BÉKÉSCSABA VAGYO KEZELŐ ZRT IGAZGATÓSÁGA BÉKÉSCSABA, IRÁNYI U Előterjesztés

BÉKÉSCSABA VAGYO KEZELŐ ZRT IGAZGATÓSÁGA BÉKÉSCSABA, IRÁNYI U. 4-6.

NYILVANOS ÜLÉS napirendje

Ikl.sz.:5/200S.

A döntéshoz:lt:tl minösítctl többséget igényel Véleményező:

Gazd:lsligi, Költségvetési és Pénzüg)'i Bizotts:íg

Táq,,'V: AI:lllílói döntés A Békéscs:lb:l Vagyonkezelő Zrt. 2007. évj éves beszámolója

Előterjesztés

~.A.A

Békéscs:tb:t l\'lcg)'ei Jogú V:íros Önkormányzat Közgyűlésének 2008. április 24-én tartandó nyilvános ülésére

Tisztelt Kiizgyíílés!

A Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. 2007. évi éves beszámolóját. annak kiegészítő mellékletét. a társaság üzleti jelentését az Igazgatóság 2008. április 17-i ülésen megtárgyalta és azt elfogadásra javasolja Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata. mini az egyszemélyes Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. alapítója számára. A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. 2007. évi éves beszámolóját. annak társaság üzleti jelentését a mellékIetek szerint terjesztjük elő.

kiegészítő

mellékletéL a

A Gazdasági. Költségvctési és Pénzügyi Bizottság állásfoglalását a melléklet tartalmazza. A döntés végrehajtásában

közreműködő felelős

hivatali egység: Stratégiai-Fcjlesztési Osztály.

HATÁROZATI JAVASLAT

I.

Békéscsaba

Jegyei Jogú Város Önkormányzata. mint az egyszemélyes Békéscsaba alapítója a tarsaság 2007. évi éves beszámolóját 765.324 ezer forint mérleg fóösszeggel, 272.749 ezer forint saját tőkével. 7.954 ezer Ft adózás előtti eredménnyel és 7.601 ezer forint mérleg szerinti eredménnyel elfogadja. A mérleg szerinti eredmény összegét eredménylarlalékbn kell helyezni. Vagyonkezelő Zrt.

2 2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata. mint az egyszemélyes Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. alapitója a Felügyelő Bizouságnak a társaság 2007. évi éves beszámolójával kapcsolatos jelentését elfogadja.

3.

Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzata. mint az egyszemélyes Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. alapítója a Könyvvizsgálónak a társaság 2007. évi éves beszámolója felülvizsgálatával kapcsolatos jelentését elfogadja.

4.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányz.ata, mint az egyszemélyes Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. alapítója a társaság 2007. évi üzleti tervének teljesítéséről szóló beszámolóI elfogadja, egyben a Békéscsaba Megyei Jogll Város Önkormányzat Közgyűlésének 210/2007. (IV.26.) és 592/2007. (X1.22.) közgyűlési határozatait teljesítettnek tekinti.

Felelős: Határidő:

a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Igazgatóságának Elnöke 2008. május 24.

Békéscsaba. 2008. április '-,

Tisztelettel:

Bor íróf.oltán az ig~zgatóság elnöke

~

Ellenjegyzés:

pénzügyi:

---L

I

.

Békéscsaba

Vagyonkezelő

Békéscsaba Megyei Jogú Város

Zrt.

Felügyelő

Bizottság

Közgyűlése

Ikt.sz.: 212008. Tárgv: Békéscsaba

Tisztelt

Vagyonkezelő Zrt.

2007. évi éves beszámoló vizsgálata

Közgyűlés!

A Békéscsaba Vagyonkezelő Z11. Felügyelő Bizottsága 2008. április 18-i ülésén megtárgyalta a Békéscsaba Vagyonkezelő Zr!. 2007. évi éves beszámolóját (mérleg, eredménykimutatás, kiegészitő melléklet, üzleti jelentés). A Felügyelő Bizottság javasolja, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint az egyszemélyes Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. alapítója a társaság 2007. évi éves beszámolóját 765.324 ezer Ft mérleg fáösszeggel, 272.749 ezer Ft saját tőkével, 7.954 ezer Ft adózás előtti eredménnyel és 7.601 ezer Ft mérleg szerinti eredménnyel fogadja el. A Felügyelő Bizottság egyetért a mérleg szerinti eredmény eredménytal1alékba helyezésével. A Felügyelő Bizottság javasolja továbbá, hogy a társaság 2007. évi üzleti tervének elfogadásáról szóló 210/2007 (lV.26.) és 592/2007. (Xl.22.) közgYlliési határozatokat a KözgYlliés az üzleti jelentésben szereplő tervteljesítési beszámoló alapján teljesítettnek tekintse.

Békéscsaba, 2008. április 18. A FEB nevében:

l:j(IJ!J:

r. Fg.el~~i Attlia

/tB eh\ök

BÉKÉSCSABA VAGYONKEZELŐ ZRT IGAZGATŐSÁGA BÉKÉSCSABA, IRÁ VI U. 4-6. Iktsz.: 6/2008.

NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshoz~ltnl minösitctt többséget igényel

Vélcménycztc: GJ:lzd~lSági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Tárg\': A1allílói döntés A Békéscsabll Vl1b')'onkczelő Zrt. 2008. évi üzleti terve

Ehltf.'rjcsztés

Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közgyülésénck 2008. április 24-én tartandó nyilvános üJésérc

Tisuell Közgyíílés!

A Bekéscsaba Vagyonkezelő Zn. Igazgatósága a társaság 2008. évi üzleti tervet a 2008. április 17-i ülésen meglárgyalla és azt elfogadásra javasolja Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata. mini az egyszemélyes Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. alapítója számára. A Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizonság állásfoglalását a melléklet tartalmazza. A döntés végrehajtásában

közremüködő felelős

hivatali egység; Stratégiai-Fejlesztési Osztály.

HATÁROZATI .JA VAS LAT I.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlányzata. mint az egyszemélyes Békéscsaba alapítója a társaság 2008. évre vonatkozó üzleti tervét 577.560 ezer forint nenó árbevctelJel. -t.660 ezer forint adózás előtti eredménnyel és 23.500 e Ft nettó karbantartási összeggel jóváhagyja. A társaság rc:szére átengedett ingatlanok hasznositásának elIenénékéi 73.000 ezer forint + ÁFA. a közterület használati díj énékét pedig 27.000 ezer Ft + ÁFA összegben határozza meg. amely összeget a társaság az Önkormányzat áhal kibocsátott számla alapján negyedévente. utólag 4 egyenlő részleiben köteles megfizetni. Vagyonkezelő Zn.

Felelős: Határidő:

Békéscsaba Vagyonkezelő 2rt. Igazgatóságának Elnöke 2008. április 24.

2 2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Öllkomlanyzata, mint az egyszemélyes Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. alapítója a 2008·ban rendelkezésre álló lakásfelújításra jóváhagyolt keret terhére elvégzendő felújítási munkákat továbbra is a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. közreműködésével kívánja megvalósítani. A lakóingatlanok felújítási munkáinak előzetes költségterve ismeretében a Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság hoz egyedi ügyekben döntést. Forrás: Felelős:

lakásfcJújításrn jóváhagyon keret Hanó Miklós alpolgámlester (Vállalkozási szerzödés aláírása)

Fodor Lajos a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Határidő:

3.

elnöke a Békéscsaba Vagyonkezelő ZI1. Igazgatóságának Elnöke 2008. december 31.

Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzata. mint az egyszemélyes Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. alapitója felhatalmazza a Békéscsaba Vagyonkezelő 2n.

Igazgatósagat. hogy 2008. évben az 1993. évi LXXVIII. tv. II. §. (I) bekezdés a.) pontja figyelembevételével a Békéscsaba Megyei Jogú Város Poigánnesteri Hivatal Stratégiai-Fejlesztési Osztállyai történt előzetes egyeztetést követően az azonnali beavatkozást igénylő hibák esetében 3.000.000 forint + ÁFA kereten belül a 2008-ban a lakásfelújításra jóváhagyott keret terhére lakásfelújításokat a 2. pontban rögzített felújítási munkákon felül. utólagos beszámolási kötelezettség mellctt clvégeztcssen. Felelős: Határidő:

4.

a Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. Igazgatóságának Elnöke 2008. deccmber 31.

Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkonnányzata. mint az egyszemélyes Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. alapítója felhatalmazza a Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. Igazgatóságát, hogya 2008. évi üzleti tervben a karbantanásokra jóváhngyolt 23.500 ezer forint + ÁFAkeretösszeg felhasználásáról utólagos beszámolási kötelezettség mellell rendelkezzcll. Felelős: Határidő:

a Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. Igazgatóságának Elnöke 2008. december 31.

Békéscsaba, 2008. április 17.

Tisztelend:

Ib/[

Bor

7

I.

tan az igaz.gatóság elnöke

. . . . . . 1C .

Ellenjegyzés:

pénzügyi:

.k·

'--<- /

I~O

Békéscsaba

Vagyonkezelő Zrt. Felügyelő Bizottság

Békéscsaba Megyei JogÍl Város

Közgyűlése

Ikt.sz.: 312008. Tárgy: Békéscsaba Vagyonkezelö Z11. 2008. évi Üzleti terve

Tisztelt Közgyü lés!

A Békéscsaba Vagyonkezelő Z11. FelÜgyelő Bizottsága 2008. április l8-i Ülésén megtárgyalta a Békéscsaba Vagyonkezelő Z11. 2008. évi Üzleti Tervét. A

FelÜgyelő

Bizottság javasolja, hogy Békéscsaba Megyei JogÍl Város

Önkormányzata, mint az egyszemélyes Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. alapítója

a társaság 2008. évi Üzleti Tervét 577.560 ezer Ft nettó árbevétellel, 4.660 ezer Fl adózás előtti eredménnyel, és 23.500 ezer Ft nettó karbantartási összeggel fogadja el. A Felügyelő Bizottság javasolja, hogy a társaság részére átengedett ingatlanok hasznositásának ellenértéke 2008. évre vonatkozóan 73.000 ezer Ft + ÁFA, a közterÜlet használati díj mértéke pedig 27.000 ezer Ft + ÁFA összegben kerüljön meghatározásra.

Békéscsaba, 2008. április 18.

()J~

A FEB nevében:

t<1,11.4UJtw

Dr.

rencz

EB

nök

t

ila

Ikt. s:.: 1V.4S9-21200S. Bt'KÉSCSABA MEGYEIJOGÚ VAROS

E/ólIJó: Kibédi- Varga Lajos

POLGARMESTERE

Mell. .' J tib

Békéscsaba. S:ent István té,. 7.

Hiv. s::

Postacím: 560 J Pf 112. TelefoII: (66) 523-SOl Előkészítő:

Telefiu: (66) 523-804 E·mail: l.a111ara.g)·[email protected]

Stratégiai ~ Fejlesztési Osztály

N}'ILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal

minősítetl

többséget igényel! Vélcmén\'czö: Gazdasagi. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Tárg\': ALAPíTÓi DÖNTÉS Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. könY""izsgá lójának mcgválaszlása, \'alaminl díjazásának megállapítása

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormanyzat Közgyíílésének 2008. április 24-én tartandó nyilvános ülésere Tisztelt

Közgyűlés!

Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkonnányzata a 212/2007. (IV.26.) közgy. határozatában foglaltak szerint, 2007. június l. napjától 2008. mújus 31. napjáig terjedő időtartamra a gazdasági társaság könyvvizsgálatát ellátó KRIZSÁN ÉS TÁRSAI Könyvvizsgáló, Adóés Pénzügyi Tanácsadó Kft-t (5600. Békéscsaba. Bog<Írházi sétány 13. szilm) - mint könyvvizsgálót - újraválasztotta. A könvvvizsgálatért személyében felelős: Krizsán Miklós, ügyvezető. bejegyzett könyvvizsgilló. A gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 41. §-a (I) bekezdésében foglaltak alapján a társaság könyvvizsgálóját a gazdasági társaság legfóbb szerve (egyszemélyes társaságnál az alapító) választja. és egyben meghatározza a könyvvizsgálóval kötendő szerződés lényeges elemeinek tartalm át. A 1l1egbíz..1.si szerződés lényeges elemeinek tanaimi meghatározását az l. szlimú meUéklet szerint javaslom elfogadni a Tisztelt Közgyülésnek. A GL 42. §. (I) bekezdése szerint a könyv"izsg;;ilót határozott időre. de legfeljebb öt evre kell megválasztani.. A könyvvi7.sgliló megbízás.ínak időlnrt:.tDJn nem lehel . . ö"idebb, mini az őt megY:i1aszló t:.tggyüléstől (közg)'üléslől) lIZ üzleti év sdmvilcli tön'ény szerinti besz.:ímolój:ít elfoglldó taggyülésig (közgyülésig) terjedő azon idöszak, amelynek II felü Ivizsgá latára megvá laszlották." Az áJlamházlanásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 951 A §. (2) bekezdésében foglaltak alapján: ";I kÖllyvl'i::.sgá/ó s::.erl'e::.efre. illeNe II kÖ"YlTi::.sgáló s::.emé~\'ére a::. iigyre::.efés lIfeliigye/ő bi::.o((ság egyeférfésére/ fes::. jamS/afOf a ga::.dá/kodó s::.en·e=el legfőbb s::.en'ének". esetünkben az alapító Önkonnányzatnak. A részvénytársaság ügyvezetését az igazgatósitg látja el. (Gt. 21. § (4) bekezdése)

- 2-

A Gr. 42. §. (2) bekezdése figyelembevételével a könyvvizsgáló újra választható. A könyvvizsgáló újraválasztása a gazdasági társaság Alapító Okiratát is érinti. Az Alapító Okirat módosítás tervezetét a 2. számú melléklet tartalmazza. A 2008. március 25-én kelt levelemmel fc1kértcm a részvénytársaság Igazgatóságát és Felügyelő Bizottságát. hogy az előzőekben hivatkozotl jogszabályok figyelembe véteIévci tegyenek javaslatot 2008. június I. napjától 2009. május 31. napjáig terjedő időtartamra mcgválasztandó, (vagy újraválasztundó) könyvvizsgáló szervezetre, illetve személyre. Az Igazgatóságnak a Felügyelő Bizű\lság egyetértésével tett javaslatát az előterjesztés 3. számú Dlclléklcte tartalmazza. A 2006. évi IV. törvény 40. § (I) bekezdése szerint a könyvvizsgáló feladata, hogy gondoskocljon a számviteli törvényben meghatározolI könyvvizsgálaf elvég;óéről. és ennek során mindenek elő" annak lIIegállapílásóról, hogy a ga;dasági lársaság SZállll'ileli lörvény s=erinli beszámolója megfele/-e a jogszabá~vokllak, (Ol'(íbbá megbízhaló és valós képel ad-e a lársaság l'Ogyoni és penziigyi helyzeIéről. Illl/ködésének eredményéről, Tájékoztatom a Tisztelt Közgyúlést arról is. hog)' Békéscsaba Meg)'ei Jogú Város Közgyúlése a 2 I 2/2007. (lV.26.) közgy. határozatával a Békéscsaba Vagyonkezelő Zr\. könyvvizsgálójának a feladatai ellátásáért 2007. június J. napjától havi 174.000,- Ft + áfa díjazást állapított meg. A könnyvizsgálói munkadíj értékmegőrzése érdekében javaslom, hogy a könyvvizsgáló munkadíját 2008. jÍlnius I. napjától havi 188.000,- Ft + áfa összegben úllapitsa meg. Az előterjesztést a Gazdasági, Költségvetési és Pénzüg)'i Bizottság a 2008. április 21-i ülésén véleményezi. a bizottság határozata a közgyűlésen kerül ismertetésre. Kérem a Tisztelt Közgyúlésl. hogy az előterjesztésben leírtak figyelembe vételével. a határozati javaslatban foglaltak szerint hozza meg döntését. A határozat végrehajtásában

közreműködő hivatali

egység: Stratégiai - Fejlesztési Osztály.

HATÁROZATI JAVASLAT: 1.1 Békéscsaba

Megyci Jogú Város Önkonnányzata, mint a Békéscsaba Zrt. alapítója és egyszemélyes tulajdonosa a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törveny 40. - 44. §-a figyelembe vételével. 2008. június I. napjától 2009. május 31. n~lpjáig terjedő időlarlamm a gazdasági társaság kőnyvvizsgálói feladatát ellátó KRIZSÁN ÉS TÁRSAI Könyvvizsgáló, Adó- és Pénzügyi Tanácsadó Kft-t (5600 Békéscsaba, Bogárházi sétány 13. szám, Cégjegyzék száma: 04-09-003490. Magyar Könyvvizsgálói Kamara tagsági száma: 000417) - mint könyvvizsgálót új raválasztj a. A könvvvizsgáiatért személyében felelős: Krizsán Miklós Ügyvezető. bejegyzett könyvvizsgáló (5600 Békéscsaba. Bogárházi sétány 13. szám alatti lakos, Magyar Könyvvizsgálói Kamara igazolvállyának a száma: 002823.) Vagyonkezelő

- 3Az alapító a könyvvizsgalói feladato k ellátásáért a könyvvizsgáló részére 2008. június 1. napjától havi 188.000,- ft. + áfa díjazást állapít meg.

2.1 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a könyvvizsgálóval kötendő szerződés lényeges elemeinck tartalmat az l. számú mellékletben foglaltak szerini határozza meg. Az l. számú melléklet a határozal elválaszthatatlan részét képezi. 3.1 Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzata. minI a Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. alapítója és egyszemélyes tulajdonosa felhatalmazza Vant ara Gyula polgármestert arra. hogy a jelen közgyülési határozat (alapítói döntés) 1.1 pontjában foglaltaknak megfelelően elkészített alapító okirat módosítást. valamint a gazdasági társaság módosított és egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat át aláirja. Felelős:

Vantara Gyula polgármester Borbiró Zoltán. Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Igazgatóság elnöke Kozma János cégvezető

_ . tnaJus _ . II- atan "d"o: '008 " '9

Békéscsaba. 200&. aprilis 16. Vantara Gyula polgármester

Ellenjegyzés: Jogi:

· ...

~

/(,

~-

, /

~

PenzugYJ: .......•.....................•...............

l. sZlímú melléklet

társaság könyvvi7..sgálójával kötendő megbízási szerLődés lényeges elemeinek tartalmi meghatározása (A gazdasági lársaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 41.§ (I) bekezdése alapján) A

gazdas~ígi

l. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata, mint alapitó és a gazdasági társaság egyszemélyes tulajdonosa a Közgyiilés .12008.( ) számú határozatával a KRIZSÁN ÉS TÁRSAI Könyvvizsgáló, Adó- és Pénzügyi Tanácsadó Kft-t (5600 Békéscsaba. Bogárházi sétány 13. szám. Magyar Könyvvizsgálói Kamara ig. száma: 000417) bizta meg a Békéscsaba Vagyonkezelö ln. könyvvizsgálói feiadatainak ellátásával. A könvvvizsgálat elvégzéséért személyében felelös: Krizsán Miklós ügyvezetö. bejegyzett könyvvizsgáló (5600 Békéscsaba, Bogárházi sétány 13. szám, Könyvvizsgálói Kamarai nyilvántartási száma: 002823). Megbízott szavatol azért. hogy könyvvizsgálati tevékenység végzésére jogosult. 2. A könyvvizsgálat célja és tartalma annak rögzitese. hogy a könyvvizsgáló a tulajdonos (alapító) önkonnányzat részére a könyvvizsgálói feladatai ellátása során. megfelelö szakvéleményt alkosson a szálllviteli törvény szerinti egyszerűsített éves besz..ímoló (mer/eg es eredmélly~kimll1a'ás. l'(I/amillf a kiegés:ílő mellék/ef) megbízhatóságáróL valódiságáról és annak a törvényes elöírásokkal való összhangjáról. A könyvvizsgáló köteles megvizsgálni az alapitó (közgyűlés) elé kerülő nlinden olyan ügyet. vagy az Igazgatóság által készített előterjesztést. amely a gazdasági társaság vagyoni és pénzügyi helyzetét. működésének eredményességét érinti. Ha a könyvvizsgáló megállapítja, illetve egyébként tudomast szerez an'ól, hogya gazdasági társaság vagyonának jelelltŐS csökkenése várható. vagy olyan tényt észlel. amely a cégvczetö. az igazgatóság. vagy a felügyelö bizottság tagjainak a gazdasági társaságok ról szóló 2006. é\i IV. törvényben meghatározott felclősséget vonja maga után. köteles Békescsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata. mint alapító közgyűlésének összehívását kezdeményezni. Ha az alapító közgyűlésének összehívására ncm kerül sor. illetve az alapító a jogszabályok által megkívánt döntéseket ncm hozza meg. a könyvvizsgáló erről a cégbírósilgot énesiti. 3. A gazdasági társaság vonatkozásában a megbízott köteles a •

szamvilelröl szóló 2000. évi C. tönény.

•

a pénzmosás megelözéséröl és megakadályoz:isáról szóló 2003. évi XV. törvény,

•

a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény.

•

a Magyar Köny"vizsgálói Kamaráról és a köny\'vizsgálói tevékenységröl szóló 1997. évi LV. lön/ény és más hatályos jogszabály alapján eljárni.

- 24. A könyvvizsgálat tartalmazza: • a gazdasági társaság számviteli törvény szerinti beszámolójának hitelesítését, • a gazdasági társaság belső szab
5. A megbizási

időtartama:

2008. június I. napjálól2009. május 31. napjáig terjed.

6. A megbízó jogai és kötelezettsége: kellő időben

•

biztosítja. hogya könyvvizsgálat részére folyamatosan és szükséges adatok rendelkezésre álljanak.

•

biztosítja. hogya megbízott a gazdasági társaság Igazgatóságának, valamint a

• •

• • •

•

a

Felügyelő Bizotlságánuk ülésein részI vegyen. az ülések jcgyzökönyvcit és határozatait tanulmányozás céljából a megbízott rendelkezésére bocsátja. a könyvvizsgálót - véleményének kialakítása céljából - minden gazdálkodással kapcsolatos döntésről. azok elökészítéséröl idöben informálja. nem korlátozza a könyvvizsgáló fiiggetlensegét. és nem tanusít olyan magatartást. amely a könyvvizsgálót a megbíL1si szerződésben foglaltak teljesítésében korlátozza, illetve korlátozhatja. tudomásul veszi. hogy az éves beszámoló adatait a könyvvizsgáló hozzájárulása nélkül nem módosíthatja. illetve nem változtathatja meg. a könyvvizsgáló részére a feladatai ellátásához megfelelő munkakörülményeket biztosít. elfogadó nyilatkozatot ír ahi abban az esetben is. ha a könyvvizsgáló hitelesitési záradék helyett korlatozó. I\.iggö. vagy elutasító záradékkal látja el az éves beszámolót, a megbízó "Tc\jességi nyilatkozat" kiadásaval tesz tanúbizonyságot arról. hogy adat es információ-szolgáltatási kötelezettségének teljes körűcn eleget tett.

7. A megbízott kötelezettségei. jogai. az eg)üttmüködés módja: • • •

•

•

•

a megbízott köteles arról nyilatkozni. hogya szerződés megkötesének nmcs akadálya. a gazdasági társaság ügyeivel kapcsolatosan üzleti titoktanási kötelezettség terheli. nem nyújthat a gazdasági társaság reszére olyan szolgáltatást. amely a közérdekvédelmi feladata tárgyilagos és fliggetlcn módon történő ellátását veszélyeztetheti. köteles a megbízót folyamatosan tájékoztatni azokról a megállapításairól. amelyek a jelentes elkészítéséig. illetve a beszámoló hitelcsítéséig kijavíthatók, nlÓdosíthatók. a vi7.sgálat eredményéről harmadik személynek csak a megbízó és/vagy Békescsaba Megyei Jogu Város Önkonnányzata irásos engedélyével adhat írásos, vagy szóbeli tájékoztatásI, a megbízott a szerződés teljesítése érdekében szükség esetén szakértőt is alkalmazhat. akivel a megállapodás megkötése a könyvvizsgáló fCJadata. ez azonban nem lchet hatással a megbízott és mcgbízó által kölcsönösen elfogadott megbízási dijra.

,

-o-

•

megbízott

felelőssége az

általa okozott kárért a Ptk. általános szabályai szerinI

áll fenn, •

megbízott köteles utóvizsgálatot kezdeményezni. amennyiben a jelentés elkészítése, illetve a beszámoló hitelesítése után olyan infonnációk jutnak a tudomására, amelyek ellentétesek a jelentéssel, vagy a záradékkal. Az utóvizsgálat ercdményétöl fLiggöen a szükséges intézkedést meg kell tennie (pl. új záradék készítése, a régi visszavonása stb.),

•

tanácskozási joggal részt vesz a gazdasági társaság Igazgatóságának, és a Felügyelő

•

Bizottságának ülésein. valamint az alapítónak - Békéscsaba Mcgyei Jogu Város Önkonnányzatának - a gazdasági társaság éves beszámolóját és üzleti tervét tárgyaló közgyülésén. a szerződés aláírásával egyidöben elfogadó nyilatkozatot köteles adni a könyvvizsgálói megbízás elfogadásáról.

8.1 A megbízási dij Békescsaba Megyei Jogu Város Önkonnányzata számu közgyülési hatarozata alapján 188.000,- Ft + ÁFA I hó.

./2008. (

)

9.1 A megbízási díj fizetesének módja: a könyvvizsgáló által kibocsátott számla alapján átutalással történik. 10./ A

szerződés

•

• • •

felmondásának szabályai: a szerződést a megbízó felmondhatja ahatározolt idö lejárta elött. amennyiben a megbízott a vállalt kötelezettségeinek nem tesz eleget vagy sulyosan megszegi azt. a megbízott a szcrzödés ideje alatt felmondhatja a szerződésI. ha a megbízó a szerződéses kötelezettségeit tartósan nem teljesíti. a szerződés felmondásat mind két fél köteles írásban indokolni, megjelölve azokat az okoknt. amelyek a szerződés felmondásához vezettek. a felmondási idő mindkét fél részéről 3 hónap. A felmondási idő alatt mind két fél jogosult a szerződésböl eredő jogait gyakorolni. illetve köteles a szerződésben foglalt kötelezetlségeinek eleget tenni. A szerződés felmondására. illetvc a könyn'izsgáló visszahivására nem adhatnak alapot a fuggctlen könyvvizsgálói jclentesbe tett megállapítások, vagy a gazdasági társaság sZ{lnwiteli törvény szerinti beszámolójához knpcsolódó könyvvizsgálói záradék megadásának az elutasítása.

11.1 A megbizási szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk.. a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény. valamint a könyvvizsgálat rendjére vonatkozó jogszabályok es szakmai szabályok rendelkezesei az irányadók. hatáskörtől fiiggöcn - a Békéscsabai Városi Bíróság, vagy a Békés Megyci Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

12.1 Jogvitás esetekben a felek -

(A megbízási szerződés egyéb elemeinek tartalmában a megbízó és megbízott - a hatályos jogszabályok figyelembe "ételével - szabadon állapodik meg.)

2. számú melléklet ALAPíTÓ OKIRAT MÓDOsíTÁS

amely a Békés Megyei Bíróságon, mint Cégbíróságon 04-10-001475. cégjegyzékszám alatt Ixjegyzett Békéscsaba Vagyonkezelö Zártkörü Részvénytársaság (5600 Békéscsaba. Irányi uA-6.) 1995. szeptember IS-en kelt Alapító Okiratának módosításáról jött létre Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyúlésének .. J2ooS.(IV.24.) határozata alapján az alábbiak szerint:

1.1 Az alapító okirat 11.1 pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: l Ll

Az alapító által kijelölt könyvvizsgáló 2009. május 31. napjáig: KRIZSÁ ÉS TÁRSAI Könyvvizsgáló. Adó- és Pénzügyi Tanácsadó Kft. (5600 Békéscsaba, Bogárhazi sétany 13. szám. Cégjegyzék száma: 04-09-003490. Magyar Könyvvizsgálói Kamara tagsági száma: 000417)

A könyvvizsgálói feladatokat Krizsán Miklós. (5600 Békéscsaba, Bogárházi sétány 13. szám. Magyar Könyvvizsgálói Kamara igazolványának a száma: 002823.) bejegyzett könyvvizsgáló látja el. A könyvvizsgáló szervezetre. illetve a könyvvizsgáló személyére az igazgatóság a felügyclö bizollság egyetértésével tesz javaslatot az alapitóllak.

2.1

Az alapító okirat egyéb rendelkezései nem változnak.

3.1

Az alapító okirat módosítást Békéscsabn Megyci Jogú Város Önkormányzat közgyülésc a .. ./2008. (IV.24.) határozatával fogadtn cl.

Békéscsaba. 2008. április 24. Békéscsaba Megyci Jogú Város Képviseli: Vant ara Gyula polgitrmesler Az Alapító Okirat módositást ellenjegyzem:

ügyvéd

Közgyűlése

Békéscsaba Vag)'onkczclő Zrt. Igazgatóságától 5600 Békéscsaba, Irán)'; u. 4-6.

Békéscsaba Vag)'onkezelő Zrt. Felüg)'elő Bizottságától 5600 Békéscsaba, Irán)'i u. 4-6.

JAVASLAT

Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 95/A § (2) bekezdése alapján a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Igazgatósága, a társaság Felügyelő Bizottságával egyetéltésben a könyvvizsgáló szervezetre az alábbiak szerint teszi megjavaslatát.

Javasoljuk Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának, mint a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. alapítójának és egyszemélyes tulajdonosának, hogy a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 40. - 44. §-a figyelembe vételével, 2008. június l. napjától 2009. május 31. napjáig terjedő

időtartamra

a

gazdasági

társaság

könyvvizsgálói

feladatainak

ellátásával a KRIZSÁN ÉS TÁRSAI Kön)'vvizsgáló, Adó- és Pénzügyi Tanácsadó Kft-t (5600 Békéscsaba, Bogárházi sétány 13. szám, Cégjegyzék száma: 04-09-003490, Magyar Könyvvizsgálói Kamara tagsági száma: 000417) -mint könyvvizsgálót - bízza meg. A könyvvizsgálatért személyében

felelős:

Krizsán

Miklós

Ügyvezető,

bejegyzett könyvvizsg,íló (5600 Békéscsaba, Bogárházi sétány 13. szám alatti lakos, Magyar Könyvvizsgálói Kamara igazolványának a száma: 002823.)

Békéscsaba, 2008. április 18.

Bor iró Zoltán Igazgatóság elnöke ,

Ik/. s=.: IV.489-112008. Bt'KÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS

Elóa(/ó: Kibédi-Varga

POLGARMESTERE

Mell.:

Békéscsaba. S:ell'

[SNÓ"

té,. 7.

Hiv. s::

Postacím: 560/ ~f lll. Telefon: (66) 513-801 Eli)készítő:

LlljOS

'2.. V. ~I • " •

Telefc,\": (66) 513-804

E-maii: valllara.gY/[email protected] NYIL VA'NOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatalminősítetl többséget igényel!

Stratégiai - Fejlesztési Osztály

Vélcmém'cző:

Tárg\': ALAPÍTÓI DÖNTÉS Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Igazgatósága és a Felüg.."elő Bizottság tagjai díjazásának megállapítása

Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közg)iilése 200 . április 24-cn tartandó nyilvános űlésérc

Tisztelt

Közg)'űlés!

A g
Az egyszemélyes rcszvcllytársaságnál közgyűlés nem müködik. a gazdasági lársaság legfóbb szervének hatáskörébe tanozó ügyekben az egyedüli részvényes írásban dönt. amelyről a vezető tisztségviselőket írásban értesíteni köteles. (GI. 19. § (5) és 284. § (2) bekezdése) Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkonnányzata. mint az CtJyszcmélyes részvénytársaság alapítója és tulajdonosa 213 2007. (1 V.26.) közgy. határozatával döntött az igazgatóság és a Felügyelő Bizottság lagjainak díjazásáról. A választott

tiszlségviselők

2007. május \. napjától az alábbi díjazásban részesülnek:

Igazgatóság elnöke: tagjai: Felügyelő

Bizoltság elnöke: tagjai:

100.000.- Fl/hó

81.000.-

FI~lÓ

81. OOO.- FI~lÓ 63.000.- Fllhó

- 2tisztségviselők dijának értékmegörzese érdekében javaslom a Tisztelt Közgyűlésnek, hogy díjakat 2008. május I. napjától emelje mcg. A kerekítés szabályait figyelembe véve a javasolt díjazás:

A

II

Igazgatóság elnöke: tagjai: Felügyelő

108.000,- FtJhó 87.000,- FtJhó

Bizottság elnöke: tagjai:

87.000,- FtJhó 68.000,- Ftlhó

Az előterjesztést a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi BizotIság a 2008. április 21-i üléséll véleményezi. a bizon ság határozala a közgyűlésen kerül ismcrtetésre.

