Békéscsaba, Vasárnap, október hó 27 én. 6 kor. Negyedévre 3 kor. Egyes szám ára 16 fillér

XXVili. évfolyam.

Békéscsaba, 1901. Vasárnap, október hó 27 én

86. szám.

BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY P O L IT IK A I L A P .

Szerkesztősé.]:

Megjelenik hetenként kétszer: vasárnap és csütörtökön.

Fő-tér, 876. számú ház, hova a lap szellemi részét illető közlemények küldendők.

E L Ő F I Z E T É S I Egész évre

12 kor.

Félévre

DÍ J:

6 kor. — Negyedévre 3 kor. — Egyes szám ára 16 fillér.

Kiadóhivatal: Fő-tér, 876. számú ház, hova a hirdetések és az előfizetési pénzek küldendők. A hirdetési dij készpénzzel helyben fizetendő.

Kéziratok nem adatnak vissza.

Előfizetni bármikor lehet, évnegyeden belül is.

N y iltté r -b e n egy sor közlési dija 50 fii.

Több világosságot.

nem egy cseléd válságnak volt már nak következni a kávéházak, vendég­ okozója a petróleum lámpa. lők, a melyekben az amúgy is tűr­ Ennyi nyomorúság, el keserítő bosszú­ hetetlen levegőt a petroleum-égők ság, a lépten-nyomon előforduló sok még elviselhetetlenebbé teszik. S mig szerencsétlenség, hogyne tett volna mi várjuk, hogy a villanyvilágítás mindnyájunkat gondolkozóvá e fontos technikája tökéletesedjék, az alatt napi szükségletünk kérdésének ked­ sorra veszítjük egy kívánatos villanyvező megoldása felett? S csudálni nem világítási vállalatnak legnagyobb erős­ lehet, hogy e kérdés radikális meg­ ségét: a magánvilágítókat. oldását csak is a legtökéletesebbnek A mi még egy másik - nem mond­ keresésével igyekszünk elérni! S mi juk bajnak, de mindenesetre zavaró­ lehet ezen szükségletünk kielégítésére kellemetlenségnek csiráját rejti magá­ a legtökéletesebb anyag ? Hozzáértő, ban: a világítás egysége lehetetlenné okos szakemberek mondják, bizonyít­ válik. ják: # oillany. Azt is mondják, hogy a villany­ És lett volna módunk már évekkel világítás ma még drága, s míg a vil­ ezelőtt tűrhetetlen helyzetünkön épen lany áram előállításának költsége lé­ a villany világítás igénybevételével nyegesen nem csökken, addig vesze­ segíteni! De mi a kedvező alkalmak­ delme^ volna ily költséges módon be­ kal soha nem éltünk, mert várjuk a rendezni világítási szükségletünket. Hát igaz! az elektrotechnika mai villanyvilágítás eszközeinek tökélete­ sedését. legfőbb törekvése, hogy a villanyáram Boldog Isten! Békéscsabán, a hol előállításának minél olcsóbb feltételeit az utcai petróleum lámpák meggyúj­ megtalálja; de ezen törekvés ma sincs tásának és eloltásának idejét a hold­ közelebb céljához, mint évekkel ez­ járás szabályozza, még mindig a vil­ előtt. Ennek a kutatása ma még nem lany világítási eszközök tökéletesedé­ egyébb, mint perpetuum mobile! S míg sét várjuk! mikor az öreg Csuvarszki villanyerőt egy idegen erőnek, a gőz­ 20 gyufa-masinával égeti össze ke­ nek közbeavatkozása nélkül besze­ zeit, mig egy lámpabélt lángra éb­ rezni nem tudjuk: a villanyvilágítás reszt, akkor mi a villanyvilágítás olcsóbb előállítását sem remélhetjük. techniIcájának inai állapotával még Nos hát ezért a nagyon kívánatos, elégedetlenek vagyunk! Oh Edison, de ma még x értékű törekvésért ha­ jöjjön el a te országod! lasszuk a villanyvilágítást ad graecas Hiszen menjünk csak végig Bé­ caleudas! Készséggel fogadjuk a vil­ késcsaba fő- és vasút utcáján, nap­ lanyvilágítást a petróleum helyett ról-napra szaporodni látjuk az üzle­ azért a legolcsóbb árért, melyért a teket, melyek a villanyvilágításnak mai viszonyok között megszerezhető, megváltó bekövetkezésében csalat­ még a legszerényebb háztartásban is, kozva, vagy az Auer égők alkalma­ nem mint íényüzési cikket, de mint zásával, vagy az Acetylen bevezeté­ a közegészségnek, köztisztaságnak és sével segítenek annyira, mennyire közbiztonságnak mindnyájunkat nap­ tűrhetlen helyzetükön. És sorra fog­ ról-napra megújuló nyomorúságunktól

megszabadító tényezőjét s e fontos célok érdekében nem sajnálhatjuk az érőnkhöz mért áldozatot, már azért sem, mert tudjuk azt, hogy Békés­ csaba körültekintő képviselőtestülete a megkötendő szerződésben minden­ esetre biztosítani fogja a közlakosság érdekeit abban az irányban, hogy az elektrotechnika újabb és újabb vív­ mányainak előnyeit élvezhesse. Es legyen jobb világosság Békés­ csabán, mint a minőt mai nap élve­ zünk a 9 0 —100 utcai lámpa mellett! Látjuk, és örömmel látjuk, hogy a város, különösen az utolsó 10 év alatt minden irányban a modern haladás utján jár, céltudatosan fejlődik a tö­ kéletesedés felé. Legyen ez a fejlő dés azzal is tökéletesebb, hogy a már közszükséggé vált villanyvilágí­ tás általánosan óhajtott alkalmazását tovább nem odázza el! *

Faggyú gyertyát égetek én... Népdal.

— Legyen világosság! mondá az Úr, és lett világosság . . . így tanúltuk ezt mi kicsiny gyer­ mek korunkban a bibliai történetekből. Hja, könnyű volt az a világ terem­ tésekor, gondolja sok szkeptikus; ak­ kor a Teremtő „legyen* szavára hat nap alatt megalakult ez az egész szép világegyetem: föld. víz, rajta és benne a csúszó-mászó állatok összességével, a felettünk velő „kiterjesztett erős­ ség* összes csillagaival; ma azonban, a mikor szeretjük hangoztatni, hogy a villamosság s általa a rohamos fej­ lődés korszakát éljük, Békéscsabán, vármegyénk ezen igazán helyes irány­ ban fejlődő, s a tovább fejlődésnek minden kedvező feltételével rendel­ kező nagy emporiumában az utcákon még mindig petróleum lámpák pislog­ nak (már t. i. ott, a hol vannak) Az ember természetébe ojtott ösztönszerü érzék a tovább haladás iránt: maga a fejlődés és tökéletesedés. Nincs tehát semmi csodálni való azon, a mikor a világítás kérdésében is ha­ ladni óhajtunk, ha látjuk napról-napra háztartásunkban, a mint hazulról távozunk: lépten-nyomon az utcán hogy mily nyomorúságosak világitó eszközeink petróleum-lámpánk füstöl, kiálhatlan bűzt terjeszt, egyenlőtlenül égő lángjának folytonos rebegésével csaknem megvakítja szemünket, tiszta szobánkat, bútorainkat ujjnyi vastag korommal tönkre teszi. Pedig aszszonyaink háztartási gondjainak nem csekély részét képezi világitó eszkö­ zeinknek állandó rendben tartása, s

Békésmegyei KoilSny tárcája. A z édes asszony. Irta: K ö v é r Ilm a.

Ha lehet édes dal, édes zene, édes idő, sőt édes öltözet, édes utca (mert a jó Isten tudja: hova nem bigygyesztik ma már ezt a sportszerűen alkalmazott je lz ő t !), meny­ nyivel több igény : tarthat e négy betücskéhez egy szép asszony. Édes asszonyrak hívta mindenki, aki csak ismerte a bájos Meláuit. Annak ta­ lálta Daán Béla is, amikor feleségül vette; sőt annak találta később is, mindamellett, hogy — mi türés-tagj iás — sok keserű­ séget szerzett már neki ez az „édesa. De mikor a keserűséget is olyan 'édesen tudta beadni, akár csak a homeopata doktor az ő cukorgolyócskába rejtett mérgeit. Ezek a belladona, arzefilcum digitális, hyasciamus tartalmú golyócskák azonban nem lettek mindig diagnózis alapj án alkal­ mazva, de olykor éppen eiloukezőleg. Mert méregtart.Mmu golyócska volt az is, a melyet a szép asszony a. tavasz elején adott be az urának, kijön i.vén, hogy foly ­ tonos álmatlansága és ideges fejfájása meg­ szüntetése céljából okvetlen Valamely für­ dőhelyre kell mennie, i ' jól kitanitott házi­ orvos persze visszhangja v :: önagyságának. Daán Béla megpróbálkozott a lehetet­ lennel. Félénken nyös* ■ . te: — De hisz, kedves gyermekem, hála a jó égnek, olyan egészséges vagy, mint a makk. Minek dobnánk ki ilyen nagy pénzt? Van nekünk elég szép kirándulási helyünk. Csodaszép fekvésű fővárosunk annyi remek üdülő helytet nyújt, hogy há­ rom fürdőn se találod tol összevéve. Buda­ pest gyöngye a Ma git-szlget, a budai he­ gyek . . . — Igaz; H űvösvölgy, Svábhegy, Zugliget. Majd kirándulok, mint valami cipész-

mester a családjával vasárnap, ugyebár ? módot s alaposan megszólalták miatta ; de Te igazán szívtelen vagy Béla. : azért egytől-egyig ott voltak valamennyien. Meghúzódott a pamlag sarkában és j Meláni olyan édes volt, hogy elbájolt — olyan édesen duzzogott, hogy a fiatal mindenkit. Még az egyetlen kis fiuk is úgy bankpénztárnok pár nap alatt előterem­ hívta, hogy édes, szép mamuska. tette a nem tudom hány száz koronákat — V égy az öledbe, ódeském. és junius második felében ő nagysága már — Eredj innen, kis butus Egészen repült a kis Béla s a bonne társaságában összegyűröd a csipkeruhámat. Marilla felé. — Hát mikor veszel az öledbe ? Párszor majd az ura is meglátogatja, — Ha majd háziruhában leszek. ha a mérleg elkészül és vehet néhány nap — De hiszen te sohasem vagy házi­ szabadságot. ruhában. (Hát ha az ember kissé csípős akar A szép mama mintegy védőleg ter­ lenni, furcsálná ezt a fordított világot, hogy jesztette maga elé karjait egész évben a családfentartó fárad, robo­ Mikor aztán kellő távolságban volt a tol és a nyár beálltával mégis a feleség kicsike, összecsucsoritotta korall ajkait, rá­ önagysága az, aki üdülés címén fürdőzni tapasztotta mutató- és középsőujját és meg­ megy. Na de hát néha a gyermekek a bűn­ felelő távolságból csókokat szórt a gyer­ bakok : ők azok, akiknek okvetlenül szük­ mek felé. Ezt is olyan édesen csinálta. ségük van a levegő változtatásra. Ami pe­ .ti. házin épp úgy, mint a nyilvános dig magát az agyondolgozottat illeti, arra bálakon, egész udvara volt az édes aszmég ráadásul az a penitencia is ki van szonynak. Valóságos finom cukorka, akit szabva, hogy kettős ünnepen elzakatol szemükkel ettek föl az Ínyenc gavallérok. üdülő családjához. Azonban, hogy Daán Bélának nem Szóval Daán Bélának is, mint min­ rontotta-e meg koronkint a gyomrát ez az den divatos háztartásnak óriási költségei édesség, azt bajos volna megállapítani. voltak. Voltak életének percei, melyekben kiadóTélen a jour-fixek és a jour-priók. Ez sabb eledelre v á g o tt! amikor a lelkének utóbbiakon persze nem az ártatlan sand- kellett volna táplálók ; mikor olyan- valakire wichek banáliskodtak, de a hölgyek estélyi lett volna szüksége, aki megfelezze vele öltözékével összehangzó lukullusi lakoma azt, aki neki már elviselhetetlenül sok v o lt : a nehéz gondokat, amiket ilyen nagy ház­ volt. Sőt a farsang tartama alatt pár tucat tartás ró arraaférfira, aki munkájából tartja igy szövegezett meghívó igy röppent szét. övéit. Mert az a csekély hozomány, amit *Eolyó hó *-ón tartandó estélyünkre Farkas Melani hozott magával, úgy el­ párolgott már, mint a nyitva feledett do­ szívesen látjuk önt és t. családját. — Hm ! Hm ! túlságosan nagy lábon bozból a kámfor. élnek ezek a Danáék, — hangzott a bankAmi Daán Bélát illeti, — szerzett igazgató megjegyzése. pénzt, egész a lehetőség határáig, sőt tán — Ami pénztárosunk ugyancsak me­ még túl is a határon . . . No, — de hisz részen szótterjeszti szárnyait ; — tóditotta majd kiköszörüli a csorbát, mielőtt tudo­ az igazgató bizottság egyik tagja, akinek mására jönnének. címére szintén érkezett egy szecessziós Hisz minden emberrel megeshetik, Ízlésben kiállított meghívó. hogy kiadásai túllépik a megengedett kor­ A jó barátok rosszalták e pazarló élet­ látot.

