BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE 2006. július hó 6-án tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi KIVONATA Tárgy: -
Tóth Károly képviselő napirend előtti hozzászólása Tóth Károly képviselő az aljegyző felé jelezte kérését, hogy a felújított játszóterek biztonsága, rendeltetésszerű használata érdekében ellenőrzésük során a közterület felügyelők fokozott gondot fordítsanak. Meg kell nézni annak lehetőségét, hogy 17-22 óra között az ellenőrzés megvalósítható-e. Figyelő táblákat kell kihelyezni a nyitva tartásról és arról, hogy a játékokat a gyerekek hány éves kortól használhatják.
Tárgy:
Javaslat a 2006. évi költségvetési rendelet módosítására
A közgyűlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő rendeletet alkotta meg: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 19/2006. (VII. 6.) önkormányzati rendelete a 2006. évi költségvetésről szóló 8/2006.(II.23.) önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 9/2006.(III.23.), rendelettel módosított 8/2006.(II.23.) önkormányzati rendeletét (a továbbiakban R.) az alábbiak szerint módosítja: 1. § /1/
Az R.1.§ (1) bekezdésében foglalt 2006. évi összes bevétel 472.604 Ezer Ft-tal nő, a költségvetés fő összege 22.091.056 Ezer Ft-ra módosul.
/2/
Az /1/ bekezdésben foglalt bevételi főösszeg növekmény forrásonkénti részletezését e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. 2.§
/1/
Az R. 2.§ (1) bekezdésében foglalt 2006. évi összes kiadás 472.604 Ezer Ft-tal nő, a költségvetés fő összege 22.091.056 Ezer Ft-ra módosul.
/2/
Az /1/ bekezdésben foglalt kiadási főösszeg növekmény felhasználási feladatonkénti részletezését e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza.
3. § /1/
Az R. 3.§ (1) bekezdésében foglalt önkormányzati intézmények kiadása 637.167 Ezer Ft-tal nő, az intézmények kiadási főösszege 15.199.533 Ezer Ft-ra módosul.
/2/
Az (1) bekezdésben meghatározott kiadási növekmény teljesítéséhez 435.578 Ezer Ft önkormányzati támogatás, 41.870 Ezer Ft intézményi működési bevétel, 1901 Ezer Ft felhalmozási és tőkejellegű bevétel 80.602 Ezer Ft működési célú pénzeszköz átvétel, 3.580 Ezer Ft Egészségügyi Pénztártól átvett pénzeszköz, 73.300 Ezer Ft felhalmozási
2 célú pénzeszköz átvétel, szükséges és 336 Ezer Ft támogatási kölcsön visszatérülését állapít meg e rendelet 2/a sz. melléklete szerint. Az R. 3.§ (2) bekezdésében meghatározottak a következőkkel egészülnek ki, illetve módosulnak: Az önkormányzati intézmények önkormányzati támogatása 7.933.417 Ezer Ft-ra, az intézményi működési bevétel 1.285.517 Ezer Ft-ra, a felhalmozási és tőkejellegű bevétel 1.901 Ezer Ft-ra, a működési célú pénzeszköz átvétel 217.976 Ezer Ft-ra, OEP támogatás 4.123.580 Ezer Ft a felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 751.578 Ezer Ftra, a támogatási kölcsön visszatérülése 336 Ezer Ft-ra módosul, míg az előző évi pénzmaradvány 885.228 Ezer Ft marad,. /3/
Az önkormányzati intézmények személyi juttatása 198.010 Ezer Ft-tal, a munkaadókat terhelő járulékok összege 50.985 Ezer Ft-tal nő, melynek részletezését e rendelet 2. sz. melléklete tartalmazza. Az R. 3.§ (3) bekezdésében szereplő önkormányzati intézmények személyi juttatása 7.409.523 Ezer Ft-ra, a munkaadókat terhelő járulékok összege 2.464.716 Ezer Ft-ra módosul. 4.§
/1/
Az R. 4.§ (1) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának kiadási előirányzata 297.145 Ezer Ft-tal nő, 4.070.843 Ezer Ft-ra módosul.