Kérem a Tisztelt Közgyűlés1. hogy az clölcrjesztésben leírtak figyelembe "ételével. a határozati javaslatban foglaltak szerint hozza meg döntését. A határozat végrehajtásában

közreműködő hivatali

egység: Stratégiai - Fejlesztési Osztály.

HATÁROZATI .IA VAS LAT: Békéscsaba Mcgyci logó Város Önkonnányzala. mint az egyszemélyes Békéscsaba Zn. alapitója és tulajdonosa a gazdasági társaság Alapító Okiratának 8.2 dl pontja alapján az Igazgatóság és a Felüg)elő Bizottság tagjainak dijazéisál 2008. május I. napjálól az alábbi ősszegben állapítja meg:

Vagyonkezelő

Igazgatóság elnöke: tagjai:

108.000,- FI/hó 87.000,- FI/hó

Felügyelö Bizottság elnöke: tagjai: Felelős:

Határidő:

87.000,- Ft/hó 68.000,- Ft/hó

Vant ara Gyula polgármester a határozat köz\ésééI1 Borbiró Zoltán. az Igazgatóság elnöke és Kozma János cég\ezető a határozat \'égrehajtásil.ért 2007. május hÓIÓI folyamatos

12~~~)

Békéscsaba, 2008. április 17.

polgármcsler

ElIenjC~~::..L Pénzügyi:

.

~ ~

.

I

BÉKÉSCSABA VAGYONKEZELÖ ZRT IGAZGATÓSÁGA BÉKÉSCSABA, IRÁNYI U. 4-6.

lk!.sz.: 7/2007.

NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel

Véleményeztc: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Tárg\': Alapítói döntés hitclfclvétcl engedélyezése

Előterjesztés

0.1.5

Békéscsaba Mcgyci Jogú Város ÖnkormányzM Közg)'űlésének 200S. április 24-én tartandó nyilvános ülésérc

Táz/elt Közgyiílés!

A Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. 2007. jÚlllllS IS-én a szamiavezető bank kal folyószámla hitel szerződést kötött. mely szerződés 2008. június IS-én lejár. A folyószámla hitel a társaságnál jelentkező átmeneti likviditási problémák megoldásához továbbra is szükséges. A hitel fedezete a társaságunkhoz befolyó bérleti díjak. a parkoló automaták bevétele és egy beépítetlen telek rendelkezésre áll. A folyószámla hitelszerződést a jelenlegi szerződés lejártát maxinlllm egy éves futamidővel 10.000.000.- Fl értékben.

követően

tervezzük megkötni

A társaság Alapító Okiratának 8.2. p.l pontja alapján a hitel felvételének engedélyezése az alapító kizárólagos hatáskörébe tartozik. A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt Igazgatósága a társaság folyószámla hitel felvételét a 2008. április 17-i ülésén megtárgyalta és elfogadásra javasolja Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata. mint az egyszemélyes Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. alapítója számára. A Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, valamint a Társaság Bizottságának állásfoglalását a melléklet tartalmazza. A döntés végrehajtásában

közremüködő felelős

Felügyelő

hivatali egység: Stratégiai-Fejlesztési Osztály.

2

HATÁROZATI JAVASLAT Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzata. mint az egyszemélyes Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. alapítója hozzájárul a részvénytársaság 10.000.000 Fl összegíí folyószámla hitel felvételéhez, maximum l éves futamidővel. A folyószámla hitel Fedezete a részvénytársasághoz beFolyó bérleti díjak, a parkoló automaták bevétele és a társaság tulajdonát képező beépítetlen telekre bejegyzésre kerülő jelzalogjog. Felelős:

Határidő:

Vantara Gyula polgámlcster a határozat közléséén Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. Igazgatóságának Elnöke a határozat végrehajtásáért 2008. május 10. a határozat közlésére 2009. június 30. a határozat végrehajtására

Békéscs(fba, 2008.április 17.

Tisztelettel:

tr Borb6ó \ oltán az igazg t~g elnöke

Ellenjegyzes: (

pénzügyi:

Békéscsaba

Vagyonkezelő

Zrt.

Felügyelő

Bizottság

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése [kt.sz.: 412008. Tárgv: Békéscsaba

Tisztelt

Vagyonkezelő Z11.

részére hitelfelvétel engedélyezése

Közgyűlés!

A Békéscsaba Vagyonkezelő Z11. Felügyelő Bizottsága 2008. április 18-i ülésén megtárgyalta a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. által 2008. évben tervezett 10.000.000 Ft összegű folyószámla hitel felvétel ügyét. A Felügyelő Bizottság javasolja, hogya Részvénytársaság alapítója járuljon hozzá 10.000.000 Ft folyószámla hitel felvételéhez, maximum l éves futamidőre. A hitel fedezete a részvénytársasághoz befolyó bérleti díjak, a parkolóautomaták bevétele, és a társaság tulajdonát képező beépítetlen telekre bejegyzésre kerülő jelzálogjog.

Békéscsaba, 2008. április 18.

A FEB nevében:

.

F

elnök

BÉKÉSCSABA VAGYONKEZELŐ ZRT IGAZGATÓSÁGA BÉKÉSCSABA, IRÁNYI U. 4-6. Ikt.sz.: 4/2008.

NYJLVANOS ÜLÉS napirel1dje A döntéshozatal minősített többséget igényel

Vélcményczte: Gazdasági, Kültséb,,'ctési és Pénzügyi Bizottság

Előterjesztés

Tárgy: Alapítói döntés Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Ahlpító Okin,. módosítás

~.A. Q

Békéscsaba I\1cb'Yci Jogú Város Önkormányzllt Közgyűlésének 2008. április 24-én tal'landó nyilvlínos ülésérc

Tisztelt Közgyíílés!

A Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. Igazgatósága a Társaság alaptökéjének felemelését és az Alapító Okirat módosítását a 2008. április 17-i ülésén megtárgyalta és azt elfogadásra javasolja Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzata. mint az egyszemélyes Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. alapítója szamara. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság állásfoglalását a melléklet tartalmazza. A döntés végrehajtásában közremüködő felelős hivatali egység: Stratégiai-Fejlesztési Osztály. valamint a Pénzügyi és Gazdasági Osztály.

BATÁROZATI ,JA VASLAT

l. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata. mint a Békés Megyei Biróság Cégbiróságán 04-10-001475. cégjegyzékszám alatt bejegyzeH Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. (5600 Békéscsaba. Irányi IL 4-6.) egyedüli részvényese a társaság alaptőkéjét Gegyzen tökéjét) 154.600.000 Ft-ról 178.000.000 Ft-ra felemeli.

Az emelés mértéke 23.400.000 FL amely új részvény zártkörü forgalomba hozatalávaL pénzbetét befizetésével történik. Az új részvény nyomdai úton kerül előállításra. A kibocsájtásra kerülő új részvény sorozata F. Békéscsaba Megyei -'ogú Város Önkormányzata kötelezettséget vállal arra. hogy az emelés összegét 23.400.000 Ft-ot, azaz Huszonhárommillió-négyszázezer forintot az alaptőke emelés elhatározásától számított 8 napon belül megfizdi a társaság bankszáml<íjára.

alaptőke

2 A pénzbeli hozzájárulás ellenében járó l db 23.400.000 Ft névértékü névre szóló törLSrészvény átvételére Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata jogosult. Az önkormányzat - azonnali hatállyal - kötelezettséget vállal a kibocsátott új részvény átvételére. Az alaptőke emeléssel zártkörüen forgalomba hozott részvény általános jogokat bizlOsító, névre szóló törzsrészvény. nevértéke 23.400.000 Ft. Az alaptőke emelés legkisebb összege 23.400.000 Ft. Forrás: 2007. évi pénzmaradvány. Felelős:

Határidő:

2.

Vantara Gyula polgamlester Borbíró Zoltán a Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. Igazgatóságának elnöke a határozat Cégbíroságra történő bcnyújtásáért 2008. május 24.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata. mint a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. alapítója es egyszemélyes tulajdonosa a részvénytársaság Alapító Okiratának módosítását az alábbi tartalommal elfogadja:

ALAPÍTÓ OKIRAT MÓDOSÍTÁS

amely a Békés Megyei Bir6ságon. mint Cégbíróságon 04-10-001475. cégjcgyzéksz<Ím alatt bejegyzcn Békéscsaba Vagyonkezelő 2rt. (5600 Békéscsaba. Irányi u. 4-6.) 1995. szeptember IS-én kelt Alapító Okiratának módosításáról jött létre az alábbiak szerint:

Az Alapító Okirat 4.1 pontja e/só' bekezdése és lép:

~.

A társaság ahtptőkéjc Ucg)'zctt

4.1

A társaság alaptökéjc 178.000.000 Ft. azaz; Százhctvennyolcmillió forint. amely 167.000.000 Ft pénzbetétből és 11.000.000.- FI nem pénzbeli belét bő I áll. A nem pénzbeli betét a békéscsabai 2639. hrsz. alatt nyilvántartott vásártér mcgncvezésíi. I ha 8084 m2 területű. Békéscsaba. Kétegyházi út 26. szám alatti belterUleti. tehermentes ingatlan.

4.2

A társaság alaptökéje I db 30.000.000.- Ft. I db 11.000.000.- FI. 1 db 50.000.000.- FI. I db 58.500.000.- FI. I db 5.100.000.- Ft és 1 db 23.400.000 Ft névérték ü névre szóló tör~részvényböl áll.

II

4.2 /te/yébe a

következő

I.

rendelkezés

tőkéje)

Az alapító kötelezettséget vállal a részvények átvételére.

3 Az Alapító Okirat 3. 3.

A Társaság

fő

pon~a

helyébe a

következő

rendelkezés lép:

tevékenysége

6820 Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése. A Társaság az egyéb tevékenységi köröket a cégjegyzékben nem kívánja re!tüntetni. Az Alapító Okirat módosítást Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyülése határozatával elfogadta.

Békéscsaba. 2008. április 24.

Békéscsaba Megyei Jogú Váras Önkonmínyzata Vantara Gyula polgármester

EllenjegyezIc:

Felelős:

Vantara Gyula polgármester. az Alapító Okirat módosításának aiáírásáért. az Alapító Okirat módosítás Cégbíróságra történő benyújtásáért Borbíró Zoltán a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Igazgatóságának elnöke

Határidő:

2008. május 24.

Békéscsaba, 2008. április 17. Tisztelettel:

If / .

Htoíobít'Q Zoltan az igazgatóság elnöke

l Ellenjegyzés:

pénzügyi:

számú

Békéscsaba

Vagyonkezelő

Zrt.

Felügyelő

Bizottság

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése fkt.sz.: 5/2008. Tárgy: Békéscsaba Vagyonkezelö Zrt. részére Alapító Okirat módosítása

Tisztelt

Közgyűlés!

A Békéscsaba Vagyonkezelő Z11. Felügyelő Bizottsága 2008. április 18-i ütésén megtárgyalta a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Alapító Okirat módosítását. mely 23.400 ezer Ft alaptőke emelésre, valamint a társaság Alapító Okiratában csak a fő

A

tevékenység feltüntetésére vonatkozik. Felügyelő

Bizottság javasolja, hogy a Részvénytársaság alapitója az előterjesztésben szereplő Alapító Okirat módosítást fogadja el.

Békéscsaba, 2008. április 18.

A FEB nevében:

Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. EntreprenCllIial Center of Békéscsaba Ltd. (Hungary) 11-5600 Békéscsaba, Kétegyh.izi ul 3. • TelJFax: +36-661442-720 E.mail: [email protected]·Ilo.\\"\\b...hl.l·wl...\\..baiphu AdOsz;im: II 2882-2-()..I· Bankwmlaszám: K&H RI. Bcs. lo.w2609-26015523 Cg-J- ()..I-09-OO212I, Békes Mc~~'ei Bíróság. Gyula

NY1LVANOS ÜLÉS lIapirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: ALAPíTÓt DÖNTÉSHOZATAL. A Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kfl. 2007. évi Beszámolójának elfogadasa Előterjesztö: Sztankó

János ügyvezetö igazgató Békéscsabai Vállalkozói Centrum Krt. Véleményező: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Előkészítő:

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomuinyzat Közgyűlésének 2008. április 24.-én tartandó nyilvános ülésére.

Tis:.telt Közg)'iílés !

Elfogadásra terjesztem elő a Békéscsabai Vállalkozói CentnnTI Kft. Egyszeriisiten éves beszámolóját, mérleg szerinti eredményét, a Független könyvvizsgrílói jelentésI. a Felügyelő bizottság jelentését, a társaság 2007 -cs üzlcti évéről szóló Üzleti jelentésél. A döntés végrehajtásában Osztály

közreműködő felelős

hivatali egység: Stratégiai Fejleszlési

HATÁROZATI JAVASLAT: 1.)

Békéscsaba Megyei Jogu Város Közgyiilése. mint az egyszemélyes Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. alapítója és tulajdonosa a 2007. december 31. -én lezárt könyvek alapján elkészített, Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. 2007. éVI Egyszcríísíten éves bcszámolóját 253.252.000 Ft (azaz kétszázötvenhárommillió kétszázötvenkettőezer Forint) mérleg föösszeggel, valamint a Mérleg szerinti eredményét 20.106.000 Ft (azaz húszmillió szazhalezer Forint) értékkel elfogadja. A Mérleg szerinti eredmény összegét eredménytartalékba kell helyezni.

2.)

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyiilése. mint az egyszemélyes Békéscsabai Vállalkozói Centnllll Kft. alapítója és tulajdonosa a kft. 200? évi Egyszcriisitcu éves beszámolójának felülvizsgálatáról szóló Független könyvvizsgálói jelentést aL e1őlerjesztelt fonmiban és tartalommal elfogadja.

•

3.)

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése, mint az egyszemélyes Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft.. alapítója és tulajdonosa a kft. 2007. évet vizsgáló Felügyelő Bizottsági jelentését az c1ötcljcsztett fomlában és tartalommal elfogadja.

4.)

Békéscsaba Megyei Jogú Város KözgyiiJése, mint az egyszemélyes Békéscsabai Vállalkozói Centrum K n. alapítója és tulajdonosa az ügyvezctönek a társaság 2007 -es üzleti évéről szóló Üzleti jelentését elfogadja, egyúttal teljesitettnek tekinti és hatályon kívül helyezi a kft. 2007. évi üzleti tervére vonatkozó 222/2007(rv.26.) határozatát.

Felelős:

Vantara Gyula polgánnester a hatarozat közléséért Sztankó János ügyvezetö igazgató a határozat végrehajtásáért

Határidő:

2008. május 31.

BiUscsabai Vdllalkoz61 Centrum KFT.

Békéscsaba, 2008. április 5.

~600 B~késc:saba.

"$E.h%L; Sztankó János ügyvezelő igazgató Melléklet:

:~~:;:~::~~e~::~7-es.evrö~. . ... penzugy'

------,

•

.

~,.../

~

-

.

2

KIVONAT

Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Közg)'ülésénck Gazdasági, Köllségvetési és Pénzügyi Bizottsága 200S. április 14-i nyilvános ülése jcgyzökönyvéból

Tárgv: A Békéscs:lhai Vállalkozói Centrum Kft 2007. évi beszámolójának véleményezése

ABizonság 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

99/2008. (IV.14.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Határozat A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft ügyvezetö igazgatójának

beszámolóját a 2007. évi üzleti

évről.

előterjesztésében

a vállalkozás

tekintette át a Kft

egyszerűsített

éves beszámolóját

kiegészítő mellékleteit.

A Bizottság a beszámolóI és a határozati javaslatot elfogadta, és elfogadásra ajánlja a Közgyülésnek.

Kmf.

Fodor Lajos sk. a bizottság elnöke

Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. Enlrepreneurial Center of Békéscsaba Ltd. (Hungary) Bcke~saba, Ketcgyh.izi úl), • Td.lfax: +36-66.'442-120 E·mail: biC@;bn:.hu·\\'\\'w.bvc.bu·w....'Wbaip,hu AdOszam: 1I042882-24l • B:mksclmlasllim: K&H Rt. Bcs. 10402609-26015523 Cg.j.: 04-09-002121. BCkts Mcgyci Oirósag, Gyula

H-5600

NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárg\' : ALAPiTOl DÖNTESHOZATAL. a Békéscsabai Vitllalkozói Centrum Kft. 2008. évi Üzleti len'ének elfogadása

Elöterjeszlő:

Sztankó János ügyvezető igazgató Előkészítő: Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. Vélernénvezö: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

~.2.

2.

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlányzat Közgyűlésének 2008. április 24.-én tartandó nyilvános ülésere. Tisztelt Közgyíilés ! Elfogadásra terjesztem elő a Békéscsabai Vállalkozói Centrtllll Kft. 2008. évi Üzlcti tcn·ét. A döntés végrehajtásában közrelllüködő felelős hivatali egység: Stratégiai Fejlcsztési Osztály

HATÁROZATI JAVASLAT:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyülése, mint az egyszemélyes Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. alapitója és tulajdonosa a kft. 2008. évi üzleti tervél 128.700.000 Fl (azaz százhllszonnyolcmillió hétszáz ezer Forint) összbevétel mellett 8.988.000 Ft (azaz nyolcmillió kilencszáznyolcvannyolcezer Forint) mérleg szerinti eredménnyel az előterjesztett rOnllában és tartalommal, a mcllékletckkel együtt elfogadja. Felelős:

Vantara Gyula polgánnester a határozat közléséért Sztankó János ügyvezetö igazgató a határozat végrehajtásáért BiUSCSlJblJi VdlllJlkot6i

Határidő:

C~"'r1Hn KFT. S600 Békésc;saba,

2008. december 31.

tx:t~~" Sztankó János 1

Békéscsllhll. 100 . ápri lis 5.

3

ügyvezető

Melléklet: 2008. évi Üzleti terv Ellenjegyzés:

Jogi

....

pcnzugyt

~

./

~~

~

.

igazgató

KIVONAT

Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 2008. április 14-i nyilvános ülése jegyzőkönyvéből

Tárgy: A Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft 2008. évi üzleti tervének véleményezése

A Bizottság 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

tOO/2008. (lV.J4.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Határozat A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft 2008. évi üzleti tervét áttekintette, azt elfogadta és elfogadásra ajánlja a Közgyűlésnek.

Kmf.

Fodor Lajos sk. a bizottság elnöke

, kivonat hiteléül.

. ::i'0,J!

•

Ikl. sz.: 1V.302-312008. BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ vAl/oS

Előadó:

POLGARMESTERE

Mell.: 3 db

Békéscsaba. Szenllstvcm tér 7.

Hiv. sz:

Postacim: 560/ Pf 112. Telefon: (66) 523-801 Előkészítő:

Kibédi-Varga Lajos

Telefax: (66) 523-804

E-maiI: valllara.gyu/[email protected]

Stratégiai - Fejlesztési Osztály

NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel!

Vélemén"cző:

Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Tárg\': ALAPÍTÓI DÖNTÉS Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. kÖlIyvvizsgálójállak mcgválasztása, valamint díjazásának

megállapítása Előterjesztés

Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkormányzat Közgyúlésc 2008. április 24-én 13l1andó nyilvános ülésére

Tisztelt

Közb')'űlés!

Békéscsaba Mcgyci Jogu Varos Önkonnállyzata a 223/2007. (IV.26.) számú közgyülési határozatával, 2007. június I. napjától 2008. máj~ls 31. papjái~ terjedő időtartamra a gazdasági társaság könyvvizsgálatát ellátó a KRJZSAN ES TARSAI Könyvvizsgáló, Adóés Pénzügyi Tanácsadó KfH (5600. Békéscsaba, Bogárházi sétány 13. szám) - minI könyvvizsgálót - újraválasztotta. A könvvvizsgálatért szcmélvében fclclős: Krizsán Miklós, ügyvezetö. bejegyzett könyvvizsgáló. A gazdasági társaságokról szóló 2006. éVI IV. törvény 41. §·a (1) bekezdésében foglaltak szerint a társaság könyvvizsgálóját a gazdasági társaság legfObb szerve (egyszemélyes társaságnál az alapító) választja. és egyben meghatározza a könyvvizsgálóval kötendő szerzödés lényeges elemeinek tartaimát. A megbízás i szerződés lényeges clcmeinck tartalmi meghatározását az I. számú melléklet szerint javaslom elfogadni a Tisztelt Közgyűlésnek. A Gt. 42. §. (1) bekezdése alapján a könyvvizsgálót határozott időre. de legfeljebb öt évre keH megválasztani. A könyvvizsgáló megbízásllnak időtartama nelll lehet rövidebb, mint az őt mcgv~Haszló tagg)'űléstől (közgyűléslől) az üzleti év sz:ín1\'iteli tön'ény szerinti bcsz~lmolójllt elfogadó taggyűlésig (közb')'ülcsig) terjedő .uon időszak, mnelynck a felülvizsgálatára megv~lIasztották.

-2-

Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 95/A §. (2) bekezdésében foglaltak alapján: "A könyvvizsgáló szervezetre, illetve a könyvvizsgáló szemé(yére az iigyvezetés afe/ügyelő biZO(fság egyelérfésúe! lesz jal'OslalOf a gazdálkodó sze/Tezel legfőbb szervének ", eset ünkben az alapító Önkornlányzatnak. . A GL 42. §. (2) bekezdése figyelembevételével

il

könyvvizsgáló újraválasztható.

A 2008. március 25. napján kelt levelemmel felkértem Sztankó János ügyvezető igazgatót. valamint a gazdasági társaság Felügyelő BizolIságát. hogy az előzőekben hivatkozott jogszabályok figyelembe vételével tegyenek javaslatot 2008. június l. napjától 2009. május 31. napjáig terjedő időtartanH~l megválasztandó, (vagy újraválasztandó) könyvvizsgáló szervezetre, illetve személyre. Az Ügyvezető Igazgatónak a Felügyelő Bizottság egyetértésével tell javaslatát az előterjesztés 2. számú mclléklctc tartalmazza. A 2006. évi IV. tőrvény 40. § (l) bekezdése szer ilu cl könyvvi:::sgá/ó fe/adata. hogy gondoskodjon a .'Cámvite/i törvényben megl1aláro:::of( kŐllyvvizsgúllJ/ elvégzéséről, és ennek során mindenek e/őfI all/wk megállapitásáról. hogy a gazdw'ó/Zi társaság s:::ámviteli lörvény szeriIlIi bes:ómolója megre/e/~e ajogszabáú'oklwk, tOl,ábbá megbi:::lwtó és valós képet ad-e a társaság \'afOJani és pén:::iigyi he/y:::eteről. ndíködésének eredményéről. Tájékoztatom a Tisztelt Közgyülést arról is. hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Kőzgyülésc a 223/2007. (IV.26.) határozatának I. pontjával a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. könyvvizsgálójának a fcladatai cllátásáért 2007. június J. napjától havi 64.000 Ft +áfa dijazást állapitott meg. A könyvvizsgáló munkadijának értékmcgőrzése érdekében javaslom a díjat 5 %-kal megemelni. Javaslom a Tisztelt KözgYlílésnck, hogy a könyvvizsgáló munkadíját 2008. június I. napjától (a kerekítés szabályainak tigyelembe vétel ével) havi 67.200,- Ft. + áfa összegben állapítsa meg. Az előterjesztést a Gazdasági, Költség"etési és Pénzügyi Bizottság a 2008. április I 4-i ülésen vélcményezte, és 5 igcn. egyhangú szavazattal elfogadta. és elfogadásra ajánlja a közgyülésnck. Kérem a Tisztelt Közgyülésl. hogy az elöterjcsztésocn leírtak figyelembe vételével. a határozati javaslatban foglaltak szerint hozza meg döntését. A határozat végrehajtásában

közreműködő hivatali

egység: Stratégiai - Fejlesztési Osztály.

- 3HATÁROZATI JAVASLAT:

1.1 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata, mint a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. alapítója és egyszemélyes tulajdonosa a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 40. - 44. §-a figyelembe vételével, 2008. június l. napjától 2009. május 3J. mll)jáig terjedő időtartam ra a gazdasági társaság kőnyvvizsgálói feladatát ellátó KRIZSÁN ÉS TÁRSAI Könyvvizsgáló, Adó- és Pénzügyi Tanácsadó Kft-t (5600 Békéscsaba, Bogárházi sétány 13. szám, Cégjegyzék száma: 04-09-003490, Magyar Kőnyvvizsgálói Kamara tagsági száma: 000417) - mint könyvvizsgáló! - újraválasztja. A kÖllyyyizsgálatért személyében felelős: Krizsán Miklós ügyvezetö. bejegyzett könyvvizsgáló (5600 Békéscsaba, Bogárházi sétány 13. szám alatti lakos, Magyar Könyvvizsgálói Kamara igazolványának a száma: 002823.) Az alapító a

kőnyvvizsgálói

feladato k ellátásáért a könyvvizsgáló részére

2008. június I. napjától havi 67.200,- Ft. + áfa díjazást állapít meg. 2.1 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a könyvvizsgálóval kötendő szerződés

lényeges elemeinek tartaImát az I. számú mellékletbcn foglaltak szerint

határozza meg. Az l. számú melléklet a határozat elválaszthatatlan részét képezi.

3.1 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. alapítója és egyszemélyes tulajdonosa felhatalmazza Vant ara Gyula polgármesteri arra. hogy a jelen közgyíílési hatarozat (alapítói döntés) 1./ pontjában foglaltak nak megfelelően elkészített alapító okirat módosítást. valamint a gazdasági társaság módosított és egységes szerkezetben taglalt alapító okirat át aláírja. Felelős:

Vantara Gyula polgármester Sztankó János ligyvezető igazgató

Határidő:

2008. május 29.

e\~~r

Békésouba, 2008. április 16.

polgármeste."

Ellenjegyzés:

~

JogI: Pénzügyi:

.

~~..(

.

I. számú melléklet A gazdasl.\gi rársllsllg könyvvizsgillój:íval kötendő megbízllsi szerződés lényeges elemeinek tartalmi meghatározása (A gazdasági társaságokról szóló 2006. evi IV. törveny 41.§ (I) bekezdése alapján) I.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata. mint alapitó és a gazdasági társaság egyszemélyes tulajdonosa a közgyülés .. .I2ooS.(IV.24.) határozatával a K.R1ZSÁ ÉS TARSAI Könyvvizsgáló, Adó- és Pénzügyi Tanácsadó Kft-t (5600 Bekésesaba. Bogárházi sétány 13. szám. Cégjeg)'".lék száma: 04-09-003490, Magyar Könyvvizsgálói Kamara ig. száma: 000417) bízta meg a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. könyvvizsgálói feladatainak ellátásával. A könyvvizsgálat c1végzéséért szeméivében felelős: Krizsán Miklós ügyvezető. bejegyzett könyvvizsgáló (5600 Békéscsaba. Bogárházi sétány 13. szám. Könyvvizsgálói Kamarai nyilvántartási száma: 002823). Megbízott szavatol azén. hogy könyvvizsgálati tevékenység végzésére jogosult.

2.

A könyvvizsgálat célja és tartalma annak rögzitése. hogya könyvvizsgáló a tulajdonos (alapitó) önkormányzat részére a könyvvizsgálói feladatai ellátása során. megfelelö szakvéleményt alkosson a számviteli törvény szerinti egyszerüsített éves beszámoló (mérleg és eredmél1y-kimufarás. va/amim a kie~és;ífÖ mellék/el) megbízhatóságáról. valódisagáról és annak a lön'énycs előírásokkal \aló összhangjáról. A könyvvizsgáló köteles meg\ izsgálni az alapító (közg)ülés) elé kerülő minden olyan ügyel. vagy ügyvezető által készített előterjesztést. amely a gazdasági társaság vagyoni cs penzügyi helyzetét. müködésének eredményességél érinti. Ha a könyvvizsgáló megállapítja, illetve egyébként tudomást szerez aITóL hogya gazdasági társaság vagyonának je!elllös csökkenése várható. vagy olyan tényt észlel. amely az ügyvezetö igazgató. vagy a felügyelö bizollság tagjainak a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvényben meghatározott felelősségél vonja maga után, köteles Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkomlányzata. mint alapító közgyűlésének összehivását kezdeményezni. Ha az alapító közgyülésének összehívására nem kerül sor. illetve az alapító a jogszabályok által megkívánt döntéseket nem hozza meg. a könyvvizsgáló erről a cégbíróságot értesíti.

3.

A gazdasági társaság vonatkozásában a megbízott • • • •

4.

kőteles

a

szúmvitelröl szóló 2000. évi C. törvény. a pénzmosás megelőzéséröl és megakadályozásáról szóló 2003. évi XV. tön'ény. a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény. a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról és a könyvvi7.sgálói tevékenységről szóló 1997. évi LV. tön'ény és más hatályos jogszabály alapján eljárni.

A könyvvizsgálat tartalmazza: •

a gazdasági társaság számvite1i törvény szerinti beszátoolójának hitelesitésél.

• •

a gazdasági társaság belső szabályzataiban foglahak \'égrehajtásának. betartásának ellenörzését. a gazdasági társaság vagyoni, penzügyi, gazdasági helyzetének elemzését és értékelését.

5.

A megbízási idötartama: 2008. június l. napjától 2009. május 31. napjáig terjed.

6.

A megbízó jogai és kötelezettsége: • biztosítja. hogya könyvvizsgálat részére folyamatosan és kellő időben a szükséges adatok rendelkezésre álljanak, • biztosítja. hogya megbízott a gazdasági társaság Felügyelő Bizottságának ülésein részt vegyen. az ülések jegyzőkönyveit és határozatait tanulmányoz:1.s céljából a megbízott rendelkezésére bocsátja, • a könyvvizsgálót - véleményének kialakítása céljából- minden gazdálkodással kapcsolatos döntésrőt. azok előkészítéséről időben informálja. • nem korlátozza a könyvvizsgáló tUggetlenségét. és nem tanúsít olyan magatartást. amely a könyvvizsgálót a megbízás i szerződésben foglaltak teljesítésében korlátozza. illetve korlátozhatja. • tudomásul vesZI. hogy az éves beszámoló adatait a könyvvizsgáló hozzájárulása nélkül nem módosithatja. illetve nem változtathatja meg. • a könyv"izsgáló részére a feladatai ell
7.

A megbízolt kötelezettségei. jogai. az együttm(íködés módja: • a megbízott köteles arról nyilatkozni. hogy a szerződés megkötésének n1l1cs akadálya. • a gazdasági társaság ügyeivel kapcsolatosan üzleti titoktartási kötelezettség terheli. • nem nyújthat a gazdasági társaság részére olyan szolgáltatást. amely a közérdekvédc1mi feladata t
•

•

•

megbízott köteles utóvizsgálatot kezdeményezni, amennyiben a jelentés elkészítése. illetve a beszámoló hitelesitése után olyan információk jutnak a tudomására, amelyek ellentétesek a jclentésseL vagy a záradékkal. Az utóvizsgálat eredményetöl fiiggően a szükséges intézkedést meg kell tennie (pl. új záradék készítése, a régi visszavonása stb.), tanácskozási joggal részt vesz a gazdasági társaság Felügyelő Bizottságának ülésein. valamint az alapitónak - Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának - a gazdasági társaság éves beszámolóját és üzleti tervét tárgyaló közgyűlésén. a szerződés aláírásával egyidőbe n elfogadó nyilatkozatot köteles adni a kőnyvvizsgálói megbízás elfogadásáról.

8.1

A megbízási díj Békéscsaba Megyei Jogú Varos Önkormanyzata .. .12008. (IV.24.) közgyi'ilési határozata alapján 67.200.- Ft + áfa/hó.

9.1

A megbízási díj fizetésének módja: a átutalással történik.

10./

A szerződés felmondásának szabályai: • a szerződést a megbízó felmondhatja a határozott idő lejárta előtt. amennyiben a megbízott a vallah kötelezettségeinek nem tesz eleget vagy sulyosan megszegi azt. • a megbízott a szerződés ideje alatt felmond hatja a szenődest. ha a megbízó a szerződéses kötelezettségeit tartósan nem teljesíti. • a szerződés fehnondását mind két fél köteles írásban indokolni. megjelölve azokat az okokat. amelyek a szerződés felmondásához vezeltek. • a felmondási idő mindkét fél r~széről 3 hónap. A fclmondási idő alaH mind két lel jogosult a szerződésböl eredő jogait gyakorolni. illetve köteles a szerződésben foglalt kötelezettségeinck clcgct tcnni. A szcrződés fclmondására. illetve a könyvvizsgáló visszahívására nem adhatnak alapot a mggetlcn könyvvizsgálói jelentésbe tctt megállapítások. vagy a gazdasági társaság számviteli törvény szerinti beszámolójához kapcsolódó kőnyvvizsgálói záradék megadásának az elutasítása.

11.1

A megbizási szerződésben nem szabályozolI kérdésekben il Ptk .. a gazdasági társaságokról szóló 2006. cvi IV. törvény. valamint a könyvvizsgálat rendjére \'onatkozó jogszabályok és szakmai szabályok rendelkezései az irányadók.