A békés-bánáti ref. egyházmegyei közgyűlés. A békés-bánáti református egyház­ megye képviselői szerdán és csütörtökön tartották meg őszi rendes közgyűlésüket Hódmezővásárhelyen, melyre a nagy és kiterjedt egymázmegye legtávolibb részé­ ről is eljöttek a lelkészek és világi képvi­ selők, hogy az egyházi életet érdeklő ügyek tárgyalásaiban részt vegyenek. A közgyűlésén megyénkből részt vettek: Egyházi részről: S z a b ó János es­ peres, ( l a r z ó Gyula, D o m b i Lajos, O l á h Antal es D a r a b o s Sándor egy­ házi és dr. H a j n a l István h. főgondnok, dr. S z e g e d i Kálmán, világi tanácsbiró. Egyházak részéről lelkészek: P á n c z ó 1 József (Bánfalva), S z a b ó Mihály (Doboz), T ó t h József (Körösladány), S o m o g y i Lajos (Sámson), Igen, túllépte a korlátot, nagy lépéssel lépte túl, de majd visszalép és rendben lesz minden. — Csak egy gyöngéd támaszra, egy lelki támaszra volna ebben szüksége. És ki legyen támasza a férjnek, ha nem életének osztályosa? _ Sok álmatlan éjszakájába is került Daán Bélának, amíg határozottá érlelődött benne ez a végső kétségbeesésében földe­ rült szándéka. — K om oly beszédem volna veled, Meláni. — Nekem is veled. — Engedj előbb engem szóhoz jutni. — Ne légy udvariatlan. Édesen mosolygott és aztán folytatta: — E gy remek uj csillárt szemeltem ki utolsó estélyünkre, — ezt meg kell venned, cicám. — Ne léháskodjunk. — Ejnye maga goromba ! Ne beszéljen többet hozzám. Menjen, menjen, mert látni se akarom. Es következett egy újabb felvonása annak a tragikomédiának, melyet már hat év óta játszanak. A felvonás végén az édes asszony * győzött; ő legalább ezt hitte. — Vágy, amitakarsz ; dühöngte a férj. — Hisz már meg is vettem ; mert el voltam rá készülve, hogy morog ugyan az én öreg medvém, de azért mégis aranyos kis mackó az. Holnap elhozzák a csillárt. Bizony Isten nem volt drága. És Daán Béla meglapulva, mint a rab­ szolgaárnyék, elhagyta a szobát. Yisszavitte a szivében azt, amit ki akart önteni a fe­ lesége előtt. A felesége ? ! . . . Nem, nem csak egy édes asszony, a tetszős csecsebecse. A fiatal pénztáros azt hitte, hogy a csillár számlája rejlik abban a borítékban, amelyet másnap hozott be a szobaleány. Nem a számla volt. Egy levél, igy hangzott. „E gy igazi barátja figyelmezteti önt,

H ó d i Márton (Orosháza), T é c s i J ó­ zsef (Szeghalom), ifj. S z a b ó János (Köröstarcsa), B a y József (Gyulavári). Az egyházmegyei iskolák részéről: J á m b o r Lajos békési tanitó. "Egyházközségi presbyterek : V a r g a András (Békés), N y it r a i István (Szeghalom). Közgyűlést megelőzőleg, szerdán reg­ gel 8 órakor hálaadó istentisztelet volt a reformátusok ó templomában, a hol S z e ­ r e m 1 e y Sámuel lelkész mondott szép és megható imát, áldást kérve a közgyű­ lés munkálkodására. Istentisztelet végeztével a városháza közgyűlési termébe mentek a tagok, a hol S z a b ó János esperes először szintén egy magasan szárnyaló imát mondott, majd szí­ vélyesen és meleg hangon üdvözölve a megjelenteket, a közgyűlést megnyitotta. A bejelentések során előterjesztetett, hogy az e g y h á z m e g y e i t a n á c s b i r ó s á g r a beadott szavazatokból dr. B a k s a Lajos 99, dr. S z e g e d i K ál­ mán 72 szavazattal választattak m e g ; az egyházmegyei jegyzőségre pedig S z a b o l c s k a Mihály, a temes­ vári egyház költőpapja. Az újonnan meg­ választott tisztviselők az előirt hivatalos esküt nyomban le is tették, előbb azonban S z a b ó János esperes és H a j n a 1 Ist­ ván világi gondnok szép beszédekkel üd­ vözölték őket, vázolván azokat a fontos és nagy kötelességeket, melyeknek elvégzése az egyházi téren reájuk nehezedik. Most következett a közgyűlés legérde­ kesebb tárgya : R á d a y Gedeon g róf fő ­ gondnok lemondásának a bejelentése. F u t ó Zoltán szentesi lelkész, egyházmegyei jegyző terjesztette elő, hogy az a bizottság, mely azért volt kiküldve, hogy a grófot lemon­ dásának visszavonására felkérje, nem be­ szélhetett vele, mivel betegsége miatt a küldöttséget nem is fogadhatta. R á d a y gróf különben ezt követőleg nehány napra levélben tudatta az esperessel, hogy be­ tegségére való tekintettel, a főgondnoki tisztet továbbra nem vállalja el. íg y állván a dolgok s belátván az egyházmegyei köz­ gyűlés, hogy az érdemekben gazdag grófot a fögondnoki szék betöltésére tovább meg nem nyerheti: F u t ó Zoltán szentesi lel­ kész indítványára érdemeinek jegyzőkönyvi méltatása mellett megválasztotta őt ö r ö ­ kös tisz teletb eli főgondnokául, elhatározván egyúttal, hogy a főgondnoki állást a jöv ő gyűlés alkalmával tölti be. Azután S z a b ó János esperes nagyérdekű jelentése tárgyaltatott és vétetett minden megjegyzés nélkül tudomásul, majd a külömböző egyházak ügyei kerültek napi­ rendre. A „Téli Újság" ügyében azt határozta a közgyűlés, hogy ezt a hovatovább terjedő néplapot tulajdonából ezután sem bocsátja ugyan ki, de hogy szellemi nivóját s ezzel közkedveltségét is még inkább emelhesse: az eddigi szerkesztő, Buday János mellé társszerkesztőt választott Fekete Gyula lelkész személyében. A bérleti jo g o t pedig Budayra ruházta. Egyik legfontosabb munkája volt az legyen elkészülve, mert holnap pénztár- és könyvvizsgálatot tart a bizottság." — Réges régi nóta ! Mire a megye-bizottság megkezdte mű­ ködését a páncél-szobában, eldördült az a bizonyos revolver, mely nem Daán Béla kezéből hullt ki először hasonló alkalomból. Pompásan talált. Az öngyilkos élet­ telenül esett össze. Annak a halottnak most ez a neve: sikkasztó. És a másikat senki sem hívja többé édes asszonynak, de szerencsétlen, sőt nyo­ morult teremtésnek. S a gyermek? No hát azt röviden csak úgy em legetik: a sikkasztó árvája. És fűznek a jövőjéhez mindenféle előítéleteket. Ez nem jó l van igy ! ezek az elneve­ zések nem igazságosak. Mert sokkal talá­ lóbb ez : gyáva férfi, tartalmatlan asszony és egy szerencsétlen gyermek, akit lelkiismeretlen igaztalanság felelőssé tenni az apja vétkéért.

Történet három szívről. A következő történet egy fiatal leány­ ról szól, meg egy gyógyszerészről, a ki fehér mellényt viselt. a leány fiatal volt és édes; és illatos, mint a tavasz virágai, az arca napfényragyogásu volt és örömtől sugárzott. Ilyen volt, a mikor megismertem. A gyógyszerész pedig a hétköznapi emberek közül való volt, hanem vasárnaponkint fehér mellényt viselt. Az én történetem éppen egy vasárnapi napon, künn a vidéken játszódik le, olyan meszszire a nagyvárostól, hogy az egész környéken egyetlen egy fehér mellény sem volt a gyógyszerészén kívül. Egy vasárnap reggel kopogást hallok az ajtómon és a mikor kinyitottam, előttem állott a gyógyszerész, a ki fehér mellényt viselt és többször egymás után igen mélyen meghajtotta magát. Nagyon illemtudó és in zavart volt. — Ezer bocsánatot kérek, mondta, de . kisasszony tegnap este, azután, hogy

egyházmegyei közgyűlésnek az országos belmissziói egylet alakitása. Az egyházmegye a múlt évben egy K o n f i r m á c i ó i K á t é r a hirdetett pályázatot 500 korona díjazással. Tiz pá­ lyamunka érkezett be. Ezek megbirálás alá vétettek. Különösen kettő emelkedett ki a tiz közül, e kettő közül is az nyerte meg legjobban a bírálók tetszését, melynek jeli­ géje : „Légy itélőm Uram". A pályázatban kitett és kívánt abszolút becsüséget azon­ ban ez sem ütötte meg némely fogyatko­ zása miatt, bár ennek módszere igen jó. Azért is uj pályázat kiírása rendeltetett el. Pályázat fog legközelebb kiíratni népies imakönyve Írására is, a melyekben a ta­ nulók, mesteremberek, cselédek, katonák stb. találnák meg Isten után szomjuhozó lelkűk kielégítését. Á bírósági ügyek közül megemlítjük K u n Béla volt vésztői lelkésznek perujitási ügyét. Az egyházmegye bírósága nem látott semmi indokot arra, hogy a perujitási kérelemnek kelyet adjon. Előrehaladván az idő, a közgyűlés tag­ jai délben közebédre gyűltek össze a „Nem­ zeti Szálloda" helyiségében, a hol számos pohárköszöntő mondatott. Délután 4 órakor a l e l k é s z e g y e ­ s ü l e t tartotta meg közgyűlését.

