden trombitása a jelet s landó? Nálunk a felelet: a fonás — szövés — varrás! kezésre, s hisszük is, hogy az a lehető legnagyobb mérv­ adta tovább. Ez mindennap egyike volt a legérdekesebb A fonás, szövés iparágát nem is szükséges nálunk mes­ ben fog alkalmaztatni, m ert nem szeretnék, hogy az 188i-ki pillanatoknak. Sajátságos benyomást tett, mikor a trombi­ terségesen éleszteni; az él, mióta népünk ide telepedett. A há­ borzasztó tavaszi napok veszélyei ismétlődjenek. A munka tahang lassankint terjed messzebb és messzebb, mig végre zi ipar eszme barátainak feladata legfeljebb az, hogy eszkö­ vezetése Beöthy Algernon ur, kormányilag kinevezett fő­ elenyészett a nagy távolságban. — Az utolsó nap azonban zök és módokról gondoskodjanak a kender és vászonterme­ igazgatóra van bizva, kinek ismert buzgalmától csak jót egy jó képű békési trombitás nem akarta bevárni fényes lés iparágát, az eddigi kezdetleges állapotából kiemelni, a ne­ várhatunk. ruháju nagyúri vetélytársát és nem tudni ostobaságból vagy hézségeket elhárítani, melyek a tökéletesedés útjában állanak. — Szarvas alatt a megyei közutak rendbehozása is unalmából, egyszerre csak teljes tüdővel fújta a „tüzet szün­ A Kendertermelés, és annak folytatólag a vászonkószinagy erólylyel foly s már közel áll a befejezéshez. A szar- tess" jelet. Alig harsant el a jel, visszhangozta azt száz tés egyik akadályát képezi az ajabb időben a kenderáztatók vas-szentandrási országutvonal töltése már teljesen elké­ más trombitás, ki erősebben, ki gyöngébben. A legénység hiánya. Azelőtt nem gyakoroltatott oly szigorú rendőri ügye­ szült, s javában folynak a munkálatok a szarvas-szentesi megszűnt puffogtatni, ágyuk dörögni, a parancsnokok pe­ let arra, hogy a kender a község közelében, a folyó vízben út kitöltésénél is. dig teljes megnyugvással várták a további rendeleteket. ne áztatassék. A szabályozatlan vizek kiöntései, melyek a íel— A szarvas-mezőtúri vasút forgalma rendkivül De annál negyobb zavar és fejetlenséget okozott a jámbor méretlen rétekre és legelőkre évenkint borultak, elég kender­ megélénkült. Négy-öt hivatalnok folyton dolgozik s mégis trombitás dolga a ©vezetőségnél. A mmt meghallották a áztató vizet szolgáltattak. Most azonban az ólőviz-esatorna vi­ alig képes a naponkinti nagy munkát végezni. Ha a ta­ trombitaszót, melyet nem ők rendeltek el, csak egymásra zében, mint minden folyó vizbeD, a kenderáztatás a kormány valyi gyenge termés mellett a vasút nem űzette ki magát néztek, azt hívén, hogy bizonyára valahol valami nagy baj által szigorúan tiltva van. Kiöntések a távolabbi földeken nin­ teljesen, azt hisszük, az idén a jövedelem helyre fogja azt történhetett, talán tölténnyel lőttek egymásra, a mi 'ily csenek, legalább nem lenne szabad lenniök, igy a lakosság a ütni, s a város nem lesz kénytelen pótlást űzetni. Külön­ nagy gyakorlatok alkalmával már nem egyszer történt. A község közvetlen közelében levő tégla és vályogvető gödrökben, ben majd kiderül később. sok segéd és parancsörtisztet szétküldötték a szélrózsa min­ de leginkább a békési-ország-ut mentében elnyúló gát-árokban — liekiildetctt. Tekintetes Dr. Molnár Antal urnák den irányában meg tudni mi az újság. Csak hosszú idő kénytelen kenderét áztatni. Az ez által okozni szokott véghe­ a „B. K .