12.1

Jogvitás esctekben a felek - hatáskörtől fliggően- a Békéscsabai Városi Biróság. vagy a Békés Megyei Biróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

kőnyvvizsgaló

altal kibocsátott számla alapján

(A megbízási szerződés egyéb elemeinek tartalmában a megbízó és megbízott - a hatályos jogszabályok figyelembe vételével - szabadon állapodik meg.)

Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. Entrepreneurial Center of Békéscsaba Ltd. (Hungary) H-S600 Bi-késcsaba, Ké:egyl:iti lill, TtlJF;ax; -36.-Mi;.~.n. no E-llló?il: l:[email protected]·www.b\.chu· ..\.W\l..b!lp.bJ AdÓSlilJl: JJ(42S$2·:~ • Bznblin:l:uzi:n: K.tH Rt Bcs. 1040~609·~6015523 Cg.j.: 04-J9-OO2121, Be\.;u "~e~'C: Bi:6si:;;. G)lIb

Javaslat

Az államházlamisról szóló 1992.évi XXXVill.törveny 95 A §.(2) bekezdése alapján a Békéscsabai Vállalkozói Centnlffi Kft. űgyvezetése a gazdasági társaság Felügyelo Bizottságával egyeténésben a könyvvizsgáló szen'ezetre az alábbiak szerim teszi meg javaslatát. Javasoljuk Békéscsaba ~!legyei Jogú Város Önkonnányzatának. mint a kft. alapítójának és egyszenH::lyes tulajdonosának, hogy l008.június I.napjától 2009.május 31.napjáig terjede idölanamrd. a gazdasagi társaság könyv\üsgálói feladatainak elhitásával a Krizs:lll es Társai Köny",'izsgáló. Adó es Pénzügyi Tanácsadó KII.-t (5600 Békéscsaba, Bogarha7i Sélan) 13.) Magyar Könyvvizsgáló Kamara Ig.szama:OOO~17) bizza meg. A könyvvizsgalalért személycsen relelős: Krizsán :\Iiklós bejegszett kőny"'izsgllló 15601) Békéscsaba. Bogárhazi sétány 13. szám alatti lakos. Magyar Kön~'''''llsgalól Kamar;) ig. sáma: 002823 7)

Bekéscsaba. 2008.áprills 03.

--Sztankó J<1110S í iga7gatO

ügyvezetŐ

KIVO 'AT

Békéscsaba Mcgyci Jogú Város KözgyűlésénekGazdasági, Költség"etési és Pénzügyi Bizottsága 2008. április 14-i nyilvános ülése jegyzökönyvéból

Tárgv: A Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft könyvvizsgálójának mcgválasztása, vahuuiot díj:lzásának megállapítás:!

A Bizottság 5 igen, egyhangú

szav~lZattal az

alábbi határozatot hozta:

10 Inoos. (rv. t 4.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Határozat

A Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a Békéscsabai Vállalkozói Celllnllll

Kft

könyvvizsgálójának

megválasztására.

valamint

dijazásának

megállapítására vonatkozó elötcrjesztést áttekintette és elfogadásra ajánlja a Közgyülésnek a határozati javaslatban foglaltakat.

Kmf. Fodor Lajos sk. a bizottság elnöke

A kivonat hiteléül:

~
~

Ikt. so.: IV. 301-411008. BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS

Előadó:

POLGARMESTERE

Mell.: I db

Békéscsaba. 5=ent /Sl\'lÍll té,. 7.

/-I;v. s::::

Postacím: 560 J Pf lJ 2. TelefoII: (66) 523-801 Eliikészitő:

Kibédi- Varga Lajos

'!:;.2..4

Telefax: (66) 523-804 E-maii: \!(l1If(lfYl.g)[email protected]

Stratégiai ~ Fejlesztési Osztály

Vélcmén\'czö: Gazdasági. Költségvetési Pénzügyi Bizottság

es

NJ'ILVANOS ÜLÉS napiren{lje A döntéshozatal minősítetl többséget igényel! Tárgv: A LA piTÓI DÖNTÉS Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. Felügyelő Bi1.otls{lg Iolgj:ti díjazásának megállapítása

Előterjesztés

Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közg)ülése 2008. április 24-én tanandó nyilvános ülesére

Tisztelt Közgyülés! A gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 141. § (I) bekezdésének k) pontj<1. valamint a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. Alapító Okirat a 6.2. pontja alapján az alapító kiz,1.rólagos hatáskörébe tartozik a Felügyelő Bizottság tagjai dijazásill1ak mcgállapítása. Az eg~szel1lélycs Korlátolt Felelősségű lársaságmil taggyűlés nem működik. a gazdasági társaság legfóbb szen'ének hatáskörébe tartozó üg)ckbcn az eg)edüli tag dönt. amel)Től a\czető tisztség"iselőt (ügy\czetőt) irásban értesíteni kÖleles. (Gt. 19. § (5) és 168. § (I) bckczdése) Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzata. mint a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Klt. alapítója és lulajdonosa 224/2007. (IV.26.) közgy. határozatával döntött a Felügyelő BizoItság tagjainak dijazásáról. A választott • •

tisztség"iselők Felügyelő Felügyelő

2007. május I. napjától az alábbi díjazásban részesülnek: Bizottság elnöke: 57.000:- Ft/hó l3izollság tagjai: 45.000;· Ft/hó

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2006. decembcr 14-i ülésén 2007. január I. napjától 20 l O. dccember 31. napjáig tCljedő időtartamra meg választotta a gazdasági társaság Felügyelő Bizottságának tagjait.

A tisztségviselők díjának értékmegőrzése érdekében javaslom a Tisztelt Közgyűlésnek, hogy a díjakat 2008. május I. napjától 5%-kal emelje meg. A kerekítés szabályait figyelembe véve a javasolt díjazás: Felügyelő Bizottság elnöke: • 60.000;- Fl/hó • Felügyelő Bizotts~lg hlgjaí: 47.000;- Fl/hó Az előterjesztést a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a 2008. április 14-i ülésén véleményezte, és 5 igen, egyhangu szavazattal elfogadta, és elfogadásra ajánlja a közgyűlésnek. Kérem a Tisztelt

Kőzgy(ilésL

hogy az

előterjesztésben

leírtak figyelembe vételével.

a határozati javaslatban foglaltak szerint hozza meg döntéseL A határozat végrehajtásában

közremüködő hivatali

egység: Stratégiai - Fejlesztési Osztály.

HATÁROZATI .JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzata, mint az egyszemélyes Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. alapítója és tulajdonosa a gazdasági társaság Alapító Okiralának 6.2 pontja alapján a tísztségviselők díjazását 2008. május l. napjától az alábbi ősszegben állapítja meg: Felügyelő

Bizottság elnöke: tagjai:

Felelős: Határidő:

60.000,- Fllhó 47.000,- Ftlhó

Vant ara Gyula polgármester a hatarozat kőzléséél1 Sztankó János ügyvezető igazgató a határozat végrehajtásáért 2008. május hótól folyamatos

e~~:LALf'

Békéscsaba. 2008. április 16.

polgármester

Ellenjegyzés: Jogi: .. Pénzügyi: ..

.. 4

(/f~

.

KIVONAT

Békéscsaba t\!Jcgyci Jogú Város Közgyülésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 2008. április 14·i n;yill'ános ülése jCg)'zókönyvéból

Tárgy: A Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft megállapítása

Felügyelő

Bizottság tagjai díjazásának

A Bizouság 5 igen, cg}'hangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

10212008. (lV.14.) Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Határozat A Gazdasági. Költsegvetési és Pénzügyi Bizottság a Békéscsabai VállaJkozói Centrum Kft

Felügyelő

előterjesztést

áttekintette és elfogadásra ajánlja a Közg)'Ülésnek a határozati

Bizouság tagjai díjazásának megállapítására vonatkozó

javaslatban foglaltakat.

Kmf. Fodor Lajos sk. a bizottság elnöke

Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. Entrepreneurial Cenrer of Békéscsaba Ltd. (Hungary) H-56OO l3ékcsnaba, Kctegyh:lzl út 3.• TdJFax: +36-661442-720 E-maii: bic@:bvc.hu • www.bvc.hu·wv..W.baip.hu Adósznm: 11042882·2-04 • Bankszámlaszám: K&H Rt. Res. 10402609-26015523 Cg.j.: 04-09-002121. Békés Meg)tl Birósag. G)'Ula

NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minösíteu többséget igényel! Tárg\' : ALAPÍTÓi DÖNTESHOZATAL. A Békéscsabai Vállalkozói Centrum Krt, Alapító okiratának módosítása. hiánypótlás EJőterjesztö:

Sztankó János ügyvezető igazgató Előkészítő: Békéscsabai Vállalkozói CentrtlJll Kft. Vélemennző: Gazdasagi , Költségvetési és Pénzügyi Bizollsag

Előterjesztés

Békéscsaba ~'legyei Jogú Város Önkomlányzat Közgyűlésének 2008. aprilis 24.-én tartandó nyilvános ülésére.

Tisztelt KözJJyiilés !

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonminyzat altal alapítotl és tulajdonolt Békéscsabai VáJlalkozói Centnnn Kft. alapító okiratanak módosítása szükséges az alábbiak szerint: A

Közgyűlés

a társaság alapító okiratát a 2008. február 28-i ülésen módosította. Ebben a Közgyűlés döntött az ligyvezetöi megbizatás határozatlan időre sLóló módosításáról. valamint a társaság tevékenységi köreinek módosításáról. Ezzel kapcsolatosan a Békés Megyei Bíróság. mini Cégbíróság a Cg. 04-09-002121/84 sorszámú \'égzésével hiánypótlást rende h el. melyben az ügyvezetö megbízatása időtartamára vonatkozó megállapítások módositását. \'alamint a tevékenységi körök pOlltositását rendelte cl. HATÁROZATI JAVASLAT:

1.1 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése. mint a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. alapítója és egyszemélyes tulajdonosa a társaság alapító okirataban a hiánypótlás keretében a 4.1 pontban szabályozott tevékenységi köröket az alábbiak szeritlt módosítja: 70.32 OS Ingatlankezelés tevékenységi kört törli és helyébe a 68.32 OS Ingatlankezelés tevékenységi kört veszi fel 72.30 OS Adatfeldolgozás tevékenységi kört törli és helyébe a 63.11 OS Adatfeldolgozás, web-hoszting szolgáltatás tevékenységi kört veszi fcl 72.40 OS Adatbanki tevékenység. oll-line kiadás tevékenységi kört törli és helyébe a 62.01 OS Számítógépes programozás tevékenységi kört veszi fel 74.14 OS Üzletviteli tanácsadás tevékenységi kört törli és helyébe a 70.21 OS PR. kommunikáció és a 70.22 OS Üzletvileli, cgyéb vezetési tanácsadás IcvCkenységi kört veszi fel

74.2008 Mérnöki tevékenység, tanácsadás tevékenységi kört törli és helyébe a 71.12 08 Mérnöki tevékenység, miíszaki tanácsadás tevékenységi kört veszi fel 71.2008 Mérnöki tevékenység, tanácsadás tevékenységi megnevezését törli és helyébe a Műszaki vizsgálat, elemzés megnevezést veszi fel a 74.30 08 és 74.40 08 számozású tevékenységi köröket törli 74.8708 Máshová nem sorolt egyéb gazdasági szolgáltatás tevékenységi kört törli és helyébe a 63.99 08 Máshová nem sorolt egyéb infonnaciós szolga Itatás, valamint a 82.3008 Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése tevékenységi köröket veszi fel

80.42 08 Máshova nem sorolt

felnőtt-

és egyéb oktatás tevékenységi kört törli

2.1 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyiilése, mim a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. alapítója és egyszemélyes tulajdonosa a társaság alapitó okiratában a hiánypótlás keretében a 7.1 pont negyedik bekezdését törli és helyébe az alábbi szöveg kerül: "Az ügyvezető megbízatása határozatlan időtartam ra szól.'· Felelős:

Vantara Gyula polgánnester a határozat közléséért Sztankó János ügyvezető igazgató a határozat végrehajtásáén

Határidő:

2008. május 31.

Béké·csaba. 2008. április 5.

BjUscstJbai Vdllallr.oz.di Centrum KFT. .5600 Btktscsaba. Kttef'Chi u 3

/ir,")/~ ~"\

Ellenjegyzés Jogi

~~.

Sztankó János \ ügyvezető igazgató

penzugy•.....~... ~...

2

KIVONAT

Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Közgyűlésének G~lzdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 2008. április 14-i nyilvános ülése jegyzőkönyvéből

Tárgy: A Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft Alapító Okiratának módosítása, hiánypótlás

A Bizottság 5 igen, cg)'hangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

10312008. (lV.14.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Határozat

A Gazdasági, Költségvetési

és Pénzügyi

Bizouság támogatja és javasolja a

Közgyúlésnek a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft Alapító Okiratának módosítását az elóterjesztésben

szereplő

hatlirozati javaslat elfogadásával.

Kmf.

Fodor Lajos sk. a bizottság elnöke

o

A

ivonat hiteléül:

{w.,7

~

~

yálWko.... i Kilrpontn InkuWt.rbú

Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. Entrepreneurial Center of Békéscsaba Ltd. (Hungary) H-5600 Békéscsaba, Kétegyházi lÍt 3.' Te1.!Fa~: +36·66/442-720 E-maiI: [email protected] • www.bvc.hu • www.baip.hu Adószám: 11042882-2-04 • BankszárnIaszám: K&H Rt.lks. 10402609-26015523 Cgj.: 0.1-09·002121, Békés l\legyci Birósag, Gyula

NYJLVA'NOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: ALAPíTÓI DÖNTÉSHOZATAL, A Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. Alapító okiratanak módosítása Előterjesztő: Sztankó

János Ügyvezetö igazgató Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. Véleménvező: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Előkészítő:

~.J..a

Előterjesztés

Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkonnányzat Közgyiilésénck 2008. április 24.-én t
Tisztelt Közgyiílés !

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkom1ányzat által alapitotl és tulajdonolt Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. alapító okiratának módosítása szükséges az alábbiak szerint:

1./ A társaság könyvvizsgálójának megbízatása 2008. május 31-én lejár. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVUI. tv. 95/A. §. (2) bekezdése alapján a Békéscsabai Vállalkozói Centnnn Kft. ügyvezetése a gazdasági társaság Felügyelő bizottságával egyetét1ésben a könyvvizsgáló szervezetre javaslatot tell.

2.1 A TEAüR számok 2008. évi változása miall megváltozoll némely tevékenységi kör tartalma. A korábban meglévő tevékcnységi köreink szerepeltetéséhez új azonosítóval történő bejegyzésére van szükség, melyről csak új módosítás keretében lehet a Cégbírósághoz változás bejegyzési kérelmet benyújtani, amiről külön határozat meghozatala szükséges. A döntés végrehajtásában

közreműködő felelős

hivatali egység: Stratégiai Fejlesztési Osztály

UAT.ÁROZATI JA VASLAT:

1./ Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkonnányzat Kőzgyülése, mint a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. alapítója és egyszemélyes tulajdonosa a társaság könyvvizsgálójának a KRJlSÁN és TÁRSAI Könyvvizsgáló, Adó- és Pénzügyi Tanácsadó Kft. (5600 Békéscsaba, Bogárházi sétány 13., Cégjegyzékszám 04-09-003490, MKK.i.sz. 00417, Képviselő: Krizsán Miklós bejegyzett könyvvizsgáló (005024, tagsági száma: 002823) bízza meg.

A könyvvizsgáló díjazásáról az alapító alapílói határozattal dönt. A könyvvizsgáló megbízatása a 2008. üzleti év számvitel i törvény szerinti beszámolójának felülvizsgálatára szól. A határidő leteltekor újraválasztható. A könyvvizsgáló megbízása 2008. június I. napjától 2009. május 31. napjáig szól.

2.1 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata Közgyiilése, mint a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. alapitója és egyszemélyes tulajdonosa a társaság alapító okiratába a meglévő egyéb tevékenységi körök mellé az alábbi új tevékenységi köröket veszi fel:

58.1408 58.1908 63.1208 74.9008 81.1008 85.5908 85.6008

Felelős:

Határidő:

Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása Egyéb kiadói tevékenység Világháló-portál szolgáltatás M.n.s. egyéb szakmai, tudományos, műszaki tevékenység Épí tményiizemeltetés M.n.s. egyéb oktatás Oktatást kiegészítő tevékenység

Vantara Gyula poJgánnester a határozat közléséért Sztankó János ügyvezető igazgató a határozat végrehajtásáért 2008. május 31. BiUscsaboi Vdllalkoz.6' Centrum KFT.

Be!.:éscsaba, 2008. április 5.

S~O Békés~saba,

n(~'xt.t'" 3

Ellenjegyzés: jogi.

Sztankó

~

pénzügyi~

ügyvezető

. ..

~~ .

Jáno~

igazgatá

KIVONAT

Békéscsaba Mcgyci Jogú Város KözgyűlésénekGazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 2008. április 14~i nyilvános ülése jegyzőkönyvéből

Tárgy: A Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft Alapító Okiratának módosítása (a könyvvizsgáló megválasztása, valamint a TEAOR számok aktualiálása miatt)

A Bizottság 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

J 0412008. (IV.14.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Határozat

A Gazdasági,

Költségvetési

és

Pénzügyi

Bizottság támogatja és javasolja a

Közgyülésnek a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft Alapító Okiratának módosítását az előterjesztésbenszereplő határozati javaslat elfogadásával.

Kmf.

Fodor Lajos sk. a bizottság elnöke

A kivonat hiteléül:

~fLcif]

•

Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. Entrepreneurial Center of Békéscsaba Ltd. (Hungary) H-5600 Bd.6csaba. Kttegybázi lill' TelJFax: +36-66.'442-720 E-maii: biC@b\'t.hu • W'Ilo'W.b\'C.hu • www.baip.hu

Adósúm: 11042882·2-04 • BankszámlasZJim: K&H RI. Res. 10402609-26015523 Cg.j.: 04-09-002121, Békés Megyci Birósag, Gyula

NYJLVANOS ÜLÉS lIapirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgv : ALAPiTÓi DÖNTÉSHOZATAL, Beruházás beszerzésének engedélyezése Előterjeszlő: Sztankó

Janos Ügyvezetö igazgató Előkészítő: Békéscsabai Vállalkozói Cenlrum Kft. Véleménvezö: Gazdasagi . Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

~ . .2..:J.

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogti Város Önkonnányzat Közgyülésének 2008. április 24.-én tartandó nyilvános ülésére. Tisztelt Közgyiílé~' ! Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. a 2008. évi üzleti tervének végrellajtása érdekében pályázatot hirdetett az Almáskerti Ipari Park vonalas infrastruktúráinak bövítéset célzó beruházás beszerzésére. melynek volumene a kO lörzstökéjének 25%-át meghaladja. A Gazdasági lársaságokról szóló törveny. illetve a társaság alapító okirata szerillt az ügylet az alapító döntési hatáskörébe tartozik. Az ajánlat i felhívásra 4 db ajánlat érkezett, melyek közül a Bíráló Bizottság döntése szerint a CSABAÉP Kft 39.539.662,- Ft+Á.FA összcgü ajánlata leli a nyertes. Tájékoztatom az alapítót, hogy az ajánlattal érintett munkákra vonatkozó tervezői költségbecslés 56.474.962.- Ft. volt. Kérem az alapítóI hagyjajévá a nyertes A döntés végrehajtásában

ajánlattevővel

közreműködő felelős hivatali

történö

szerződés

megkötését.

egység: Stratégiai Fejlesztési Osztály

HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogó Város Közgyűlése, mint az egyszemélyes Bekéscsabai Vállalkozói Centnlll1 Kft. alapítója es tulajdonosa jóváhagY.ia, hogya Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. az AInuiskel1i Ipari Park vonalas infrastruktöráinak bövítéset célzó beruházás beszerzesére kivitelczői szerződést kössön a a CSABA-ÉP Kivitelező és Tervező Kft.-vci (5600 Békéscsaba. Csaba köz 319-II. sz.) 39.539.662.· Ft+ÁFA értékben. Felelős:

Vantara Gyula polgánnester a határozat közléséért Sztankó János ügyvezető igazgató a határozat végrehajtásáért

Határidő:

2008. május 15.

J

Ellenjegyzés: jogi.... . ...

'

penzugyJ

Sztankó János ligyvezető igazgat

.

~P,__J

Centrum KFT. 5600 B~khcsaba. K~tcgyház.i u. 3.

!;./l ~t Ir,

BékéscslIba, 2008. április 18.

~

BIUscscbtú Vdllalloz61

.

Ikt. sz... 1V.35812008 BÉKÉSCSABA MEGYEJ JOGÚ VÁROS

Előadó:

dr. Sódar AI/ita

Mell.: közbeszerzési lerv

POLGIÍRMESTERE

Hiv. sz:

Békéscsaba, Szent István IéI' 7.

Telefox .. (66) 523-804 E·mail: [email protected]

Postocim.. 5601 Pf 112. Te/efon .. (66) 523-80/

Nyilvános ülés napirendje! A döntés

minősített

többséget igényel!

Tárgy: Tájékoztató Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2008. évi közbeszerzési tervéről Előkészítő:

Stratégiai- Fejlesztési Osztály

V é Icmé II Y ez ö: Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2008. április 24. napján tartandó nyilvános ülésére

Tisztelt

Közgyűlés!

közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv. (a továbbiakban: Kbt.) 5. § (I) bekezdésében foglaltak szerint a közbeszerzési törvény hatálya alá tartozó ajánlatkérők a költségvetési év elején, lehetőség szerint április 15. napjáig éves összesített közbeszerzési tervet kötelesek készíteni az adott évre tervezett közbeszerzéseikről. A terv nyilvános és öt évig őrizni kell.

A

Az 562/2007. (Xl. 22.) közgy. határozattal módosltott, 57/2007. (11.15.) közgy. határozattal

elfogadott közbeszerzési szabályzat 3. pontja alapján a 2008. évre tervezett közbeszerzési eljárásokról, illetve az éves beszerzésekről a Hivatal szervezeti egységei a tervezett éves költségvetés tervszámai alapján a Közbeszerzési Csoport részére megküldték a terv elkészítéséhez szükséges adatokat. A Közbeszerzési Csoport felülvizsgálta a megküldött adatokat és ez alapján összeállította a 2008. évre vonatkozó közbeszerzési tervet. A Kbt. 5. § (2) bekezdése alapján a közbeszerzési tervben az ez évben már elindított közbeszerzéseket is szerepeltetni kell. A terv nem vonja maga után az abban megadott közbeszerzésre vonatkozó eljárás lefolytatásának kötelezettségét. A terv módosítható, ha előre

I

• nem látható okból e!óállt közbeszerzési igény vagy változás merült fel, a módosítás indokát azonban fel kell tüntetni. A tervben szereplö beszerzések a közbeszerzés tárgyának és értékének, valamint a Kb!. 40. § (2) bekezdésének, azaz az egybeszámítás szabályának figyelembevételével kerültek feltüntetésre. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyülésének Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottsága a 2008. április 8-ai ülésén az elöterjesztésben foglaltakat megismerte és 5 igen, egyhangú szavazattal a 2008. évi közbeszerzési terv elfogadását javasolta. A közbeszerzési szabályzat 8. pontja alapján az éves összesített közbeszerzési tervet a polgármester hagyja jóvá az Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság véleményezése alapján. A közbeszerzési terv jóváhagyása 2008. április 8-án megtörtént. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkorrnányzatának 2008. évre vonatkozó közbeszerzési terve az l. sz. mellékletben foglahak szerint elkészült. Határozat végrehajtásában Osztály

közreműködö

felelös hivatali egység: Stratégiai- Fejlesztési

Határozati javaslat: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlányzat Közgyúlése a 2008. évi közbeszerzési tervröl készült tájékozatót elfogadja. Felelős:

Vantara Gyula polgármester Határidő: 2008. április 25. Békéscsaba, 2008. április Il.

Vantara Gyula polgámlester

Ellenjegyzés:

JOgi: ...

6.

, · · .~ . P enzugYI:

~

2

•

1. sz. melléklet 2008. ÉVI KÖZBESZERZÉSI TERV Költségvetési év: 2008.

A tervezett közbeszerzés tárgya, mennyisége

A közbeszerzés várható idópontjai

-

:~

~

Alkalmazandó I választott eljárás-tipus

1--~--~----------'-+.A-,------1 ~ hlrdetm

ény

feladás

T I· . é ejeslt S ideje

anak •

ro

5:

2

A tervezett közbeszerzésekért felelős

it:

~ ~

'O Q) Gi E.

fdeie

~.

·tár g y a : : J\Il Köb Z eszerzes

'<1l.ll:

t!

_(I)


,Q.

Ertékh Eljárási lá'

hó

év

hó

\Il IV

J:I N

:0 .ll:

<

e

Egyéb ráá r

J

személy(ek)

r s lpU

szennt szenn!

s

I:~::T,-+"--t-;;.,,,,+---------~--,-----l ~'O-<11<1> .
Qj:!!~

N'Ql.r::.~

....

IPU~

a.r

-
~

~

~


-- .·,,,OI

~Q)~


c


III

NO

'2 >o

-~tQl-><

~c:<:

t::

~

E-
g'e>~~!2.l:t

"'EE ~ol,lllJ

-o

-

.!!

<: "'o

,!!!"'"

Közösségi építési beruházás 1

2

Békéscs.aba Megyei Jogú ~áros szennyvlzcsalornázásának fejlesztese

Békéscsaba Megyei Jogú Város szennvvíztisztít6 teleoének fe"lesztése

2

ne:Yed év

2012

12500 mFi X

X

KÖZGYŰLÉS

Je

2

ne:Yed

2012

4000 mFt X

X

KOZGYÜLt:S

Jegyzö

2013

627 mFt X

X

KOZGYÜLt:S

Jegyző

2013

157 mFt X

X

KOZGYÜL~S

Jegyző

2012

114 mFt X

OKDB

Je zö gy

gy

ző

ev

KözösséCli szolCIáitatás

3

4 5

A szennyvizprojekthez kapcsol6dó FIDIC szerinti .MémÖk" tevékenység ellátása

2 4

negyed

ev

,

A szennyvízprojekthez kapcsolód6 PR és tájékoztatási tevékenvséaek ellátása

4

MegelÖZ? és mentö régészeti feltárás, régészeti szakfelOgyelet

4

negyed

év ne:Ye<J

év

X

6 Löszermentesilés

4

•

.,."od

2012

50 mFt X

X

6.

OKOS

Jegyző

Közösséai áru beszerzés Réthy Pál

Kórház-Rendelőintézet

7 számára egészségügyi gép·müszer 8

beszerzése Rélhy Pál Kórház-Rendelőintézet számára egészségügyi gép·müszer beszerzése

X

X

KOZGYÜl~S

Jegyző

70830 eFt X

X

KOZGYŰlES

Jegyző

X

X

OKOS

Jegyzö

5833 eFt

X

X

OKDB

Jegyző

10

4 167 eFt

X

X

OKDB

JeQYzö

2008

10

1 667 eFt

X

X

OKOS

Jegyző

6

2008

10 11667 eFt

X

X

OKOS

Jegyző

2

6

2008

10

2500 eFt

X

X

OKDB

Jegyzö

2

6

2008

10

2917eFt

X

X

OKOB

Jegyző

2 2 2 2 2 2 2 2

9 9 9 6

2008 2008 2008 2009

11

4250 eF!

2010

9

5 5

9

2009

5

7600 eFl 1 200 eFt 3200 eFt

X X X X X X

9

2009 2009

X X X X X X X X

X

OKOS OKOS OKOS OKOS OKOS OKOS OKOS OKOS

JeavzO JeovzO

6

3994 eF! 11 11 2500 eFt 12 252080 eFI 12 183847 eFI

2

9

2009

4

3360 eFt

X

X

OKOS

Jegyzö

2

9

2009

4

4 OOO eFl

X

X

OKOS

JeclYzö

1

1

2009

3

1

10

2010

2

5

2008

11

160 mFl

2

6

2008

10

2

4

2008

2

5

2

105573 eFt

Nemzeti építési beruházás

9 Járdafelú"ílások Hígtrágya elhelyezöhöz vezetö ut 10 építése 11 Parkolóépítés (Kazinczv u. 6. sz. A 44-es elkerOlő út áttal elzárt dül0k 12 IQvalooos közlekedésének bizlosltás3

13 Járdalapos járda építése 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25

Oegré u.-Erdélyi sor keresztezödésétöl a Főiskoláig járdaépftés Járdaépítés a Mester utcán a Mester klubbia Utalao éoftés TUdv u.) Utalao éoítés Szatmári u. Utalan éoítés (Peoin u.l IEszaki IOQisztikai park útfeilesztése Köröspart utca útépités Kerékpárút felú·ltás Kéteavház; út) Kerékpárút felú·itás TemetöSQr 8-12. Kerékoárút felú'ítás lencsés; út) Parkoló~felújftás (Andrássy u. 23·25. tömbbelsö) Parkoló-felújitás (Petőfi u. 20.)

X

Je lO Je!=lYzO Je!:lYző

Jeavzö Jeavzö

Je lO

26 27 28 29 30 31

Parkol6-fehJ"itás Kórház u. Ulfelú"ilások Rákóczi u. Utfelú"ítások chim It . Ulfelú"ítások Tinódi u. Utfelú"ítások Kazincz II .18.21.25. Ulfelújítások (Munkácsy u. belsO

2 2 2 2 2

• 4 4 4 4

200. 2008 2008 2008

4 10 10 10 10 5

2008

2

11

2009

32 Földutak "avítása 33 Autóbusz ál audvar felü'itása 34 Utasváró tele itése

2 2 2

5 9 5

2010

Eszakt ipartelep Infrastruktúra és 35 LOQisztikai csarnok éDltése

2

udvar~)

2008

•

X

X

OKOS OKOS

X X X

OKDB

Jeoyző

10400 eF! 1 920 eFt

X X X

OKDS

Je!:lVz6

OKDS

Jeavzö

1 600 eF!

X

X

OKDB

Jegyző

6400 eF!

X X X

OKDS

Jegyző

OKDS

Jegyzö

OKOS

Jegyző

240 eFt 8 OOO eF! 2160 eFt

JeQvző Jegvző

275 OOO eFl

2008

11 11

9167 eF!

X X X

10

2010

3

521 770 eFI

X

X

OKOS

Jegyző

4

2

2012

5

20 OOO eF!

X

X

OKDS

Jegyző

4

2

2010

10 30 OOO eFl

X

X

OKOS

Jegyző

4 4 4 4 4

9 5 5 5 5

2009

2

2008 2008 2008

X X X X X

OKOS OKOS OKDS OKOS OKOS

Je Je Je

2008

•• •

X X X X X

2 2 2 2 2

1 5 5 7 7

2008 2008 2008 2008 2008

6 13686 eFt 10 1 083 eFt 10 1 250 eFt 10 3200 eFt 10 2742 eFt

X X X X X

X X X X X

2

7

2008

10

2917 eFt

X

2

6

2008

11

8320 eFt

2

6

2008

11

3440 eFt

Nemzeti szolgáltatás

36 37 38 39 40 41 42

Rovarirtás és növényvédelmi munkák ellátása Békéscsaba területén Eavséaes müszaki alaotérkéo készilése JárdafeJú"itási,átéoilési tervek készrtése Parkoló éoités tervezése Kerékoárút éoitési és felüiftási tervek Utéoítési tervek készítése Utfelü·ítások tervezése

9

1 700 eFt 1 667 eFt 1 667 eFt 5 OOO eFt 5 OOO eFt

Jeavző

zO zO zO

Jegyző

Egyszerú épltésl beruházás

43 44 45 46 47

Okmánviroda akadalvmentesllése Szé kert utcai árok é ítése ViráQ u. QyaJoQos-"árda alatti áteresz Ivóviz vezeték éoítés Csikós uj Ivóviz vezeték éoítés Ostoros u. Madách u. - Orosházi sarok ártézi kút 48 éoOlet fellJ"ftása Jelzőlámpa felújllása (Szarvasi u.49 Kazinczv u.) Jelzőlámpa fe!újitása (Szarvasi-Péky50 Trefort)

zO

ooloármester

J

pol~ármester

Jegyző

polQármester palQármester ooloármester

JegyZŐ

X

polgármester

Jegyző

X

X

polgármester

Jegyző

X

X

polgármester

Jegyző

Jeavző

JEl
•

Jelzőlámpa

felújítása (Lencsési-Pietra

2

6

2008

11

1 588 eFt

X

X

polgármester

Jegyző

2

6

2008

11

1 667 eFt

X

X

polgármester

Jegyző

2

6

2008

11

1 600 eFt

X

X

nnlnármesler

JAClVZÖ

4

7

2009

1

5 OOO eFt

X

X

polgarmester

Jegyző

4

1

2010

3

6 OOO eFt

X

X

I ármester

JenvzO

4

2

2009

12400 eFt

X

X

polgármester

JegyzO

4

2

2008

4

2500 eFt

X

X

oolaármester

JeovzO

58 infrastrukturális fejlesztése-Szlnpad

1

9

2009

1

21 999 eFt

X X

polgármester

JegyzO

beszerzés 59 Informatikai hálózatfe·lesztés

1

4

2008

6

11000eFt

X

oolaarmester

Jeavzö

51

ABC'

Jelzölámpa telepilése Bajza utcán a Thurz6 utcai avaloaátkelOhelvnél 53 JelzOlám a köznont átteleoltése

52

Egyszerű

54

szolgáltatás

Békéscsaba turisztikai kiadvány

beszerzése

55 Békéscsaba terOlelén ráQcsál6irtás Szennyvlz-projekthez 56 hivatalos közbeszerzési feladalok ellátása 57 Járdafelu'itások tervezése

kapcsolódó tanácsadói

Egyszeril árubeszerzés Békéscsabai rendezvények

X

( • = 1. árubeszerzés; 2. épltési beruházás; 3. épltési koncesszió; 4. szolgáltatás; 5. szolgáltatási koncesszió) Békéscsaba, 2008. április 8.