élünk, hogy a magas kormány is mi ndent elkövet e téren, még azt hisszük, hogy ténykedése még nagyobb erkölcsi sulylyal esik a latba Ausztriával szemben akkor, ha eljárásaiban és elhatározásaiban az ország közvéleménye nagy részére hivatkozhatik. Mi tehát jó l megfontolva az 0. M. G. E. által alaposan kifej tett érveket a közös vámterület mellett, behatóan mérlegelve a legutóbbi, Fehórmegye által kimutatott el­ érhető hasznokat a külön vámterület fel­ állításával ; arra a meggyőződésre jutot­ tunk, hogy ha sikerülne a magas kormány­ nak nyers termelésünk megvédésére olyan magas vámokat kivívni, mint a milyet a német agráriusok terveznek, ha sikerülne állati termékeinknek Ausztriába mindenkor biztos piacot biztosítani, ha sikerülne ipa­ runkat előbbre vinni az által, hogy a tö­ megesen beözönlő ipari termékekkel szem­ ben a mi iparunk is felvehetné a versenyt, akkor a közös vámterület fenntartását vél­ jük kimondandónak. Tudjuk azt, milyen nehéz feladat há­ rul reánk akkor, a midőn Magyarország gazdatársadalmának nagyrészóvel szemben állást foglalunk ama nagyszerű elv a min dénáron külön vámterület ellenzésével a közös vámterület mellett, de megtanított bennünket az idő arra, hogy reményeink­ nek csak igen kicsi része szokott a való­ ságban teljesülni. Már pedig a külön vám­ A B ó k é s m e g -y e l G a z d a s á g i E g y l e t f e l i r a t a . terület hívei, csupa reménybeli állapotokkal — Fővárosi levél. argumentálnak álláspontjuk mellett. Ugyanis - okt. 25. A gazdasági egylet igazgató-választ­ reményük azt, hogy ha Ausztria kitiltja Őszi időben, mikor hullanak a levelek mányának legutóbbi határozata, hogy a is nyerstermékeinket az ő piacáról, a kül­ és haldoklik a természet, akkor kél uj közös vámterület érdekében fog felírni, földről hirtelen beözönlő nagy tőke a gyár életre a képviselőház. Szombaton tartja iparfejlesztésére olyan rohamosan fogyasztó szerte a megyében meglepetést keltett. An­ képessé teszi Magyarországot, hogy nyers első ülését, melyben száznegyven uj ember nál is inkább, mikor a vármegye közön­ termékeinkkel nem is szorulunk kivitelre, fog az üvegtető alatt megj elenni . Ma d a r á s z sége : a törvényhatósági gyűlésén az önálló azokat itthon is értékesíthetjük, vagy a apó elfoglalja az elnöki széket s aztán le­ mennyiben mégis kiviteli feleslegünk ma­ vámterület mellett foglalt állást. lép róla, mint már annyiszor. S ha a hegy radna, azt a vámkülföldön mindig elhelyez­ Nem áll határozottan a közös vámte­ nem jön Mohamedhez, Mohamed megy a hetjük ; nem számolnak a külföld védeke­ rület mellé a gazdasági egyesület, bár kije­ zéseivel velünk szemben, a mit pedig a hegyhez: F a b i n y i Teofil vezeti a házat lenti, hogy ezt, a gazdára nézve előnyö­ német agráriusoknak legújabban kipattant a király elé. sebbnek véli. Feltételeket mond ki, melyek­ beviteli vám tervezete nagyon is indokolttá Legelsőbben intézik el a miniszterelnök nek a vámszerződósbe való bevételét köve­ tenne. átiratát, melyben Írva áll, hogy a király Reményük továbbá azt, hogy Ausztria teli. S ha a több feltétel közül egy is nem hétfőn mondja el a trónbeszédet. Kedden nem is zárkózhat el terményeink elől, leg­ teljesíthető, az önálló vámterületet óhajtja. közelebbről és első kézből kapván azokat, ismét felolvassák a király beszédét s a A z érdekes feliratot itt közöljük egész ter­ már csak ipari termékei behozatala érde­ mandátumok beadására szerdán kerül a sor. kébe sem és hogy ő vele csak olyan vagy jedelmében. Az igazolások után állnak fel azok a Azon nyomasztó gazdasági állapotok, még tán jobb szomszédi viszonyban élhe­ képviselők, kiket két kerület is a magáénak a melyekkel Magyarországon az őstermelés tünk ezután mint éltünk ezelőtt! Quis akar vallani, H i e r o n y m i n ó s R a - megküzdeni nem tud, gazdasági egyletünk quid optat cito credit; de ez mind csak k o v s z k y n kívül B a r a b á s is ekkor tagjait is foglalkoztatván, mi se mulaszt­ reménybeli állapot, és ha ez mind igy tör­ mond le gyomai mandátumáról, kit meg­ hatjuk el, hogy közgazdaságunkat érdeklő ténhetne, tán nem akadna ember az ország bán a ki ne óhajtaná a külön vámterü­ választottak a függetlenségi párt egyik és annak létalapját érintő vámügyek meg­ állapításához nézeteinket ne hangoztassuk. letet ! alelnökének. S ekkor aztán megkezdőd­ Do hát ha nem válik valóra ezen szép Ama fontos és sokat vitatott kérdés hetnek a gyomai kerületben a nyilvános elől, hogy Magyarországra melyik lenne remények fele sem ? Mi lesz akkor ? Ha korteskedések. hasznosabb, az önálló vagy a külön vám­ Ausztria csakugyan elzárja sorompóit a mi Lemond még néhány képviselő a szi­ terület, kitérni mi sem akarunk, mert mi búzánk, a mi hízott marhánk, sertéseink, tojás, csirke, vaj és egy óbb nyers produktu­ gorú összeférhetetlenségi törvény miatt s is át vagyunk hatva annak a tudatától, hogy hazánk közgazdasági fejlődését mindenben maink elől, a mik pedig, ha Németország azonkívül üres lesz néhány kerület — ki­ előmozdítani hivatásunk és kötelességünk, csakugyan megvalósítja magas vámjai ter­ nevezések folytán. íg y Y e s z t e r Imre és hogy egy ország közgazdasága csak úgy vezetét mind idehaza szorulnak, ha a kül­ közjegyző lesz, B í r ó Lajost és L a t i ­ virágozhat, ha helyes az a vámpolitika, földi tőke nem találja Magyarországot olyan melyet vezetői megállapítanak és követnek. Eldorádónak tekinteni és nem özönlik be n ó v i t s Pált főispánnak nevezik ki. Ámbár teljesen azon meggyőződésben hozzánk olyan nagy mértékben gyár ala­ * pításra és ipar teremtésre: mi lesz akkor a nyers terméssel foglalkozó magyar gaz­ Többször, lopva rám nézett, még gyak­ ön elment, ideadta az emlékkönyvét, hogy mind a ketten Írjunk bele. Itt van. De én rabban érte a gyógyszerészt pillantása. És dából ? Ki menti meg akkor attól, hogy a — fájdalom — nem tudom, mit írjak. Ha a gyógyszerész ma még a szokottnál is za- saját zsírjában meg ne fuladjon? Hol sze­ rez akkor pénzt terhei fedezésére, ha tervartabb volt. talán doktor ur . . . a mikor az innivalóra került a sor, a melvónyeiórt pénzt árulni nem tud ? Ki és Es egypárszor meghajtotta magát. gyógyszerész meg én te-barátságot ittunk. mi tartja vissza a tönkre jutástól vagy a — Gondolkozni fogok a dologról, szó­ Mi, fiatalok, kimentünk a mezőre ját­ kivándorlástól, és mi emeli megyarorszálottám barátságosan hozzá. Azután elővettem az emlékkönyvet, s szani. Közben a nap a hegyek mögé csú­ got arra a fokra, hogy nyers termését fel­ használni egymaga is képes legyen. Feltéve a magam nevében Heine „Virághoz vagy szott és előtört az alkonyat. Abbahagytuk a játékot. Csoportokba azonban, hogy ha beözönlik is a nagy tőke hasonló" kezdetű versét Írtam be. Ilyes verődtünk, tréfálóztunk és nevettünk, az­ Magyarországra, akkor is csak a külföld­ célokra mindig ezt szoktam használni. nek adózunk és az iparos osztály sem nyer Majd a régi papirosok között kezdtem ko­ alatt kint egyre sötétebb lett. ezáltal, mert a nagy ipar vám nélkül dol­ Akkor a fiatla leány felém tartott, torászni. A diákköri verseim között, gon­ doltam, majd csak akadok egyre, mely meg karon fogott s a közeli kiserdő felé vezetett. gozván olcsóbban adhatja termékeit, a mi — Feleljen egy kérdésemre, fordult szinte csak a kisiparost nyomja e l ; és nem fog felelni a gyógyszerésznek. Végre ezt hozzám. Mondja, azt a verset igazán a válik a kisiparos hasznára. a verset találtam : Ha egypár évi jó termésünk lesz mit patikus csinálta? Bűbájos kép merül fel álmaimban: A hangja remegett s a tekintetét félre csinálunk búza vagy liszt fölöslegeinkkel, Kart karba öltve sétálunk mi ketten, Az erdő sűrű mélyén bujva-kelve, kinek adjuk el azt és milyen áron ? Mert vetette, mialatt beszólt. Szerelmi lázban égve, önfeledten. — Igen ! válaszoltam én. Az éjjel csi­ ma még legalább ott áll a magyar gazda, Édes! tündérként jársz halk lépteiddel. nálta. Egész éjszaka hallottam, a mint a ha akár mennyi búzája termett is, ha bár Szemedből vakító napfény sugárzik . . . olcsó áron, de eltudja adni, Ausztria biztos szobájában fel s alájárkál. Pirosló ajkadat csókkal borítom fogyasztó piacát képezvén. A mikor ezeket mondtam, a szivemen És szűzi hamvas orcádnak rózsáit. Ha a német agrár vámok érvényesül­ valami átnyilallott. Mert láttam, hogy mi­ Az édes álmodásra ébredés jő, lyen csinos, milyen kívánatos ez a lány és nek, hol helyezzük el árpa termésünket, a Szivemben is felébred egy mohó vágy mely pedig Magyarország némely vidékén éreztem, hogy vétek őt megcsalni. S betölti lelkem, mert az álmodott csókCsak álom az, s jaj, sohasem valóság! . . — K i tudja, gondoltam magamban, nagyobb számítással esik a latba mint a Megmutattam ezt a verset a gyógy­ talán ez az a vétek, a melyről a Szentirás búza termés ! Sör gyáraink nincsenek, hogy szerésznek s megengedtem neki, hogy fel­ azt mondja, hogy soha meg nem bocsájtható. magunk idebent feldolgozhatnánk, ismét Az alkony már éjszakára vált s csillag csak nagyrészt .Ausztriára leszünk ezzel is használhassa. Háromszor figyelmesen átol­ vasta s egészen belóvörösödött az elra­ ragyogása tört át a fák ágain, a mikor a utalva. társaság párosával útnak indult Számolva az adott körülményekkel és gadtatásba. Es a mikor éjfél idején elbúcsúztam a tényekkel a magyar mezőgazdaság szem­ — Igazán saját költeménye ez doktor urnák ? nyilatkozott szivének őszintesége. társaságtól, megint csaK visszamentem a pontjából a gazdának érdekében áll inkább kis erdőbe s ide-oda kószáltam benne. a közös mint a külön vámterület mellett — Igen, . . . persze ! szóltam én. Hanem a hogy egészen bent voltam érvelni. Elhisszük azt, hogy az ország ipara Meghatottan mondott köszönetét az engedelemért, hogy ezt a verset ő értéke­ az erdő mélyén, észrevettem egy tölgyet, tán hamarább fellendülne igy mint amúgy, sítheti, s a mikor elhagyta a szobát, úgy a melynek törzse szinte világitóan fehér­ de Magyarország fennállása inkább a gaz­ lett. Két fiatal teremtés állott ottan s csó- daság felvirágzásától függ mint az ipar éreztem, hogy a szivébe zárt engem. ■ Este a fiatal leány szüleinél egy kis kolóztak. Es láttam, hogy az egyik a fiatal fejlettségétől. Évek óta látjuk azt, hogy társaság volt. Nagyobbára fiatal emberek, csinos leány volt, a másik pedig a gyógy­ ha a gazdának nincs pénze, pang a keres­ Kint ültünk a vadszőlővel beíuttatott ve- szerész, a ki fehér mellényt viselt. Es a kedelem, panaszkodik az iparos, sőt panasz­ rendán s mindenféle pompás italtidogáltunk. tölgy fehérlö törzsénél szorosan magához kodik íróasztala mellett az ügyvéd, még a 1gyógyszerész i s ! A hogy ott ültem, elnéztem a fiatal ölelte a fiatal leányt és csókolta. A mint harmadszor megcsókolta, én j Magyarország fejletlen ipara előmoz­ leányt. Nem, már nem a régi volt. Na­ gyobbak voltak a szemei és nyughatlanab- megfordultam és lassan hazafelé mentem dításáért végső romlásba kergetni a gazdaközönséget a legelhibíázottabb politika volna! bak, mint máskor és az a) ka is pirosabb és keservesen sírtam . . . Iparunk feUendüiket: az által, ha mi honi volt. Es türelmetlenül mozgolódott a széken.1 F ord.: V é g v á r y F e r e n c .

Politika és más egyebek.

A legutóbbi minisztertanácson L uk á c s László pénzügyminiszter előterjesz­ tést tett a magyar ipar nagymérvű pan­ gása ügyében, a vas- és gépiparról, az építési iparról és az ezzel összefüggő ipar­ ágakról beszólt az előterjesztés. Nincs munka és közeledik a tél. így kétszeresen fenyegető a munkahiány. A minisztertanács megértette ezt és humá­ nus határozatot hozott. Felhatalmazta a minisztereket, hogy 40 millió értékű ipari megrendelést tehessenek, és hogy az egyes tárcák költségvetésében, valamint a tavaly hozott beruházási törvényben előrelátott állami építkezéseket gyorsítsák. Negyven millió az iparnak! Álljunk meg egy kicsikét ennél a mondatnál. Hány embernek lesz ebből kenyere, keresete. De az állami építkezések a csabaiakat talán még jobban érdeklik. Régen húzódik már a csabai állomás kibővítésének ügye, nem telne rá mostan? ü g y gondoljuk, jó volna a csabaiaknak egy kicsikét — m o z o g n i !