“ 119. számában megjelent nyilatkozatára, bátor múltán tudták meg a valót, s Vilmos főherczeg volt az tetlen bűz, az egész város légkörét megfertőzted. És hogy ezt vagyok a járványos gyermekbetegségekre vonatkozólag első ki a békési fiúnak megparancsolta, — hogy most már mi, valamint a felső hatóság eltűri, az csak a kényszerű el­ a kővetkező, tapasztalaton alapuló nézetemet nyilvánosságra csak fújja hamarosan a „tüzelni" jelet, és tegye jóvá hibá­ nézésnek tulajdonítható. Be ez urlhatatlau állapot, es csak rö­ hozni: 1) Nem óvintézkedés az iskolák zárvatartása, mivel ját. A szegény halálra ijedt baka belefújt a trombitájába, vid idő kérdése, hogy ez tovább uem türetve, kedvezőiig megkeresztül nem vihető és a gyermekek csoportulását sem aka- és a puffogás újból kezdődött. oldassók. lyozza mert az uton-utfóionmindenütt megvan. 2) Több is­ -t- Csaba város havi népmozgalmi kimutatás szept. hó­ Ennek kivitele egy mesterséges kender-áztató létesítésé­ kola, mely járvány alkalmával eleinte bármi okból nyitva ról. Született 181, élve született törv. fiú 94, leány 77, halva től feltételeztetik. Az eszme nem uj. Történtek már eddig is maradt, nemcsak hogy a ragályt terjesztette volna, sőt 4 fiú, 1 leány; törvénytelen 2 fiú, 3 leány; meghalt 211, Kísérletek ez ügyben. Kérdés merült fel, nem lenne-e itt gőzvannak esetek, hogy a baj éppen ott nem is létezett, de fineinü 114, nőnemű 97 ; 0—1 éves 43, 1—5 éves 90, 5—20 zeli kenderáztatás létesíthető, de e terv mint nem czólszerü, utólagos bezáratás után a gyermekek otthon 2—3 hétre éves 39 20 —30 éves 8, 30—40 éves 6, 40—60 éves 12, elvettetett. Sokkal czélszerübb intézkedés tétetett akkor, a mi­ azt megkapták. 8) Bebizonyított tény, hogy azon helységek­ 60—80 éves 12, 80 éven tói 1. — Halálnemek: vörheny 68, dőn a közgyűlés — az 1871-ik évben 60, 80, 91, 101. sz. vég­ ben hol kisdedovó-intózet létezik, tehát hol már a 3—tí roncsoló toroklob és hártyás torokgyík 11, hagyraáz 3, gyer­ zése szerint, a közbirtokosság részéről, egy kender-áztató lé­ éves gyermekek iskolába járnak, a mortálitás a gyermekek mekágyi láz 2, víziszony 1, gümőkór 5, bélhurut és béllob tesítése czéljából, a kis rétbeu 60/8 réti illetmény vétetett. A k >/.i kisebb mint ott ahol ily intézet nincs, tehát hogy a 5 1 , tü d ő és m ellh ű rtyatoti 8 , v é le tle n h a lá le s e t 3. kuzüiriöKossagon múlik, hogy bátározátat végrehajtani nem tud­ gyermekbetegségek, és ilyen a vörheny is, nem az iskolá­ ni mi okból vonakodik. ban lesz járványossá és nem is az iskolában fejlődik. 4) Hogy (Folytatása köv.) irodalom és művészet. igenis helyén volna nem mind az iskolát, de elölegesen * Uj zenemüvek. Táborszky és Parseh zeneműkeroskedésében egy népiskolát az orvos urak szigorú felügyelete alatt meg­ Budapesten megjelent. „A szép asszony kaosisa népszínműből. Alföldi L e g u j a b b a k .. nyitni, és az ott m eritett tapasztalatok után a továbbiakra bangók Az apád az anyád csillagát. (Elmennék én tehozzátok). Kis ker­ határozni. X. néptanitó.