W-h~

r

Vantflra Gyula polgiflÖTlester

4.

,. I

,

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS

/kl. sz.: IV 20/-/2112008.

A LPOLCÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent is/ván tér 7.

Előadó: Sztankó

Ilona, Bánfi Ádám. Gergely Tamás Mell.: 4 db+CD

?J.4 Posracím: 560/ Pf 112. Telefon: (66) 523-8.05

Te/efax.· (66) 523-808 E-maii: [email protected]

NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minösitctt többséget igényel!

Tárgy:

Előkészítő: Véleményező:

,.Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése" c. projekt jóváhagyása, kötelezeHségvállalások

PIU Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésenck 2008. április 24·én tartandó nyilvános ülésere

TiszteIr Közgyíilés! .. Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése"' c. projekt Részletes Megvalósíthatósági Tanulmánya (RMT) elkészült. A tanulmány az eddig meghozott közgyűlési határozatok figyelembevételével készült el. Területi hatálya az úgynevezen __ B·' változat közgyíílési határozattal csökkentett területére len kidolgozva. A létesítés i engedély az eredeti .. A·· változatra került kiadásra úgy, hogyamegvalósítás két ütemben történik. A tanulmány mit,öség ellenőrzésre_ megküldésre került a támogató szervezetnek. A támogató szervezet ellenörzés után I 30 munkanap I megteszi észrevételét a tanulmánnyal kapcsolatban. Elfogadó véleményesetén a pályázat benyújtható. amennyiben észrevétel érkezik. úgy annak javítása után nyújtható be a pályázat. A pályázat jelenlegi állapotában májusi beadási határidőre benyújtható. A mcgvalósíthalósági tanulmány vezetöi összefoglalójál jelen előterjesztéshez mellékelem lJ. sz. melléklet!. A teljes RMT a mellékelt CD-n található_ illetve a projekt irodán. Polgármesteri Hivatal félemelet 25. megtekinthető. A pályázat kötelező mellékiete a 2. sz. mellékletben szereplő nyilatkozatok. A nyilatkozat löbb olyan nyilatkozatot tartalmaz. mely az önkormányzat részére hosszú távú elkötelezettséget tartalmaz. Ezen nyilatkozatokat Békéscsaba polgármesterének kell aláírnia.

A saját forrás rendelkezésre állásáról külön

előterjesztés

készüL

A pályázathoz csatolandó a Díjképzési elveket, és a díjszintek alkalmazását tartalmazó nyilatkozat /3. sz. melléklet Díjpolitika, és azt jóváhagyó határozat!. Szükséges a települési önkormányzat képviselő testületi határozata arról, hogyatámogatással létrejött létesítmény működtetésének fedezetét saját forrásból biztosítja. A saját forrás a szennyvízdíjba beállított bérleti díjon keresztül képződik meg. Apályázónak nyilatkoznia kell, hogyatámogatással létrejön létesítmény működtetésének fedezetét saját forrásból és/vagy a fenntartó biztosítja. Továbbá nyilatkozatot kell csatolni arról, hogyamegvalósult elemek üzembe helyezésétől számítotl 5 évig csatornadíj támogatást nem igényel. Csatolni kell a meglevő és a tervezett müvek és érintett földterületek tulajdonjogi viszonyait tartalmazó cégszerüen aláírt listát /4. sz. melléklet 18.a); l8.c); 24, pontjai. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: PIU, Pénzügyi és Gazdasági Osztály, Stratégiai-Fejlesztési Osztály, Város üzemeltetési Osztály, Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport. Kérem a Tisztelt

Kőzgyülést, hogy

a döntését a határozati javaslat alapján hozza meg.

HATÁRÜZA TI JAVASLAT: l.

2.

3.

4.

Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a .. Békéscsaba Megyei Jogú Város szcnnyviztisztításának és csatornázásának fejlesztése" c. projekt Részletes Megvalósíthatósági Tanulmányát megismerte, és az abban foglaltakat jóváhagyja. Felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a pályázat benyújtására. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármesteri a 2. számú melléklet ben foglalt nyilatkozatok megtételére. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a szennyvízberuházás kapcsán létrejött létesítmény működtetését a szennyvízdijba beépílell bérleti díj ból képzett saját forrásból biztosítja. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése kijelenti, hogy a beruházás keretében mcgvalósuló beruházás üzembehelyezésétől számítolt 5 évig csatornadij támogatást nem igényel.

Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2008. május 5.

1-'-f~

Bekéscsaba, 2008. április 17.

Hanó Miklós alpolgánnester

ElIenjegvzés: .logi: Pénzügyi:

2

\. szárnü melléklet

VEZETŐiŐSSZEFOGLALÓ

~ékésl.:saba Megyd Jogú Vúros szellny\'íztis'llílásúnak és csatornhásának fcjlcs'ltést,

UTB EnvirOlec Kfl. Msz.: 0706-04 S

KEOP pályázal megvalósílhatósági tanulmány

l. Összefoglaló A projekt főbb adatai

1.1. A projekl

legfőbb

adalaÍ1 a

,\ projekt címe:

következő

-•

lábl<ízat összeoz i.

Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztílásának és csatornázásának fejlesztése

A Ilrojekt mcgval6sít:ísának tervezett hcl)'színci:

Békéscsaba

l'rujektga7.da ncvc:

Békéscsaba ""Jegyei Jogú Város Önkormányzata

Projeklgnda székhelye: ,\ 2, fordutús prtlyáZll! !Je II Y(I j tásrt illi k tc I'vczell időpontja (év, hó)

5600 Békéscsaba. SzelllIstván tér 7. Nagyprojekt II 106712005. (VUO) Karm. Halározat értelmében. elözetcs kikészítésben Illár réSZI veti 2008 május

A projekt mcg"al6sítús beFcjezésének tervezett idöponlja (h. h6)

Előkés'Útési

költség (Ft)'"

2013.júlills

300 millió Ft II 1067/2005 (VI.30) Korm. Határozalmellék1etében a Környezetvédelmi és Vízgazdálkod:ísi fejlesztések címszó abll mcgjelölésrc kerti It összeg Onrész 100 millió Összesen' 400 millió*"'

V:írhatt. teljes bcruh{lzási kijltséJ,: (Ft)'"

Nctlú: 17751542 OOO Ft

I;CSllk a palyázal keretébeIl cbdlllolandó költségek. beleértve :lZ ünrészl is.

uEnel az összeggel :1 tovúbbi:lkb,1ll már nem számolunk. kor:ibban Állami tá mogal:ís ké 11\ kapt:! meg unkormányzal. l. Ll. tabl:ll:lt: A projekt lobb adat:!1

- -

al,

-

J.2. Vezetői összefoglaló A Környczet és Energia Operatív Program .. Egészséges és tiszta település prioritási tengelyén" lévő ..Szennyvízelvezetés és tisztÍlás kétfordulós pályázati konstrukció" (KEüP-I.2.0.) keretén belül nyílt lehetőség 3. Nemzeti Települési Szel1nyvíz-elvezelési 6s- tisztítási iVlegvalósíthatósági Program ról szóló 30/2006, (IL 8.) Kormány Rt:ndelctleJ módosítOI! 25/2002. (11.27.) Kormány Rendeletben meghatároz.ol1 feladatok, egyben a tervezetl projekt megvalósít{,s{lllak támogalására. A projektjavaslat teljes mértékben összhangban áll a kormányrcndelctben foglaltakkal. Békéscsaba szennyvíz'e1vezctésének és tisztításának teljes körüvé létele része a Nemzeti Szennyvízelvezetési és Tisztítási Megvalósítíísi Programnak. a 30/2006. (ll. 8.) Kormány Rendclenel módosított 25/2002. (11.27.) Konmíny Rendelet szerint önállóan alkot egy agg!omerációL és a rendelet mellékIeiében a l S OOO LE feletti terheléssel jellemezhető agglomerációk között szerepel, vagyis a rendeleiben előírt kötelezellségnek legkésőbb 20 IO. december 31-ig kell eleget tennie.

JKD. FSZ, TGY

KEOP Bes RMT 2008 04 14

Békéscsaha Mcg}'ci Jogú V:íros "'1.cnnp'ízlisZlíl:ls:'inak és csatunl:íz:'is:\nak rcjlcszlésc KEOP pá/vázat megl'a/6Jílhal6sági Ia/lu/mánv

UTI3 Envlrolec K ft Msz.: 0706-045 Kemi6 Q.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzma KEOP pályázatot készített a város meglévő csatornahálózatának bővítésére és az üzemelő szennyvíztisztító telep fejlesztésére. A 106712005. (VI. 30.) Konnány Határozat nagyprojektnek minősítette a beruházást. Az NFÜ és Békéscsaba város közöu kötött támogatási szerl.ődés alnpján a pályázat előkészítése során első lépésként előzetes megvalósíthatósági tanulmány, majd a részletes megvnlósíthatósfigi tanulmány készült. melynek Itcnnyvíztisztítási tevékenységek környczetterhclö hatásai nak minimalizálásához. a körn)czclszcnnyezés megelőzéséhezés ezáltal biztosítja a környezet "édclméL

A projekt

A \lÍro!'! területén a cSalornah:ílózal kiépítése 1975 elölt kezdődöH. és több ütembcn folyamatosan bővült. Békéscsaba elválaszt Oli rend~l.erii csatornah:ílózattal rendelkezik. Jelenlcg a v,íros lakosságámlk több mint 95 %-~ vezetékcs ivóvízzel ellátott lakásokban él és 61 %-a rendelkczik csatornabcköléssel is. A háztartási szennyvíz mellett a mcglévö csatornahálótílt gylíjti össze a közintézmények, helyi szolgáltatók és fl v:Irosba lelepült ipari üzemek s7.ennyvizét

". Béké.'>csaba lakossága 65 206 és 66 377 fő között mozogolt az utóbbi öt é\ ben. Tervezésnél a 2002-2006 évi lakosok szám:.ínak átlaga: 6567-t fő került figyelembevétclre. mcly hosszútávon előreláthatólag jelentösen nem változik, így áll:mdó lakos számmal számoltunk. A projekt jltal érinteIt lakosok sz<Íma: • Békéscsaba: 65674 fö • Szippantott szcnnyvíl. tisztílásával ki!'!l.olg:ílt o Tclekgcrendás I 724 rö o Doboz 4676 fö o Murony I -t03 fő • Összes érintell lakosok száma 73 -t77 fő. 1.2.1. Csatom:íz:ís Békéscsab<ín a még meg nem oldolI szennyvízelvezetési területeken két megoldási mód kín:ílkozik: V:lgy a városi közcsatornára való csatlakozás vagy a szennyvíz gyüjtése é.. elszállítása szippantós kocsival a szennyvíLtelepre, (Elméletileg a szennyvíz elhelyezése a város ,,>zélsö peremén megoldható helyi szennyvízkezelók építésével is. Felszíni befogadók híján mert a bányatavakba környezetvédelmi okok miatt nem engedhető a tisztított szennyvíz - ez

JKD. FSZ. TGY

KEOP Be, RMT 2008 04 14

2

BékéS4:"S:lha Mcgyei Jogú VflróS szcnn)'\ ízlis-l.lítás:í nak és CSlltorn:ízásának fcjlcszlésc KEOP pdh'azar megl'alósítharósaet tan/lfmam'

UTB Envirote<: K ft ~,tsz.:

0706·().lj Rel'qó O.

talajban való szikkasztást jelenthetne. A magas talajvíz miatt viszon! ez a megoldás nem megvalósíthutó. ezért ott, ahol nem lehet közcsatornát biztosítani. ott zárt gyüjtökkcl és elszállítással számoltunk.) A csatornahálózat bövítésére vonatkozóan a korábbiakban elvégzett clömunkálatok részletescll foglalkoztak a gravilnciós és a kényszer áramoltatású alternatívák összehasonlításával és ennek során megállapításra keriilt. hogy a gravitációs csatornamegoldás a legkedvezőbb.

A projekt keretén belül a csatornahálózat bövítésc kizárólag a lakoss:íg01 érinti. A csatornahálózat bövítésének köre ti Békéscsaba bcllerületén lévő. a csatornah<.llózathoz még nem csatlakoztatott egyes terliletck bekötésére és a város közigazgatási határain belül található egyes v;'irosrészek (Mcl.őmegyer. Fényes, Gerla) elválasztotl rendszerben történő csatornázás ára terjcd ki. A meglévő átemel ők és vczetékck kapaeitásának és átlagának feliilvizsgálata után. egyes csatornaszakaszok átépítése. egyes átemel ök gépés.lCti. villamossági és ir:ínyítástechnikai fclüjításának megoldás;\' és a csatomnhúlózat álcmclőibcn a szaghatás csökkentése szintén a megoldandó feladntok közé tartozik. A kapacitásbövÍlés elengedhetetlen bizonyos Íltemelők tekintetében. hogya terVe'lCtt szennyvízmennyiségck elvezetése biztosítoIIIegyen. A hálózaton a kapacitás bővítéséhez nem kapcsolódó rekonstrukciós munkák összessége nem haladja meg a 2. fordulóban elszámolható költ'iégek 5 %-át.

A csatornahálózat bő\ í1é~érc vonatkozóan két altcmatÍ\'a került kidolgozásra: • az egyik változnt esetében (.. A" dltozat) a lelepi.ilés teljes - a KEOr támogatásban részesíthető és a KEOr támogatásban nem részesíthető létesítményeket (pl. előközmüvesítctl) tartalmazó ~ területen vnlósul meg a csatondzás. Ezen teljes kiépítés ben 10841 db új beköthetö laká'l'lal bő\i.il a csatornarClldS7Cr. ::lInely további 23056 fő rákötését teszi lehetővé, Ez a \<.Íhozat olyan jövőbelll fejlesztési terlilete" cll"ítását is biztosítja. nhol rövidtávon nem várható nngyszámü ,í1landó Inkos. • A másik nlternntíva (.,B" változat) esetében a Iclepülés teljes tcri.i1cténél klscbb. csak a KEOr támogatásban részesíthető létesítményeket tartalmazó (nagyobb lakósürüséggel jellemezhető. előkö7Inüvesílésscl nem érintett) területen valósul meg a csalornázás és az KEOP Uímogaliisbilll nem részesíthető létesítményeket tartalmazó. (előközmüvcsítésse! érirltetl) területeken szippantós szennyvízelvezetés bizlOsítja a szcnnyvfzgylijtést. Ebben a dltozatban 9340 darabba I nő n be"öthetö labsok száma. mcly 20946 rákötését bil.lOSílju. Csatorna

E ül összcsen

Ujonnan

Ujollnan

bcköthclű takások

bckölhClŰ

száma (darab)

lakos~~ sz:íma rö)

tO 841

23056

9349

::!O 9-16

Gravilációs esl,torll:! Hckötöcsatorna NyolTló\'c1:clék ,\ \:\Ilozal ~

II dhozat

r---

165 "m 139 km

8-\ km

I

,. A csatorn:lh;llo1.lll lábl.llal. ~-

1.2, I.

35 km

97 km ~

3-\ km

-..

bOH!{'SI

.. ..

'anacJOk Jcllcmzol

ig) két gravitrkiós elvezető rendszert tartalmazó alternatíva került megtcrvezésre. mel)ck n c'ialornázott területek nagyságában és ezzel szoros összefUggésben a KEOP támogatás mértékében témek el egymástól. A fenti két alternatíva esetében jól kimutatható az, hogy a település teljes csatornázotlsága mellett a tcrvezell létesítmények kb. IO%-a nem részesíthető KEOP támogatásban és hogy ennek a 10%-05 létesítrnényi körnek az KEOP támogat.ís nélküli megvalósítása milyen terheket ró a v<Íros költségvctésére, Mindkét v:1llOzat biztosítp a Nemzeti Szcnnyvíztiszlítási Program eélkitlízéseivel összhzlllgban a 90 %-os csatornnzottsági szintet.

JKD. FSZ, TGY

KEor Bcs

R~1T

2008 04 14

3

Hékéscsaha Meg)'ci .Iogl1 VJiros s'lcnn)'\'íztis'ltítás:'inak és csatornázásának fejles7,tC:se

UTB

Envirolcc Kfl

Ms?,: 0706-045 Remió O.

KEOP "álwÍla/ megl'afó.fíIiUlIÓsál(i lanulmdny

A teljes gyüjtó gerinchálózat merev ralú csóböl, ezen belül kőagyag anyagból került megtcrvezésre, hogy az idegen vizek mennyisége a korábbi megvalósíthulósági tanulmányban elrogadolt 20%-os élték alatt tartható legyen. és bizlosítottak legyenek az ATY A 127 irányclvben mcgfogalmazotl statikai elvárások. A csatornaépítés építési költségét a talajmechanikai szakvéleményben megfogalmazolI talaj és a tnlajvíz Uclentős víztelenítés i költséglényező) adollságok alakítouák ki. ' . . . . kl A csmornahál ozat elleszt é' sene k- eDItesI Ö tse2ett az a I'bb' a II ábl'azat tarta mazza: Nett6 építé>i költség· Ft Eun 13657052 OOO

A \';í1toZllt

55068758

I I 935 79~ OOO B \'filtozat 48 128202 OA költségek tartaimnzák IÖ'lermnclesítés. régészet é, teri.llet elökészílés költségeit. de nem tartalmazzák" a lanalékot. a müszakl felug)'cletet.a PR köllségeket. cl!\éb iárulékos koltsél!eket és az ÁFA-l. 148 FtlEUR árfolvamon .. , 'OO , 1.2.2. 1.•" bI.IZ.l1. f\ cs.ltorn.lhaI01..11 hO\ ltcsénck epltesl koltscgel

-

.f" ••

A csatornahálózat fajlagos költségeit az új bekötésekre vonatkoztatva az alábbi táblázat foglalja össze. Ebből kitünik. hogy a csatornázás azon tcri.iletekcn melyek csak az ..A" vcrzióhoz tarlo7n:lk. jóval magasabb (46 %·kal nagyobb) fajlagos lakosonkénli költséggel valósítható meg. a sürübbcn lakott .. B"' vcrLió fajlagos köhségéhez képest.

Csatornázás hcrulllízási költséc. (Ft) Úi bekötések s:r.:íma (dh) Rákiithctö hikusok száma Fajla"os köllsé' lakusonként (FC/darab)

A" v;íltoz:1l

Ir' "állozat

13 463 052 OOO 10841 23056 583918

II 741 794 OOO

9349 20946

560 575

Különbözet I 721 258 OOO I ~92 2 110 815762

A koltstgd, larlalm:JZl.ak :I lÖS7crmentesítés. a régevcl c, a I~rulet clbkés7ílés költségeit; de nem lartalmazzák a tartalékot. a m(i~zakl felüg)'eletel.J PR költségekcl. egyéb Járulékos költ,tgekel és AFA·1.

, .. -

;17

..

, " , .f", .1.2.3. 1.lbl.ll.tl. 1- ,\JI.LgOS cs.llOI n.1Z.\SI kollscgek

A változat elemzésI több szempolll alapján készlilt el. fig)elembc vévc hatásokat, és az érintett há;rtartásokra nehezedő pénzüg)i tcrhet.

t~ír~adalllll-gazda~iÍgl

Az .. A·· vültolat beruh:íl.:hi költsége közel 1.7 milliárd Ft-t~l magasabb. mint a .. B·· váltol.até. Mivel ti KEOP elöközmlivcsítést nem támogat ~ 1.7 milliárd Ft nem clsz,ímolható költség a projektben, és mivel ~z Önkorm::ínyzati források nem elegendőek, tcljesen a használókra kellene terhelni al. alábbi két megoldással: o A Kedvczményczetl/Szolgáltató elöfinanszírozza hilellel a közmúvesítést. és a díjakon keresztül fizelteli meg a használókkal a hilch és kamatail. Ebbcn az esetben ezen a tcrUleten a díjak nagys;íga 1.300-1.500 Ftlm3 1 közölt lennc. ami fedezné a esatorn~ fenntartási költségeit. a tisztílási kőltségekcl, a rövid élellarlanni eszközök cseréjét a kamatokat és a hitel visszafizctésél. Ekkon.1 díj rendkívlil magas fizetési tcrhel jelentene a házlanások köllségvctésére. és várhatóan kevesen csmlakoznának rá a rendszerrc .. aminek következménye az elöközmúvesítet! területen a csatornahálózat igen magas fenntartási költsége lenne.

Bc:cslé.'td, SZerlnl :t területen évente mintegy 115 ezer rn3 'l'cnnplz kclctkeznc

J KO, FSZ, TGY

KEOP Bes RMT 2008 0-1 \-1

Békésl:sah;! Mcg)'ci .Iogú VÍlI'OS szcnnyví7.ljsztítÍls:ínak és csatorn:lz;ísÍlnak fcjlcs'l.tésc KEOP (láiwlwt meflvafósíthalósógl tomI/máI!)'

o

UTB Envirotec Kfl. Msz.: 0706-045 Rel'I;ló

O.

r\!lásik megoldás, hogyahasználók ..fejlesztési hozzájárulás" keretében megfizctik a beruházás költségét. Az előközmüvesített területen várhat6an 1492 lakás épülhet fcl. Lakosonként 0.815 millió Ft befizet~sével biztosítható al, 7 milliárd Ft beruház.ísi összeg mcgfizetése. Ebbcn az esetben aszennyvízdíj 350-400 Ftlm) között lenne, ami fedezné a csatorna fenntartási költségeit, a lisztít<Ísi költségekcI, II rövid élctlarlamú eszközök cscréjét. Annak valószínűsége. hogy ilyen mérvü fejlesztési hozzájárulást hajlandók ól lakástulajdonosok megfizetni. nagyon alacsony. ráadásul bizonytalan II I::t.kásépítés üteme is. így ez a megoldás szintén kizárható. A következmény ebben az c~etben is az igen magas fenntanási költsége lenne.

Összességébcn: Költséges. drága ott csatornázni. abol a rövidtávon dköthető lakosok száma alacsony és a fajlagos fenntartási költség ezáltal magas: A lakosság csak jelentős közmüfejlesztési hozzájárulássa!. vagy magas díjakban tudná megfizetni a teljes építési költséget. Társadalmi-gazdas<Ígi szempontból vizsgjljllk a kérdé~l. akkor cgy lakásra vetítve al éve:-, kölbégck csatornázás esetében alacsonyabbak mint. ha zárt gylijlőt alkalmaznak és rcndszeresen 'izippant:lssal szállíttatják el a szennyvizet a szennyvízkezelő telepre. ~'Iivel társadalmi-gazdasági szempontból a csatornázás olcsóbb. így ez volna indokolt. dc támogatás nélkül ennek nincs Jelenleg realitása. A tlliiködtet~si költségek jelentös emelkedése nincs összh:lI1gban a csatornadíjból fedezhető

plusz bevételekkel, vagyis az .,A" változat ll1t.'gépítése további jelentös csatornmlíj emclést idézne elő. Az _,A" \'O.íll.ozat több milliúrd fOI'iuHal nagyobb önerejét a \':íros nem tudja hiztosít~lIli. Ezek alallj:ín a "lJ" csatorn:íz:ísi \'úhozat meg"alósítását ja\·asoltuk. A •. U" változat. il nemzeti és uniós clÖír:.ísokk:l1 teljes összhangban van és a \':íros jclcntös részen hosszút:'avra, megoldj:1 a csatornáztísi feladatokat. 1.2.2.

Idcgcll"íz és szcnn:yvíztisztító telep

Az elmúlt évek napi szennyvíz adatsorait megviz:.gálva mcgállnpítható. hogya békéscsabai drosl c~atornahál6zaton összegyüjtött sl.ellnyvíz egy r6.7e idegellvíz. A csatornahálózatoll elvezetett szennyvíznek azon részét tekintjük idegel1víznek. amely nem kerül kiszámlázásra. dc a szcnllp'ÍZtclepen megjelenik. A meglévő csatornahálózaton jelentkező műszaki problémák ö~sze~sége. a területre jellemző magas talajvízállás. a csapadéb'izek és belvizck hat
JKD. F5Z. TGY

KEDP Bcs RMT 2008 04 14

5

Bfkéscsaba i\1egyci Jogu Város szcnnY\'izlintil:ísának és csalorll:'iz:'is:ínak fejleszlése

üTB En\'irOlcc Kft. :-.1S7: Q706-().lS

KEOP páfrá;ar megl'ufó.rí/lwlóságl ulllulmállY

Rel'/;/ó O.

kidolgozta és a 2008-1ÓI érvénycs cSalornadíjb<m ennek fcdezetét bizlosítj,ík, így várható. hogy az idegenvíz iu is csökkenni fog, de legalább nem fog nőni, így ezt változatlallnak vesszük fel. Az idegenvizek kérdésének kezelésére két alternatívát került kidolgozásra: • Az I. alternatíva szerint a meglévő csatornahálózaton a csatornás vállozatoknál szereplő rekonstrukción kívül nem történik m(íszaki bcav3tkozás, az idegenvizek bejutásának megakadályozására. Jelenleg átlagosan 4300 m3/d idegenvíz került elvezetésre a csatornahálózaiban. A tcrvczcu fejlesztés által -I 150 mJ/d infiltrációs löbblet várható. amely az elválasztott rendszerü csatornának megfelelően nem tartalmaz közvetlen csapadék víz befolyást. Ezen változat szerillt tehát összesen 5450 m 3/d idegenvizekböl szJ.nnazÓ hiclraulikai terhelés éri a szcnnyvíztisztító telepet. Az idegen vizek szcnnyczőanyag tartalma alacsony így minclös<;zc 621 LE szcrvesanyag terhelés tartozik ezen Illcnnyiséghez. • A 2. allernatíva szcrint a kijelölt öblótetckhez tartozó gerincvezclékck rekonstrukciójlhal csökken :J csatornah:ílózaton jelenlkezö idegenvizek mennyisége. A problémás öblözctt::k kiválasztásánál figyelembe vettük az üzemeltető hibaclhárítási és karbantartáSI tapaszl:llntait. az üzcrneltetőnél rendelkezésrc álló csatornavi7.sgálatok elemzését. <17 átcmelők üzemclésére vonatkozó adatsorokat \alamint a talajvízállásrn vonatkozó adatokat és tapasztalatokat. Ezek alapján a II. altcrnatívilhoz összesen 18 öblözet 65 150 III gerinc csatorntíja leli rckonslrukciór
:.lll'I"lIath'a 2. allcrnatÍ\'a

Infillr:kió (nr'/d) 4,950 2,670 3.800 1 CS:lIl:ul~k\'íz bcfolY:'IS (IIr /d) 500 500 500 ÖSSZCSl'lI napi állaglIs i(ll'gl'll\'íz (m 'ldl .1300 5.150 3170 . .. . ProJckl' ..•lto... alOnk~nll ch czctl't1 Idcgcn\ ll. mcnn~.ISq;C 1.•,..1. tab.......lt.

..

.

..

Az eg)'e~ vJ.\tozatok ,,"ölöHi összehasonlílá<,ban az első dlto7at előnye. hog) ole::.óbb. mivel a csatornahálózat jelentős rekonstrukciós költségé\'el nem kell számolni. Hálránya. hogy
JKD. F5Z. TGY

KEOP Be,

R~ IT

2008 04 14

6

IH·késl.:silba Mcgyci Jogli Varos SZCIlJl)'\'í7.tisztftás{llHlk és csatonl:izásának fejlesztése KEO? pá/I'áza! III1:gl'a/ósflhaló.I'á!:i IGlllllmány Fclú·ítás összesen

Nvomóvczcték

Gravitációs csatorna*

UTB Envirotec Kft. Msz.: O?OG-O.JS

R""ió O Nettó énítési költséfl*'"

Ft

EUR

l v:íltozat O ITI •••_ _ O ITI ~ f--- ~ 9~__ O 2"áltozat ~. ~O m ~ __ ~ __ ~ __ 65 l50..I!1 _ L.-~ 904 500 OOO __ J2.J.'!..:L~"~2 __ • A gmvit:kiós csatornahosszak csak gerincvezclék felújítást tartalmaznak! •• A költségek nem tartalmazzák a tartalékot a Mérnök és a PR költségekct. egyéb járulékos költségekel és ÁFA-l. 248 Ft/EUR árfol vamon. 1.2.5.labl:ízat: A csatornah.'ilozat ldegen,,[z lIlennYIség csokkcntésénck cpítésl kollségel

Békéscsaba szennyvíztisztító telepe - amely I986-ban épült ki - a város területéről összegyüjtöll kommunális és ipari szennyvíz tisz!ítá:sát oldja meg, névleges kapacitása 28 OOO m 3/d. A telep biológiai résztiSZlításl biztosít, amely nem tartalmazza a növényi tápanyagok eltávolítását a szennyvízből. A mechanikai előtisztítás után rács és homokfogó, elöülepítők csepegtetötesteken valósul meg a biológiai tisztítás lltóülepÍlésseL amely a szennyvíz szennyezöanyagai közül csak a szerves szelll1yezőanyagok részleges lebontását taltalmazza. A telepen keletkező előülepíteu iszap és a másodlagos lisztílási fokozat ból származó fölösiszap jelenlegi kezelési módja, hogy sürítés és víztelenítés után, vagy víztelenítés nélkül a telep területén található hidegrothasztó müt,írgyba kerül. A hidegrothasztók mellett a szippantat! szennyvizet fogadó földmedcncékben gyl'Jjtik. A mütárgyak a telep kiépítése idején létesültck. és a bennük tárolt szippantott szennyvíz csurgalékvizét a telepen, II beérkező nyers szennyvízzel együtt kezelik. A telep jelenleg nem tudja teljesíteni a Körös-vidéki Környezetvédelmi. Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség által 2üü90-004/200S. számon kiadotl mlíködési cngeclélyben foglalt határénékekct. Mütárgyai közül több nincs megfelelő mliszaki állapotban. (pl. homokfogó vasbclOtl l1lütárgya és gépészete. esepegtetötestek. hidegrothasztók). Az üzemeltctés során a gépészeti berendezések egy része elhaszn,ílódoll és korszerütlenné vált. II tisztíl,ísi technológiával sLcmbcn állított követelmények megváltoztak. A szennyvíztisztító telep korszerüs(tése a mechanikai tisztítás mütárgyainak átépítésével. ,1 biológiai tisztításban új. t,ípanyag-eltávolításra alkalmas műtárgyak létesítésével valósulna meg. A biológiai tisztítás átalakítása mellett igen fontos szerepet kap a korszerí't i:szapkezelés kiépítése, amely az iszapelhelyezés hosszú távú khetőségcit mcgtcrell1ti. A Körös-vidéki KÖTEVIFE a 20090-004/2005 lktatósz~íll1Ú működési engedélyben előírta hogy
A szennyvíztelep tervezési kapacitását két változatban clolgoztuk ki. minden vültozal tartalmazza a lakossági és az intézményi, illetve a helyi szolgáltatóktól származó kommunális szennyvíz és aL Almex·96 Kft. ipari jelleg(j c1őtisztítolt szellnyvízének (a teljes terhelés S %-<íI nem haladja meg) tisztításüt. A városban korábban működő ipari üzemek egy része leállt (tejüzem, húsüzem). a Hűtőhúz és a Bonduelle Kft. saját tisztítással fogja megoldani a szennyvizének elhelyezését. A szennyvíztisztító telepnél az idegen vizeknél kialakított változatokkal összhangban két változat került kidolgozásra (a változalOk értékelésénél tehát az idegenvizek kezelésére sz,ínt azonos jelü változatot hozzá kell számítani az egyes szennyvíztclepi vállozatokhoz):

JKD. FSZ, TGY

KEOP Bes RMT 2008 04 14

7

Békéscsaba Megyci Joglí V;íros s1.cnnyví·LtiSLlításának és csntorn:ízfls;ínak fcjlcsLtésc KEVI' páh-áwl menufÓ5ílható5ágl tUllIdmtiny

•

•

UTB Envirotec Kfl I\1sz.: 0706-~5 Re".;i6 O.