A közös vámterületért.

Melléklet a Békésmegyei Közlöny 1901. évi 86. számához. termékeket vásárolunk, ha mi pártoljuk a magunkét, és ha nem csak szóval állitjun, de tettel is bebizonyítjuk, hogy a magyar ipar pártolása hazafiui kötelességünk. Összegezve tehát az indokokat, a me­ lyek bennünket a közös vámterület mellett való állásfoglalásra birtak, a következőket van szerencsénk ismételni: ha sikerül a magas kormánynak Ausz­ triával olyan vámügyi szerződéseket kötni, a melyek a mi nyers termékeinket éppen abban a védelemben részesítik, mint a milyet élveznek Ausztria ipari cikkkei; ha a mi piacaink is egyforma vámok­ kal lesznek az ausztriai piacokkal a kül­ föld terményéi ellen m egóva ; ha: Szerbia szarvasmarháj a és sertése Ausztria-Magyarországból kitiltatik; ha a román búza behozatala ellen leg­ alább is olyan magas vámokkal sikerül a magyar búzát megvédeni, mint a milyen magas vámokkal a nyugati államok mi ellenünk védekeznek ; ha az olasz bor beözönlése AusztriaMagyarországba a régebbi magas vámok által lehetetlenittetik, szóval: a mi érde­ keink Ausztriával szemben mindenben meg­ óvhatok lesznek a közös vámterület kere­ tein belül, akkor maradjunk Ausztriával vámközösségben. Mihelyt azonban ezen érdekek közül bármelyik is csorbát szenvedne, vagy az kielégíthető nem volna, kérjük Nagymél­ tóságodat, vesse latba minden betolyásáarra nézve, hogy az önálló vámterület sorompói f'eláliittassanak.

A képviselöház első ülésé. — Távirati tudósítás. —

Megtörtént az első ülés, az uj kép­ viselőház tagjai összegyűltek a Sándor utcai házban, a. Sándor-utca muzeum-kerti oldalán s benn a Muzeum-kertben szám­ talan ember leste a képviselők, miniszterek érkezését. Benn pedig a terem újra megélénkült és az uj képviselöház rendkívül érdekes képet mutatott. Zsibm gás, zugás volt a teremben, az ismerősök egymást keresték, az uj képviselők pedig vagy egyedül vagy egy-egy tapasztaltabb hon itya segélyével kutatták a helyüket. Az öt nemzetiségi kép­ viselő a középső padok utolsó padjában ül. Igen érdekes epizódok merültek tel a beszélgetés és üdvözlés közben. Barabás Bélának a nagyváradi győzelméhez még dpponyi Albert, a képviselöház leendő elnöke is gratulált. T

íz

óra

le ié e ln é m u lt a

z s ib o n g á s , a

k é p v is e lő k e lfo g la lt á k k ije lö lt h e ly e ik e t.

Csáoossy Béla

háznagy végezte az Megcsendült kezében az el­ ez volt az ünnepélyes pil­ képviselőház első hivatalos csendben kérte fel ekkor Csáoossy Madarász Józsefet, mint a ház legidősebb tagját, hogy foglalja el az elnöki széket, mint az uj ház korelnöke. Madarász a ház éljenzése közben fel­ lépett az elnöki emelvényre, üdvözölte a képviselőket és felszólitotta a ház legfia­ talabb tagjait, hogy jelentkezzenek és vál­ lalják el a képviselőház körjegyzői tiszt­ ségét. A jelentkezések megtörténtek és a ház körjegyzői lettek : Baross János, W ilesed Frigyes, gróf Csedonics Gyula, g r ó f Bor­ boly György, gróf Bethlen István. Madarász most beszélni kezdett. királyi kézirat felolvasása előtt tudatja a házzal, hogy miután a budai várpalotán nem nemzeti szinü, de fekete-sárga zász­ lót lenget a szel, az elnökségtől visszalép és hiven régi elveihez, a kópviselőházat nem vezeti a budai várba. Beszéde után elhagyta az elnöki széket és visszakerült helyére. Csáoossy háznagy most Fabinyi Teofil volt igazságügyi minisztert szólitotta fel a korelnökség elfogadására. ia b in y i elfoglalta az elnöki széket és a királyi kéziratot felolvastatta. A felolvasás után rögtön félállott dr. Barabás Béla. Beszédét igy kezdte : „Tisz­ telt képviselőtársaim, nemzetes uraim !“ A megszólítás élénk tetszésben részesült a képviselöház minden oldalán s sürü „helyesu, „nagyon helyesu kiáltásokat provokált. Barabás Béla a függetlenségi és 48-as Kossuth-párt nevében kijelentette, hogy nem mennek fel a király elé. Nem pedig azért, mert itt egyszerű, magyar polgárok is ül­ nek, kiknek csupán a menet disze és fénye végett előirt pompás ruhákra nem telik. Másrészt nem mennek fel azért, mert ősi első funkciót. nöki csengő s lanat : az uj hangja. Mély

szokás tartja és 67 előtt is úgy volt, hogy a király jö tt a képviselöház, a nép szine elé. Ne a nemzet menjen a királyhoz, ha­ nem a király jöjjön nemzetéhez. (Zajos tetszés a baloldalon.) A budai várpalotán most is a fekete-sárga zászló lobog, szomorú idők emlékeztetője. Ha őszinte mondás az, hogy fátyolt borítottak a múltakra, akkor nem szabadna minduntalan a gyűlölt fekete­ sárga zászlóval felidézni a keserű emlékeket. A beszédét erősen megtapsolta a füg­ getlenségi párt. Barabás szavaira S zéli Kálmán mi niszterelnök mindjárt reflektált, a fekete­ sárga zászló a királyi ház szine, mondta a miniszterelnök, mire a baloldal ellenmon­ dásokban tört ki. S hogy mi megyünk Budára az uralkodó elé, ez nem a loyalitás tulsága, hanem régi gyakorlat, mit negy­ ven éves szokás szentesített. S mint a múlt­ ban, úgy a jelenben sincs semmi ok arra, hogy a képviselöház, e szokását megvál­ toztassa. Kossuth kijelenti, hogy a fekete­ sárga szin, nem szine a királyi háznak. Úgy tudja s mások is tudják, hogy a királyi család szine a vörös-fehér. S zéli Kálmán szerint az uralkodó a maga színének vallja a fekete-sárgát. Nem szabad ellenkezni, el kell fogadni. A lobogó vita után Fabinyi Teofil korelnök felszólitotta a képviselőket, hogy menjenek fel hétfőn a várba a király elé s azután bezárta a képviselőház első ülését. * Az ákosfalvi kerület képviselőjét, Makkai Zsigmondot, ki hamarosan oly nagy hírre tett szert, az egész képviselöház és a hallgatókkal túlzsúfolt karzat sokáig kíván ­ csian kutatta, de sehol sem látták. Már csalódottan azt hitték, hogy el sem jön az első ülésre De nem igy volt. Maddai Zsigmond elkésett. S zéli Kálmán beszélt, mikor a székely képviselő a terembe lépett. Nessi Pál függetlenségi képviselő pillantotta meg először és el is kiáltotta: „Éljen MakkaiF A képviselők és a karzat tekintete gyor­ san fordult az ajtó felé. Csakugyan Maddai volt. Rendes ruhájában jött, fehér darócnadrágban és nyugodtan leült az utolsó függetlenségi padban. Kívül az utcán egybegyült néptömeg megéljenezte az egyes elkocsizó képviselő
Szép dolog a főnyeremény, De van szebb mi nálunk : Mi községi képviselő Választást csinálunk ! Országháza, megyeháza, Főnyeremény semmi : Legszebb dolog a világon, Városatya len n i! S én istenem, ezt a hetet Öngyilkosok vére Festette be szomorúan Gyászos feketére. Annyi ember kétkedő lett Nem tudott remélni . . . Összetört a hitük, szivük, Nem akartak élni . , . Haldoklik a fa lombja is, Szomorú a szél is, Elmúlásról zizeg egyre Sárguló levél is. És a liget, szegény liget Hejh de nagyon árva, Alig akad egy-két ember, Aki benne járna . . !

J

Barangó.

Ú JDO N SÁGO K. A gyulai választás utóhangja.

A gyulai szabadelvüpárt a választás után sürgönyt menesztett szét, melyben a Bartha-pártiak erőszakosságával magyaráz­ ták Bodoky csekély szótöbbségét. A sürgönyre B a r t h a fakadt ki az ő sajátos, erőteljes stílusával, most pedig a „Magyarországé emlékezik meg a gyulai választásról és lélek vásári ássál vádolja a gyulai függetlenségi párt peticionálását. Az említett lap névszerint sorolja fel az állítólagosán megvesztegetett embereket, kik fejenként 10— 70 forintot kaptak volna. A függetlenségiek állítólag maguk között gyűjtenék össze a petícióhoz szükséges 3000 koronát. Védi még a „Magyarország11 az egyik hírlapírót is, kit a Komlóból, hol a Bodoky párt tanyája volt, kitessékeltek. íg y a „Magyarország. “ Mi azonban a pártszenvedély túlzásának tartjuk a dolgot s nem igen hiszünk a petíció sikerében. A gyulai választás, a mi véleményünk szerint tiszta volt. S az esetleges petíció sikerte­ lensége legalább a gyanú árnyékát is le­ mossa Bodoky mandátumáról. Igaz az, hogy aki haragszik, annak nincsen igaza. Bartha is haragszik: nincs is igaza. A „Magyarországé ugyanis azt írja, hogy B a r t h á t és kíséretét elke­ seredett hívei nagy bubánattal kisérték ki a pályaházhoz. A mi biztos értesülésünk * Ugyanekkor a főrendiház is ülést tar­ szerint pedig B a r t h a Miklós és O 1 a y tott, sokkal csendesebben. Szabó Miklós Lajos kocsin jöttek át Gyuláról Csabára s korelnök félolvastatta a királyi kéziratot innen indultak Budapestre a gyorsvonattal. B a r t h a a csabai pályaudvari étterem­ s az ülés bevégződött. ben ebédelt és kedves kis üzenetet küldött a gyulaiaknak, de ezúttal a szokottnál is Dal a hétről. „erőteljesebb és markánsabbu volt a kife­ A mi megyénk soh’se fogy ki jezése. Ez volt csakugyan B a r t h a Miklós Már a választásból. utóhangja a választáshoz. Választottunk képviselőt Választunk most — másból. Elvitték a főjegyzőnket Fel az országházba : S igy megyei választások Hoznak im ’ most lázba. Gyula város B o d o k y é B a r t h á é csak Zenta, S a gyulai választóknak. De urcsát üzent a’ ! No de tőle, ki se veszi Rossz néven a. szókat, Soh’se kívánt B a r t h a Miklós A kormánynak — jó k a t! Tizenöt szó? Csekély többség, Elég ám — elégnek. És kérvényez a Bartha-párt S szenvedélyben égnek: Vesztegetés, evés, ivás . . . Hejh de régi nóta, Találhattak volna jobbat, Újabbat azóta! Gazdáink is nagyot mondtak Az elsuhant héttel: K e l l a . k ö z ö s * vámterület, De s o k a feltétel, Sok feltétel, sok kikötés Ugyan mért is kellet ? Ép annyi az, mintha állnak Az „ ö n á l l ó " mellett! Főnyeremény ritka madár, Mint a fehér holló, Megütötték a megyénkben, Megnyerte az — olló : A sok álom, színes remény Mind valóra válik : Legboldogabb ember mostan Lehoczky, Mihálik!