/2/
Az R. 4.§ (2) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatal személyi juttatása 29.420 Ezer Ft-tal nő, 1.174.697 Ezer Ft-ra módosul, a munkaadókat terhelő járulékok összege 15.923 Ezer Ft-tal nő, 370.126 Ezer Ft-ra módosul.
/3/
Az /1/ - /2/ bekezdésben foglalt kiadási változások feladatonkénti részletezését e rendelet 3. sz. melléklete tartalmazza. 5. §
A közgyűlés az önkormányzat fejlesztési kiadásainak főösszegét 56.543 Ezer Ft-tal nő, melynek részletezését e rendelet 4.sz. melléklete tartalmazza. Az R. 5.§-ában szereplő önkormányzat fejlesztési kiadásainak főösszege 2.187.423 Ezer Ft-ra módosul. 6. § Az R. 6.§ (1) bekezdésében foglalt az önkormányzat tulajdonában lévő tárgyi eszközök felújítási előirányzata 205.388 Ezer Ft-tal csökken, 498.052 Ezer Ft-ra módosul. A feladatonkénti változást e rendelet 5. sz. melléklete tartalmazza. 7. § A más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatásának összege 4.351 Ezer Ft-tal csökken, melyet e rendelet 3.sz. mellékletének 23.cím 1. alcíme részletez.
3 Az R. 7.§-ában foglalt más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatása 446.642 Ezer Ft-ra módosul. 8. § /1/
A közgyűlés az általános tartalék összegét 22.090 Ezer Ft-tal, a céltartalékok összegét 312.863 Ezer Ft-tal csökkenti. Az R.9.§ (1) bekezdésében szereplő általános tartalék összege 7.910 Ezer Ft-ra a céltartalékok összege 135.205 Ezer Ft-ra módosul.
/2/
A közgyűlés az intézményekhez kötődő céltartalékok összegét 312.863 Ezer Ft-tal csökkenti. Az R.9.§ (2) bekezdésében foglalt intézményekhez kötődő céltartalékok összege 93.117 Ezer Ft-ra módosul. 9. §
A közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a bevételek és kiadások között keletkező átmenetileg szabad pénzeszközöket betétbe helyezze illetve azokért a legkedvezőbb hozamú értékpapírokat vásároljon, értékesítsen. 10. § A közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert és a Jegyzőt, a 2006. I. félévet érintő központi költségvetésből kapott támogatások a Magyar Államkincstárral történő egyeztetése után jelentkező eltérések költségvetési rendeleten való átvezetésére. 11. § Ezen rendelet 2006. július 06-án lép hatályba, rendelkezéseit azonban 2006. június 30. napjától kell alkalmazni.
Békéscsaba, 2006. július 06. Pap János sk. polgármester Tárgy:
Szedlacsekné Dr. Pelle Beatrix sk. aljegyző
Réthy Pál Kórház- Rendelőintézet 2006. évi céltámogatott gép-műszer beszerzése
A közgyűlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 357/2006. (VII.6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Réthy Pál KórházRendelőintézet 2006. évi céltámogatott gép-műszer beszerzése tárgyú 188/2006. (IV. 13.) közgy. határozatot módosítja aszerint, hogy a fejlesztéshez szükséges saját erőt 2006. év
4 helyett 2006-2008. években az alábbi ütemezés szerint biztosítja. A saját erő forrása fejlesztési célhitel. eFt 2006. 2007. 2008. Összesen Saját erő (25%): 11.700 19.500 7.800 39.000 Céltámogatás (75%): 35.100 58.500 23.400 117.000 Összesen: 46.800 78.000 31.200 156.000 Felelős: Határidő:
Pap János polgármester azonnal.