Az I. változat esctén számoltunk a mcglévö idegen vizek fogadásá vaL így ennek lisztilására hidraulikai kapacitásl biztosított. A 2. változat esetén a jelenlegi idegen vizek mennyisége csökken. mely a 65 150 m csatornarekonslrukci6nak köszönhető. A szennyvÍllisztít6 telepen jelentkező hidraulikai terhelés kisebb, mint az első váltOlat csetén.

A szennyvíztisztító telep következőképpen alakulnak:

korsz.erűsítése.

bövítése esetén

a neuó

építési

költségek

a

A tla 'os terhelés

Ncttó építési köllSéc,· Fl EUR 15063214 1. ,áltout 130278 J 735677 OOO " 006 3678615000 14833 125 Z. változat 130059 18 38~ */\ köl\ségek ncm tarl:llmazzák a tartalékot a müszaki cllcnörzést. a PR költségckcl. cgyéb j,írulékos költségekct és al ÁFA-t. 24SFtlEUR árfo!vamon ,. A Slcnnp...Iltclcp korszcrusllcsénck . . adataI 1._.6. t.íbl.lznt.

LE

mid

,

- - .

miani csalorn;íLási \:1110zalOk leglllkább aszcnn> \íZleleppcl egyUlI ezért a következő tábl.íLat együttesen mutatja be az építési költségeke! az Idegcnvíz és szenIlyvíztisztító telep két altcrnatívdjára.

AL

Idegenvíz

cnclmczhctőek,

i'i:eltó cpítési

kőltsé

,.

EUR

Ft

3735677 ooo 15063214 7583 I J5 OOO 30577 077 2. voílltllat * A köhségek nem tartalmallák a tartalékOl, a mus7,lki fclüg)'clctcl.a PR költségekcl. egyéb j,irulékos költségekct és al ÁFA·\. 248 Fl/EUR árfol '
-

-

- -

~

-

-. -

A 2, változat hálránya. hogya tervezett csatornarekonslrukció beruházáSI költsége nagyon magil~. nincs nrányban az akkumulált üzcmköltst.:gek csökkenésével. Az l, változat esetén több ~Lennyvizet kell il csatornarClld:,zeren átemclni és kczelnl. A többlet \"Íz c~atornarcndszcrcn és a szcnnyvízlelepen jelentkező többletköltsége kb. ~ millió Ft évcnte. Az é\cnte 4 millió Ft-os költség 3.7 milliárd fonntos bcav~tlkozássallenne meg<.,züntethetö. A pénzügyi elemzés alnpj:ín a szcnnyvíztisztító telep kOI·s1.cdísítésének. idegellvíz kezelési \'ÚltoZ~ltúmlk megvulósít:ísa javusolható.

bővítésénck

l.

1.2.3. A vi1"..sg:11t változatok összegzése A csatornahálózat és a s7ennyvíztisztító telep várható kiépítése 2009·ben kczdödik. é~ a teljes beruMzás próbaiizemrnel együn 2011 végére valósul meg, Ez az ütemezés figyelembe veSZI II szükséges tápanyag·e1távolílásos teljes biológiai tisztítás-technológia kiépítés jogszabályban rögzített hmáridejél. amely 20 IO. december 31.

JKD. F5Z. TGY

KEOP Bcs

R~IT

2008 ().j 14

8

UTB Envlrotec K ft Ms1..: 0706-045

Békéscsaba l\lcg)'ci Jogü V:iros 5"l1'1l11)'víZlisztít:ís:ínak és csalorn:í:1.:Ís:ínak fejlesztésI.' KrOl' pa}' '/ áWI megva /ó JII'IWI óJlHII1WlII ' Immlv '

,

Rel'iZ/Ó o

ililul:lló mcgncvczésc Érimcnlakosok száma (fő) BékéscS3ba (fö) Telekgerendás (fö) Dobol (fő) Murony Új bekötések száma (db) A fejlesztés eredrnén)ekéllt csatornahálózatra r.íkölhető lakosok száma (fő) Epliló új cs'l\ornák ös... ze~ hossza bekötóco;atornákkal e1!\,utt (km)

"

"A" változat

.,B" "állOlal

73477

73477

65674

65674

1724

I 724

4676 1403 10841

4676 1403 9349

23056

20946

297

257

'.5 35 97

1J9

.. 1" \'állozal

•.2" \'{\ltoz:J1

130278

130059 18384

Gra\ltációs csatorná" (km) Nyomóve1.elékek (km) BckötöcsalOrnák (km) S7enny\'f7.lclep bIOlógIaI terhelése (LE)

34

84

51.ennpútdep hidrauh"ai lerhelése (ml/d) 21 006 , , 1.2.8.labla1.:11, \ proJda [obil lIIut:1I01

-

--

A projekt építési költségei az egyes változalOkra (3 költségek tartalmaz~í.k a lőszcnllcntesílés, régészet és terület-elökészítés költségeit. de nem tartalmazzák a t3t1alékot " müszaki ellenőrzést. [l PR köhségckct. cgyébjdrulékos költségek Cl és az ÁFA-t): i'C1ló CDilési kültscl.!

,\lternalh':ík Et.:R

Allernalh':ik Ft

Cs.:llormíl.ás

l

13657052 <xx)

II 935 794 OOO

"

55068758

I

2

I

\

A ~8

"

128202

2

7583115 OOO 15063214 30577 077 SzerHI' \fzlls-ltlló lelc J és idc 'elwiz 3 735677 OOO • A cS:llorná1.:ís csctéll a költségek lanalmazz:lk a löszcrmclllcsító, régészet és lerülcl-clökésúlés köll.'>égeit •• A költségek nem tartallll;lzlflk " tartalékot. a Illuszaki f<':lligyclclCI,J PR költségek<,:t, egyéb j:írulékos koltsé"<':kct és az ÁFA'I. 248 FIlEUR árfol,'amon számolva. , , , ,. , ,'. , " J.2.9,1.lbI.IZ.II. • A szcnll)\\zlJszllto telt'pcn cl\cgzcndu lIlunk.ík -- C1l1lcSI kollscgc

,

1,2A. A

-

l~ímog:lt:"lsra

--

javasolt projekt röbh jellelllzöi

A pénzügYI elemzésben részleles változat clcl1lzésekre kerüh sor. A g;lLdaságosságl. környezetvédelmi és tcchnológiai szcmpontokat figyelembe véve ;17 alúbbi allcrnatív.ík kombinációjából kialakuló v,íllozal megvnlósít:ísúl javasoljuk: • A csatornah{lIózat kiépítésére a .. B'· dltoz3t mcgvnlósú:isajavasoll. • A szennyvízteicp fejlesL;lésére kidolgozott mliszaki mcgoldások közül. az idegellvizek
JKD, FSZ, TGY

KEOP Be . . RMT 1008 O-t 14

9

UTB Envirotce Kft. Msz.: 0706-045 Revj7irí O

Békéscsaba Megyci Jogú V:íros szclllI)'\·j'ltiszlításának és csatOl'názflsállUk fejlesztésc KEOP /la./vaza . l megva 16SI'1/w t6 áR' l (/lill{ ' IIWIlY

, ,

,

2009

2010

.

2011

2012

2013

Összesen

SZENNYVÍZTELEP Épület. építmény Gén berendezés. teehnol6l!ia Ilányitásteehnika El!:véb É Jítési költsb összesen

186784eFt OeFt O eFt OeFt 186784 eFt

757434 eFt 383260 eFt 71 189 eFt 19"145eFt 1 406028 eFt

629479 eFt 894273 eFt 166 lOS cFt 221 350 eFt 1911 210 eFt

O eFt O eFt OeFt 231 655 eFt 231G55eFt

OeFt OeFt OeFt OeFt O cFt

l 573 697 cFt l 277 533 eFt 237 297 eFt 647 ISO cFt 3735677 eFt

CSATORNÁZÁS É }ulet. é lítménv Gén berendezés, t<.:chno16l!ia Egyéb (eszközbeszerzés) It Jltési költsé' összesen

OeFt 668559 eFt OeFt OeFt 668559 eFt

O eFt 2313 422 eFt 191 131 eFt OeFt 2504553 eFt

O eFt 4025 I J3 eFt 252566 eFt 216500 eFt 4494179 eFI

OeF! 3 835 589 eFt 238914 eFt OeFt 4074 5U3 cFI

OeFt OeFt OeFt OeFt OeFt

O cFt 10 842 683 eFt 682611 cFt 216500 cFt 11741794 eFI

Oeft 8340 eFt 16680 eFt 30 OOO eFt

OeFt 17 590 ert 35 680 cFt O eFt

O eFt 16860 eFt 41600eFt OeFt

O eFt 7210cFt 20040 eFt OeFt

O eFt OeFt OeFt OeFt

() cFt SO OOO eFt ll .. OOO eF! 30 OOO eFt

855 343 eFt OcFt OeFt OeFt 855343 cFt

3070856 eFI 574391 eFt 71 189 eFt 194 145 eFt 3910581 cl'l

4654592 cFt l 146839 eFt 166 lOS eFt 437850 cFt 6 4U5 389 cFt

3 835 589 cFt 238914 elOl O eFt 231 655 eFt 4 30G 158 eFt

OeFt OeFt OeFt OeFt O cFI

196014-1 eFt 237 21}7 eFI 86;\ 650 eFt IS 477 471 eFt

84387 eFt 29409 eFt I 500 eFt 39900 eFt 68427 ert

151775 eF! 35819cl't 2 OOO eFI 3814eFt 3128-16eFt

152 775 eFt 35819 eFt 2 OOO eFt 10214eFt 512431eFt

152 775 eFt 35819cFt 2 OOO eFt 3814eFt 344 -193 eFt

76387 eFt 17909 eFt 500 eFt 2 258 eFt OcFt

619099cl"t 154775cFt 8 OOO eFt 60 OOO <"Ft 1138198 eFt

/13J986cFr! .J .l7 / 106 (iP! 7/77088eFr 4872308 cFr . koltsege " " 1.2.1U. t,)bl,.z,lt. A IJlOJcklJ,II·,ISI..t teljes feJlesztesI

97 05.l cFt

/775/542en

BERUHÁZÁS ÖSSZESEN Lőszermentesltés

RéQészct Terület előkészítés Epület. éníllllénv Gép ber~ndezés. technol6gia Iníl1vításlechníka Egvéb I~ )ítési költs!' ' összesen ,\'Iü"zfclll 'velet (4 %) PR (l %) Könvvví7.S ':\16 Projekt menedzsment költsél' Tartalék (8 %) ÖSS:'CSCII

"

12 416

"

Az iizcmclési és fcnntarlúsi költségclwi fdoszl{tsra kerliIICk változó és fix köllségre. A váhozó köhségek elsősorban az anyagjel1cgü köllségekcl (anyag. energia. egyéb anyag). míg a fix költségek a személyi jelleglí kiadásokat. idegcn szolgáltatásokat. és egyéb által<Ínos költségáet tarlalmilzzák. A jövőbeli díjak lervezése az alábbi szelllpo11lok alapján töném: díjak nak ösztönözni kcll a cs,Hornahálózalra történő rákötést. a szippantott szennyvíz díjának továbbra is a mindenkori hatósági díjn,ílmagasabbnak kell lennie a díjak biztosítsanak fedezetet az iizemelési költségekre, Val,l111int a gépek, technológiai berendezések arnortizációs költségére teljes mértékben, és fokozatosan az épül eid" épílmények teljes ilmonizációs költségére is (.,teljes költségrnegtérülés elve"). biztosítható legyen a projekt pénzügyi fcnntanhatósága a díjak vegyék figyelembe a lakosság fizetöképességét. a víz- és csatornadíjaknt fordítolI havi kiadások lehetőleg ne haladják meg a háztat1ások átlagos havi kiac!<1sainak -+ %-ál. a reáldíj emelés fokozatosan mcnjen végbe, hogy a lakosság fizclési terheit ne növekedjenek hirtelen nagy mértékben, ami a vízfogyasztás csökkenését váltaná ki. a szippantott szennyvíz átvételi díja minimum másfélszerese legyen az lakossági cSalornadíjnak

JKI). F5Z. TGY

KEOP Bes RMT 200R 04 14

10

:;~()

eF!

UTB Ennrotee Kft. Msz: 0706-045

Sékéscsab:, Meg,rei Jogú Város i1.lisJ:titásának és csalorn:íJ:;ís:ínak fejlesJ:lése

"l:"lln) \

Rel'i~16 O.

K fOP nolwí'almer:wIMJlllwIÓSlilu /(1II11lmlÍll)"

A I1zctöképcsségi vi1'~')g<,'dal alapján a megállapítható, hogy a projekt üzemeltetése során <.l lakósság fizetöképessége és a "teljes költségmcgtérülés" elve közön egyensúlyozva kell rt díjakat meghatározni, mivel a víz és szennyvízdíjak együllcsen jelentős terhet fognak jelenteni a lakósság azon rélegei számára. amelyek átlagos jövedclemnél alacsonyabb jövedelemmel rendelkeznck, ha a reáljövedelmek nem nőnek lényegesen gyorsabban. mini a reáldíjak. A 20122021. közötti időszakban ja\'asolt díjak retíláron (2007. évi áron):

L:lkossfi i (Ftlm ) Onkormfin zati (Ftlm ) Hatósá i (Ftlm )

2010 195.0 282,8 312,0

2011 220,0 319,0 352.0

2012 259,0 375,6 414,4

2013 278.3 403,5 445.3

201~

284,7 41Vl 455,5

..

2015 288,7 418,6 461,9

2016 293,9 426,! 470,2

2017 298,1 432.3 477.0

20lS 304,4 441,4 487.0

2019 309.0 ..48.0 494.3

1.2.11. tál>l:\zal: 1 Cn'ClCIt dlj:lk

A csatorna díjpolitikában továbbra is a ..szennycző fizet" clvet kell alkalmazni. és a díjak nak fedezetet kell nyújtania a müködési költségckre és a7 amonizációra is. A díjSlruktúrában a lako!>!iágl. az intézményi é~ a hatósági díj mcgkülönoozlctésének fenntanása megll1;1r<1d. A projekt az infrastruktudlis fejlesztésekre jellemző módon támogatás nélkül nem térül meg. A pénzUgyi eletnzé:-. a különböző altcrnatívákra került kidolgozásra, míg a részletes kö1tség-ha~zol1 elelllzé~ részletesen a j3va~olt allernatívükra végeztük el: B. l változat. A fill
EU Közponli S~ját ero ÖSSZbCll

2011 2009 2012 2013 I 2010 813 359 eFt 13 206 930 eF! j 147 813 eFt 3 .:94 695 eF! 69613 eF! , 143 534 eFl 565929 eFt 908438 eF! 616711 eFt 12285eft 698247 eFI I 120837 eFt 760 903 eF! 15 157 eFI 117 093 eF! I 133 !.I8G d-t ~ ~71 106 cFI 7 117 OSS cFt-1 ~ 872 308 cFt 97 05~ cFt . Prujekt tcnelett IlIlallS"llrozása . . 1.2.12.lahlazat:

Összcscn I % 12 732 409 cFt 71,7Y'r 2 246896 eFt l 12,66"'r 2772 238 eFI , 15.62 "'r 17751542 cFI 100.UO ....r

A fl:':llti tábh'ízmban nClló berul1:ízási költségácl {üntel1ünk fel, Incrt az Önkorm:ínYl.at a 2008. évi adót örvény alapján az ÁFA visszaigénylésre jogosult, és ezcn jogával élni fog. Az önkonnányz3t az Öm~:-./t részben a mjr korábban. ;1 projekt c[öké~Ú1é.,cként lé1rehozou \ íllközmú társulat által ösvcgyíijtött pénzből. rés7ben ...ajiit erőből. illctve köt\'én) kibocsátá!lból ter\el.t finan ...zíroZIlI. <; 2009 2010 2011 2012 2013 Össusell Fl Önkorll1;Ín ..l 177 093 eFt 222907 cFt 200 OOO eFt 200 OOO cFt O eFt 800 OOO cft 2!),86'"r 920837 eFt 379163eFt O cFl O eFt O eFt I 300 OOO eFt 46 R9'7~ Vi7.ikiizlIlü I;írsulat ISI 475340 cFt 740eFt 672 237 eFt 14,25'7r lIitcl OcFt O eFt 15157cFt 177 093 eFt 698247 eFt l 120837 eFt 76U 903 eFt 15 157 eFt 2 772 238 eFt tOO.(IO ....r Össu'scn .. . A saját ero. lerH'l('l( finanszlro1.:IS,1 1.2.13. I.lblazat.

Bc.:"é'ic~aba 1'\'lcgyei Jogó Város Önkorm:ínYlrua (a proJc"t Kedvczméll)czettje) már a terveZé.,1 munka megkezdése előtt létrehozta a .. Békéscsaba i\legyci Jogú Város szcnny"íl.tiszlításána\.. l''i csatornázásának fejlesztésc" elncvezésll projekt projekllnenedzsmellt sze.."ezetét. A proJektmenedzsmenl szervezct (PIU) a projekt Kedvezményezenjének munkaszene, amelyne\.. feladata a projekt megvalósítása, a támogat.ís szabályszerü felhasználása. A PIU irodakö71 szervezet a KcdvezményezcH hivatala egységeitöl függctlenUI, önállóall müködik, fcladatait saj:ít mnga l:ítja cl úgy, hogy egyes fcladatok elvégzésére szakértőket VOll be. Békéscsaba Megyci logú Város Önkormányzatának döntése alapján :1 projekt felügyeletét az arra kijelölt

JKD. F5Z. TGY

Il

Uékl'SCS3b3 Megyci Jogú Várus S7.ellllp"Í"t.lisztításának és csatorná:r.ásának fejleszlése

UTB EnvirOlec Kft Msz.: 0706-(}.IS

KEQP páll'á;al megvCJ/ositllal6s(ÍIH tanulmány

Rf'I'i;lo O.

alpolgánnester látja el. aki rendszeresen résZI ves? a PIU üléseken, a szükséges eg)'ezlctésckcn. a tervezett beruházás előrehaladásátelőmozdító konzultációkon.

A kidolgozot! intézkedési tervek szolg:íltauísi (mérnök. PR. jogi sL.Olgáltatások. stb.). eszközbeszerzési (csatorna karbantartó nagy gépek) és építési tenderekel különböztetnek meg. Az építési tenderek műszaki anyagai elkészültek. a pályázati elbírálással párhuzamosan készülnek a jogi munkarészek. Két építési közbeszcrzési eljárást terveznek: • CSalornahíllózat kivitelezése. FIDIC piros könyv alapján, (a tender több építési egységre van bont va) • Szcnnyvíztisztító telep Fejlesztése, FIDIC sárga könyv alapján.

,

. é t.nbln• zatot ld 8 . felezetben): A projekt tervezett ülcmcZt:SC a kövctkezó (r'szlclcs Szoll!:íltatáslJvlc ',·alósílás 2008·2013 2008·2009 2009 11 félé" 2009·2012 2009, II félév 2009-2012 2011. I. félé\ . 2011 ;" , . ter\CT.etl utemelesc l._.U. l.lblaT.at. A 1)I"oJckt Szerződéskiités

Szolf!áltlltlísi tcnderck Csatornaéllítés: SZCllllv,·í7.tis:r.tíló tclc ) EszkÖzbeszen.és

,

.. ..

szereplő müszaki infonnációkhoz képe~l II Részletes Megvalósítható'iílgi Tanulmány 1.-4. fejezetébcn lényegi eltéré'i nem található. kizárólag pontosításokrn került sor.

t\lfir al Elözetes Megva16sílhalósági Tanulmányban is

JKD. FSZ. TGY

KED? Bcs RMT 2008 04 14

12

2. számú melléklet

2. NYILATKOZATOK

Nyilatkozatok

Igeni Az én

, 2

3

4

5

6

7

8 9

10

11.

esetemben nem releváns Kijelentem, hogya pályázat benyújtásának Időpontjában lejárt esedékessegú, meg nem fizetett adótartozásom, illetve adók módjára behajtható köztartozásom az állam vagy az önkormányzat fele, ideertve az egészségbiztosításai és nyugdíjbiztosítási járulekot is, illetve az Európai Unió tradicionális saiát forrásai címen nem áll fenn. A pályázat benyújtásának időpontjában nem folyik ellenem csöd·, végelszámolási vagy felszámolási eljárás, illetve adósságrendezési eljárás, továbbá amennyiben csöd·, vegelszámolási vagy felszámolási, adósagrendezési eljáras indul ellenünk a pályázat elbírálásáig, illetve a támoQatási szerződés leiártáiq, annak tényét azonnal beielentiük. Kijelentem, hogy az államháztartás alrendszereiböl folyósított támogatásból eredö lejárt, és ki nem egyenlített tartozásom nincs, valamint az adott célelőirányzatból vagy jogelödjétől korábban kapott tamogatás felhasználásának szerződésben vállalt kötelezettsegeimet teliesítettem. Kijelentem, hogy az általam képviselt Kedvezményezett ellen az Európai Bizottságnak valamely támogatás visszafizetesére kötelező hatarozata nincs érvénvben. Hozzájárulok ahhoz, hogya pályázat befogadását követően (a szerzödéskötést megelőzően) a pályázatban foglaltakat az arra feljogosított szervezet előzetesen a helyszínen a 281/2006. (XII. 23.) Karm. rendeleteknek megfelelően ellenőrizze. A pályázat kedvező elbírálása esetén hozzájárulok, hogyapályázatban foglaltak megvalósitásának szakszerűsegét, valamint a támogatás rendeltetésszerű felhasználását az arra felloQosított szervek ellenörizzék. Kijelentem, hogya pályázat benyújtását megelőző 2 naptári éven belül államigazgatási szerv határozatában, illetve annak birósági felülvizsgálata esetén a bíróság, munkavállaló bejelentés nélküli vagy munkavállalási engedély nélküli foglalkoztatása miatt jogerősen birság megfizettetésére nem vaavok kötelezett. Kijelentem, hogya projekt megvalósítasat a pályázati felhíváshoz tartozó útmutató Cg pontjában foglaltak betartásával kezdem meg a pályázat benvúitása előtt. A pályázatban foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körűek, valódiak és hitelesek. Korábban nem nyújtottam be adott tárgyban olyan pályázatot, amely támogatast nyert vagy jelenleg elbírálás alatt áll.

Igen

Tudomásul veszem, hogy támogatás esetén az általam képviselt pályázó neve, a támogatás tárgya, a támogatás összege, a támogatott program megvalósítási helye a 16/2006. (XII.28.) MeHVM-PM együttes rendeletben szabálvozott módon nvilvánossáora hozható. Tudomásul veszem, hogy 60 napon túli köztartozás esetén a köztartozás megfizetéséig támogatás nem illet meg, az esedékes támogatás folyósítása a 217/1998. (XII. 30) Kormány rendelet 92.§ (5) bekezdése szerint felfüggesztésre kerül, illetve az Aht. 13/A. §-ának (6) bekezdése alapján az esedékes támogatás a köztartozások megfizetése érdekében - a támogatás ellenében vállalt kötelezettségeket nem érintő módon visszatartásra kerülhet.

Igen

Igen

Igen

Igen

Igen

Igen

Igen Igen Igen

Igen

12.

14

Hozzajárulok, hogya Magyar Államkincstár keretében müködö, alapvetöen Igen pénzügyi szemléletű megfigyelö rendszer, az Országos Támogatási Monitoring Rendszer (OTMR) a jogszabályban meghatározott jogosultak (döntéshozók, előirányzat kezelők, Monitoring Bizottságok) számára hozzáférési lehetőséget biztosíthasson a projekt pénzügyi adatbázisához. Hozzájárulok, hogy az APEH, VPOP és szervei, valamint a Magyar Nem releváns Államkincstár a 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 92. §-ának (4) bekezdése alapján, a pályázat elbírálása során a vállalkozás adótartozásra vonatkozó adatát a közreműködö szervezet és a Támogató tudomására hozza. Biztosíték nyújtására nem vagyok kötelezett az 1. fordulóban. Nem releváns

1S

Hozzájarulok

13.

ahhoz,

hogy

elnyert

tamogatas

esetén

a

tamogatasi

Igen

szerződésben vallalt kötelezettségeim nem, vagy nem szerződésszerű teljesítése, illetve a szerződéstől való elallas miatt visszavont tamogatas -

16.

17

18.

19

20.

21.

22

a jegybanki alapkamat kétszeres mértékével növelt - összegének megfizetésére iranyuló követelés érvényesítése bármelyik biztosíték bevaltasa (a biztosítékként elfogadott bankgarancia és azonnali beszedési megbízas stb .. ) alapján történjen. Hozzajárulok a pálya za t szabalyszerűségének és a tamogatas Igen rendeltetésszerű felhasznalásának jogszabalyban meghatarozott szervek által történő ellenörzéséhez. Tudomasul veszem, hogy legfeljebb 5 évre kizárható az általam képviselt Igen szervezet az adott célelőirányzat támogatási rendszeréből, ha az alábbiakban meghatározott feltételekből legalabb egy bekövetkezik: szerződéses kötelezettségeimet nem, vagy 75 0/o-ot el nem érő aranyban teljesítem, · az elfogadott céltól eltérő feladatot valósítok meg, · bejelentési kötelezettségemnek haladéktalanul nem teszek eleget, ha a projekt meghiúsul, tartós akadályba ütközik, vagy a szerződésben vállaltakhoz kéDest késedelmet szenved. Kijelentem, hogy a Palyázati Felhívást és a Pályazati Útmutatót Igen megismertem, az abban foglalt feltételeket, kikötéseket és korlátozásokat magamra nézve kötelezőnek ismerem el. Kijelentem, hogya támogatást kizarólag a pályázati célnak megfelelően haszna lom fel, a támogatassal megvalósuló projektet a költség-haszon elemzésben bemutatott módon az adott célra hasznalom Az adott támogatas Palyázati Útmutatójaban foglaltakat tudomásul vettem. Amennyiben a szervezet helyzetében valtozás áll be, illetve a pályazati célok megvalósítását akadalyozó bármely esemény következik be, úgy a közreműködő szervezetet haladéktalanul értesitem. Hozzájarulok ahhoz, hogyadataimat a Támogató és a Közreműködö Igen Szervezet nyilvantartsa és kezelje. Nyilatkozom, hogy igen · főtevékenységként TEÁOR szám: 01.11-05.02 tevékenységet nem végzek - a mezőgazdasagi tevékenységböl szarmazó nettó arbevétel kevesebb, mint az összes arbevétel 50%-a . Nyilatkozom, hogyatámogatas társfinanszírozásához szükséges saját Igen forrás rendelkezésre áll. Nyilatkozom, hogy a projekthez tamogatott hitel, melynek Nem releváns tervezett banki hitel, mint saját tamogatastartalma: 1-""'.:.:..=.;==..:.=..:.=..:.----+------=-----=--1 forrás része nem támogatott hitel Igen

24. A A Pályázó nem alanya az AFA-nak. Az elszámolásnál az AFA-val növelt bruttó) össze a kerül fiavelembevételre. lA -F-ia kiválasztás) 24. B A pályázó az egyszerűsített vállalkozói adóról szóló 2002 évi XLIII. (XI. 15.) törvény hatálya alá tartozik. Az elszámolásnál az ÁFA-val csökkentett (nettó) összeg kerül fiqyelem bevétel re. 24. C A pályázó alanya az AFA-nak, de a támogatásból finanszírozott projektje kapcsán ÁFA levonási jog nem illeti meg (tárgyi mentes tevékenységet vagy adólevonási joggal nem járó tevékenységet végez). Az elszámolásnál az ÁFA-val növelt (bruttó) összeg kerül fiavelembevételre. 24. D A Pályázó alanya az AFA-nak, a pályázatban megj~lölt tevékenységgel kapcsolatban felmerült költségeihez kapcsolódó AFA-ra vonatkozóan adólevonási jog illeti meg. Az elszámolásná! az ÁFA nélküli (nettó) összeg kerül fiovelembevételre. 24. E A Pályázó alanya az AFA-nak, de a jelen szerződéshez kapcsolódóan nem élhet az ÁFA-ra vonatkozó adólevonási jogával. A Pályázó vállalja, hogya pályázatban megjelölt tevékenységgel kapcsolatban felmerült költségeit tételesen elkülöníti és az ezekhez kapcsolódó ÁFA-ra vonatkozó adólevonási jogával nem él, sem a tevékenység megkezdésekor, sem a szerződés érvényességi időtartamán belül. Az elszámolásná\ az ÁFA-val növelt (bruttó) összea kerül fievelembevételre. 24. F A Pályázó alanya az AFA-nak és a jelen szerződéshez kapcsolódóan arányosítással állapítja meg a levon ható és a le nem vonható ÁFA összegét. Az elszámolásnál az arányosítás számítását mellékelni kell. A költségek ebben az esetben az arányosítással korrigált értékben vehetők fievelembe Nyilatkozom arról, hogy az általam képviselt vállalkozás mikro- kis-, vagy 25. középvállalkozásnak minősü! (2004. évi XXXIV. Törvény a kis- és középvállalkozásokról fejlődésük támoqatásáról alapián). Kijelentem, hogy az általam képviselt vállalkozás a devizajogszabályok 26 alapján belföldinek minősül, Magyarországon székhellyel, vagy az Európai Gazdasági Térség területén székhellyel és Magyarországon fiókteleppel rendelkezik. Kijelentem, hogy az általam képviselt vállalkozás (ok) és/vagy partnerként 27. bevonni kívánt vállalkozás (ok) rendelkezik a tevékenysége folytatásához szükséqes szakhatósáqi enqedélvekkel. Nyilatkozom, hogy jelen projekt tartalma a pályázati útmutatóban 28. meqfoQalmazott célok kal összhanqban van. Vállalom, hogya Projekt adatlapban szereplő tervezett mutatókat, 29. számokat, mint a jövőre vonatkozó kötelezettségvállalás követelményeit teljesítem. Kijelentem, hogya beruházás nem a Közép-Magyarországi régió területén 30. valósul mea. Kijelentem, hogya pályázat keretén belü! beszerezni kívánt technológiai 31. korszerüsítést, bővítést eredményező eszközök megfelelnek a vonatkozó európai irányelveknek, illetve az azokat harmonizáló magyar rendeletek követelményeinek. Kijelentem, hogy az általam képviselt vállalkozás{ok) és/vagy a 32. partnerként bevonni kívánt vállalkozás(ok) tevékenysége a hatályos környezetvédelmi előírásoknak meqfelel. Tudomásul veszem, hogya támogatás által megvalósított fejlesztés 33. eredménye a fenntartási kötelezettség fennállása alatt a Támogató előzetes jóváhagyása nélkül nem idegeníthető el, nem terhelhető meg, nem adható bérbe.

Nem releváns Nem releváns

Nem releváns

Igen

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Igen Igen

nem releváns Igen

Nem releváns

Igen

34.

35.

36.

37

38.

39 40

41

42

43.

Kijelentem, hogy amennyiben a támogatandó projektünk franchisehálózathoz kapcsolódik, a franchise~rendszergazda az Európai Unió területén bejegyzett vállalkozások egyike lesz, továbbá tudomásul veszem, hogya pályázat vonatkozásában a mesterlicenc tulajdonosa (mesterfranchise vállalkozás) nem tekinthető franchise~rendszerQazdának. Kijelentem, hogy az eszközbeszerzés a pályázó vagy a Magyar Allam vagy a Magyar Állam nevében eljáró szervezet által aktivált beruházás keretében valósul mea. Kijelentem, hogya beszerzés nem operatív lízing és haszonbérlet keretében valósul meg, továbbá tudomásul vesszük, hogy amennyiben a zárt végű pénzügyi lízing keretében kívánjuk az eszközt beszerezni, a fejlesztésnek a tulajdonszerzésünkkel kell zárulnia úgy, hogy az elszámolható költségeket igazoló szamlá kat legkésőbb a szerződés aláírásat követő 24. hónap végéig, vagy 2009. december 31-ig (a két időpont közül a korábbi időpontig) kell benyújtanunk a közreműködő szervezetnek, valamint azt, hogya támogatás csak a lízingcég részére fizetendő összeQ tökerésze utan iQénvelhető. Tudomásul veszem, hogyaprojekthez kapcsolódóan elnyerhető maximális támogatás nem haladhatja meg a 85/2004 (IV. 19.) Korm. rendelet 30.§ában meQhatározott vonatkozó támoQatási intenzitási értéket. Tudomásul veszem, hogyaprojekthez kapcsolódóan elnyert és elnyerhető bármilyen állami támogatás esetén sem a támogatás maximalis mértéke sem a támogatási intenzitás összesen nem haladhatja meg a Pályázati Útmutató D2 oontiában meo határozott értéket. Tudomásul veszem, hogya projekt fenntartási idöszakaban a pályázat kiirói felé monitorina adatszolaáltatási kötelezettséaem áll fenn. Kijelentem, hogy fejlesztési adókedvezményben (A megfelelő szövegrészt jelölje meg!) - nem részesültem. - részesültem, de a jelen projekt nem került bejelentésre. - részesültem a ielen Droiekttel. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 15. §~ban megfogalmazott rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményeinek meafelelek Vállalom, hogy az esetleges egyéb támogatás elmaradása esetén (amennyiben az adott pályázati kiiras lehetövé teszi egyéb támogatás ioénvbevételétl a hiánvzó Dénzösszeoet saiat forrásból biztositom. Kijelentem, hogy az általunk megvalósítani kívánt projektet olyan ingatlanon kívánjuk megvalósítani, amely a pályázat benyújtásának időpontjában per~ és tehermentes. Tudomasunk van arról, hogy kivételt képez, ha a pályázó az igény jogosultja, illetőleg bérelt ingatlan esetében a bérleti szerződés kizárólagos joggal biztosítja a támogatással megvalósuló létesítmény üzemeltetésének lehetőségét legalább a külön rendeletben előírt üzemeltetési kötelezettség idejére. Továbbá tudomásom van arról, hogy amennyiben a beruházást, illetve fejlesztést osztatlan közös tulajdonban alló ingatlanon kívánjuk megvalósitani, a pályázat befogadásának feltétele a tulajdonostársak között közoklratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt használati megállapodás és az ahhoz tartozó használati megosztásra vonatkozó vázrajz pályázati dokumentációval történő benyújtása. A perés igénymentesség követelményének az osztatlan közös tulajdon azon tulajdoni hányada vonatkozásában kell tellesülnie ameIvaberuházás (feilesztés) helvszíne.