— A gyomai választáshoz. Egyik aradi lap írja, hogy a gyomai választókerület vezetőembereiből alakult küldöttség járt dr. N a g y Sándor aradi ügyvédnél és arra kérték, hogy vállalja el a jelöltséget. Az aradi függetlenségi párt elnöksége nevében Mü l l e r Károly pártelnök írásban is aján­ lotta dr. N a g y Sándort, az aradi fü g­ getlenségi párt alelnökót a gyomai válasz­ tóknak. A függetlenségi pártorsz. központja azonban még nem nyilatkozott, a kerületi pártelnökség legutóbbi nyilatkozata szerint pedig a gyomai kerület függetlenségi pártja erre v á r ; e célból péntek éjjel Gyoméról tiz tagú küldöttség utazott Budapestre, hol B a r a b á s Béla vezetése alatt tisztelegtek a ■pártkörben, a. pártonkivüli gazda-párt, melynek jelöltje D e b r e c z e n i Endre erősen gyarapodva veszi fel a küzdelmet az uj választáson. — Iparügyi miniszteri kiküldött. Dr. xí. n d o r Endre, kereskedelmi miniszteri segédtitkár, a miniszter megbízásából az ország nagyobb városaiban az ipartestüle­ tek szervezését és működését tanulmányozz i. C s a b á r a Aradról érkezett. A csabai ipartestület ügyvitelét mintaszerűnek ta­ lálta dr. A n d o r ki az ipartörvóny mikénti módosításának előadója és e minőségében kérdéseket intézett az ipartestületi hatás­ kör kiszélesítésének tárgyában, — mivel a módosításnál ezt is célozzák — a c h i m János ipartestületi jegyzőhöz. A c h i m, ki az iparos kongresszuson e tárgynak elő­

adója volt, úgy válaszolt, hogy egyes ki­ hágásokat kellene az ipartestület elbírálása alá utalni és a tagdijak behajtásán kellene változtatásokat eszközölni. Azonkívül az iparigazolványok kiadása előtt az első fokú iparhatóságnak az ipartestület véleményét tanácsos volna meghallgatnia. A miniszteri megbízott innen Orosházára utazott. — Hivatalvizsgálat. Dr. F á b r y Sán­ dor alispán három napon át a szeghalmi járás községeinek ügykezelését vizsgálta. — Vonatösszeütközés. Csütörtökön este fél kilenc órakor a békésföldvári állomáson két vonat összeütközött. A Csabáról fél nyolckor induló személyvonat a békésföld­ vári állomáson felvette a békési utasokat s már megindult Mezőberény felé. a váltó rossz beállítása folytán a pályaudvaron levő tehervonat tolatás közben neki ment a személyvonatnak, oly nagy erővel, hogy egy teherkocsi összetört s a személyvonat két kocsija is kisiklott, a benne ülők nagy rémületére. Emberélet nem esett áldozatul, csak apróbb sérülések történtek s egy fű­ tőnek, ki a vonatból leugrott, tört el a vállcsontj a. Az összeütközésnek a teher­ vonat irányitója az oka. Az összetört kocsit segítséggel eltávolították a pályáról s a vonat csak reggeli fél három órakor foly ­ tathatta útját, eddig kellett az utazó k ö­ zönségnek Földváron vesztegelni. — Reformációi emlékünnep. A békés­ csabai ev. Rudolf-főgimnázium tanári kara és ifjúsága a reformáció évfordulóját ok­ tóber 31-én, csütörtökön ünnepli meg is­ kolai emlékünnep alakjában, mely ének­ ből, imából, szavalatból fog állani. Dr. D a x e r G yörgy vallástanár beszéddel az emlékünnep s a reformáció fontosságát fogja méltatni. Az ünnep délelőtt 9 órakor a fő­ gimnázium tornacsarnokában kezdődik. — Esküvő. G u 11 m a n n József csa­ bai fiatal kereskedő ma délután ‘áx/2 órakor vezeti oltár elé a békéscsabai izr. templom­ ban F i s c h e r Mór kereskedő kedves és bájos leányát, E m í l i a kisasszonyt. — Huszonötéves jubileum. Huszonöt év­ vel ezelőtt foglalta el K o v á c s Lajos Gyoma községében a kir. postamesteri ál­ lást. Huszonöt munkában eltöltött eszten­ dőre nézhet vissza Gyoma község érdemes postamestere s ezalatt még előkelő társa­ dalmi állást is vívott ki magának s a köz­ ügyekben is tevékeny részt vett, 18 év óta községi képviselő. Gyoma község, hogy k i­ mutassa tiszteletét és szeretetét, a H o 11 e rvendéglőben tegnap este társasvacsorát ren­ dezett a jubiláns ünneplésére, melyen nem­ csak Gyoma intelligenciája, de a jubiláló postamesternek számos vidéki kartársa is részt vett. Á nagyváradi postaigazgatóság is megemlékezett K o v á c s Lajos érdé- • meirői és S c h ö p f l i n kir. tanácsos, posta­ igazgató meleghangú leiratban üdvözölte. — Halálozás Súlyos veszteség érte O m a z t a Gyula, csabai kir. közjegyzőt: édes anyja, özv. O m a z t a Józsefné élte 74-ik évében, csütörtökön reggel, aggkori végelgyengülésben elhunyt. A nemes szi­ véről és jótékonyságáról ismert és köztisz­ teletben álló úrnő temetése ma délután négy órakor megy végbe. — Uj takarékszövetkezet. Azon alka­ lomból, hogy a csabai iparosok segély és hitelszövetkezete felszámol, illetőleg taka­ rékpénztárrá alakul át, uj eszme merült fel a csabai ipartestületben. Még pedig az, hogy alakuljon az ipartestület keretén be­ lől, csupán ipartestületi tagokból hitelszö­ vetkezet, heti 20 fillér befizetéssel, fel­ vetett eszme, lelkesedéssel és helyesléssel találkozott és az ipartestületi elöljáróság nemsokára összeköttetésbe lép az országos központi hitelszövetkezettel és meg teszi az előmunkálati lépéseket. — Elbocsátott huszárszázados. A hon­ védség rendeleti lapjának közlése szerint F e j é r v á r y Géza br. honvédelmi mi­ niszter S e g e s v á r y István szegedi 3. honvédezredbeli másodosztályú századost, ki a gyulai 2-ik honvódezrednél is teljesí­ tett szolgálatot, tiszti rangfokozatának meg­ tartása nélkül, saját kérelmére, íolyó évi október hó 31-ével s honvédség köteléké­ ből elbocsátotta. — Egy képviselő ünnepisse. A z oros­ házi függetlenségi párt ma este V e r e s József képviselő és dr. B i k á d i Antal pártelnök tiszteletére fáklyászenót rende­ zett, az orosházi asszonyok pedig babér­ koszorút nyújtották át V e r e s József­ nek. A z ünnepélynek folytatása is lesz a polgári-kör helyiségeiben 600 teritékü tár­ sas vacsorát rendez a párt, melyen nők is részt fognak venni. — Az ipartestület elöljáróságának gyű­

A csabai ipartestület elöljárósága, R o s e n t h a l Ignác elnöklete alatt csü­ törtökön gyűlést tartott, melyen főképen pénzügyeket tárgyaltak. Az augusztus­ végi pénztári maradvány 501 kor. 50 fii. Beiratási díjból 54: kor., tagsági díjból 113 kor. 50 fii., dologiak megtérítéséből 63 kor. 60 fii. jö tt be. Ebből takarékpénztárba tettek 300 koronát, tiszti fizetés 100 ko­ rona, segélyezésre kiadtak 66 koronát. lése.