*) * Tunisz, okt. 3. Megerősül, hogy Medzuarga pályaud­ temben rózsafa. (Megérdemli az a lány). Zúg a szellő. Nem azért jöt­ vara leégett és a vasúti hivatalnokokat lemészárolták. Debord — A „hosszú nap.1' Az utczák szokatlanul csende­ tem én ide. Huber Sándortól. Ara 80 kr. * A „Képes Családi Lapok'1 negyedik évfolyamának első szá­ ezredes okt. 1-ón hat század élén elutazott és Bedzsáig haladt, sek, az üzletek nagyobb része zárva, a zsinagógák pedig mát megkaptuk s annak átiapozása után ismét és ismét meggyőződtünk, napestig tárva-nyitva és zsúfolva ájtatos, penitencziás nép­ hogy e lap valóban megérdemli azt a nagy keresettséget, pártolást, mely­ honnan vissza akarván térni, 1000 lázadóval Összeütközőt!, pel; — ez a zsidók nagy napjának rendje. — Már az azt ben a közönség rászesiti. Tartalmas, élénk ezen heti lap, mint nálunk kik a gőzmozdonyt kivették a vágánybői. * A szabadelvű club-könyvébe eddig 196 tag iratkozott megelőző estén láthatni a hiveket sűrű csoportokban az lisson irányú lap egy sem. Ingyonos gazdag mellékletek, az előfizetők­ istenháza felé seregleni, pedig sem liczitáczió, sem egyéb nek nyújtott értékes kedvezmények te intetében is páratlan. A kiadó és be. A mérsékelt ellenzék klubjába eddig 52 tag jelentkezett. „gseftbeli" kilátás sem vonja meg őket oda. De h át egy szerkesztőség — úgy 1 tszik — vetélkedve azon vannak, hogy a csalá­ dok minden támadható igényét kielégítsék, s feleslegessé tegyék a kül­ napot a lélek épülésére szentelni, szükségessé válik, iá földi selejtes, kétértelmű becsesei biré termékeket. A múlt év folyama ugyan miért „hosszú nap" ? Valószínűleg azért, m ert hosz- irodalmi névvel bírók dolgozataiban gazdag. Dogré, Vértessy, Lauka, szabb az az év egyéb napjainál, t. i. azokra nézve, kik Mikszáth, Szépfaludi, Vajda, Ábrányi Emil, Bartók, Beviczky, Rudnyánsz(Erk. okt. 5 este 7 óra 52 perez.) azt a templomban végig töltik, ima és böjt között. Ez utób­ ky stb. íróink és költőink Írtak belé eredeti dolgozatokat; mig más ol­ * Budapest, okt. o Képviselőház mai ülésében bi aztán oroszlánrésze a nap feladatának, noha úgy dél tájt dalról Smith, ezen jeles angol regényíró érdekfeszitó, ragyogó nyelve­ zetű egyik regényét közié egy-egy Ívnyi külön mellékleten. A most meg­ a kevésbé skrupulozusok egy némelyike a legközelebbi (vagy jelent 1. számban Mikszáth Kálmán „Az ostoba ember" ezimíí eredeti el­ Péchy elnök időközben érkezett bejelentések után je­ talán valamely félreeső) vendéglőben igyekeznek kézzel, beszélése kezdődött. A szerzőről mellékesen jegyezzük meg, hogy köze­ lenti, hogy horváth képviselők megbizó leveleiket be­ foghatólag bizonyitni azt, hogy nem az a bűn, ami az em­ lebb megjelent egy kötet dolgozatát angolra, franezia s németre egy­ mutatták. Következik napirend : kérvények minden­ ber száján bemegy, s hogy az ember nem csak az Isten szerre fprdirják. Szabó Endre jó nevű poétánk „Októberben" czimű han- kor fognak tárgyaltatni 1 órától kezdve, interpeiláigéjéből él. . . . Hanem azok az im ák! Gak nem fog raj­ gulattotjes költeménye; egy pompás huinoreszk, két más szép beszély, v. Wald E. illusztrált magyar tárgyú regénye („A Kárpátok közt") a hót cziók pedig szerdán és szombaton ; ezután 9 osztály tuk a felvilágosodottság mindenható ereje. Ezek még min­ története szellemes csevegéssel előadva, s a legváltozatosabb apróságok dig a régi nyelven mondatnak, s habár a magyar forditás az irodalmi, művészi világból, a főváros, vidék 8 a külföld eseményeiből tagjai kisorsoltattak, végre felolvastalott másodszor némelyikén szemközt áll is az eredeti szövegnek : alig ta ­ — egészítik ki a főlap tartalmát, mig a boriiét talányokat, naptárt stb. trónbeszéd, mely után Péchy Manó gr. indítványozza, lálkozik valaki, aki a zsolozsmákat bármely profán nyel­ közöl. Érdekessé teszi a borítékot az is, hogy az előfizetők ott egymás­ hogy trónbeszédre adandó válasz szerkesztésére 21 ven elmondani blaszphémiának ne tartaná. 8 ha még ér­ sal konverzálnak, egymásnak felvilágosítással szolgálnak s dij nélkül hir - tagból álló bizottság választassák, elnök indítványára döfhetnek eladásra, cserére szánt, vagy vételre óhajtott dolgokat Mindez tené az eredetit az ájtatoskodók csak tizedrésze is ! S m ert igen ajánlatossá teszi a „Képes Családi Lapok“-at. Ha még megemlítjük, holnap 12 órakor tartandó ülésben választja meg a nem érti, kivált az ifjabb nemzedék legnagyobb része, sőt, hogy havonként egy divat lapot s egy gazdasági lapot külön-külön ad 20 tagot, ezzel ülés végződik. ezek már olvasni is alig képesek azt — ennek folytán pompás kiállításban, egészen ingyen; hasonlókép ingyen igazán művészi * B e rlin , okt. 5. Birodalmibauk ©számítási ka­ nem is igen gyötri magát az imádkozással. Az öregebbek kivitelű szinnnyomatu arczkóp albumot (egyelőre művésznőink arezkópcsarnokát) s hogy minden szám telve van a legszebb metszésű honi s matot 5 '/* % -ra Lombardkamatot 6 1/, % -ra emel­ közül pedig, kik a héberen kivül egyéb jegyeit nem isme­ külföldi tárgyú képekkel: mindez csak úgy hihető el, ha tudjuk, hogy a rik a (xuttenberg taláhnányának, ezt pedig nem értik: lap már eddig is tizezer példányban nyomatik s kél el. Előfizetési ára te fel. olyan helyeken énekelnek legájtatosabban jajgatva és ve­ 6 frt egész évre, mely is Mebner Vilmos-hoz, a vállalkozó szellemű ki­ * Praetoria, okt. 5. Nemzetgyűlés bizottsága elő­ rik sirva meüöket, amelyeknél a szöveget értő kénytelen adóhoz küldendő (Budapest, paynövelde-utcza 8. s z ) Ajánljuk a lapot terjesztő jelentését Angolországgal kötött szerződés­ olmosolyogni magát. Az egyik sir a tarka bárányokon, minden magyar család asztalára ! ről tárgyalás zárt ajtóknál foly és a miatt nem tud­ amelyeket valamikor áldozatul kellett hozni; — egy ni minő határozat hozatott valószínűleg angol kormány másik pedig azon, hogy mikép kelljen a szent kenyerek­ és boérek kormánya közt ügyben eszmecsere fog meg­ hez a búzát megrostálni stb. A zsoltárok legmagasztosabb-