Nem releváns

Igen

Igen

nem releváns

nem releváns

Igen nem releváns

Igen

Igen

Igen

44.

45

46

47.

48 49

50

51.

52 53

Tudomásul veszem, az azonnali beszed és i megbízás megadásának Igen kötelezettség ét a 217/1998. (Xn. 30.) Karm. rendelet 87. § (4) bekezdés eseteire, kivéve azon magánszemélyeket, akik a külön jogszabály szerint nem kötelesek pénzforgalmukat bankszámlán lebonyolítani, illetve azon támogatásokat, amelyeknek teljes folyósitására a zárójelentés elfogadása után, utólag kerül sor. Kijelentem, hogya támogatott beruházással létrehozott termelő Igen kapacitásokat, szolgáltatásokat az 1083/2006 EK rendelet szerint a projekt fizikai befejezését követően minimum 5 évig fenntartom és üzemeltetem az adott réaióban. Kijelentem, hogy az általam képviselt vállalkozás esetében a pályázat nem releváns benyújtását megelőző utolsó lezárt, teljes év december 31-én az éves átlaaos statisztikai álIománYi létszám minimum 1 fő. Kijelentem, hogya fejlesztés nem irányul turisztikai attrakció-, vagy nem releváns szálláshelyfejlesztésre, és a fejlesztés tevékenysége nem tartozik a Pálvázati Útmutatóban kizárt áaazatok közé. Kijelentem, hogya támogatás által megyalósitott fejlesztésnek nem célja Igen annak bérbeadása elideoenítése vaov meoterhelése. Hozzájarulok, hogya köztartozasok - az Áht. l3/A. § (4) bekezdésében Igen és a 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 92. § (4) bekezdésében foglaltak figyelemmel kísérése érdekében adószámomat vagy szerinti jelemet, társadalombiztosítási azonosító jelemet, adóazonositó tarsadalombiztositási folyószámla szamomat a Magyar Államkincstár illetve a támogatást nyújtó szerv felhasználja a lejárt köztartozások teljesítése, illetőleg az adósság bekövetkezése tényének és összegének megismeréséhez, illetve kiadja az APEH, VPOP,OEP és szervei részére. Tudomásul veszem, hogy a 1083/2006 EK rendelet 55 cikk alapján Igen amennyiben a 2020. évig bezárólag megállapítást nyer, hogya projekt kapcsán olyan jövedelmem keletkezett, amelyet a pénzügyi elemzés számítása kor nem vettek figyelembe, e jövedelmet a támogatás arányában vissza kell fizetni. Nyilatkozom, hogya projektjavaslatot a támogatási feltételeknek Igen megfelelően dolgoztatjuk ki, és ennek megfelelően szándékunkban áll a projektet a második fordulóba benyújtani. Az 217/1998 (XI1.30) Korm. rendelet 88 § 2) támogatási rendszerből való Igen kizárás hatálya nem áll fenn. Nyilatkozom, hogyapályázatunk elektronikus és nyomtatott példánya Igen egymással megegyezik. 24. sor, az adóügYI helyzettől fuggően csak egy nYllatkozatra adható igen valasz. 13, 25-27, 32 sorok, csak gazdasági társaság pályázó(k)/partner(ek) esetében

Kelt: Békéscsaba, 2008. április 24.

Cégszerű

aláírás

Kötelező nyilatkozatok A pályázó ezúton nyilatkozik arra vonatkozóan, hogy: • a hálózat rekonstrukció mértéke nem haladja meg az elszámolható költségek SO/o-át • az építési közbeszerzéseket a FIDIC sárga és/vagy FlDlC piros könyv szerint folytatja le • a támogatást üdiilőteriilet és zártkerti övezet csalornázására nem igényel. • ipari szennyvíz elvezetéséhez és tisztításához támogatást kizárólag az EMT és RMT útmutató 4.1 pontjaiban foglaltaknak megfelelően igényel. • előközművesítést nem tartalmaz a pályázat • A 7/2005. (111.1.) KvVM Rendelet által módosított 27/2004. (XII. 25.) KvVM Rendelet szerint, mcly a felszín alatti víz állapota szempontjából érzékeny területeken levő települések besorolásáról szól, Békéscsaba érzékeny területen lévő településnek minősü\. • A projekt által érintett belterületeken lé,ő népsüTŰség: belterületen összesen 2 100 fő/km~ • A projekt által érintett beltcliileteken a talajvízállás -0.8 m • A Nemzeti Települési Szennyvíz·e\vczelési és- tisztítási Megvalósithatósági Program ról szóló 2512002. (11.27.) Kormány Rendelet II. mcllékletének 2. tablazata értelmében a projektterületet Békéscsaba agglomerációhoz tartozik, me1y 15 OOO lakosegyenértéknél nagyobb szennyvízterheJéssei bíró nOTlllál terület. Az agglomeráció 64 795 fővel és 162895 LE terhcléssel szerepel a rendeletben. • pályázatban egyagglomerációban egyiin szereplő fejlesztéssel érinlctt 2000 LE alatti települések só.ma nulla • az Ellátott háztartások száma: 17388 db háztartás • az ellátandó háztartások száma: 9349 db háztartás • A Vásárhelyi terv keretében mcgvalósuló árvízi tározók területet érintő településeket nem tartalmaz a projekt • Hátrányos helyzetü kistérsegeket ncm tartalmaz a projekt • Békescsabán a projekt a 123/1997 (VI1.l8) Konn.rendelet előírásai szerint hatósági határozattal kijelölt sérülékeny üzemelő vizbázist nem érint • A projektnek nem tárgya önálló bemházásként pályázó iszapkezelő létesítmények építcse vagy térségi szennyvíziszap hasznosító telep létrehozása • a Költség-haszon elemzési Útmutatóban meghatározott díjak számításának módszerét és a díjak mértéket a projekt befejezését követő minimum öt évig biztosítja • a Pályázatban szereplő díjképzési elvek és díjszintek alkalmazását a projekt mcgvalósuhisát követően biztosítani fogja

Oatum

Cégszerű

aláírás p.h.

3. számu melléklet

DiJSTRTÉCIA

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYÚLÉSE 2008. marcius hó 27-cn tartott nyilvános ülésének jcgyzököny\'i KIVONATA

Tárg\': A

A \'íziközmü-\'3g)'on

közgyűlés

működtetésével kapcsolatos

24 igen szavazattal. I tartózkodással a

következő

díj politika

határozatot hozta:

179/2008. (111.27,) közgy. HATÁROZAT Megyei Jogú Város Önkormanyzat Közgyűlése a működtetésével kapcsolatos díjpolitikáját a melléklet szerint elfogadja. Békéscsaba

Felelős: Határidő:

\'íziközmü-\'agyon

Vantara Gyula polgármester 2008. május 31.

K.m.r.

Vantara Gyula sk. po\gámlester A kivonat hiteléül: ~--~

Dr. Benedek i\lária sk. Jegyzö

Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat díjpolitikája a vízi közmű-vagyon működtetésével kapcsolatosan Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonminyzata (továbbiakban Önkormányzat) 'a .. Békéscsaba szelIDyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése" cimű pályázatban megfogalmazott feladatok közül a müködtetes gazdasági alapjainak megteremtéséhez, illetve az önkormanyzat közszolgáltatási kötelezeltségének ellátásához az alábbi díjpolitikát kívánja érvényre junatni: I.

Az Önkonnányzat - a törvényben meghatározottaknak megfelelően - köteles ellátni a szennyvízelvezetéssel kapcsolatos közszolgáltatási feladatait. A projekt keretében megvalósuló vízi közmű h;\tesítmények üzemeltetési feladatait - külön megállapodás alapján - kizárólag Önkomlállyzat(ok) részesedésével működ ő Gazdálkodó Szervezet (továbbiakban Gazdálkodó Szervezet) végzi. Az Önkormányzat (mint tulajdonos, és mint a szolgaItatások ellatásaért felelős fél) a Gazdálkodó Szervezettel a szolgáltatás ellátására kötött megállapodás részeként. bérleti szerződés keretében kívánja avagyonelemeket hasznosításba adni.

2.

Az Önkormanyzat feladata a tulajdonában lévő. illetve a projekt megvalósulását követően tulajdonába kerülő közművagyon pótlása, felújítása. rekonstrukciója, míg ugyanezen közművagyon üzemeltetése és karbantartása a Gazdálkodó Szervezet kötelezettsége.

3.

Az árak megállapításáról szóló. többször módosított 1990. évi LXXXVII. törvény a7 önkormányzati tulajdonu vízi közműből szolgáltatott ivóvíz és szennyvízelvezetés. szennyvíztisztílás és -kezelés díját hatósági árnak jelöli ki, amelynek megállapítója a települési önkonnányzat képviselő testülele. Az Önkormányzat. mint árhatóság a költségmegtérülés elvének érvényesülését alapul véve köteles saját hataskörében. önkormányzati rendelet fonnájában a közszolgáltatási díj megállapitására. Az Önkormányzat. mint árhatóság elsődleges célja. hogya fogyasztókat támogassa a szolgáltató - Gazdálkodó Szerv·ezet monopol helyzetével szemben. Az Önkormányzat az ártörvény előírásai alapján a rendeletben megállapított díjakról eltérhet.

4.

Az önkormányzatok alapvető célja. hogya vízi közmüszolgáltatás önfinanszirozó legyen. a szolgáltató saját bevételeiből. működési támogatás nélkül legyen képes ellátni feladatát. amelybe a napi működésen - üzemeltetésen. karbantartáson . túl beletartozik a távlati vagyonbiztonság is. Folyamatosan gondoskodnia kell a közművek korszerüsítéséről, felújításáról. pótlásáról a szolgáltatás hosszú thú biztonsága érdekében. Az Önkormányzat és a Gazdálkodó Szervezet együttműködése során az alábbi díjképzési elvek az irányadóak. Ezek szerint a szolgáltatási dij az alábbi fő tényezőkből állnak: a.

Kőzmüvagyon

üzemeltetési és karbantartási költsége A közművagyon üzemeltetési és karbantartási költségei - a számviteli törvényben előírtak alapján - a Gazdálkodó Szenfezet őnköltségszámítási szabályzatával alátámasztottan kerül meghatározásra.

2

5.

b.

Gazdó.lkodó Szervezet nyeresége A Gazdálkodó Szervezet nyereségét az Önkormanyzat által is jóvahagyon Gazdálkodó Szervezet üzleti terve határozza meg. A kialakított díj rendszernek biztositani kell a hatékonyan múködő Gazdálkodó Szervezet ráforditásaira és a múködéshez szükséges nyereségre a fedezetet. tekintettel az elvonásokra és a támogatásokra, valamint figyelembe véve a lakosság teherbíró képességet.

c.

Közmüvagyon bérleti díja A Gazdálkodó SZCf\lczet bérleti díjat fizet a tulajdonos Önkonminyzalnak. mely bérleti díj ának meghatározása fokozatosan, a lakosság teherbíró képességét figyelembe véve kerül bevezetésre.

Az Önkonnányzat a közszolgáltatási díjak megállapításánál. a települési tényleges önköltségeken alapuló. a közmüvagyon Gazdálkodó Szervezet üzemeltetése során felmerülő indokolt költsegeket veszi figyelembe. az alábbi szempontok figyelernbnételé\ el: működési

a.

A díjak biztosítsanak fedezetet a pótlásokra.

b.

Biztosítható legyen a projekt pénzügyi fenntarthatósága.

c.

A (reál)dij emelés fokozalOsan menjen "égbe. hogya lakosság fizelési lerhei ne növekedjenek hirtelen nagy mértékben. ami a vízfogyasztás jelenlös csökkentését váltana ki. Az Önkol1llányzat a díjak meghatározásánál a fennlanási időszakban figyelembe veszi. hogy egy átlagos háztartás által havonta fizetendő víz- es szennyvíz díj ne haladja meg a háztm1ás rendelkczes~rc álló átlagos nettó jövedelem maximum 3.5 %-ál. Továbbá a háztartások rendelkezésére álló jövedelmei között jelentős szórásai miatt. az alsó jövedelcmkatcgóriába tartozó háztartások rendelkezésére álló nettó jö\edelem maximum 8 %-át.

d.

Az egyes fogyasztói csoportokra (lakossági. közületi, önkomtányzati) kivetett és fizetendő díj a fenntartási idő alatt eltéröen kerülhet megállapításra.

c.

A díjaknak ösztönözni kell a csatomahalózatra történő rákötést. a szippantot! szennyvíz díj ának tovabbra is a mindenkori hatósági díjnál magasabbnak kell lermie a .. szclmyező fizet"" elvét alkalmazva.

f.

A csatornaszolgáltat
költségekre. és a szükséges

6.

Jelen dijpolitika 2009. evtől kezdődően kerül bevezetesre. A KA tamogatasaval megvalósuló új közmúvagyon aktiválá.sát követően a dijpolitika egyes elemei nek bevezetese több lépcsőben történik.

Kelt: Békéscsaba, 2008. március hó Záradék: Jóváhagyva a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének 179/2008. (11I.27.) közg)'. Határozatával.

4. szamú melleklel

CSATOLANDÓ DOKUMENTUMOK L1ST..\JA, AMELY TARTALMAZZA AZ ÖNKORMÁNYZATI KÖTELEZETTSÉG VÁLLAL.""SOKAT

4. szamú melléklet

Csatolandó dokumentumok listája' kétfordulós pályázat második fordulójára2 1. Projekt adatlap (2. forduló); 2. Aktuális részletes megvalósíthatósági tanulmány és mellékietei 3. Támogatási kérelem magyar nyelven (csak nagyprojekt esetén a l828/200G/EK rendelet XXI. sz. mellékiete szerint) Engedélyek

4.

5.

'9 6.

Jogerős

vízjogi engedély (ek), amely (ek) a projekt megvalósításához kapcsolódó közbeszerzések megkezdéséhez szükséges (ek), vagy a vízjogi engedély meghosszabbítására benyújtott kérelem másolata, valamint engedélyes tervek, továbbá lista a megvalósitáshoz szükséges még elkészítendő dokumentációkról és azok állapotáról; A vízjogi engedélyhez kapcsolódó átnézetes helyszínrajzot 1: 10000-töl 1: 25000méretarányban; valamint a részletes helyszínrajzot és a csatlakozó terveket 1: 1000-től 1: 5000-ig méretarányban; Jogerős környezetvédelmi engedély vagy egységes környezethasználati engedély a 314/2005. Karm. rendelet által előírt esetben.

Aftalános mellékIetek

7.

8.

9.

10.

ll. 12.

13. 14.

Hitelesített aláirási címpéldány a támogatási szerződés aláirásara és ellenjegyzésére jogosult személyektől; Önkormányzati társulási megállapodás a Magyar Állam nevében eljáró szervezet és az önkormányzatok közötti konzorciumi szerződés egy másolati példánya (amennyiben releváns); 1 milliárd forintot meghaladó támogatással megvalósitandó beruházás esetén a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalnak a kulturális örökség védelméről szóló 200l. évi LXIV. törvény szerinti előzetes nyilatkozata; l milliárd forintot meghaladó értékű ingatlan beruházásoknál a területileg illetékes területfejlesztési tanácsok nyilatkozata a pályázat illeszkedésről a megye, illetve a térség jóváhagyott fejlesztési programjaiba, azt a tanács támogatja-e, részesiti-e pénzügyi támogatásban is, és mekkora annak mértéke. A pályázat a nyilatkozat hiányában is benyújtható, ha a pályázó igazolja, hogya nyilatkozatot kellő időben megkérte, de a nyilatkozatot az arra jogosult szervanyilatkozatkéréstőlszámított 15 munkanapon belül nem adta meg; A területileg illetékes KÖVIZIG projekttel kapcsolatos szakvéleménye; Projektmenedzsment feladatokra megkötött vállalkozói szerződés másolat i példánya (amennyiben kiválasztottak ilyen vállalkozót, és a szerződéshez kapcsolódó költségeket a projektben el kívánják számolni). Kötelezettségvállalási nyilatkozat a Pályázatban szereplő díjképzési elvek és díjszintek alkalmazására a projekt megvalósulasát követően. Amennyiben a projekt műszaki tartalma nem felel meg a 25/2002 Karm. Rendeletben szereplő szennyvíz agglomerációs besorolásnak, a VKKI igazolása a változtatás jóváhagyásáról.

Finanszirozáshoz kapcsolódó dokumentumok

15.

Minden pályázó esetén a projekthez kapcsolódó önerő pénzügyi fedezetének megalapozását célzó, egyes források rendelkezésre bocsátását igazoló igérvények eredeti vagy másolati példánya, mely a) Hitel összegére: a hitelintézet által kiadott kötelező érvényű hitelígérvény, amely tartalmazza a hitel legfontosabb kondícióit, vagy megkötött hitelszerződés. (pontos követelményeket a pályázati útmutató határozza meg); b) Számlapénz, bankbetét: a számlavezető vagy hitetintézet által kiadott igazolás a számlapénz, bankbetét összegéről, és annak meglétéről;

4. sz:imu melléklel

c) Vizi közmű társulat általi saját forrás finanszirozásnál: Társulati alapitó okirat, az érdekeltségi hozzájárulás kivetéséről szóló társulati határozat (amely tartalmazza az érdekeltségi egységeket. Amennyiben a társulat a hozzájárulásokat hitelből előlegezi meg, akkor a hitelszerződés vagy a hitel intézet által kiadott kötelező érvényű hiteligérvény d) Meglévő üzemeltető által történt saját forrás finanszírozás esetén: a 16/2006 (XII. 28) MeHVM-PM együttes rendelet 25-26. § szabályaival összhangban lévő finanszírozást biztosító előszerződés e) Testületi határozat az Önerő Alapra való pályázásról, mely tartalmazza azt a kitételt, hogy amennyiben az önkormányzat nem nyeri el a támogatást az Önerö Alapból, akkor azt más módon biztosítani fogja. Amennyiben a forrást a pályázó már elnyerte, csatolni kell az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium által kiadott ígérvény másolatát. 16.

17.

IS.

19.

Kizárólag önkormányzatok, illetve önkormányzati társulások esetében: a) települési önkormányzati pályázó esetén jóváhagyó képviselőtestületi határozat, vagy a képviselő-testület költségvetési rendeletbe foglalt - a tartalék feletti rendelkezési jogot átruházó - felhatalmazása alapján a polgármester nyilatkozata; b) nem jogi személyiségű önkormányzati társulás esetén valamennyi önkormányzat részéről jóváhagyó képviselőtestületi határozat, vagy a képviselő-testület költségvetési rendeletbe foglalt - a tartalék feletti rendelkezési jogot átruházó - felhatalmazása alapján a polgármester nyilatkozata; c) jogi személyiségű önkormányzati társulás esetén a társulási tanács határozata a saját forrás biztosításáról; Magyar Állam nevében eljáró pályázó esetén a közműtulajdonos képviselőjének nyilatkozata a projekt finanszírozását lehetővé tévő saját forrás rendelkezésre bocsátásának módjáról. A pályázó nyilatkozata arról, hogyatámogatással létrejött létesítmény müködtetésének fedezetét saját forrásból és/vagy a fenntartó biztosítja: al Települési önkormányzati pályázó esetén jóváhagyó képviselőtestületi határozati b) Jogi személyiségű önkormányzati társulások esetén társulási tanács által hozott határozat; cl Az önkormányzat (ok) nyilatkozata arról, hogya meqvalósuló elemek üzembe helyezéstöl számított 5 évíg csatornadíj támogatást nem igényel; A számvitelről szóló 2000. évi C. tv alapján éves beszámoló készítésére kötelezett pályázók részéről a legutolsó lezárt év pénzügyi beszámolók másolata.

Biztositekok, kiveve azon pályázók reszeröl, akik a 281/2006. (XII. 23.) Korm. Rendelet 60.§ szakasza alapján biztositék adására nem kötelesek

20. 21.

Nyilatkozat a felajánlani kívánt biztosítékok köréről és értékéről Amennyiben a pályázó biztosítékként ingatlanra vonatkozó jelzálogjogot ajánl fel: a) pályázó nyilatkozata a jelzálog tárgyárÓl, valamint az ingatlanon lévő terhelés mértékéről;

b) független értékbecslő nyilatkozatának eredeti vagy hitelesített másolati példánya a biztosítékként felajánlani kivánt ingatlan értékéről; c) amennyiben és a felajánlott ingatlan más, mint a fejlesztés tárgya, 30 napnál nem régebbi, hiteles tulajdoni lap másolat a biztosítékként felajánlani kívánt ingatlanról. Üzemeltetöre vonatkozó dokumentumok

4. szamú melléklet

22.

Már müködő infrastruktúrához szorosan kapcsolódó fejlesztések esetén az üzemeltetővel (vagy üzemeltetőkkel) kötött üzemeltetési és/vagy vagyonkezelési szerződés másoJati példánya.

Tulajdoni kérdések tisztázását szolgáló dokumentumok

23.

A beruházás minden helyszínére vonatkozóan 30 napnál nem régebbi hiteles tulajdoni lap hiteles másolata és földhivatali ingatlan-nyilvántartási térkép hiteles másolata a támogatássa! megvalósítani kívánt felépítmény (ek) építési területeiről. Közterület esetén a hiteles tulajdoni lap másolat helyett az illetékes földhivatal nyilatkozata arról, hogy az érintett közterületek a pályázó vagy partner önkormányzat tulajdonában vannak és rendezettek a tulajdonviszonyok;

24.

A meglévö és a tervezett müvek és érintett földterületek tulajdonjogi viszonyait tartalmazó cégszerüen aláírt lista:

25.

Amennyiben a pályázó és a támogatással megvalósítani kívánt felépítmény (ek) építési területének tulajdonosa eltér, a projekt megvalósítását, biztosító jogviszonyt igazoló dokumentum (adás-vételi előszerződés, szolgalmi jog alapítását igazoló okirat stb.) másolata; Meglévő tervek szerzői jogának megvásárlására történő támogatás igénybevétele esetén a meg lévő tervekhez kapcsolódó tervezési szerződések, valamint a kifizetést igazoló teljesítés igazolási nyilatkozat (csak 1067/2005 projekteknél lehetséges ilyen célra 2. fordulóban támogatás igénybe vétele)

26.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS TANAcSNOKA

Ikt.." ... W525-3/2008 Előadó:

Marik Tibor

Dr. Tögye Ildikó

Békescsaba. Szem István tér 7.

Mell.: 3 db

Postacím: 560/ Pf /12. Telefo".. (66) 523-S00

Telefax .. (66) 523-S04 E-maii: Iabiana@bekescsaba./1II

NYIL VANOS ÜLÉS tlapiretl{Ue A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárg,,; Pályázat benyújtása a 3. sz. Belvárosi Bölcsőde (Békéscsaba, Wlassics sétány 4.) fejlesztésére és férőhelybövílésére Pályázat kódszáma: DAOP-200S-4.1.3.C.O. Előkészítik

Stratégiai-Fejlesztési Osztály Szociálpolitikai Osztály Egészségügyi Alapellátási Intézmény

VéJemé",'cző: Egészségügyi.

Szociális és Lakásügyi Bizottság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizollság

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének 2008. április 24. napján tal1andó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyiílés! A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség a Dél-alföldi Operatív Program keretében (továbbiakban: OAOP-200S-4.1.3.C.O.) "Szociális alapszolgáltatások és gycnnckjóléti alapellátások komplex-. valamint bölcsődék önálló fejlesztésc" címmel pályazatot írt ki. A DAOP·2008A.1.3.C. O. pályázat "C" kódszámú, "A" komponensének célja a bölcsőde i ellátást nyújtó illlézmények fejlesztése és kapacitásának bövítése. a gyermekek napközbeni el1átását szolgáló. már meg lévő bölcsődék működő szolgáltatások infrastrukturális feltételeinek javítása. férőhelyeinek bövítése. Bölcsőde esetében kiemeh cél a férőhelyek bövítése.

A rendelkezésre álló forrás: 2165,S millió Ft A támogatható pályázatok várható száma: 30-40 db Pályázatot a bölcsődei ellátást nyújtó intézmények fenntartója (intézményi tulajdonos helyi önkormányzat) nyújthat be.

Támogatható tevékenységek köre: Bölcsődék épületének bövítése. átalakítása, felújítása, energiatakarékossá létele, akadálymentesítése, valamint kizárólag az infrastruklúrafejlesztéssel együtt támogatható cszkőzbeszerzés, úgymint az ellátáshoz szükséges eszközök, berendezések, bútorok beszerzése. A bö1csődék fejlesztése keretében kizárólag kapacitásbövítést eredményező fejlesztés támogatható. A pályázat benyújtása az alábbiak szerint indokolt:

Helvzetelemzés: Békéscsaba Megyei Jogú Városban jelenleg három önkormányzati fenntartás ú bölcsőde (160 férőhelyen) és egy vállalkozásban miíködtetett bölcsöde (35 férőhelyen) végzi a bö1csődés korú gyermekek napközbeni ellátását. Bülcsődei férőhelvek

változásánlik bcmutatlls:I Békéscsabán:

I. táblázal

Ev: Férőhelv:

1985-87. 480

1988·89. 410

1990-92. 335

1996-98. 275

1993-95.

295

1999-00. 235

2001-06. 185

2006-07. 195

Jól mutatja a fokozatos férőhely leépítését a táblázat. mely mögött egyrcszt a bölcsödei elhelyezés iránti igény jclcntös csökkenése állt. A bölcsődei lerőhelyek iránti igényck 2006. január 1. napjától jeleJ1lősen növekedtek. Ez részben. vélhctőleg a családok támogatásáról szóJó 1998. évi LXXXIV. Tv. módosítására vezethető vissza. melynek 21. §. b) bekezdése értelmében a gyennekgondozási segélyben részesülő személy keresőtevékenységet a gyermek egyéves kora után idökorlátozás nélkül folytathat.

A

bölcsődei

fell'étel iránti igénvniivckcdésl

tükrÜző

statisztikai adatok:

2. tábl:ízat

l. Férőhelv:

2. Beírt gyermekek száma kumuláltan: 3. Beiratott kihasználtsál! %: 4. Teljesített gondozási napok száma kumulált an: 5 Gondozott kihasznáhsáo %: 6 Fcrőhelyen felüli. Ie nem hívott nonllatíva:

2002. 150 50826

2003. 150 45327

2004. 150 47428

2005. 150 49534

2006. 15333 53132

]48.04 %

150.15 % 34007

130.82 % 133,78 % 31781

33701

140.52 % 35614

100,46 %

92,16 %

95,06 %

101,03

111.90 %

O

O

O

O

7

2

40160

2007. 160 --))'" ))---'

148,13 % 40919

109,76 % , ~

Fenti táblázat értékein felűl is valósak még további igények, ugyanis a helyhiány miatt számos esetben kellen a szülőknek más napközbeni ellátásról gondoskodni kisgyermekük számára. Bölcsiidék slatisztikai kirnut:ltl'Ísai 2007-hcn: 3. táblázHt Bölcsőde:

3.sz.

6.sz.

1 Férőhelvek száma: 2 Nyitvatartási napOk szám , Beiratott gyennekek száma: J 4 Teljesitett gondozási naDOk száma: 5 Beirt gyermekek számához visz.%:

80 233 27158 20769 145.70%

40 233 13415 9641 143.94 %

40 233 14650 10509 157,19 %

Összesen 160 233 55223 40919 148.13%

6 A ténylegesen gondozott gyermekek számához visz. %: 7 Beírt gyermekek száma az év utolsó napján:

111.42%

103,44 % 112,76 %

109,76%

8 Napi átlag gyermeklétszám: 9 Gondozott sérült gyermek: 2008. március 31-ig felvett gyermekek száma Belvárosi Bölcsőde Szigligeti uti Bölcsöde Pásztor úti Bölcsőde

8.sz.

107

54

59

220

89

41

175

J

---

45 ---

,

böIcsődénként a jelen

,

J

állapot szerint:

80 féróhel\'re 125 fó 40 féröhclvre 50 fó -10 férőhclvre 65 fó

Az adatok alapján alig van lehetőség további felvételre. elTe csak abban az esetben kerülhet sor, ha kimarad valaki évközben. illetve ha meg tudja várni a kisgyermekes szülö a legközelebbi böIcsődci felvételi időpontoL amely 2009. szeptember. fejlesztési 3. sz.

lehetőségek hemutlllása:

Bölcsőde:

Békéscsaba Wlassics sétány ....

A bölcsöde 1985-ben kezdte meg müködéset 120 férőhell)c1. A 2001. augusztusa óta SO fcröhelyen fogadja akisgyermekekeL

ferőhel)'

csökkentése k során

A város központjában található bölcsőde jól Illegközelíthetö. Épülete tágas. játszóudvarral rendelkezik. 2004. évben Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkonnányzata pályázatot nyújtott be a HEFOP 4.2. pályázmra. A pozitiv elbirálásban részesített pályázati cél a lámogatás során a belvárosi bölcsődében meglé"ő szabad épület kapacitás kihasználása mellett a ..nők munkaerőpiacra való visszaáramlásának segítése" szolgáltatás bövitésével 2006. évben valósult meg.

• •

•

idöszakos gyermekfelügyelet sajátos nevelési igényű gyermekek fogadása 10 féröhelycs játszóház múködtetése

3

A sikeres pályázaltal 20 millió Ft-{)s beruházás teljesült. A bölcsőde épületének teljes akadálymemesítése. és egy gondozási egység teljes átalakítása, felújítása valósult meg. A pályázati keretböl a felújítás az épületnek csak egy részét érintette. A jelenlegi üzemeltetést drágítja a szomszédos óvodával közös kazán. és az elavul! rutésrendszer. Az energiatakarékosságot szolgálná a javíthatatlan. nagyon rossz állapotban levó nyílászárók cseréje. Idószerüvé vált a konyha felújítása. A pályázat keretében mcgvalósítható fejlesztési lehetöség ajelenleg tomaszobaként használt terem csoportszobává történö átalakítása, me ly 10 férőhely bövítését jelentené.

to

férőhe'"

kllpacitlÍshiivítéshcz és IllUnkálatok köre:

A

~'Z

épület felújításához kapcsolódó átalakítási

Csoportszobák és a befogadó gondozási egység nyilászáróinak cseréje Epülctgépészeti korszerűsítés Terasz burkolása Mosókonyha áthelyezése a fóldszimröl. kialakítása az emeleten 2 gyermekrurdöszoba kialakítása. felújítása Konyha felújítása A fejlesztéssel kapcsolatos eszközbeszerzés Az önkonnál1\zati páh azat JObb paraméterei: A 3. sz. Belvárosi Bölcsőde (Békéscsaba. 'Vlassics Project címe: sétány 4.) fejlesztése és férőhelybő,'ítése Pályázó: Tervezett beruházási költség (bruttó): Minimális/maximális támogatás: Támogatási arány maximum: Tcn'czcu önerő: Pályázat benyújtásállak határideje:

Békéscsaba M.J.V. Önkornuínyzata 95,250 millió Ft 20/200 millió Fl 90% II %, nzaz 10,500 millió Ft 2008. június 17.