Tárgy:
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat közbeszerzési eljárásaiban a döntéshozó kiválasztása
A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 358/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat közbeszerzési eljárásaiban a nyertes ajánlattevő(k) kiválasztására, képviselő tagjai közül négy főből álló ideiglenes bizottságot hoz létre az Ötv. 24. §, illetve a közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 14/2003. (IV.24.) rendelet 34. § /3/ bekezdése alapján. A bizottság tagjai: Andó Tamás Kutyej Pál Szilvásy Ferenc Tóth Károly Vámos József képviselők A közgyűlést a döntésről a következő ülésen tájékoztatni kell. A bizottság megbízatása a feladatának elvégzéséről szóló jelentés közgyűlés által történő elfogadásáig tart. Felelős: Határidő:
Baji Lajos alpolgármester 2006. szeptember
Tárgy:
„Békéscsaba Megyei Jogú Város járda felújítási munkálatainak kivitelezése” tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőinek kiválasztása
A közgyűlés 22 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta:
5 359/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT I.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a járda felújítási munkálatok tárgyú közbeszerzési eljárásban meghirdetett nyertes ajánlattevőjét és a második legjobb ajánlattevőket az alábbiak szerint rendeli el kihirdetni:
Kálvin utca páros oldal 1. SWIETELSKY Építő Kft. 1117 Budapest, Irinyi J. u. 4-20. 2. HÓDÚT Kft. 6800 Hódmezővásárhely, Lázár u.10. Lenkey u. páratlan oldal 1. Strabag Zrt. 5600 Békéscsaba, Ipari út 4. 2. HÓDÚT Kft. 6800 Hódmezővásárhely, Lázár u.10. Béke u. páros oldal 1. HÓDÚT Kft. 6800 Hódmezővásárhely, Lázár u.10. 2. Strabag Zrt. 5600 Békéscsaba, Ipari út 4. Mokry u. páratlan oldal 1. HÓDÚT Kft. 6800 Hódmezővásárhely, Lázár u.10. 2. Strabag Zrt. 5600 Békéscsaba, Ipari út 4. Hargita u. páratlan oldal 1. Strabag Zrt. 5600 Békéscsaba, Ipari út 4. 2. SWIETELSKY Építő Kft. 1117 Budapest, Irinyi J. u. 4-20 Könyves u. páros oldal 1. Strabag Zrt. 5600 Békéscsaba, Ipari út 4. 2. SWIETELSKY Építő Kft. 1117 Budapest, Irinyi J. u. 4-20 Dr. Becsey O. u. páratlan oldal 1. Strabag Zrt. 5600 Békéscsaba, Ipari út 4. 2. SWIETELSKY Építő Kft. 1117 Budapest, Irinyi J. u. 4-20 Thurzó u. páratlan oldal 1. Strabag Zrt. 5600 Békéscsaba, Ipari út 4. 2. HÓDÚT Kft. 6800 Hódmezővásárhely, Lázár u.10. Berzsenyi u. páratlan oldal 1. Strabag Zrt. 5600 Békéscsaba, Ipari út 4. 2. HÓDÚT Kft. 6800 Hódmezővásárhely, Lázár u.10. Vadász u. páratlan oldal 1. Strabag Zrt. 5600 Békéscsaba, Ipari út 4. 2. HÓDÚT Kft. 6800 Hódmezővásárhely, Lázár u.10. Pacsirta u. 1. SWIETELSKY Építő Kft. 1117 Budapest, Irinyi J. u. 4-20. 2. HÓDÚT Kft. 6800 Hódmezővásárhely, Lázár u.10. Darányi sor páratlan oldal 1. Strabag Zrt. 5600 Békéscsaba, Ipari út 4. 2. HÓDÚT Kft. 6800 Hódmezővásárhely, Lázár u.10. Gerlai bekötő út páros oldal 1. SWIETELSKY Építő Kft. 1117 Budapest, Irinyi J. u. 4-20. 2. HÓDÚT Kft. 6800 Hódmezővásárhely, Lázár u.10. Felelős: Határidő:
Baji Lajos alpolgármester azonnal
bruttó forint 3.516.470 Ft 3.733.384 Ft 684.867 Ft 754.369 Ft 1.250.227 Ft 1.378.897 Ft 1.960.870 Ft 2.229.287 Ft 2.311.211 Ft 2.410.668 Ft 2.186.219 Ft 2.395.687 Ft 1.243.756 Ft 1.338.682 Ft 2.884.138 Ft 2.962.597 Ft 868.669 Ft 931.319 Ft 736.718 Ft 820.212 Ft 481.150 Ft 608.738 Ft 3.273.735 Ft 3.916.782 Ft 1.198.867 Ft 1.857.010 Ft
6
Tárgy:
A 175/2006. (III.23.) határozattal elfogadott közbeszerzési szabályzat módosítása