\

októberében rukkolt be Nagyváradon 28-án Szeghalmon a szeghalmi járásra a 4. honvéd-gyalogezredhez s már két hót T Ö R V É N Y S Z É K I C S A R N O K . nézve, 29-én Orosházán az orosházi járásra nézve, 30-án Szarvason a szarvasi járásra múlva megszökött. Keresték a csendőrök nézve. Á vizsgálat kezdete mindenkor dél­ mindenfelé s egy szép napon ráakadtak ott Széna tolvajok. hon Sarkadon. Koszta G yörgy pedig inkább előtt 9 óra, helye a községháza udvara. K o c s o n d i .tuital és G y e m i k á t az élettől akart megválni, semhogy vissza­ Összesen 100 mén van bejelentve, legtöbb János pusztaszenttornyai lakosok jó bará* menjen katonának. Egy beretvával elvágta tok és ezen címen kölcsönösen szívessége­ M ezőberényből: 19 drb, legkevesebb T ót­ a nyakát. Kórházba került, hol pár hóna­ ket tesznek egymásnak. Kocsondi fuvaro­ komlósról és Körösladányból: egy-egy. pig feküdt. Felgyógyulás után a honvédzással keresi kenyerét, de mert a kereset kerületi bíróság Budapesten két hónapi Gabona á ra k . meglehetős vékony volt, megtörtént vele fogságra Ítélte. Visszajutott az ezredhez, a múlt óv május havában, hogy nemcsak B.-Csaba, október 26. ott volt rövid ideig, de nem nyugodott maga, hanem a lovai is koplaltak. benne az ördög. A múlt héten megszökött Budapesti gabonapiacunk irányzata szi­ Panaszkodott is Gyemikátnak • másodszor. Oldal fegyverét, mundérját be­ - Komám, elfogyott a szénám, nem lárd, az eladásra kerülő búzát élénk vétel­ dobta a Körösbe és civilbe bujt, úgy buj­ kedv mellett vásárolják. tudom mit adjak enni a lovaimnak. dosott, de nem nagy szerencsével. A sar­ Csabai hetipiacunkon mérsékelt kínálat — E lfogyott? No e miatt ne busulj, kadi csendőrök tegnapelőtt szuronyok kö­ mellett a következő árakban vettünk: gyere hozzám, majd adok ón anynyit, zött kisérték be Nagyváradra. Most már amennyi csak kell. Búza . . . .......................... 7.00— 7.60 szép pár esztendő fogság vár reá katonáKocsondi el is ment és Gyemikátra Morzsolt t e n g e r i .....................4.20—4'30 éknál. nem lehetett panasza, mert elég gavallóro- Chinquantin............................... 4 60—4.70 — Tűz Békésen. H a jd ú Sándor békési, san viselkedett; az asztagról annyi szénát Á r p a ......................................... 5 2 0 -5 -3 0 kamutkerti lakosnak csütörtökön kigyulladt hányt le, hogy munka volt kocsira rakni Z a b .......................................... 6 0 0 -6 -2 0 a házas a tető egészen leégett. A kár 500 kor. Csak abban hibázta el a dolgot, hogy nem ami részben megtérül, mert a ház 400 ko­ a sajátjából, hanem a gazdája : S v á b Lajos E lh a lt a k C s a b á n . ronára volt biztosítva. A tűz a kémény tulajdonát képező szénából bőkezüsködött. rozzantsága folytán keletkezett. Október 19-től 25-ig. Kocsondi már majdnem felpakkolt, mikor Novák Klára, gazdálkodó leánya, 1 éves, hörg­ — Öngyilkosságok. O r o s h á z á r ó l írják, odatoppant S z a b ó János uradalmi csősz hurut. Gyerai Mária, földmives leánya, 10 napos hogy O s k ó Mihálynó, 24 éves orosházi és megkérdezte: ránggörcs. Bijelik Erzsébet, földmives leánya, 7 éves, menyecske szivén lőtte magát. Csütörtökön — Mit csináltok ? agyhártyalob. Hrabovszki György, földmives fia, 18 reggel még kinn járt a piacon, bevásárolt — Egy kis széna erányában jöttem a napos, bélhurut. Zahoran Dorottya, földmives leánya, 2 eves, hörglob. Özv. Sípos Jánosné, földmives öz­ és haza ment. Otthon a kályha mellé hú­ komámhoz. vegye, 84 éves, aggkori végelgyengülés. Buli Mihály, zódott szótalanul s mikor senki sem volt — De hisz ez az uraságó. béres, 51 éves, derme. Botyanszki Pál, napszámos. a szobában, szivén lőtte magát és rögtöu — Baj is az, van annak elég, nekem 42 éves, tüdőgümőkór. Gbur Mária, napszámos leá­ meghalt. Régóta az a rögeszméje volt, hogy meg kell. nya, 13 hónapos, bélhurut. Bijelik Ilona, kocsis leá­ — Megütötték a főnyereményt. Ez is meg fog őrülni s az őrület elől a halálba A csősz nem volt hajlandó elnézni a nya, 2 éves, gyom or-és bélhurut. Balda Judit, nap, leánya, 2 hónapos, tüdölob. Kovács Ilona, ritka hir, de annál nagyobb örömet okoz a menekült. — F i a m Pál tótkomlósi lakos tolvajságot, azért jelentést tett az ispán­ számos földmives leánya, 2 hónapos, veleszületett gyengeségnyerőknek. A hatszázezer koronás főnye­ kamarája mellett álló színben ismeretlen nak. Gyemikát bajba került és lopás miatt Özv. Omazta Józsefné, földbirtokos, 74 éves, agg­ feljelentették. A tárgyaláson őszintén el­ kori végelgyengülés. Bérezi András, napszámos fia, reményt ütötték meg az osztálysorsjáték okok miatt felakasztotta magát. mondtak mindent, azt hozva fel mentségül, 8 hónapos, tüdőgümőkór. — Szerencsétlenség játék közben. Egy legutóbbi iiuzásán L e h ó c z k y Pál és hogy a szükség kényszeritette őket a lo ­ csapat mezőberónyi elemi iskolás fiú játéka M i h a 1 i k András szarvasi szabóiparosok pásra, mert nem tudták elnézni, hogy a egy nyolcad sorsjegy gyei. A szerencsés szomorú véget ért csütörtökön. Az utcán lovak koplaljanak. Gyemikát azzal is elő­ emberekhez az elárusitó banknak egy hivatal­ dobálóztak és egyikőjüket véletlenül oly hozakodott : 50 koronát fizetek annak, ki nyomára — János bátyám haragszik rám, azért vezet annak a tolvajnak, ki cégtáblámról noka rögtön leutazott és lerakta az asz­ szerencsétlenül érte szemén a dobás, hogy jelentett be. talra a ropogós ezreseket. A két nyertest rögtön megvakolt. S z i k v o 1 f József a — V. S z a k m á r y elnöklő biró a betűket lopkodta és lopni fogja ezután. elvakitotta a suhogó bankók tömege s alig szerencsétlen iskolás fiú neve, kinek szemén megkérdezte a csőszt: Kiss József, bádogosmester, Okos-utca 1022. — Talán rokonok Gyemikáttal ? értették meg, hogy a bankhivatalnok a az orvosi tudomány nem segíthet. — Ügyészségi megbízott. Az igazság­ — Nem uram, csak n é v r o k o n o k rögöni kifizetésért 8000 koronát levont. De ügyminiszter a gyulai járásbíróságnál üre­ vagyunk. Felelős szerkesztő: Kintzig Kopár Ferenc. később, mikor már szűnt az izgatottság s sedésbe jö tt ügyészségi megbízotti állásra: — Hogyan, hisz maga Szabó az meg a higgadt ész kezdett tervezgetni, felfog­ dr. F o llm a n n János gyulai gyakorló ügy­ Gyemikát ? ták a 80000 korona hiányát, hiszen e nél­ védet nevezte ki. — A ’ nem tesz semmit, de a nóvrokül csak 52 ezer koronájuk van. A bank — Öngyilkossági kísérlet. L a p u s k a konságon kívül egyéb atyafiság nincsen azonban nem akarta kifizetni a levont ösz- János, csabai csizmadia-segédet nagyon el­ köztünk S v á b Lajos nagybirtokos nem kívánta szeget s a két nyerő pert inditott ellene, keserítette felesége hosszas betegsége, s csütörtökön reggel öngyilkossági kísérletet cselédjének megbüntetését, miután eddig mert hiszen van már — bólyegköltségre. követett el. Három csomag gyújtót felol­ kifogástalanul viselte magát, ellenben K o­ Dóvaványa határában, országút mellett, 5 — A csabai vérvád. Lapunkban em­ dott vízben s az oldatot megitta. A gyors csondi val szemben fentartóttá vádját. A percnyire a vasúti állomáshoz, kedvező lítést tettünk, hogy G r ü n w a l d Jakabot orvosi kezelés azonban megmentette s már törvényszék Gyenikátra nézve felmentő fizetési feltételek mellett eladó és azon­ életveszélyes fenyegetéssel illeték azért, teljesen egészséges. nal birtokba vehető. ítéletet hozott, a barátját azonban 1 napi mert egy 8 éves kis leányt a Csillag-utcá­ fogházra ítélte, mert nem leven cseléd, a Bővebb felvilágositással szolgál az — Luther élete és a reformáczió főbb ban megsimogatott, a neki bőszült siheder közvádló ragaszkodott megbüntetéséhez. mozzanatait mutatja be ma Csabán az ev. Első Magyar Gazdasági Gépgyár R.-T. cigányok fantáziája azzal gyanúsította, hogy presbiteri teremben óletnagyságu plasztikai Kerületi FöUgynöksége B ékéscsabán, a kis leányt rituális célból megakarta ölni K Ö Z & A Z D A S A Í4 . s az összecsődült tömeg elől csak úgy tu­ vetített képekben K r o s 1 á k Gusztáv. Az Vasut-utca, Michnay-ház. dott menekülni, hogy a Braun-féle ma­ előadás délután 4 és este 6 órakor tartatik Szarvasmarha-dijjazás. lomba futott. Ez ügyben vizsgálat van fo ­ s arra belépti dij : üllőhely 20 kr., gyer­ lyamatban és a gyulai központi vizsgáló A mint már megírtuk, a Békósmegyei mekek 10 kr. b ir ó : dr. N y i s z t o r Adorján két napon Gazdasági Egyesület Mezőberényben no­ — Kórházi kimutatás. A békéscsabai nyilv. vember hó 10-ikón szarvasmarha-dijj ázást keresztül a vározházán hallgatta ki azokat kik részint mint tanuk, részint mint vád­ jelleggel felruházott kórház beteg forgalma rendez, melynek tervezete a következő : C s a b á n , S z é c h e n y i-u tc a lottak az ügyben érdekelve vannak. Össze­ a következő:^m últ évnegyedben felvétetett A z állatdijjazás célja kizárólag a bó(a kőhíd m ellett) sen 42 embert hallgatott k i ; a vallomások 217 beteg, ezek közül visszamaradt a múlt kósmegyei szarvasmarha-tenyésztés fejlesz­ alapján a v é r v á d nevetséges mesének évnegyedről 96, újonnan felvétett 121. Az tése lóvén, csakis békósvármegyei gazdák minden vasárnap délelőtt friss töpörtös bizonyult, és a hir koholói alig ha meg összes létszámból gyógyultan elbocsátta­ lesznek magyar és nyugati fajta marháik­ pogácsa és túrós lepény. nem bánják gonosz indulatból eredt vá­ tott 116, meghalt 5, tovább gyógykezeite- kal jutalmazva. Pénz vagy ennek megfelelő tik 96. Az ápolási napok száma kitett értékű dijat csakis kisbirtokos nyerhet. daskodásukat. — Honpolgári eskü letétel. H r o ­ 3185 öt. Nagyo.bb birtokosokat és gazdatiszteket, — Koszorumegváltás. Dr. S z a r n é k valamint azoknak állatait, akik a pénzdíj­ m a t k a József békéscsabai lakos, a R o részére senthal gőzmalom főgépésze, ki a belügy­ Ignác orvos, özv. Omazta Józsefné kopor­ ról lemondanau, éremmel vagy dicsérő ok­ sójára szánt koszorú megváltása fejében minisztertől a napokban nyerte el a ho­ levéllel tüntetik ki. nosságot, csütörtökön délelőtt tette le a 10— 10 koronát a csabai nőegylet és az A kávóházban jó billiárd, a ven­ JI magyarfajta szarvasmarhák dijjazása. honpolgári esküt dr. D a i m e 1 Sándor izr. nőegylet szegényeinek adományozott. Borjas tehenek: I-ső államdijj 80, Il-ik déglőben kitűnő s ö r és hoppal szol­ — Békéscsabai közraktárak. Október vármegyei tb. főjegyző kezeibe. gálunk a t. közönségnek. — Jutalom népkönyvtár kezelőknek. A 26-án raktáron levő gabona-, termény- és államdijj 60 korona aranyban. Szives pártfogást kór Üszők: I-ső államdijj 80, H-ik állam­ iparczikkek álladóka 56,000 mótermázsa, földmivelésügyi miniszter a népkönyvtár intézménynek népszerűsítéséért J á m b o r Ezekre kiadott kölcsönök összege 380000 dijj 50 korona aranyban. Bikák : I-ső államdijj 80, H-ik állam­ Lajosnak 200 kor., V ig h Imrének és L á z á r korona; áruforgalom ez évben 187,00Qmm. vendéglősök. dijj 50 korona aranyban. Istvánnak 50— 50 kor. jutalomdijat utal­ — Filloxera zárlatok. A földmivelé*ványozott. ügyi miniszter kimutatása szerint az 1900 JI nyugatifajta szarvasmarhák dijjazása. C sabán , a Fő-úton, a volt Tajber— Uj orvos. Dr. G r e m s p e r g e r óv végéig Békésmegye következő közsé­ Borjas tehenek : I-ső államdijj 80, Il-ik féle házban egy Ferenc Csabán mint gyakorló orvos lete­ geiben állapították meg hivatalosan a fil­ államdijj 60 korona aranyban. lepedett. Lakása a szarvasi-uton levő Lő- loxera jelenlétét: Gyulaváros, Békés, Bé­ Ü szők : I-ső államdijj 80, Il-ik állam­ rinczy-féle házban van. késcsaba, Bókésszentandrás, Doboz, End­ dijj 50 korona aranyban. és a — A megye főjegyzői állás helyettesí­ réd, Füzesgyarmat, Gyoma, Gyulavári, KöBikák: I-ső államdijj 80, Il-ik állam­ tésére közölt kombinációk annyiban ko­ röstarcsa, Mezőberóny, Orosháza, Öcsöd, dijj 50 korona aranyban. raiak, mert dr. B o d o k y Zoltán állásá­ Pusztaszenttornya, Szabadszenttornya, Szar­ Bejelentések a dijjázás reggeléig elfo­ vas, Szeghalom, Tótkomlós, Vésztő köz­ gadtatnak s az elöljárósághoz MezŐberénybe ról még le sem mondott. — Tisztogatás a szomszédban. H ó d ­ ségekben. k ia d ó . intózendők. Bejelentéseket elfogad a Békésm e z ő v á s á r h e l y e n a városi hatóság — A z a g g l e g é n y s o rs a . A mi agglegé­ megyei Gazdasági Egylet titkári hivatala Bővebbet ugyanott a mulasztás vagy más okok miatt elren­ nyünk szegény és szerelmes. Szegény leányt szeret. is Békéscsabán. A bejelentéseknél az állat delt fegyelmi vizsgálatokat évekig elhúzta. Szegény leányt oltár elé vinni egy szegény aggle­ neme, kora és származása is megjelölendő. génynek kész veszedelem 1 Mit tegyen ? A józan ész Dr. L u k á c s G yörgy főispán belátta, és barátai azt tanácsolják neki, hogy házassága által A dijjazásra való kiállítás költségmentes. hogy ez az eljárás ellenkezik a tisztviselői egy szegényből ne csináljon két koldust. Már-már A bírálat az egylet által felkért tagok ré­ 2876— 1901. kar tekintélyével, érdekeivel és a méltá­ lemondani készül az életről, midőn megjelen előtte széről délelőtt 10 órakor kezdődik. A bí­ nyossággal. S miután teljes tájékozást szer­ szerető anyja képe, kinek ő az egyetlen kenyéradója, ráló-bizottságnak jogában áll a dijjakat támasza. Előtte lebeg imádottjának szerelmes tekin­ zett magának az egyes fegyelmi ügyekben, tete. A s z í v szeretete folyton harcban áll az ész jó ­ egyik osztályból a másikba — ha ott dijja­ Köröstarcsa község háron J u h á s z Mihály vásárhelyi polgármes­ zanságával és ismerősei úgy bánnak vele, mint a zásra méltó állat nincs — áttenni. terhez szigorú — de a tisztviselők érde­ kibe csak hálni jár a lélek . . . Egy napon azután kében móltáuyos — leiratot intézett, ép­ hivatalából sürgős ügyben kérették lakására. Két ur Ménvizsgálatok. Ez évi november havá­ várta már. Minden bevezetés nélkül egy rakás pénzt pen 25 fegyelmi ügyben és az elintézést, olvasták le asztalára. Ellenértékűi csak a nyerő sors­ ban foganatosítandó ménvizsgálatok végzé­ az indítványtételt s az iratok beterjeszté­ jegyet kérték T ö r ö k A. és Tsa bankháza (Buda­ sére vonatkozólag következő a működési szándékozván furatni; felhivatnak mind­ pest, V., Vaczi-körut 4 a.) kiküldöttei, akik azért sét erélyesen megsürgette. te r v : A vizsgálat megtörténik november azok a kik azoknak elkészítésére hajlandók jöttek, hogy a nagy nyereményt kifizessék. Anya és — Szökött katona. Sehogy sem akarja fiú örömkönnyezve, egymás nyakába borulnák és 22-ón Békéscsabán a békéscsabai járásra hogy zárt ajánlataikat f. évi november hó megszokni Koszta György sarkadi legény épp e pillanatba érkezik a most már szerencsés nézve, 23- án Gyulán Gyulaváros és a gyulai 20-ig az elöljárósághoz adják be. a „gyönyélet“ -et. Már egy év óta eszi a leányzó is. Az eljegyzésen a vendégek számtalan lel­ járásra nézve, 25-ón B ékésen Békés köz­ kes pohárkőszöntőkben emlékeztek meg a szerenKöröstarcsa, 1901. október 26-án. ' —úszkenyeret, de úgy látszik — nemizségre nézve, 26-án M ezőberóny ven Mezőbankházról ,és egyhangúlag hangoztatták a neki és erőszakkal akar mindenkép csétliozó berény és Köröstarcsa községekre^ nézve, Petneházy Ferencz, Vámos Sándor, beszédek végén: „Éljen a szerencséthozó Török g v á ln i, d e n e m sik e rü l n e k i. A m ú lt ó v bankház 1“ 27-én Gyomán a gyomai járásra nézve, első jegyző. biró.