A pályázat 2 fordulós eljárás keretében kerül elbírálásra. Az első fordulóban az érték becslés és az elő-megvalósíthatóságitanulmány kerül bcnytijtásra. A második fordulóban a pályázat megvalósításának teljes dokumentációja kidolgozásra es benytijtásra kerül. melynek elkészítesére 6 hónap áll a pályázók rendelkezéscTe. A fenti elöterjcsztésl három bizottság vélcmcnyezte. a bizottságok döntéseit az elöterjesztés mellekletei tartalmazzák. Kérem a TisztcIt Közgyűlést az foglaltak elfogadására.

előterjesztés

A döntés végrehajtásában közremüködö Stratégiai-Fejlesztési Osztály. Szociálpolitikai Osztály. Pénzügyi és Gazdasági Osztály.

felelős

megtárgyalására és a határozati javaslatban

hivatali egység:

A döntés végrehajtásában közremüködő felelős egység: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomuinyzat Egészségügyi Alapellátási Intézmény

4

HATÁROZATI JAVASLAT l. Békéscsaba Megyei Jogú Város ÖnkormánY-Lata pályázatat nyUjt be a "Szociális alapszolgáltalasok es gyermekjóléti alapellátasok komplex-. valamint bölcsődék önálló fejlesztése" címü DAüP-200S-4.1.3.C.D. pályázati felhívásra a 3. sz. Belvárosi Bö!csödc (Békéscsaba. Wlassics sétány 4.) fejlesztésére és féröhelyoovitésére.

2. Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a pályázat előkészítésének költségeit· legfeljebb 1,5 millió forintot· a 2008. évi költségvetésben a pályázati célelöirányzatból biztosítja. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a pályázat támogatása csetén a megvalósításhoz szükséges legfeljebb 10.500 millió Ft önerőt 2009-2010. évi költségvetésében biztosítja a támogatási szerzödés szeriIlli ütemezésben. 4. Békéscsaba Meg)ei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése felhatalma7-Za Vant ara Gyula polgármestert. hogy a szükséges nyilatkozatokat mcgtegye. Felelős: Vantara Gyula polgármester Bahlridö: 2008. június 17.

Békéscsaba. 2008. március 13.

Dr.

eLv

Fá~~n Agnes tanácsnok

Ellenjegyz.és:

.

..--á---

Jogl: .....•.•..•q;,c.~

.

Pénzügyi:

5

L

~~

~

.

KIVONAT Békéscsaba J\'lcg)'ei Jogú Város Önkormányz~tl Közgyűlésének Egészségügyi, Szoci.His és Lakásüg)'i Bizotts:iga 2008. állrilis 16-án tarlott nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből Tárgv: Pályázat benyújtása a 3. sz. Belvárosi fejlesztésére és féröhelyoo"ítésére

Bölcsőde

(Békéscsaba. Wlassics stn),. 4.)

. A bizottság 7 igen, egyhangú szavazanal az alábbi határozatot hozta:

II-In008.(IV.16.) Egészségügyi l Szociális és Lakásügyi BizotIság

HATÁROZAT I. Békéscsaba Megyei

Jogú Város Önkonnányzat Közgyíílésének Egészségügyi. Szociális és Lakásügyi Bizottsága javasolja az Önkormányzat nak. hogy nyújtson be pályázatot a OAOP·200S--L 1.3.e.D. pályázati felhívására a 3. sz. Belvárosi Bölcsőde (Békéscsaba. \VIassies sétány 4.) fejlesztésére es ferőhelyoovilésére.

2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésénck Egészségügyi. Szociális és Lakásügyi BizolIsága javasolja a Közgyülésnek. hogy a pályázat előkészítésének költségeit a 2008. évi költségvetésben a pályázati célelőiranyzatból biztosítsa. 3. Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének Egészségügyi. Szociális és LakásUgyi Bizottsága javasolja a Közgyülésnek. hogy a pályázat támogatása esetén a megvalósitáshoz szükséges 10.477 millió forint önerőt2009-20lü évi költségvetésébcn biztosítsa a támogatási szerződés szerinti ütemezésben. 4. Békéscsaba megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének Egészségügyi. Szociális és Lakásügyi Bizottsága javasolja a Közgyülésnck, hogy hatalmazza fel Vantara Gyula polgármestcrl arra. hogya szükséges nyilatkozatokat megtegyc. Fclelős:

Határidő:

Vantara Gyula polgámlcster 200S.június 17.

K.m.f~·

\

!

!

Dr. Kerekes Attila sk. bizottsági elnök

"

A kivonat hiteléÜI:("ro..~~

KIVONAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat KözgyűlésénekGazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 2008. április 14-i nyilvános ülése jcgyzőköny"éből

Tárgy: Pályázat benyújtása a 3. sz. Belvárosi Bölcsőde (Békéscsaba, Wlassics sétány 4.) fejlesztésére és féróhclybóvítésére. Pályázat kódszáma: DAOP-200S-4.1.3.C.O. A Bizottság 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 10912008. (IV.14.) Gazdasági, Köllségvetési és Pénzügyi Bizottság

Határozat l. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyíílésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi

Bizottsága támogatja, hogy az Önkormányzat pályázato! nyújtson be a DAüP-20084.l.3.C.D. pályázati felhívás<'Íra a 3. sz. Belvárosi Bölcsőde (Békéscsaba. Wlassics sétány 4.) fejlesztésére és férőhelyoovítésére. 2. Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzat Közgyűlése a pályázat előkészítésének költségeit a 2008. évi költségvetésben a pályázati célelőirányzatból biztosítsa. 3. Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzal Közgyűlése a pályázat támogatása eselén a megvalósításhoz szükséges 10.477 millió Ft önerőt 2009·2010. évi költségvetésében biztosítsa a támogatási szerLődés szerinti ütemezésben. 4. Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzat Közgyűlése hmalmazza fel Vantara Gyula polgánnestert, hogya szükséges nyilatkozatokat megtegye. Felclős:

Vantara Gyula polgámlester 2008. április 24.

Határidő:

A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság kezdeményezi és javasolja a Belvárosi Bölcsőde fejlesztésére és férőhelybővítésére vonatkozó pályázat előkészítése során 10 férőhely helyett nagyobb (15) férőhelybövítés lehetőségének vizsgálatát. melyre a pályázat benyújtása előtt, a május 13-ai ülésén kíván visszatérni. Felclős:

Stratégiai- Fejlesztési Osztály Határidő: 2008. május 13.

Kmf. Fodor Lajos sk. a bizottság elnöke

A kivonat hiteléül:

-~

•

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyülésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2008. április IS-i mu nkaterv szerinti nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből Tárgy: Pályázat benyújtása a 3. sz. belvárosi bölcsőde (Békéscsaba, \Vlassics sétány 4.) fejlesztésére és fhőhely bővítésére (Pályázat kódszáma: DAOP-2008.4.1.3.C.D.) 70/2008. (IV.IS.) VKMB határozata 6 igen egyhangli sz:.wazattal Békéscsaba Megyei Jogi! Varos Közgyűlésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági BizolIsaga a "Szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapelJátások komplex-, valamint bö)csődék önálló fejlesztése" cimü DAOP-200S-4.1.3.C.O. pályázat a 3. sz. Belvjrosi Bölcsőde (Békéscsaba, Wlassics sélány 4.) fejlesztésére és férőhelybövítéserc" tárgyban készült előterjesztést megtárgyalta. A Bizottság az

előterjesztés

szövegében az alábbi módosításokat javasolja:

II: öllkormál/r:ari pálni:at (öbb paramérerei: Project cime:

A 3. s:. Beh'árosi Bölcsöc!e (Békéscsaba. 117assics séui,,)" 4.) fejles:tése és féröhe(rbö"itése

Pályú:ó: Terl'e:ell benthá:úsi költség (bYIIlló): A/inimális/maximális támogatás: Támoglltási aráll)' "UL\": Ten'e:eu öneró: Pályá:ar benytijrúsál/ok Iwrárideje:

Békéscsaba M.J. V. ÖllkormállFara 95,250 millió Fr 20/200 millió Ft 90% 1/%, a=a: 10.500.- millió Ft 2008. jlÍl/ius J 7.

A pá/yá:.tlt 2 fordulós eljárás keretébell kerül elbírá/ásrtl. Az elsőfordu/óbtl" tlZ értékbecslés és a:. elő-megl'tllós;tJltltósúgi ulIIulmáll)' keríil be"yújuÍsra. A második fordlllóba" a pályá:'llt megllalósitásáuak teljes dokumemációja kitlolgo:.ásrtl és be"yújtásrll keríil, melyuek elkészítésére 6 "ónap áll a pályázók rendelkezésére.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizotlsaga az alábbi határozal e1fogadásátjavasolja a közgyűlésnek elfogadni: 1.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkornlányzala pályazatot nyújt be "Szociális

ahlpszolgáJt.ttások és gyennekjóléti alapcllátflsok kOl11plcx-, valamínt bölcsődék önálló fejlesztése" cimli DAOP-200S-4.1.3.C.O. pályázati felhívására a 3. sz. Belvárosi Bölcsőde (Békéscsaba, Wlassics sétány 4.) fejlesztésére és férőhel ybö\"ítésére.

2.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlányzat Közgyülésc a pályázat előkészítésének költségeit - legfeljebb 1,5 millió forintot - a 2008. évi költségvetésben a pályázati célelőininyzatból biztosítja. 3.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyiilése a pályázat támogatása esetén a megvalósításhoz szükséges legfeljebb 10,500, - millió Ft önerőt 2009-2010. évi költségvetésében biztosítja a támogatási szerződés szerinti ütemezésben. 4.) Békéscsaba Meg)ci Jogú Város ÖnkomlánY-.lat Közgyülése felhatalmazza Vantara Gyula polgimnestert, hogya szükséges nyilatkozatokat megtegye.

Kmf.

) Dr. Fercllczi Attila s.k. elnök

A kivonat hiteléül:

.y.. - -I,.
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS POL GARMESTERÉ TŐL

Ik/. so.: IV.518-1/2008. Előadó: Szabó Edit

Békéscsaba. S::em István rér 7.

Mihályi András

Mell.: Hiv. 5=.:

Postacím: 560 I ~f 1/2. Te/~roll: (66) 523-801

Telefax: (66) 523-804 E-maiI: I.(lIIrara.gy/l/[email protected]

N}'ILVANOS ÜLÉS nnpircndje A döntéshozatal

minősítetl

többséget igényel!

Tárg",: Pályázat benyújtása környezetvédelmi célú informatikai fcjlcsztésck megvalósilására a közigazgatásban (e-környezetvédelem)

rály:izat kódszáma: KEOr-6.3.0

Előkészítő:

Közigazgatási Osztály Stratégiai-Fejlesztési Osztály

Vélcménvcző:

Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizollság Vilrosfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági BizolIsiIg Eliítcrjcslt és

Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésénck 2008. április 24~cn tal1andó nyilvános ülésére Tiszteli

Közg",ű lés!

A Nemzeti FejlesZ1t.'si Ügynökseg meghirdette a Környezet és Energia Operatív Program keretében a .. Környezetvédelmi célú informatikai fejlesztések a közigazgatásban (ekörnyezetyédclem)'" cimü. KEOP~6.3.0. kódszámú pályázati felhívás!. Az e~környczet\'édelemprogram fO céljai: l. uj környezeti szolgáltatások kialakítasa és nyújtasa a lakosságnak. és/vagy környezeti swlgáltatások biztosítasa korabban ilyen szolgáltatással nem ellátott társadalmi rétegeknek: 2. az infokommunikációs technológia eszközeinek környezetvédelmi alkalmazasával. használatával és elterjesztésével a fenntarthatóság elősegítése. a ludáslársadalom kiépitésénck, a társadalmi~gazdasági versenyképesség fokozásának támogatása; 3. a környezeti demokrácia kiszélesítése. az állampolgárok és a gazdasági szereplők bizalmanak növclése. nyitoItabb, két- és többoldalú kapcsolatok kiépítése a közszfera képviselöi és az állampolgárok között. az állampolgárok részvételének erösitésc a közösséget érintö döntésekben és a közügyek ben.

2 A pályázat meghirdetesckor a támogalásra rendelkezésre álló keretősszeg 5,794 milliárd Ft. A pályázatok kétfordulás eljárás keretében kerülnek kiválasztásra. A projekt előkészítésére (1. forduló) nyújtható támogatás mértéke legfeljebb a második fordulóban tervezett elszámolható költségek 6%-a lehet, az elszámolható költségek arányában legfeljebb 85%. A projekt megvalósítására (2. forduló) nyújtható támogatás mértéke az elszámolható költségek maximum 100%-a. Jelen pályázat keretében elnyerhető támogatás mértéke minimum SO millió Ft, maximum 300 millió Ft Ich et. A pályázatok benyújtása 2007. október 24-től folyamatosan lehetséges. Az értékelés következő fordulójának idöpontja 2008. június 2.. pályázatunknak eddig az időpontig be kell érkeznie. Az előzetes szakmai egyeztetések alapján a pályázat keretében Békéscsaba Megyei JogÍl Város Polgármesteri Hivatalának komplex környezetvédelmi információs rendszerének elkészítésére javaso Ijuk a pályázat benyújtását. A kialakítandó térinformatikai rendszer összefogja a Polgármesteri Hivatal környezetvédelemmel kapcsolatos infonnációit és egy jól tcmatizáh. kereshetö struktúrába szervezi őket. A rendszerbe az alábbi adatok kerülnek: • Papíralapú és digitális térképi adatok. A rendszer működése során kiemelt cél nlinden térképi információ digitalizálása a könnyebb kereshetőség. rugalmasabb felhasználás és a terepi munka megkönnyítése érdekében. • Adalsorok a különböző működési lerületekről. pl. keletkező és kezelt hulladékok tipusa, mennyisége, stb. A cél: minden adatsor digitális formában történő rögzítése. A tetszés szerinti szempontok alapján történő lekérdezés lehetősége a környezetvédelmi fejlesztéseket, tervezéseket segiti. • Papíralapú és digitális formátumú dokumentumok (határozatok, jelentések, tervdokumentációk. stb.), képek. Az adatok külsö (társhatóságok. szolgáltatók. önkormányzati intézmények. stb.) és belső (hivatali dolgozók ndalrögzítései) forrásokból érkeznek. Mindkét forrás adntszolgáltatási kötelezettségei pontosan meghattírozásra kerülnek. Az adatok a Környezet- és Természetvédelmi Csopon által felügyelt adatbázisba kerülnek. Az adatbazis két to iranyból kérdezhető le: l. Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal dolgozói az intranetes hálózaton keresztül az egyedileg kiosztott jogosultságuknak megfelelően férhetnek hozzá, bármely adathoz. ll. A Polgármesteri Hivatalon kívüli lekérdezcs (lakosság, civil szervezetek) az e-Kömyezetvédelem intemetes pOl1álján keresztül lehetséges. Ez a portai a város jelenlegi honlapjának aloldalaként üzemeine és webes felületen keresztül tenné elérhetővé a publikus információk gyors és széleskörű elérhetőségét. a környezeti demokrácia szélesítése jegyében. A fenti szemponton túl a programtlak kiemelkedő szerepe lenne a Hivatalon belül meg lévő adatok összckapcsolhatósága révén egy gyorsabb és hatékonyabb ügyintézés kialakításában. A program megvalósításához a helyi viszonyokhoz alakított kész szoftver beszerzése javasolt. az egyedileg történő. alapokról induló fejlesztés köhség- és időigényessége nem fér a pályá7..at kereteibe. A program szerves része az érdemi információt tal1almazó papíralapú dokumentumok digitalizálása is.

3 A hardverigény az irodai eszközöktől (asztali számítógépek. szerver. 57..kenner. nyomtató) a terepi adatrögzítést és adatelérést segítő eszközökig (laptop. GPS) terjed. A fentiek alapján javaslom a közigazgarásban" cimú pályázat meghatározásával. Kérem a Tisztelt

KözgyűlésI

"Környezetvédelmi célu informatikai fcjlesztések a előkészítését a szakmai tanalom és a költségek

a határozati javaslat megtárgyalására és elfogadására.

A határozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egységek: Közigazgatási Osztály. Stratégiai-Fejlesztési Osztály, Városüzcmcitctési Osztály Határozati javasiai: l. Békéscsaba Megyei Jogó Város Önkonnányzata pályázatot nyújt be a Környezet Energia Operatív Program keretében "Környezetvédelmi célú informatikai fejlesztesek a közigazgatásban" cimü KEűP-6.3.0 kódszamú felhívásra.

2. A pályázaton Bckescsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata Békéscsaba ~Ieg,\'ei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának komplex környezetyédelmi információs rendszerének elkészítésére támogatást igényei. 3. A Közgyülés felkeri Dr. Benedek Mária jeg~ ZŐl. hogya Polgármesteri Hi,·atal felelős szervezeti egységével készíttesse CI a pályázat benyújtásához szükscges szakmai és pénzügyí dokumenlációkat. A Közgyüles a 2008. májusi ülésen dönt a szükséges önerö vállalásáról. Felelős:

Vantara Gyula polgármester 2008. június 2.

Határidő;

Békéscsaba. 2008. április 24.

,

~

I.

an ara Oyu't\, polganncSlcfU-

~

....

Ellenjegyzés - Jogi: ................................. - pcnzugYI:

~

~~ .

KIVONAT

Békescsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat KözgyűlésénekGazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 2008. április 14-i nyilvános ülése jegyzőkőnyvéből

Tárg\':

Pályázat benyújtása környezetvédelmi célú informatikai fejlesztések megvalósítására a közigazgatásban (e-környezetvédelem). Pályázat kódszáma: KEOP-6.3.0.

ABizonság 6 igen, egyhangú szavaznttal az alábbi határozatot hozta: 110/2008. (IV.14.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Határozat

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az elöterjesztésben foglaltakat megismerte és javasolja a Közgyülésnek az alábbi határozati javaslat elfogadását: l. Békéscsaba Megyei logó Város Önkonminyzata pályázatot nyújt be a Környezel

Energia Operativ Program keretében ,.Környezetvédelmi célú informatikai fejlesztések a közigazgatásban" címü KEüP-6.3.0 kódszámú felhívásra. 2. A pályázaton Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgárnlesteri Hivatalának komplex környezetvédelmi infonnációs rendszerének elkészítésére támogatást igényel. 3. A Közgyűlés felkéri Dr. Benedek Máriajegyzöl. hogya Polgármesteri Hivatal felelős szervezeti egységével készíttesse el a pályázat benyújtásához szükséges szakmai és pénzügyi dokumentációkat A Közgyűlés a 2008. májusi ülésén dönl a szükséges önerö válla1ásáról. Felelős:

Vantara Gyula polgármester Határidő: 2008. június 2.

Kmr Fodor Lajos sk. a bizottság elnöke

A kivonat hiteléül:

;/Lf), 'fr"

fp8

t

•

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyülésének Városfcjlesztési Környczetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szentistván tér 7. KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2008. itprilis 15~i munkaterv szerinti nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből Tárgy: PályázM benYlIjtilsa környezetvédelmi célú informatikai fejlesztések megvalósítására II közigazgatasban (e-környezetvédelem) Pályázat kódszáma: KEOP6.3.0.

73/2008. (IV.IS.) VKMB határozata 4 igen 2 tartózkodó szavazaual

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyiilésének Városfejlesztési, Kömyczetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága az alábbi határozat elfogadását javasolja a közgyíilésnek el fogadni: \. Békéscsaba Megyei Jogú V<Íros Önkormányzata pályázatot kíván benYlIjtani a Környezet Energia Operatív Program keretében "Környezetvédelmi célú infonnatikai fejlesztések a közigazgatásban" című KEOP~6.J.0 kódszámú felhívásra. 2. A pályázaton Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának komplex kömyezetvédelmi infomlációs rendszerének elkészílésére támogatást igényel. 3. A Közgyülés fclkéri Dr. Benedek Mária jegyzől, hogya Polgármesteri Hivatal felelős szervezeti egységével készítlesse cl a pályázat benyújtásához szükséges szakmai és pénzügyi dokumentációkat. A Közgyiilés a 2008. májusi i.ilésén dönt a szükséges önerő vállalásáról. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidö: 2008. június 2.

Kmf.

Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök

A kivonat hiteléül:

.lJ" ,)6",,-

·ljondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár

BÉKÉSCSABA MEGYElJOGÚ VAROS

Ikl. so.: IV. 519-31200S. Előadó:

POLGARMESTERÉTŐL

Békéscsaba, Szem ls/váll lér 7.

Banók Viktória Opal/s=ki Zo/táll

Mell.: 5 db Hiv. S=.: •

~.+

Telefax: (66) 523-S04 E-IIwi/: [email protected]

Postacím: 560/ Pf J /2. Telefon: (66) 523-SOl

NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minösítclt Wbbséget igényel! Tár~': Pályázat benyújtása AGÓ RA mu!lifunkcionális közössegi központok és területi közművelődési tanácsadó szolgálat infrastrukturális fcltélcleinek kialakítasára

Pályázat kódszáma: TJOP-I.2.l./ü81J Előkészílií:

Stratégiai-Fejlesztési Osztály

Vélcménvl'zö:

Titkársági Osztály Jogi. Önkonnányzati és Szervezési Csoport Közigazgatasi Osztály Oktatási, Közművelődési és S)Xlrt OSZlál~ Szociálpolitikai Osztály Egészségügyi. Szociális és Lakásügyi BizolIság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Kisebbségi. Érdekegyeztető és KOlkapcsolati Bizottság Közmüvelődési. Ifjúsági. Oktatási és Sponbizollság Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság

Kabinet

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének 2008. április 24-én tartandó nyilvános ülésérc Tiszteli

Közgyűlés!

A Nemzeti Fejlesztés Ügynökség meghirdette a Társadalmi InfrastruJ..1úra Operatív Program keretében az "AGÓRA - mullifunkcionális közösségi központok és területi közművelődési tanácsadó szolgálat infrastrukturális fellételeinek kialakítása" című. TlüP-l.2.I/08/1 kódszamú pályázat i felhívást. Az AGÓRA létcsítésének három cél'a: 1. mullifunkcionális közösségi központ létrehol.:,lsa a városban müködő közművelődési intézmények racionalizálásával; 2. közösségi. felnőttképzési. képzési és élményfunkciók egy komplexumba történő telepítése: 3. területi közművelődési tanácsadó szolgáltató funkció kialakítása. s ezállal a környező kistérségek kulturális-közmü\'clödési alapszolgáltatásainak magasabb színvonaion történő biztosítása.

ró

2 Jelen pályázati kiírás keretében támogatásra kerülö pályázatok kétfordulós eljárás keretében kerülnek támogatásra. Pályázatat nyújthatnak be Magyarország hat konvergencia régiójában található megyel JOgú városok önkormányzatai, amelyek nem fejlesztési pólus-, illetve társpólus-városok. A pályázat meghirdetésekor a tánlOgatásra rendelkezésre álló keretösszeg 14,6 milliárd FI. A vissza nem térítendő támogatás mértéke a projekt összes elszámolható költségének 90 - 100%-3. Jelen pályázat keretében elnyerhető támogatás mértéke minimum I milliárd Ft, maximum 1,75 milliárd Ft lehet. A pályázatok benyújtása 2008. február 20-tól 2008. mlljus 30-ig lehetséges. Az előzetes szakmai egyeztetések alapján a pályázat keretében az Ifjúsági Ház cs Általános Társaskör jelenlegi épületének átalakításával. fehijitásával és kibövitésévcl. a közmüvelődési intézmények racionalizálásával egy új komplexum. multifunkcionális közösségi központ létrehozasa valósul meg. A palyázat részletes müszaki tartaimát a szakmai e1ökészítökkcl együttműködve határozzuk meg. A projekt részletes tartalma és tervezett költsége a 2008. májusi közgyűlésen kerül ismertetesre. A fentiek alapján javaslom az ..AGÓRA - Illultifunkcionalis közösségi központok és területi közművelödési tanácsadó szolgálat infrastrukturális fehételeinek kialakitása·· rímű pályázat előkészítését a műszaki tartalom és a költségek meghalározásával. A fenti előterjesztést öt bizottság véleményezte. a bizottságok döntéseit az előterjesztés mellék1ctei tartalmazzák. Kérem a Tisztelt Közgyülést a határozati javaslat lllegtargyalására és elfogadására. A határozat végrehajtásnban közreműködő felelős hivatali egységek: Stratégiai-Fejlesztési Osztály, Kabinet Titkársági Osztály Jogi. Önkonnányzati és Szervezési Csoport Közigazgatási Osztály Oktatási. Közművelődési és Spon Oszlály Szociálpolitikai Osztály Határozati ja\'aslat:

l. Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkonnányzata pályázatot nyUjt be a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében ..AGÓRA - l11uhifunkcionális közösségi központok és területi közmű,·c1ödési tanácsadó szolgálat infrastrukturális fehételeinek kialakitása" címií, TIOr-I.2.l/ü8/1 kódszamu felhívásra.

2. A pályázaton Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkomlányzata az AGÓRA multifunkcionális közösségi központ létrehozására igénycl támogatást. 3. A Közgyűlés fclkéri Dr. Benedek Mária jegyző!. hogya Polgármesteri Hivatal fclelős szcrvczcti egységeivel készittesse cl a pályázat benyújtásához szükséges műszaki és pénzügyi dokumentációkat. A Közgyűlés a 2008. májusi ülésén döntsön az esetlegcsen felmerülő önerö vállalásáról.

3 4. A közgyülés relhatalmazza Vantara Gyula polgármesterI az előzetes megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére vonatkozó szerződés megkötésére.

Felelős:

Vant ara Gyula polgármester 2008. május 22.

Határidő:

Békéscsaba, 2008. április 17.

Vantara Gyula polgármester

~_

Ellenjegyzés - Jogi: ........ ~

1.

~<~ '" .

- pénzügyi: .,

KIVONAT Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkormán)'zat Közgyülésénck Egés7..ségügyi, Szociális és Lakasügyi Bizottsága 2008. április 16-:in tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből

Tárgv; Pályázat benyÚjtása AGÓRA multifunkcionális közösségi központok és területi közművelődési tanácsadó szolgálat infrastrukturális felléleieinek kialakítására

- A bizottság 7 igen. egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

113/2008.(IV.16.) Egészségügyi, Szociális és Lllkásüg)'i Bizottság

HATÁROZAT l. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésenck Egészségügyi. Szociális és Lakásügyi Bizottsága támogatja. hogy az Önkonnányzat pályázatol nyújtson be a Társadalmi Infrastruktúra Operativ Program keretében ..AGÓRA multifunkcionális közösségi központok és tcrületi közművelődési tanácsadó szolgálat infrastrukturális feltételeinek kialakitása" című. TlüP-I.2. 1/0811 kódszámú felhívásra. 2. Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkomlányzat Közgyűlésének Egészségügyi. Szocüilis és Lakásügyi BizoIlsága javasolja a Kőzgyűlésnck. hogya pályázaton Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzata az AGÓRA IlluItifunkcionális közösségi központ létrehozására igényeljen támogatúst. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének Egészségügyi. Szociúlis és Lakásügyi BizoIlsága javasolja a Közgyülésnek. kérje fel Dr. Benedek Mária jegyzőt. hogya Polgármesteri 1-1 ivatal felelős szervezeti egységeivel készittesse el a pályázat benyújtásához szükséges műszaki és pénzügyi dokumentációkat. A Közgyűlés a 2008. májusi ülésén döntsön az eseliegesen felmerülő önerő vállalásáról.

4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Egészségügyi. Szociális és Lakásügyi Bizottsága javasolja. hogya Közgyűlés hatalmazza fel Vantara Gyula polgármcstcrt az előzetes megvalósíthatósági tanulmúny elkészítésére vonatkozó szerződés megkötésére. Felelős:

Vantara Gyula polgármester 2008. április 24.

Határidő:

K.m.r.

I

A kivonat hiteléül:

.-f-

"-''''l--ö.''

Dr. Kerekes Attila sk. bizottsági elnök

KIVONAT Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat KözgyűlésénekGazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 2008. április 14-i nyilvános ülése jegyzőkönyvéből

Tll.rgy: Pályázat benyújtása AGÓRA - multifunkcionális közösségi központok és területi közművelődési tanácsadó szolgálat infrastrukturális fellételeinek kialakítására. Pályázat kódszáma: T10P-I.2.IJ08/1. A Bizoltság 6 igen, egyhangú sZ3V3zattal az alábbi határozatot hozta:

Illnoos. (IV.14.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Határozat l. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága támogatja, hogy az Önkormányzat pályázatot nyújtson be a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében ,.AGÓRA - multifunkcionális közösségi központok és területi közművelődési tanácsadó szolgálat infrastruJ...1.urális fehételeinek kialakítása" CÍmű, TIüP-1.2.1/08/1 kódszámú felhívásra.

2. A pályázaton Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzata az AGÓ RA multifunkcionális közösségi központ lélrehozására igényeljen támogatást. 3. A

Közgyűlés

kérje fel Dr. Benedek Mária jegyzöt. hogy a Polgármesteri Hivatal felelős szervezeti egységeivel készíttesse el a pályázat benyújtásához szükséges műszaki és pénzügyi dokumentációkat. A Közgyíílés a 2008. májusi ülésen döntsön az esetlegesen felmerülő önerő vállalásár61.

4. A Közgyűlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármesteri az előzetes mcgva1ósíthatósági tanulmány elkészítésére vonatkozó szerződés megkötésére. Fclclós: Vantara Gyula polgármester H:'ltáridő: 2008. április 24.

Kmf. Fodor Lajos sk. a bizottság elnöke

/

'

lQvonat hiteiéiiI":

.Jf~

\ . 4 •

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS ONKORMANnAT KOZGYÚLÉSÉNEK KISEBBSÉGI, ÉRDEKEGYEZTETŐÉS KÜLKAPCSOLATI BIZOTTSAGA Békéscsaba. Szent /sn'án tér 7.

Ikt.s=.:: I. 254-412008.

Telefax: (66) 523-804

Postacím: 5601 Pf. 112. Telefon: (66) 523-809

E.ma;l:[email protected]

KIVONAT

a Kisebbségi, Érdekegyeztető és Kiilkapcsolati Bizottság 2008. április 17-í nyilvános ülésének Jegyzőkönyvéből

T:írg,,:l'ályázat bel1yújt:l.S~l az AGÓRA- multifunkcionális közösségi központok és területi közmüvelődési tan:icsadó szolgálat infrastrukturális feltételeinek kialakítására Pályázat kódsdl11a: TlüP-1.2.1J08/1.

A Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság a határozati javaslat l-3. pontját 5 igen egyhangú szavazattal, a határozati ja\'3slat 4. pontját 4 igen, I nem szavazattal elfogadta és a következő határozatot hozta: 16/2008. (IV.17.) sz. KÉK Biz. Hat. 1. Békéscsaba Megyci Jogú Varos Közgyűlésének Kisebbségi,

Érdekegyeztetö és Külkapcsolati Bizottsága támogatja. hogy az Önkormányzat pályázatol nyújtson be a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében ,.AGÓRA - IlluItifunkcionális közösségi központok és területi közmüvelődési tanácsadó szolgálat infrastrukturális feltételeinek kialakitása" dmO. TlüP-1.2.l/0811 kódszámú felhívásra. 2. A pályázaton Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzala az AGÓ RA multifunkcionális közösségi közponllélrehozására igényeljen támogatást. 3. A Közgyűlés kérje fcl Dr. Benedek !Jária jegyző!. hogya Polgánnesteri Hivatal felelős szervezeti egységei vci készíttesse el a pályázat benyújtásához szükséges műszaki és pénzügyi dokumentációkat. A Közgyűlés a 2008. májusi ülésén döntsön az esetlegesen felmerülő önerő vállalásáról. 4. A közgyűlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert az előzetes megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére vonatkozó szerződés megkötésére.

Felelős:

Vantara Gyula polgármester 2008. április 24.

Határidő:

K.Ill.r.

Kutyej Pál elnök Kiadmány hiteléül:

~<..--...l

KIVONAT Békéscsaba 1cg)'ci Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Közmüvelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottsága 2008. április 16-án tartott nyilvános ülésének jegyzőkön),,'éből

T.lrg,,: Pályázat benyújtása AGORA -muhi funkcionális közösségi központ és területi közművelődési tanácsadó szolgálat infrastrukturális feitélcleinek kialakítására Pályázat kódszáma: TIOP-\.2.I.lü8!l

- A bizottság 8 igen, egyhanglI szavazattal az alábbi határozatot hozla:

75/2008. (IV.16.) sz. KIOS bizottsági

HATÁROZAT l. Békéscsaba Mcgyci Jogú Város

Közgyűlésének

Közmüvelödesi. Ifjúsagi. Oktatási és Sportbizotlsága támogatja. hogy az Önkormányzat pályázalot nyújtson be a Társadalmi Infrastrukttira Operatív Program keretében ..AGÓRA - multi funkcionális közössegi központok es területi közmúve!ödési tanácsadó szolgálat infrastrukturális felteteleinek kialakítása" cimü. TlüP-1.2.I/0811 kódszámú felh ivásra.

2. A pályázalon Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata az mllltifllnkciomi.lis közösségi központ létrehozására igényeljen támogaLást.

AGÓRA

3. A Közgyüles kérje fel Dr. Benedek Mária jcgyzőL hogya Polgármesteri Ilivatal felelős szervezeli egységeivcI készíttesse cl a pályázat benyújtásához szükséges műszaki és pénzügyi dokumentációkat. A közgyülés a 2008. májusi ülésén döntsön az eset1egcscn felmerülő önerő vállalásáról. 4. A közgyülés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert az tanulmány c1késziLésére vonatkozó szerződés megkötésére.

előzetes

megvalósithatósági

Felelös: Vantara Gyula polgármester Határidö: 2008. április 24.