A közgyűlés 23 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 360/2006. (VI. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elfogadja azt, hogy a 175/2006 (III.23.) határozattal elfogadott közbeszerzési szabályzat az alábbi ponttal egészüljön ki: 4.3. „ A nemzeti értékhatárt elérő vagy azt meghaladó értékű közbeszerzési eljárásokban résztvevő ajánlattevő a – műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának igazolására – köteles becsatolni azon, közbeszerzés tárgyával azonos vagy hasonló tárgyú munkáiról a referenciaigazolásokat, amelyeket Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának teljesített. Azokban a közbeszerzési eljárásokban, melynek ajánlatkérője Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a referencia-igazolások kibocsátója: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése. A referencia-igazolások Közgyűlés elé terjesztésének előkészítése az illetékes osztályok feladata. „ Felelős: Határidő:
Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyző azonnal
Tárgy:
Polgármesteri Hivatal alapító okiratának módosítása
A közgyűlés 23 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 361/2006. (VI. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Polgármesteri Hivatal alapító okiratának módosítását az alábbiak szerint elfogadja. ALAPÍTÓ OKIRAT 1. Intézmény neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 2. Székhelye (pontos cím): Békéscsaba, Szent István tér 7. Telephelye: Békéscsaba Szabadság tér 11-17.
7
Működési területe: Békéscsaba város közigazgatási területe 3. Törzsszáma: 345000 4. Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése, illetve jogelődje 5. Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6. Jogállása: Önálló jogi személy 7. Gazdálkodási jogköre: Önállóan gazdálkodó költségvetési szerv, amely ellátja a Cigány, Román és Szlovák Kisebbségi Önkormányzat, valamint a Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat pénzügyi – gazdasági teendőit. 8. Típusa: Önkormányzati hivatal 9. Alaptevékenysége: A helyi önkormányzatról szóló 1990. évi LXV. tv. 38. §. (1) bekezdése szerint az önkormányzat működésével, valamint az államigazgatási ügyek döntésre való előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladatok ellátása: -
a város zöldterületeinek kialakítása, gondozása; önkormányzati utak, hidak fenntartása, üzemeltetése; államigazgatási feladatok ellátása; helyi kisebbségi önkormányzatok működtetése; polgári védelem tevékenysége; önkormányzatok ellátó, kisegítő szolgálatai; város- és községgazdálkodási feladatok; települési vízellátás; szennyvízelvezetés és –kezelés; vízkárrendezés, árvíz-belvíz védelem; temetőfenntartás; közvilágítási feladatok; oktatási célok és feladatok; közegészségügyi és járványügyi feladatok; állategészségügyi tevékenység;
8 -
rendszeres és eseti pénzbeli ellátások; átmeneti elhelyezést biztosító ellátások; településtisztasági szolgáltatás, települési hulladékok kezelése; közterület-ellenőrzés; mezőőri szolgálat; kulturális és közművelődési szolgáltatás; sportcélok és feladatok; védett természeti értékek gondozása; testvérvárosi és nemzetközi kapcsolatok elszámolásai; intézmények működtetése, finanszírozása;
10. Alaptevékenységgel kapcsolatos kiegészítő tevékenység: - nem lakáscélú helyiségek és közterületek bérbeadásai; - ingatlanértékesítések kiadásai és bevételei; - Csabai Mérleg című folyóirat megjelentetése; - a Városháza épületének üzemeltetése, karbantartása; - családi rendezvényszervezés 11. Vállalkozási tevékenysége: Nincs 12. Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségű költségvetési szerv 13. Részben önálló intézményei: 14. Intézmény vezetőjének megbízására vonatkozó szabályok: A hivatalt a képviselő testület által - pályázat útján, határozatlan időre kinevezett - jegyző vezeti. 1990. évi LXV. tv. 36. §. (1) bek. Egyéb munkáltatói jogokat felette a polgármester gyakorolja. 1990. LXV. tv. 35. §. (2) bek. e) pont. 15. A feladat ellátására szolgáló vagyon: A feladat ellátására szolgáló vagyon és annak tulajdonjog gyakorlásainak szabályai a 12/2005. (V.19.) önkormányzati rendelet szerint. A közgyűlés 218/1995. (VI.1.) határozatával elfogadva, módosítva a valamint a 361/2006. (VII.6.) határozattal.