Maradvány 266 korona. A ipartestületnek most 736 tagja van. A legutóbbi gyűlés óta 12 tanoncszerződést kötöttek, 7-et fel­ bontottak. Szegény és elaggott iparost szept. hóban 11 esetben segélyeztek havi 2— 8 koronával. Ez évben a segélyezésre forditott összeg mintegy 900 koronát fog kitenni az előirányzott 500 koronával szem­ ben. M a y e r h . o f f e r István a tanonc­ iskolák szétosztását és a tanórák jobb be­ osztását kérte, a z elnök szolgált e tekin­ tetben megnyugtató felvilágositással s a gyűlés végett ért. — Hymen. E i s c h e r Géza, lapunk szorgalmas tördelöje és szedője, kedden délután 4 órakor vezeti oltárhoz az ev. kis templomban özv. N o v á k Józsefné kedves leányát M a r g i t o t . — M a c z á k György csabai birtokos szép leányának, Mariskának szintén kedden délután esküszik örök hűséget ev. kistemplomban P a t a y G yörgy fiatal birtokos. — Eljegyzések. Dr. S o m o g y i Ákos, vármegyei árvaszéki ülnök, a gyulai aranyifjúság egyik rokonszenves tagja tegnap este tartotta eljegyzését a bájos E n d r ö dy Saroltával, néhai E n d r őjdy Géza Gyula­ város volt rendőrkapitányának nagy mű­ veltségű leányával. — M o l n á r György csabai róm. kath. egyházfi kedves leányát, Mariskát, hétfőn jegyezte el H u n y a d y János aradi állami vasúti altiszt.

lly iitté r .

65 kát. hold elsőrendű

tanya-birtoH

„O TTH O N ”

kávéház és vendéglőben

Ebéd- és yacsora-aüoneflseif kitűnő magyar konyha.

Lévins és Dénes

hentes bolt H ü i

Tevan Jakabnál.

flrlejttsi hirdetmény.

Jtorthan-Kotat

Fodrász-üzlet átvitel.

Házi kenyér

Tisztelettel tudatom a n. érd. közön­ séggel, hogy Békéscsabán, Vasut-utca,

Emlékezzünk meg halottainkról, s tegyünk sírjukra koszorút.

Molnár-fele házban levő

naponta kétszer friss

JCalottak napjára

kapható

fe h é r . b a rn a .

. .

. -

9V2 k r . 8V2 k r .

átvettem s azt ízlésesen berendeztem-

Bsirkoszorukbans

T íz éven át Csabán Csanády János úr üzletében működve a közönség teljes meg­ elégedésére, most önállósítva magamat, kérem a n. érd. közönség jóindulatú tá­ mogatását.

Nádai József sütödéjében Békéscsabán, Szarvasi-út (saját ház.)

legolcsóbb bevásárlási forrás

Tisztelettel

Egy rövidáru üzleti

€*elcz H e n r ik fodrász és borbély.

berendezés

C sorváson a gör. kel. leányegy­ háznak a piacz-téren levő

teljesen jó f arban e la d ó . Üzletemben egy fin f i z e t é s s e l

Itá z a ,

TANON CÜL

forgalmas üz'ethelyiség, kényelmes lakás és mellékhelyiséggel f. évi deeember 15-töl bérbe adó.

felvétetik.

R E 1SZ G Y U L A

r \

an.

i

Az Artézi kuttel sz e m b e n .

a gör. kel. egyház gondnoka.

G L O B D S jl >

/EXTRAC

f é r f i - és női d i v a t á r u h á z a

D á n J ó z s e f,

Csabán, Vasut-utca.

( BcstesPulzmi 1 tilFÜr all*

LAU BÉL » IIA

Sokkal jobb,

■nH^ihoistti

k ö z v e t í t ő és e l h e l y e z ő

m in t a p iro s f é n y e zö-p 0 m ád é

üdít mii / - I

f M W j j s r Firma u.Glcfcus/,$ é ? V $ y In rcthem 3tr-:

Glóbus tisztitótyVonat

ein6gS

von

eLgujabb kitütetés

Fritz Sehultz jun. Akt. Ges,

A ra n y érem

LEIPZIG und EGER.

a párisi világkiállításon 1900. A kemikai gyártm. collectiv csoportja.

II

JÁKON

Mindenhol ra k tá ro n .

(i>

intézete

Békéscsabán.

(*}

---------------- ----------------------

Van szerencsém a t. c. közönségnek szives tudomására adni, hogy a pokol-utczal

saját házában (a kereskedelmi minisztérium mellett).

Magyarország legnagyobb és legelőkelőbb gyára. 3 írttól

15 írtig

MesterhegedUk vonóval .............15 írttól 300 írtig Gordonkák vonóval .................. 8 írttól 150 írtig Nagy bőgök von óval....................28 írttól 100 írtig

2 Szárnykürtök,tromb.,helikon stb. 12 C zim b alm o k........................................ 35 Rákóczy-tárogatók ....................... 30 F uvolák...............................................

Mayerhoffer István czipész Békéscsabán,

H A R M O N IK Á K 3> 4> 5- 6’ 8> 10írttó l 8 0 írtig .

Nagy képes árjegyzék ingyen és bórmentve Harmonikákról külön árjegyzék kérendő.

a

kis

sétakert

Megrendelések gyorsan és pontosan. Kész munka raktáron.

H ird etm én y.

A földmivelésügyi m. kir. minisztérium­ a leggyorsabban elhelyeztetnek. nak 74,414/1901. sz. rendelete folytán a nagykőrösi, verseczi, békéscsabai, bajai és Minden közvetítés dorosmai m kir. ménteleposztályok részére a legelözékenyebben foganatosittatik. 19G1. december 1-töl 1901. október 31-ig Szives pártfogást kér szükség]endő ken yér, z a b , sz é n a , esetleg m uhar ágy- é s alom teljes tisztelettel sz a lm a , kőolaj és kem énytűzifa D in a J á n o s . szállításának biztosítása végett 1901. októ­ ber 29-ón délután 1 érakor alulirt pa­ rancsnokság számvevő irodájában Írásbeli zárt ajánlati árlejtés fog tartatni. A kö­ vas- és füszerkereskedésében Endrödön zelebbi feltételek a nyilvános helyeken ki­ függesztett hirdetményekből kivehetők,vagy egy jó házból való fiú pédig alulirt parancsnokságnál, valamint a fentnevezett ménteleposztáiyoknál meg­ tekinthetők, ahonnan a föltételeket tartal­ mazó hirdetmény fölhívásra megküldetik.

"

tanonczúl fe lv é te tik .

Nagykőrösi m.fcir áll méntelep P a ra n c sn o k ség .

Ozv. báró Schosberger Zsigmondné Öméltósága pusztaszenttornyai uradalmában a birtok eladása folytán 1901. ÜOVembef

3-án reggeli 8 órától kezdve önkénytes árverésen a kikiáltási áron felül legtöbbet Ígérőnek elfognak adatni:

Hámos lovak; 17 drb külömbözö korú, angol telivér ménnel befedezett k an cza. 4 „ h eréit lé. 10 „ különböző kora és nemű mé­ nesbeli csik ó.

II. Külömbözö gazdasági eszközök: Juhászati és tehenészeti fölsze­ relés, szekerek, kocsik, kordék, lajtok, ekék, hámok, rosták stb. Továbbá eladó ugyanott az összes idei búza-, árpa , z a b - s z a l m a , törek és polyva, kukoriczaszár, lucerna-és b ü k k ö n y -s z é n a .

P on grác* Jen ő 513

1'4

urad. intéző.

elzálogosított ékszereket és értékpapírokat saját pén­ zemmel is díjmentesen kiváltok. A ki­ váltott tárgyakat l e g m a g a s a b b árért megveszem és a külömbözetet készpónben kifizetem.

Nincs veszteség zálogjegyekben!

Sehiller Izsó Budapest, Y. kér., Királyi Pál-utcza 12. szám.

m ellett.

Szolid á ra k !

Hrabovszky Lajos

írttól 100 írtig írttólfeljebb írttól 300 írtig írttól 60 írtig

Elpusztíthatatlan kitűnő erős hannag g l ! P ! - V l l t f t H f t

tisztelettel

J.

a ja v íto tt tárogató fe lta lá ló ja ,

..................

czipész-műhelyemet

kávéházi és vendéglői személyzet:

Budapest, II., Iiánczhid-utcza 5. szám,

Hegedűk vonóval

csabán, a Petöfi-utcában volt

a k íssé ta k e r t meli , vi T om an -féle házba lakásomból e költöztem a T á t r a helye tem át. utczába 1104. sz. Pribics aszta1cs A n. érd. közönség eddigi szives párt­ .. . . . .— házába. = fogását megköszönve, azt ezentúl is kéri G yorsan é s le lk iism e retese n

fő p in c é r e k , s z o b a -a s s z o n y , Kitüntetve az 1900. párisi világkiállításon aranyéremmel. sz o b a lá n y , szak ács, sza­ (Hangszerekért legnagyobb.) k á c s n ő , n e v e lő n ő , t á r s a l­ Hadsereg szállításért ezüst éremmel — B T 1 k o d ó n ő , p é n z tá r o s n ő , p rivá t s z o b a lá n y , d a d a , in a s , s z o l­ g á ló , fé r fi h á z i-sz o lg -a , k o ­ c sis stb. cs. és kir. udvari hángszergyáros

STOWASSER

Tisztelettel tudatom t. megrendelőim­ mel és a n. érd. közönséggel, hogy Békés­

R osenthal T estverek U tódai n ő i d i v a t - á r ú h á z a B .-C s a b á n . Tisztelettel értesítjük a t. vevőközönséget, hogy a következő idényre az összes

őszi és téli újdonságok megérkeztek, u. m .:

legújabb női ruhakelmék,selymek, arany zsinór s csipkediszek, kész selyem blousok és alsószoknyák. Továbbá sikerűit nekünk beszerezni egy igen előnye? női ruhakelmét, amely név alatt ismeretes. Ára:

H OM ESPUN

120 cn . szélességben 1 kor. 8 0 fill. méterenként. | | | 140 cm. szélességben 2 kor. # 0 fill. méterenként, és egy másik sima, finom kamgarnszövetet (tiszta gyapjúból) ára: 120 cm. szélességben 1 kor. 8 0 fill. méterenként. A meddig a készlet tart. , . * . • A kész női felöltő-osztályt a legújabb DCultU 5 p S tlS Í MOd Ci I C ^ C I láttuk el, úgy, hogy ízléses kiállításuk által, valamint az árak tekintében a t. vevőközönségnek legnagyobb előnyt nyújtunk. — Csinos kabátok minden színben 10 koronától kezdve. 90 cm. hosszú, sima és koczkás homespun búrgallórok igen jó minőségben 1 2 koronától feljebb kaphatók s menyasszonyi kelengyék a legolcsóbbtól a legfinomabb kivitelig nálunk ig e n ju tá n y o s á n beszerezhetők. Végié ajánljuk a t. vevőközönségnek raktárunk szíves megtekintését, minthogy itten meg­ lepő dolgokat lehet találni — Magunkat ajánlva, maradunk — kiváló tisztelettel

Telefon 2 8 sz. ------------------------------------------

R o se n th a l

T e stv é re k

U tó d a i

C sabán, F ő -té r, a v á ro sb a zal sz e m b e n .