A „llékésmegyei Közlöny" eredeti táviratai.

(lazdászat, ipar és kereskedelem.

A kender-ipar emeléséhez. *) Az „audiatur el altéra pars" elvénél fogva, e nézetnyilvánitásnak is helyt afituuk, és csak azt jegyezzük mog, hogy még is kevésbé való­ Csaba város képviseleti közgyűlésén, Szetnián Sámuel vá­ színű a ragály terjedése ott, hol csak 3—4 gyermek csoportosul az utezán vagy udvarban: mint ott, hol egész nap 50—60 gyermek egy rosi főjegyző hosszabb előterjesztést tett arról, mikép lehetne a kenderipart mesterséges kenderáztatók által emelni. Ez elő­ zárt teremben vau. Szerk.

indulni. Felelős szerkesztő :

»r. Báttaszékl Lajos.

Szerkesztőtárs :

Dr. Zsilinszky Endre.

1 1

I

I S

I

>

l

13: i

s

i

❖

Legjobban o s z t á l y o z á s r a

j§

alkalmas

♦ ♦ ♦ ❖ ❖ ♦

Árverési hirdetés.

w

22,000

A tót-komlósi közbirtokosság tulajtlonához tartozó italmérési jog (regálé) három részben felosztva — ahhoz tartozó egy emeletes nagyvendéglővol, továbbá két korcsmái ópülettel; úgy a vendéglő épületben fekvő két w sarok bolt raktárral, ismét külön egy mészárs:ék és két kissebb bolti helyiség 1881. év am január 1-től számított 6 (hat) évre folyó óv o k tó b e r 2 5 -é n r e g g e li 8 ó ra k o r fog a községházánál nyilvános árverés utján haszonbérbe adatni. Az árverési feltételek ugyanott a jegy­ zői hivatalnál bármikor megtekinthetők. Kelt Tót Komióson 1881. októbor 1.

A gyári jel­ vény kivántnssék

gép ha.szuálatbiin 30

MISÁULOH,!

G R O S S M A N N J. váczi körút 7 6 -

Csörföly Lajos jegyző. 188 ( 3 - 1 )

váczi kör­ út 76.

BUDAPEST.

Békés városában a kámul.i községi vegyes

u) fí) w

X 144. (3—4) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

pusztai iskolában megiiresült tanítói állomásra, —

❖ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ❖

mely évi négyszáz forint (400) készpénz fizetéssel, félhold szöllős kertnek és jó lakásnak természet­ beni szabad használatával van egybekötve — pá­ lyázni kívánók föl hivatnak, hogy képességüket iga­ zoló bizonyítványokkal felszerelt folyamodványukat folyó 1881. évi okt. 10-ig Békés város tanácsához terjesszék be. A később érkező folyamodások figyelmen kí­ vül fognak hagyatni.

Machan Pál közs. biró.

173 ( 3 -2 )

❖ ____________________________________ _

_________

JÖ 0000000000Ö D 0D 000003

o

D U P U Y iü

vetőmag-csáva.

lY .-f é le v

Ilii

s

A v e té s id ején ek k ö z e le d té v e l

lioíf János es. k. udvari szállító urnák kir. tanácsos, a cs. k. koronás aranyérem tulajdonosa, több rend lovagja,

USJ

F

bátor v a g y o k a tis z te lt g a z d a k ö z ö n sé g e t

lig y elm eztctn i, m ely b izto s sik errel a lk á lin a zta tik b ú zán ál a b ü d ö s ü szög, árpa, kuk oricza és zab n á l a por és köröm u szög ellen . A n m eit. m agy. kit*, m in isztériu m 1 8 7 8 -ik év b en a m agyar g a zd á k n a k h aszn álatra ajá n lo tta . E zen idő é ta a tnagcaáva a 1oraz. niagvar m onarchiában m in d en ü tt h aszn á la tb a n v o lt és m int m in d en évb en , úgy ez id én is érdem es g a zd á k tó l elism erő le v e le k e t kaptam.' m ely ek b izo zon yitjak , hogy a csa v a g y ö k eresen h atott. Csáváin a lk alm azása igen eg y szerű , ára, te k in tv e nagy haszn át, c s e k é ly és hogy a h a szn o s szern ek m in d en k i b irtok áb a

,,A W

ju th a sso n , az ország m in d en n agyob b h e ly sé g e ib e n raktáram van ,

hol

Fejúdeuni m egjegyzések:

u gyan azon

Bismarck horozug azt mondja: A Hoff-felo malátauLk01mondta. moudtoXltke ó t 110' sWrÓ f Wjoizlésü, rango1 táboraolc nfck Aiultke tábornok mint erősítő •höfSKyó»v-