Kmf. Kiss Tibor sk. a bizottság elnöke A kivonat hiteléül: :1.·'~J.\..'"

Szabóné Adám Erika bizottsági titkár

•

l(;

Békcscsaba Megyei Jogú Város Közgyíilésének Városfej1eszlési KömyczclvédcI.I1li cs Mezögazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tcr 7.

KIVONAT a Városfcjlcsztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2008. úprilis IS-i munkaterv szerinti nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből Tárgy: Pályáz'lt benyújt{lsa AGÓRA-multifullkcionális közösségi központok és területi közművelődési tanácsadó szolgálat infrastrukturális feltétcicinek kialakítására. Pályázat kód,záma: TIOP-1.2.1/0811

74/2008. (IV.IS.) VKMB határozata 6 igen egyhangú szavazattal

Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közgyülésénck Városfejlesztési, Kömyczetvédclmi cs Mezőgazdasági Bizottsága fenti tárgyú előterjesztést a 2008. április 21-i rendkívüli bizottsági ülésén tárgyalja meg.

Kmf.

Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök

b:-_.. l.') A kivonat hiteléül:

.l

Bondámé Viczián Anikó Bizottsági litkár

Ik/. sz.: IV. 453-8/2008.

BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGÚ VÁROS

Elóadó; Fodor Anikó

POLGÁRftfESTERE

Mell.:

Békéscsaba, Szent ls/ván lér 7.

Hiv. s::

~.e

.

Telefax: (66) 523-S04

Postacím: 5601 Pf 112. Telefall: (66) 523-SOl

E-maii: [email protected]

NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal

minősített

többséget igényel!

Tárgy: Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet 2008. évi céltámogatott gép-műszer bcszcr.lése

Előkészítő:

Stratégiai-Fej lesztési Osztál y

Vélemén\'czö: Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlányzat Közgyülésénck 2008. április 24-én tartandó nyilvános ülésérc

Tisztelt

Közgyűlés!

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 187/2008. (Ill. 27.) közgy. határozatával a Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet egészségügyi gép-műszer beszerzésére vonatkozó 2008. évi céltámogatási igénybejelentéshez szükséges saját forrás vállalásáról döntött a 1912005. (II. Il.) Korm. rendeletben meghatározott formában. A céltámogatási igénybejelentés benyújtásra keriilt a Magyar Államkincstár Dél-Alföldi Regionális Igazgatóságához (továbbiakban: Igazgatóság). Az Igazgatóság formailag. tartalmilag ellenörizte a pályázati anyagot. A határozat I. 6. táblázatának adatait módosítani szükséges. az idöközben az Igazgatóság felé leadott 2008. évi önkonnányzati szintre összesített költségvetési számadatokkal való egyezöség miatt. Kérem a Tisztelt Közgyülést az elöterjesztés megtárgyalására és a határozati javaslat elfogadására. A határozat végrehajtásában

közreműködö felel ös

Stratégiai Fejlesztési Osztály Pénzügyi és Gazdasági Osztály

hivatali egységek:

2

Határozati javaslat: B) A cél támogatási igénybejelentés 2. számú dokumentuma ..... .12008. (IV. 24.) közgy. számú közgyűlési határozat

Békéscsaba Megye; Jogtí Város önkomlányzat közgyiilése a Békéscsaba, RétIty Pál KórltúzRe"deló'illtézef számára egészségügyi gép-mííszer beszerzése, céltámogmással megvalósuló beruházásáról az alábbiak szerint dönt: J. A bem/uízás pimiigyiforrásai:

1.1. A beruházás összköhsége:

85.000 ezer forint

1.2. A közgyiilés saját forrásként az éves költségvetési rcndcleteibcll 21.250 ezer forintot· a beruházási adatlap szerinti ülemezésben - biztositja. 1.3. A saját forrás összegéböl: Saját bevétel: Lakossági hozzájárulás:

(Amennyiben

a

beruházás

oezer forint Oezer forint megvalósításához

víziközmü-lársulati hitel igénybevételét tervezik. úgy az annak fcdezetéül szolgáló lakossági hozzájárulást is c soron kell szerepeltetni.) Hitel: 2J.250 ezer forint Egyéb állami támogatások: Oezer forint ebből:

Helyi önkomlányzatok fejlesztési és vis maior feladataira szolgáló előirányzat Egyéb:

oezer forint Oezer forint

1.4. A közgyülés a beruházáshoz vállalt saját bevételeit az alábbiak szerint biztosítja: Lekötött belél: Tárgyi eszközök. immateriális javak értékesítése: Privatizációból származó bevétel (pl. gázközmü juttatás): Önkonnányzati vagyon bérbeadásából. üzemcltetéséböl. koncesszióból származó bevétel: Felhalmozási célú pénzeszköz álvélel (önkomlál1yzati körön belül): Részvények. kárpótlási jegyek. államkötvények, egyéb értékpapírok értékesítése: Osztalék- és h07..ambevétel: Egyéb (rövid megnevezéssel): Összesen: 1.5. Az egy érdekeltségi egységre jutó költség (szennyvízberuházás esetén): forint/bekötés.

oezer forint Oezer forint Oezer forint

oezer forinl oezer forint Oezer forint Oezer forint Oezer forint Oezer forint ezer

3 1.6. A közgyiilés az önkonnányzat korrigált saját folyó bevételét a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 88. §-a szerint a beruházási adatlap szerinti üternezésben az alábbiak szerint igazolja [CCI.: IO.§. (3) bek. b) pont]. Ezen adatlappaJ egyidejűleg nyilatkozik, hogy az önkomlányzat hiteikéreime legalább a hitelfclvétel évére és az azt követö két évre vonatkozóan megfelel az Ötv. 88. §.-ában foglaltaknak. (Az önkormányzalnak az 1.6. PO/1I01 kizárólag abban az esetben kell kiröltenie, amennyiben az igényhejelentésben megje/ölt berul1ázásál1oz hitelt kíván felvenni f) Ezer forintra kerekítve

Ebböl No. Megnevezés

Összesen 2008 I 2009 éves ütemek , 2.

I

2010

I

2011

2012

,.

1. 4. 5. 6. 20395637 3 776 825 3871 320 4050593 4245979 4 450920 16670489 3 064 750 3156693 3314527 3480253 3 654 266 1 881071 350 OOO 360500 371 315 389 881 409375 34624 3400 7352 7573 7951 8348 340549 63654 65564 67531 82 OOO 61800 1468904 276675 284975 293 524 302 330 311400

Saját folyó bevétel Helyi adók Illetékbcvételek Birságak Kamatbevételek Egyéb sajátos bevételek Rövid lejáratú kötelezettségek 2. 2718402 382827 604 041 628203 653 331 450 OOO (az 1990. évi LXV. törvény 88. § (6) bekezdése szerint) 1489421 382827 337%2 266481 256211 245940 2.\. T őke- és kamaltörlesztes O O O O O O 2.2. Lizin.2, díj , Korrigált saját rolyó bevétel 12374065 2375799 2287095 2395673 2514854 2800644 (1.-2.)'0.71 4. Az önkormányz...lt által adott év(ek)bell még vállalható fizetési kötelezettségek (az önkormányzat részére 10668795 l 987306 l 868857 2073 392 2219520 2519720 legreljebb ezen összeg erejéig bocsátható ki hiteligérvény)

l.

1.1. 1.2. \.3. lA. 1.5.

,.

(3.>4.)

ll. A településrendezési len'vcl \'aló összhang: I. A kö:gyzilés igazolja. hogya celtámogatással megvalósítandó beruházás a 5/2006. (I. 26.) sz. közgyúlési rendeletben elfogadon telepi.ilésrendezési tervvel összhangban van. 2. A közgyiílés igazolja, hogya céltámogatással megvalósítandó beruházás --- számú tervvel és a 354/2002. (\'11.11.) közgy. számú közgyülési határozatban elfogadott környezetvédelmi programmal összhangban van.

III. Tulajdonjog:

A kö:g)'/Í/és igazolja. hogy acéltámogatással megvalósítandó beruházás (kivéve szennyvizcsatoma. egészségügyi gép-müszer beszerzés.) az önkonnányzat kizárólagos tulajdonában lévö teher-o per-o és igenymentes ingatlanon valósul meg.

4

IV.

Kötelező

feladat ellátását szolgáló vagyon korábbi clidegcnítésc:

Az önkonnányzat az igénybejelentésl

megelőző

tíz évben az igénybcjelentésben megjelölt ugyanazon kötelező feladat ellátását szolgáló vagyonát nem idegenítette el. I elidegenítette. (a megfelelő

szöveg aláhúzandój.

Amennyiben az önkormányzat az igénybejelentést megelőző tiz évben e vagyonát elidegenítette, úgy nyilatkozik, hogy az elidegenítést műszaki vagy szakmai okok tették

szükségessé. Az

elidegenítésből

befolyt vételárat vagy annak

megfelelő

összeget az

önkoffi1ányzat saját forrásként a fenti beruházásra biztosítja [Cet. 19. § (2) bek.]. Kelt: Békéscsaba, 2008. év típrilis hó 24. nap

Dr. Benedek Mária s.k.

Vantanl Gyula s.k.

jegyző

polgármester

P. H.

a kiadmány hiteléül:

(aláírás. dátulll, pecsét) Melléklet: -----Felelős:

Vantara Gyula polgármester

Határidő:

2008. április 25.

Békéscsaba. 2008. április 24.

?

/[41'r)/;)u..L Vantara Gyula polgámlester

Ellenjegyzés -JogI:

,)

-pénzügyi:

)

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS

Ikl. sz.: IV.535/2008.

POLGARMEsTERÉrőL

Ügyintéző:

Békéscsaba, Szell! István lér 7.

Csenws István

Me//. : Hiv. sz.:

Q. ~ . Telefox: (66) 523-804 E·mail: [email protected]

Postacím: 5601 Pf lll. Telefon.' (66) 523-80/

NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal

minősített

többséget igényel!

Tárg\': 2008. évi DARFT-TEUT pályázatok benyújtása Előkészítő:

Stratégiai-Fejlesztési Osztály Vélcmém'cző: Városfejlesztési. Környezetvédelmi es Mezőgazdasági Bizottság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyütésének 2008. április 24-én tartandó nyilvános ülésére

Tisztelt Közgyfílés! A Dél Altoldi Regionális Fejlesztési Tanács pályázato! hirdetett a Magyar Köztársaság 2008. évi költségvetéséről szóló 2007. évi CLXIX. Törvény. és a 47/2008 (111.5.) konnányrendclet a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok elő irányzatai. valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályaibun foglaltak alapján a dél-alfóldi régió számára biztosított keretösszeg terhére, a decentralizált "települési önkormányzati szilárd burkolatú beltcriilcti közutak burkolat felújításánt" irányuló támogatás elnyerésére a 2008. évre (DARFT-TEUT-2008). A kiírás alapján a rendelkezésre álló támogatási keret 2008. évben 707.200.000 Ft. 2009. évre vonatkozó kötelezettségválla1<ísra nincs lehetőség. Egy önkormányzat több pályázatol is ben)'Újthat, de nlinden pályázat egy (esetleg több uteát magába foglaló, de megszakitás nélküli. egybefüggő) hálózati elemre vonatkozhat. Az önkormányzatok az elismerhető felújítási kiadásaik SO%-át igényelhetik támogatásként. Az igényelt támogatás nagysága a 20.000.000 Ft-Q( nem haladhatja meg, kivéve megyei jogú városok, ahol nincs korlátozva a támogatás összege. A pályázat benyújtásához pályázati díjat kell fizetni. a befizetendő pályázati díj összege a támogatási igény I%-a, de minimum 10.000 Ft, maximum 250.000 Ft. A pályázat ben)'Újtási hatarideje: 2008. május IS. Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének a 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008. (III.3.) őnkonnányzati rendeletében 300.000.000 Ft előlrányzatot biztosított a pályázati célelőirányzaton belül, a később kiírandó és benyújtandó pályázatok saját forrására.

2 A Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizonság által a 2007. éVI kommunális fejlesztési e1öirányzat felosztásakor lllfelújitási tervek készítésére jóváhagyott elöirány7...11b61 elkészült több út felújítási tervvel rendelkezünk. Ezekböl kiválasztottuk azokal a bchcrülcti utakat. amelyeket a következő években tervezett szennyvizprojekt és kapcsolódó vizhálózat fejlesztés nem érint. Ez alapján az alábbi utcák burkolat-felújítására javasoljuk a pályázat elkészítését és benyújtását. H=z

Soc-

Az utca megnc\'czese

szám

[m)

BecsUIt kiviteli költség (2007 évi)

Elökészités.

müszaki ellenőrzés

IFI]

Teljes kiviteli költség

[Ft]

Támogatási

igény [Ft)

IFIJ l.

Pászlor Ulea 101·107. sz.

183

209548

4400509

2200 255

162

4190 961 8610774

2.

Szabolcs utca (Ör utcánál)

430539

9041313

4520657

3.

Kazinczy hp. 20. számú hazhoz \czctö út

87

4761330

238067

4999 397

2499699

5.

Sziv utca (Luther utca- Czakó utca között) 4·es I-Ion\'éd utca

276 615

4392200 13 OOO 800

219610 650040

4611 810 13 650 840

2305905 6825420

6.

Franklin utca (Kolo7-svári utca Bessenvei utca között)

360

25842986

1292149

27135135

13567568

47 564

5806198 31910196

290310 1595510

6096508 33505706

2294

98515445

4925773 103441218

3048254 16752853 51720609

4.

7. 8.

Áchim ltp. M2S- és M31 lakóhilL1k közöni út Tcvan Andor utca felúiítása Összesen:

A táblázatban szereplő költségadatok 2007. évi árszinten készült tervezői költsegbecslesen alapulnak. A p<ÍIY{lzatok készítése során ezcket a l11cgval6sítás lervezell időpontjában érvényes árszilllre kell hozni. emiatt még változhatnak. A határoznt végrehajtásában közreműködő felclős hivatali cgységck: Slrntégiai-Fcjlcsztési Osztály Pénzügyi és Gazdasági Osztály. I. HATÁROZATI JAVASLAT:

Békéscsaba Megyei logú Város ÖnkormánY7.3t Közgyülése jóváhagyja a Páí"::lOrl/(ca Ja/-JOl. s::. kö=öui s::akaí"::állak bllrkofarjeltijitásám a Dél Alfóldi Regionális Fejlesztési Tanács által 2008. évre ..A decentralizált telcpülési önkonnányzati szilárd burkolat ú bcltcrülcti közutak burkolatfelújitása" (DARFT·TEUT·2008) tárgyú kiirásra. pályázat benyújtását. Békescsaba Megyei logú Város Önkormányzat Közgyülése a 2008. évi költség\'etésröl szóló 10/2008 (111.3.) önkonnányzati rendeletének 4. sz. lTIellékletében az 50. cím 9. alcím 2. előirányzat csoponszám alatt a benyújtandó pályázatok saját forrásául jóváhagyolt 300.000.000 Ft-ból biztosÍlja a jelen pályázathoz szükséges - a pénzügyi adatlapon szereplő értéknek megfelelő • saját forrást. és a támogatás elnyerése esetén engedélyezi a burkolat felújítás végrehajtását. Felelős:

I-Iatáridö:

Vantara Gyula polgánnester 2008. május 15.

3

II. HATÁROZATI JA VASLAT: Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a S=abo/cs u/ca (Ör

Dél Alfóldi Regionális Fejlesztési Tanács által 2008. évre "A decentralizált települési önkormányzati szilárd burkolat ú belterület i közutak burkolatfelújítása" (DA RFT-TEUT-2008) tárgyú kiirásra, pályázat benyújtását.

Ilfcáná/) szakaszának bllrko/aIjefújifására a

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008 (111.3.) önkonnányzati rendeletének 4. sz. mellékletében az 50. cím 9. alcím 2. előirányzat

csojX)rtszám alatt a benyújtandó pályázatok saját forrásául jóváhagyott 300.000.000 Ft-ból biztosítja a jelen pályázathoz szükséges - a pénzügyi adatlapon szereplő értéknek megfelelő - saját forrást, és a támogatás elnyerése esetén engedélyezi a burkolat felújítás végrehajtását. Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2008. május IS.

III. HATÁROZATI .IA VAS LAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kőzgyűlésc jóváhagyja a Ka=iIlC=Y ltp. 20. s=ámú há=ho= ve=elő IÍI blll"ko/aIje/tíjilására a DC! Alfóldi Regionális Fejlesztési Tanács által 2008. évre .,A decentralizált települési önkormányzati szilárd burkolatú belterület i közutak burkolat felújítása" (DA R FT -TEUT-2008) tárgyú kiírásra, pályázat benyújtását. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008 (111.3.) önkormányzati rendeletcnek 4. sz. mellékletében az 50. cím 9. alcím 2. előirányzat csoportszám alaH a benyújtandó pályázatok saját forrásául jóváhagyolt 300.000.000 Ft-ból biztosítja a jelen pályázathoz szükséges - a pénzügyi adatlapon szereplő értéknek megfelelő • saját forrást, és a támogatás elnyerése esetén engedélyezi a burkolatfelújítás végrehajtását. Felelős:

Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2008. május 15.

IV. HATÁROZATI.IAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a Sdl' //lea (LI/lher flIC{/- C=akó Ulca kö=ölli s=akas=a) hlll"ko/a((eltijirására a Dél Alföldi Regíonális Fejlesztési Tanács által 2008. évre "A decentralizált települési önkormányzati szilárd burkolat ú belterületl közutak burkolat felújítása" (DAR FT -TEUT-2008) tárg)'Ü kiírásra, pályuzat benyújtását. Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008 (111.3.) önkormányzati rendeletének 4. sz. mellékletében az 50. cím 9. alcím 2. előirányzat csoportszám alatt a benyújtandó pályázatok saját forrásául jóváhagyott 300.000.000 Ft-ból biztosítja a jelen pályázathoz szükséges - a pénzügyi adatlapon szereplő értéknek megfelelő - saját torrást, és a támogatás elnyerese eseten engedélyezi a burkolatfelújítás végrehajtását. Felelős: Határidő:

Vant ara Gyula polgármester 2008. május 15.

V. fIAT ÁROZATI JA VAS LAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a 4-es HOf/véd II/ca Dél Alfóldi Regionális Fejlesztési Tanács által 2008. évre 'lA

bllrko/atje/tíjilásál'(/ a

4 decentralizált települési önkormányzati szilárd burkolat ú bclterületi burkolatfelujítása" (DARFT-TEUT-2008) tárgyiJ kiírásra, pályázat benyujtását.

közutak

Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzat Közgyűlése a 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008 (111.3.) önkonnányzati rendeletének 4. sz. mellékletében az 50. eim 9. alcím 2. eJöirányzat csoponszám alatt a benyújtandó pályázatok saját forrásául jóváhagyott

300.000.000 Ft-ból biztosítja a jelen pályázathoz szükséges - a pénzügyi adatlapon szereplő énéknek megfelelő - saját forrást, és a támogatás elnyerése esetén engedélyezi a burko)atfelújítás végrehajtását. Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2008. május 15.

VI. BAT ÁRűZATI JA VAS LAT: Békéscsaba Megyci Jogu Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a Fra"klill mea (Ko!o=s\'ári mea Bessenyei lUca kö=öl1i s=akas=a) burkolatjeltíjiuísára a Dél Alfóldi Regionális Fejlesztési Tanács által 2OOS. éne ..A decentralizált települési önkonnányzati szilárd burkolatú belterület i közutak burkolatfelújítása" (DARIT-TEUT-2ooS) tárgyú kiírásra. pályázat benyújtását. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a 200S. évi költségvetésről szóló 10/2008 (111.3.) önkormányzati rendeletének 4. sz. mclléklctébel1 az 50. cím 9. alcim 2. előirányzat csoportszám alalt a ben}'újtandó pályázatok sajút forrásául jóváhagyott 300.000.000 Ft-ból biztosítja a jelen pályázathoz szükséges - a pénzügyi adatlapon szereplő értéknek megfelelő - saját forrást. és a támogatás elnyerése esetén engedélyezi a burkolatfelújitás végrehajtását. Felelős: Határidő:

Vant ara Gyula polgánnester 2008. május 15.

VII. HAT ÁRűZATI .IA VAS LAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a "i('!lim IIp. M25- es .\131 lakólui=tlk kö=ölli úf burkolwjeltíjíuísára a Dél Alfóldi Regionális Fejlesztési Tanács altal 2008. évre ..A decentralizált települési önkonnányzati szilárd burkolatu belterület i közutak burkolatfelujítása" (DA RIT-TEUT -200S) tárgyú kiínisra. pályázat benylijtását. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a 2008. évi költség"etésről szóló 10/2008 (111.3.) önkonnányzati rendeletének 4. sz. l11elléklctébcn az 50. cím 9. alcim 2. előirányzat csoportszám alatt a benyújtandó pályázatok saját forrásául jóváhagyott 300.000.000 Ft-ból biztosítja a jelen pályázathoz szükséges - a pénziigyi adatlapon szereplő értéknek megfelelő - saját forrást. és a támogatás elnyerése eset én engedélyezi a burkolatfelújítás végrehajtását. Felelös: Ilatáridő:

Vantara Gyula polgármester 2OOS. május 15.

VIII. HAT ÁRűZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyeí Jogú Város Önkormányzat Közgyülése jóváhagyja a TewlII Amlor IIfca Regionális Fejlesztési Tanács által 2008. évre "A decentralizált települési önkormányzati szilárd burkolat ú belterülcti közutak burkolat felújítása" (DARFT-TE T-2008) tárgyú kiirasra. pályázat benylijtásat. burko/atjellijífására a Dél Alföldi

5 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlanyzat Közgyülése II 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008 (111.3.) önkonnánY.lali rendeletének 4. sz. mellékletében az 50. cím 9. alcím 2. előirányzat csoportszám alatt a benyújtandó pályázatok saját forrásául jóváhagyott 300.000.000 FI-ból biztosítja a jelen pályázaihoz szükséges - II pénzügyi adatlapon szereplő értéknek megfelelő - saját forrásl, és a támogatás elnyerése esctén engedélyezi a burkolatfelújítás végrehajtását. Felelős:

Vant ara Gyula polgármester 2008. május 15.

Határidő:

~/J;;:r-uf:;

Békéscsaba, 2008. április 18.

Ellenjegyzés: JogI: Pénzügyi:

,

Vantara Gyula polgármester

K .

.~~.~

7

Ikl. sz.: lY. 53312008. BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGÚ VÁROS

Előadó:

POLGARMESTERE

Mell.:

Békéscsaba, Szent ls/ván fér 7.

/-liv. sz:

Postacim: 5601 Pf 112. Telefall: (66) 523-801

Fodor Anikó

Telefax: (66) 523-804

E-maiI: [email protected] NYIL VANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárg)': DARFT-HÖF CÉDE-200S pályáZJltok benyújtása

Előkészítő:

Stratégiai-Fejlesztési Osztály Vélcménvezö: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyiiiésének 2008. április 24-én tartandó nyilvános üiésére

Tisztelt Közgyíílés!

A Dél-Alfóldi Regionális Fejlesztési Tanács pályázatat írt ki a helyi önkormányzatok fejlesztési fcladatainak támogatására vonatkozó pályázatok c1készítéséhez 2008. évben (DARFT-HÖF CÉDE-200S). A pályázat célja a hclyi önkormányzatok fcladatkörébe tartozó fcjlesztési célkitüzések támogatása. A rendelkezésre álló támogatási keret terhére támogatás igényelhető az alábbi célokra: a)

épített és természeti környezet védelme. fejlesztese:

aa) 5000-25000 ró állandó lakosságszámú településeken zöldterületek rekreációs célú megújítása (pihenöpark, sport. szabadidős célú terület); ab) pincék, Lennészetes parlfalak és fóldcsuszamlások megelőzö jellegíi veszélyeihárítása állami és önkormányzati tulajdon eseten: ac) játszótéri eszközök biztonságáról szóló 78/2003. (XI. 27.) GK1\1 rendeletnek megfelelő köztéri játszóterek bővítése, felújítása; b) II helyi önkormányzati fclad:lIelhll:is szín\'onahinuk ju\'ílásál eredményező fejlcsztésckhczj c) céltámog~ltássul megvulósuló fejlesztésckhczj d) a csapadékvizek által okozott terhelések csökkentése szürömezök, vizminóségvédelmi tározók. hordalékfogó mütárgyak épitése által.

A támogatás egy projekt megvalósítására igényelhető. A Dél-alföldi regióban lévő önkormányzatok, önkormányzati társulások illetve, a többcélú kistérségi társulások önálló pályázatot darabszám korlátozás nélkül nyújthatnak be. A támogatás fomlája: vissza nem térítendő támogatás. A megitélhetó támogatás maximális összege 20 millió forint pályázatonként. A támogatás mértéke alapesetben nem haladhatja meg az elismerhetó költségek 60%-át. A többlettámogatás azokat a pályázókat érinti, akik kedvezményezettek (hátrányos helyzetű települések, társulási formában kívánnak fejlesztéseket megvalósíta.ni). A pályázat benyújtási határideje: 2008. május 15. Előzetes

szakmai egyeztetés alapján az alábbi fejlesztések támogatásához javaslom a pályázatok benyújtását.

I. Szent-Györg)'i Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium nyilászárók cseréje

Az intézmény kollégiuma az I970-es években épült, amely két darab fóldszint + 3 emeletes és azokat összekötö fóldszintes épületek együttese. A meglévő közel negyven éves fa nyílás7..árók nagyon rossz műszaki állapotúak, hőszigetelő képességük, vasalataiknak minősége messze elmarad a nyílászárókkal szemben fennálló követelményektöl. A tokszerkezetek, ablak számyak korhadtak javitásuk gazdaságosan nem oldható meg. Az önkomlányzat saját beruhál..ásában az egyik. emeletes épületszámy nyílászáróinak cseréje már megtörtént. Jelen beruházás során a kollégium ..A"' jeW épületének és a nyaktag homlokzati nyílászáróinak cseréjét szeretnénk mcgvalósítani . Célunk korszerü, fokozott légzárású, jó hőszigetelő képességű, műanyag nyílászárók beépítése, amelyek jelentősen csökkentenék az épület üzemeltetési költségeit. A fejlesztés becsült maximális költsége: 40.000.000,- Ft, maximálisan igényelhető támogatás 20.000.000,- Ft, szükséges sajál forrás 20.000.000,- Ft. melynek forrása a 2008. évi költségvetési rendeletben a benyújtandó pályázatok saját forrására jóváhagyott 300.000.000,- Ft pályázati célelöirányzat.

II. 2007. él'i céltámogatoU

gép-műszer bcszcrLéshez

szükséges saját forrás támogatása

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata 2007. évben céhámogatásban részesült a Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet számára egészségügyi gép-műszer beszerzése tárgyú fejlesztéséhez. A beruházási összköltség 128.400.000.- Ft, céltámogatás 87.000.000,- Ft, saját forrás: 41.400.000,- Ft. Jelen pályázat során a saját forrás részbeni kiváltására maximálisan 20.000.000,- Ft támogatás igényelhető.

2

III. Köztéri játszóterek bövítése, felújítása Békéscsabán Békéscsaba területén megtalálható játszóterek csekély mértékben felelnek meg a 78/2003. (XI. 27.) GKM rendclctben meghatározott paramétereknek. E rendelet 2008. decembcr 31· ben állapította meg, hogy a szabványoknak ncm megfelelő játsz6szereket el kell távolítani a közterüJetekrő1. Ez indokolja, hogyaközterületeken új játszószerek kihelyezésére kerüljön sor. Erre a célra javaslom, hog.)' 25.000.000,- Ft összköltségű bővítést, felújítást irányozzunk elő a város területén. Ennck alapján igényelhető 16.000.000,. Ft (60%) támogatás, szükséges saját forrás 9.000.000,• Ft.

IV. Békéscsaba

(Mezőmeg)'cr) Október

23. tér felújítása

A fejlesztés tartalma: zöldfelület felújítás, új padok szemétgyüjtők elhelyezése, burkolatépítés, növényrelújítás. A tervezett beruházási költség 2.000.000.- Ft, igényelhetö támogatás: 1.200.000.- Ft (60%), saját forrás: 800.000,- Ft.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést az foglaltak elfogadására.

előterjesztés

megtárgyalására és a határozati javaslatokban

A döntés végrehajtás3ban közreműködő felelős hivatali egység:

Stratégiai-Fejlesztési Osztály, Pénzügyi és Gazdasági Osztály.

I. HATÁROZATI JAVASLAT

Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a helyi önkonnányzatok fejlesztési feladatai nak támogatására (DARFT-HÖF CtDE-200S) kiírt felhívásra. A pályázat címe: SzcDt-G~'örg)'i Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium nyílászárók cseréje. Tervezett beruházási összköltség 40.000.000.· Ft. támogatási igény 20.000.000.- Ft, saját forrás: 20.000.000,- Ft. Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a pályázat támogatása eselén a megvalósításhoz szükséges önerőt a 2008. évi költségvetési rendeletben a benyújtandó pályázatok saját forrásárajóváhagyolt 300.000.000,· Ft pályázati célelőirányzatból biztosítja a támogatási szerződés szerinti ütemezésben, továbbá engedélyezi a beruházás végrehajtását. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogya szükséges nyilatkozatokat megtegye. Felelős:

Vantara Gyula polgámlestcr Határidő: 2008. május 15.

3

II. HATÁROZATI JA VASLAT Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzata pályázatal nyújt be a helyi önkormányzatok fejlesztési feladatainak támogatására (DARIT-HÖF CÉDE-2008) kiírt felhívásra. A pályázat címe: 2007. évi céltámogatott gép-múszcr beszcrLéshez szükséges saját forrás támogatása. Tervezett beruházási összköltség 128.400.000,- Ft, céltámogatás 87.000.000,Ft, saját forrás: 41.400.000,- Ft, melyhez HÖF-CÉDE támogatási igény 20.000.000,- Ft, szükséges saját forrás 21.400.000,- Ft. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat KözgyüJése a pályázat támogatása esetén a megvalósításhoz szükséges öneröt a 2008. évi költségvetési rendeletben a benyújtandó pályázatok saját forrására jóváhagyott 300.000.000,- Ft pályázati célelóirányzatból biztosítja a támogatási szerzödés szerinti ütemezesben. továbbá engedélyezi a beruházás végrehajtását. Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkomlányzat Közgyülése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestcrt. hogy a szükséges nyilatkozatokat megtegye. Felelős:

Vantara Gyula polgánnester Határidő: 2008. május 15.

III. HATÁROZATI .IA VAS LAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a helyi önkomlányzatok fejlesztési fcladatainak támogatására (DARF'r.HÖF CÉDE-2008) kiírt felhívásra. A pályázat címe: Köztéri játszóterek bövítése, felújítása Békéscsabán. Tervezett beruházási összköltség 25.000.000,- Ft, támogatási igény 16.000.000,- Ft, saját forrás: 9.000.000,- Ft. Békéscsaba Mcgyci Jogli Város Önkormányzat Közgyülése a pályázat támogatása esetén a mcgvalósításhoz szükséges önerőt a 2008. évi költségvetési rcndeletben a benyújtandó pályázatok saját forrására jóváhagyott 300.000.000,- Ft pályázati célelőirányzatból biztosítja a támogatási szerződés szerinti ütemezésben, továbbá engedélyezi a bcruházás végrehajtását. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlányzat Közgyülése felhatalmazza Vantara Gyula polgámlestert. hogy a szükséges nyilatkozatokat megtegye. Felelős:

Vantara Gyula polgármester 2008. május 15.

Határidő:

IV. HATÁROZATI JAVASLAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a helyi önkonnányzatok fejlesztési feladatai nak támogatására (DARFT-HÖF CÉDE-2008) kiírt felhívásra. A pályázat címe: Békéscsaba (Mezömegyer) Október 23. tér fclújílása. Tervezett beruházási összköltség: 2.000.000.- Ft, támogatási igény: 1.200.000.- Ft, saját forrás: 800.000,- Ft. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a pályázat lámogatása esetén a megvalósításhoz szükséges önerót a 2008. évi költségvetési rendeletben a benyújtandó

4

pályázatok sajál forrásárajóváhagyon300.000.000,- Fl pályázati célelöirányzatból biztosítja a támogatási szerzödés szerinti ütemezésben, továbbá engedélyezi a beruházás végrehajtását. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése felhatalmazza Vantara Gyula polgarmestert, hogy a szükséges nyilatkozatokat megtegye. Felelős:

Vantara Gyula polgánnester Határidő: 2008. május 15.

Békéscsaba, 2008. április 24.

Vantara Gyula polgánnester

Ellenjegyzés:

~

JOgi:

...

Pénzugyl:

.

~~~ .

5