Minták kívánatra bérmjntve küldetnek.

Kiállítási

Kiállítási

A z A ra d i Ip a r - és Népbank B ékésm egyei F ié k in té ze te

nagyérem m el

kitüntetve

kitüntetve

jViarosi ftiá m iU fűző és női divatterme B.-Csabán. Jutányos árban

Menyasszonyi, estély alkalmi s gyászruhák uj

elvál­

lal fűzök gyártását a legegyszerűbbtől a leg­ finomabb kivitelben. -K é s z fűzök

k e d v e z ő f e lt é t e le k m e lle tt lOVa, 1 6 , » l y a, S r / 2, 3372 , I O , 4 5 é s 5 0 év re te r je d ő

raktáro n.—

ad fö ld b ir t o k r a . Bemutatandó a telekkönyvi kivonat és a kataszteri birtokiv hiteles másolata

Vidéki megrendelések gyorsan és pontosan.

I7AUA IznlncHnÜlr a legjutányosabb kamatláb VdllU ÜUIvOUlIUli mellett engedélyeztetnek.

Fűzök javítása és tisztítása jutányos ár medet. Kiállítási

Kiállítási

nisrerem m el

nagyerem m el

W> kitüntetve

OSztálysorsjegyeK minden hízáshoz fcphatóH.

kitüntetve

140 hold

Or. SCHLES1NGER MIKSA

VIZGYOGYIMTEZET és SAMATŰifitUJWI

Általánosan tudott dolog, hogy a szépség e lé ri ta r tá s ir a a legUtSnoM) és tegblztosaOt a

Pozsony, (Cottage).

M A R G IT

I. oszt föld

K R É M

A ra : 2 k o t , kis tégely I kor., szappan 70 fillér, púder 1.20 : or. _ Készítő: FOLOES KELEMEN gyógyszerész ARAOON. — g ® " Kapható minden gyógyszertárban.

G y ö n yö rű h á g y i fekvés b en , porm entes és sz.éltol védet:. 20»» k ílo m é to rrtrl *öM>. jő l apóit, le^ én y v.t hpjryi u tak. Szigorúan individualizáló szakurvoái kezelés. ^ f.eirn*oilerneW j k ó n /r lr n i . K itű n ő ellátás, mérsékelt árak. Eges2 óven át nyHv*. A Prospektust és felvilágosítást küld AZ IGAZGATÓSÁG.

velés és íelszereléssel,

jutányos áron elad". Czim m egtudható adóhivatalban ,

a k i­

e l i s m e r t l e g s z o l id a b b

j FÉRFI és GYERMEK-ruha áruháza B u d e p e s t.

IV .

K ö z p o n ti

V á ro s h á z

iim iM u iH im n iiiim m iu iim iu iim H 'in n i'im iiiiiiiiim m iiin i

X a itm n fle n e C té“

ébts haj fe s tő szer

egy hat lóerejü Shuttleworth-, továbbá egy hat lóerejü Marschall-íéle

Párisi kiállítás* arany érem

3ötótszőke, barna és fekete. ■ — Ara 5 korona.

A szájnak és fogaknak iegeslegjobb az

'

' C w n y -fé ls keleti

1 3 7 l60Í°bb fénymáz a világon, a cipőnek gyorsan sötét' Id A , fekete fényt ail és a böri is tartóssá teszi.

legjobb és Itgészségesebb s a é p l t ö - s z e r . I üveg ára 2 korona Ehhez bygien,.balzsamszappan 60 fillér.

Gyári raktár: Becs, 1., Schulerstrasse 21. ■- Mindenütt kaphatói

HTON.' Bécs, XVIII. Cári. i.udwiástr. 6

Mindkettő jckarban.

0

LSCH W AK H AU SSER

Megtekinthető ifj S z ilá g y i istv é n gépésznél B ék ésen .

(ORTHOPAEDIAI MÖtNTÉZET)

TARTANAK

RENDET

K®P®S

-

o u d a p e s t . V ! l ., X e r e p e s l- u t 3 2 . (a

TA KA R ÍTA N AK

ID Ő T

fió k o s -k ó r h á z z a l

s z * * -* ib e n á

SérvkStok, "i ü li bak, mükezek, haskötők, stp Orvos sebészeti műszerek, ‘ ölaznrek, betegápolási czikkek.

i n g y e n é * b é t* m e r > tv o .

|L SCHWANHÁUSSER, BÉCS, I.. Johannesgasse 2. W(^ *^w^<-k^wvnwwrwrkn m—itmr-si n A«nr « <í «wti <WW1 — n

| —

•"

Hirdetmény.

h ü l ö n l e v r t s s é ^ e l c . 'rM t

G n n tm l é » lia lh ó ly a s —

Árjegyzék zárt borítékban Ingyen. ^

Vér gyógyi t ás — Hemopati a Feltalálója é t egyedüli képviselőin -

^

ír- ü l l i i I

A Z ELISMERT LEGJOBB

°™if1 MAGVAK8ESM{1ÉS! ^ fORRÁs\ ^BU D APEST

Szállodát: SIMON PÁL. BUOAPEST, VI., VACZI-KORUT 25. 100 szoba l írttó l feljebb kiszolgálással együtt. F ü r d ő k , ele g á n s k á v éh á z , é tte r e m és s o r c s a r n o k a h á z b a n Villamos vasúti megálló ________hely az összes pályaudvarok felé. ,

Budapest, V., Vaczi kőrút 18. ismertető fűzet I kor bérmeníve? Mi b 9lvbsliek B u d a p e s t e n

a

c/jNDRASSY-ÚT 23.SZ.

»»’w- r D

E s té n k é n t

É sj\ O T rm n ii^ u i(iA 3 £

E$N

ben (Srzscbet.körűt O—: t a l á l k o z u n k

K épes Á r j e g y z é k 1

hon védzeaakap.

HIRDETÉSEKET * REKLÁMOKAT * Szakszerűen, pontosan és legolcsóbban* közöltét az összes lapokban az «

in g y e n

Á LTA LÁ N O S TU D Ó SÍTÓ hirdetési osztálya Budapest, VII., Erzsébet-kÖrút 54. Tulajdonos. LEOPOLD GYULA, szerkesztő.

á

ES B E R M E N T V E .

B A Y E R - f e le

M AG VAK

T U R IS T A -T A P A S Z

ty ú k s z e m , b ö rk é re g legjobb

és

logbirtosabb

és

srer.

b ö rke m é n yed és .

Egy teksrea ára

e lle n 80 fillér.

t á

1 kor ueiMWtós. '.n o bnrmentv. kői n az i^yidüli készítő:

ársu ta j s ó já t

Budspesten, VI.. A n d rásival 81 . g y ó g y s z e rtá ra k b a n

s ó

- i

Előliárósíg

zu-bastv 'm i tJ v ö d ik 1 86 5 ^

V Ö R Ö S K E R E S Z T GYÓGYSZERTÁR . . . K a p h a tó

r s a

p a lo tá já b a n * *

és d r o g u e r iá k b a n .

y

*

JENCS-féle

•

MAGYAR RESTITDTIÓS-FLDID lovak és szarvasmarháknak téli és nyári gyógyhely

B TJO A JPE STE ST Elsőrangú kénes bévvlzü gyógyfürdő, páratlan gőzfürdővel, legmodernebb iszapfürdőkkel, pompás ásványvíz-uszodákkal, kő- és

csakis félhold«taku uédjegygyel valódi, 3 nap alatt minden kezet gyöngéddé és f a h é jé .varázsol. így Tégely 1.20 k. Hozzávaló szappan I kor.

200 kényelmes

kádfürdőkkel, -

lakószobával. Prwspektus kívánatra ingyen és —------

IM

IM

Az állatok Izomerejét fokozza, kitartóvá, erőssé teszi, m ejreítto lja a lábak merev bénulását, tv. intágulást s az u. n. póko* sodást. - Ara 2 korona. Postán 2.60 kor. beküldése után bórmeotve küldi

a le g d iv a t o s a b b é s le g k e d v e lte b b » t n iz tir M * a » * A K I a >I yI . — A r a 4 k o r o n a

Fo- és szetküldesi raktár : Dr. KOVÁCS ERNŐ gyog,- és íLtatszertára, Budapest, VI., Gyár-utcza 17. szám.

bérmentve. bér mentve.

*

-rOlLETTE TITKOK" k i v á n a t r j t

in tf\e < i

és

Ái összes létező és hirdetett gyógyszerekmegrendelhelök A le g jo o b órákat

/*

BUDAPEST, II., SZÍNA TÉR I. SZ.

»W '

szigorúan szabott árakon s z á llítja M ajjy jm fv a A jy . nem ben első és legnagyobb üzlete

BRAUSWETTER JÁNOS S z e T

JENCS VIl MOS gyógyszertára

l> d r r m e :iitv e

^ D É U C t

e d e n

________ Árjegyzék 2000 képpel ingyen és bérmentve.

legjobb Vtrgé cigarettapapír,

0 ff\

legkedveltebb íergé szivarkahüvely. K iilö n legeK ségi g y á rtm á n y o k

Egyszer meggyujtva,

a cigaretta VYÍifNnjut

+■

m in d e n

té !a 6A R VE N S

m in d e n W .,

BECS,

fit

g y ó g y s z e rtá r á b a n B u d a p e s t £ z abadságtér és Sétatér-utcza sara'

.égéiollíabb ét legdivatosabb é k s z e r e k e t

I ■ W a iifla c h g . 14.

Az 1889. évi VI. t.-c. 35. §-a értelmében felhivatnak a jövő évi ujoneállitásra kerülő 1881., 1880. és 1879. évben született, illetve az I., II. és III. korosztályú hadkötelesek, úgy nemkülönben az 1883, évben született, 1902. évben népíelkelési kötelezettség alá eső (19 évesek) egyének, hogy összeírás végett f.jes i novem­ ber 1-t öl a lm vegéig Békés­ csabán a. községi katonanyil­ vántartói hivatalban asár sze­ mélyesen élő szóval, vagy megbízott által, akár Írásban — szigorú büntetés terhe alatt — jelentkezzenek. Az idegen illetőségű had­ kötelesek a felhívásnak meg|felelőleg szintén jelentkezni j tartoznak. Békéscsaba, 1901. okt. 11.

c z ó lr a

t , s c h w a r z e n b e r f l ít r . 6 .

a nélkül, hogy kialudna,

egész

v é g ig

ég.

Árverési hirdetmény. Alulírott kir. bir. végrehajtó az 1881. LX. t.-cz, 102. §-a értel­ mében ezennel közhírré teszi,hogy » megyei árvaszók 1901. 15720/a. s/. végzése köveikeztóben néhai Dehreczeny Károly volt békési lakos haj/vaíéki tömoge javára az 1901. október 26 -30-án felvett hagya­ téki leltárban foglalt és 5597 kor. 60 fillérre becsült kővetkező ingó­ ságok, u. m. : gazdasági gépek, es?knzok takarmányok, omnibusz, szekerek, árpa. búza, tengeri, serté*rk szarvasmarhák, ökrök, lo­ vak, bnlorok, mindenféle háztar­ tási eszközök, zongora, párna stb., mély* k közül az összes gazdasági eszközök, jószágok, takarmány a bikési V il kér. 396. sz. tanyán, az összes bútorok és házi felsze­ relések, evSeszközök Békésen a Benczur-féle házban nyilvános ár** verésen eladatnak. Mely árrerésnek a békési kir. jbiróság 1901 Ö. 252/7. sz. vég­ zése folytán a békési VII. kér. 396. sz. Debreczeny-féle lányán leendő eszközlésére 1901. évi no­ vember 4 — 5-ik napjának d. e. 9 óraját végül Béké-en folytatólag kitüzetik és ahhoz a venni szán­

dékozók ezennel oly megjegyzés­ sel hivatnak meg, hogy az érin­ tett ingóságok az 1881. LX. t.-c. 107. és 108. §-a értelmében kész­ pénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek beceáron alul is elfog­ nak adatni. Békés, 1901. október 16.

MÜKíenütt kapható.

Balogh Lajos,