árl>an> miuf' P e ste n és B écsb en , csom agját 3 0 k rval (elég 2 Hl. vetőm ag szám ára) adják. H a szn á la ti u ta sitá s m in d en csom agon . löU. (5—5)

o t n l i i l ó j a,

vs egyedüli gyárosa a H >S J auos-fele malatakivonatuak. Udvari szoiiítőja Európa legtöbb fejedel­ meinek. tiécs, gyár: ürabeniiof, ifraunersirasse 2, iroda és gyári raktár draüen, tiraunerstrasse ő. Lekötelezettségem indított arra, hogy Önnek ezen módon iegbeusóbb koszónetemet nyitvauitsam, az üu gyógyhatású maiatasóreert ós malata ezukorkáéirt, melyeket a helybeli gyógyszerésznél rendel­ tein, ós eredményuyel baszualtam. Én mellbajbau annyira szenvedtem, hogy utolso időben az agyat voltam keüyteieu őrizni, de a maláta-kivonat es maJátaczukorkúk husznáiuU ulau, melyet utasítás sze­ rint vettem, nemsokára leiüdüitem. Tíz üveg hasz­ nálata után hála az istennek—es öiiu-ik, teljesen fel-_ gyógyultam, úgy hogy ma sem fájdalmat sem km • zó köhögést nem érzek. Tisztelettel: Marija Öiicn. üinuiovics U iMiianovátzon.

ének L é í u |S1Utíl't'ü í BS UaTouti‘ » reggelihez iszsz® Az Íl? rÁü ,Sloadas “ ereszei is, igénybe veszik köhögcs és rekettsc0nel, megémlitjük közülök a világhírű L u cc és Nilssoipasszoayt. tfachtel és Nie^ami urat.

D u |)u y i\u in a ,

Becs, YI. Wiudműhlgasso Nr. 35. Raktárak: R-Osabán Biener 3 ; Gyulán Ferenczy A lajos; Mező-Berónyben Sottfried & Spitzer és Orosházán Grabner Pál Szarvason Meüs Lajos uraknál. w

____ Két forinton alul semmi sem küidetikl Főraktár: 11.-Jsabi:> Biener B. urnái és a gyógy­ szertárakban ; Békésen Lavatka A., B.-Uyula Feiontzy A., iVlezo-Tur Sehreiber Sámson, Orosháza Palóezy Lajos es Szarvas Nyáczik Soma uraknál. Í75 k2 —

o Q O O o

o o

0

o o o o

o o o o

0

o o O O o o

0

0

^O O O O O DO O O O O O O DO O O O O O S

Csak 1 forinttal

Ada, máj. 1

mint a budapesti hatodik

nagy ló-sorsjáték egy sorsjegyének árával, játszhatni az 18S i . o t t ó b o r megtartandó húzáson

S O O I- S O 1 ö lt

ó r tó lie s f ö l V(kr f ‘ I l lé l lV l U f l J ü l C ilit H j

n y e r e m é n y r e űgy pompks négyes fogat teljesen felszerelve, értéke

2-

ik nyeremény

3-

1k nyeremény

egy • négyes jneker-fogat, értéke egy kettős foga-, teljes, ér­ téke

1 9 -ltó u

5 0

M in d e n

aranj é m , Sala-Egarszsr, május 1 1321, első díj,

k iá llítá s o n

az

é rd e m -é re m m e l

E -z tis s t é r ő i n

k itü n te tv e .

Jr*á,t*is 1 8 8 0 .

0 .

501)1) írt. 2500 írt.

Oi I

2 0 0 0 Irt.

gép és rosta-lemez gyára

tuTiLbl,i nyeremények, ugyrn n t : hintók, hátas lovak, ipar-, arany- ós ezüst térgyak stb. stb .

fW " Valamennyi nyeremény a bizottság közvetítése folytán pénzben is értékesíthető.

kész­

itt 1881Zo k t S áltktől 9f í í iótf ,y«s.zt.é? jajára s a budapesti lóvasár emelésére az ugyanítt 188.1. Október 13-tol 23-ig taitaudo lóvásár es loarverós, míakiálJitás lódiiazás és -i/ ügető verseny alkalmával fog megtartatni. ’ loalJ'‘^ s es az

B zo n so r sje g y o k

C ő o lú .i’ u .^ itá s L l i o l y i ^ c í s c i a

kiadóhivatalának bank- és váltó-

a, Margit-hid közelében, kószit T r i o u r ö R e t

tával (konkoly választó) 6 különféle nagyságban.

változé szi­ 70) 3 0 —20

Trieur-hengereket malmok számára. Kőplatókat, szclelö ros­ tákat, szitákat és rostákat cséplőgépek számára. (jyári képviselő B.-Csabán : Bartóky László úr.