260/2002. (VI.6.),
Békéscsaba, 2006. július 6. Pap János sk. polgármester
Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix sk. aljegyző
9 Felelős: Határidő:
Pap János polgármester azonnal
Tárgy:
Térítési díjak várható változása az áfa-emelkedés miatt
A közgyűlés 18 igen szavazattal, 6 tartózkodással a következő határozatot hozta: 362/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyzőt, hogy a törvényi változásból eredő áfa-emelkedést a térítési díjakban érvényesítse a közgyűlés soron következő ülésén történő rendeletalkotásig. Felelős: Határidő:
Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyző 2006. szeptember 1.
Tárgy:
Komplex turisztikai program megvalósítása
A közgyűlés 22 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 363/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése támogatja, hogy a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület a Komplex turisztikai program fejlesztési elképzeléseket kidolgozza: a vadaspark megvalósítása, a Jaminai bányatavak rekultivációja, és a vízi túra útvonal kiépítésére a Körösök völgyében. Saját kockázatával a pályázatot előkészítse, megírja, és sikeres pályázat esetén a programot megvalósítsa. A benyújtás előtt a pályázatokat az érintett bizottságok megtárgyalják, majd a közgyűlés véleményezi. Felelős: Határidő:
Baji Lajos alpolgármester folyamatos
Tárgy:
Város-rehabilitációs tervek előkészítése
A közgyűlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 364/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a Városfejlesztési, Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság tájékoztatóját a városrehabilitációval kapcsolatos, a meglévő, illetve a folyamatban lévő tervekről.
10 2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a város-rehabilitációs fejlesztési projektek előkészítésének koordinálására felkéri a Városfejlesztési, Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottságot.
3.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a város-rehabilitációs fejlesztési projektek további előkészítéséhez szükséges forrást a 2007. évi költségvetés összeállításakor biztosítja.
Felelős:
Határidő: Tárgy:
Pap János polgármester Tóth Károly, a Városfejlesztési, Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság elnöke folyamatos A lakáscélú kamatmentes kölcsön támogatás helyi rendszeréről szóló 5/2005. (III.24.) önkormányzati rendelet módosítás tervezete
A közgyűlés 21 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő rendeletet alkotta meg: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 20/2006. (VII. 6.) önkormányzati rendelete a lakáscélú kamatmentes kölcsön támogatás helyi rendszeréről szóló 5/2005. (III. 24.) önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a lakáscélú kamatmentes kölcsön támogatás helyi rendszeréről szóló 13/2005. (V. 19.), 21/2005. (VII. 14.), 11/2006. (III. 23.) önkormányzati rendelettel módosított 5/2005. (III. 24.) önkormányzati rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1. § A rendelet 27. §-ának a) pontja az alábbiak szerint módosul: „az iparosított technológiával épült – minimum 4 lakást tartalmazó – lakóépületek felújítására, környezetük korszerűsítésére,” 2. § A rendelet 28. §-ának (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „2006. évben támogatás kizárólag a 27. § a) pontjában foglalt – az önkormányzat lakóépületfelújítási programjával összhangban lévő – iparosított technológiával épült társasházak, lakásszövetkezeti épületek, illetve önkormányzati bérházak azon lakóközösségeire terjed ki, ahol a lakóépület legalább 4 lakást tartalmaz.” 3. § A rendelet 28. §-ának (2) bekezdése a az alábbiak szerint módosul: „E rendelet alkalmazásában iparosított technológiával épült lakóépületeknek minősülnek a panel, a blokk, az alagútzsalu, az öntöttfalas, a vasbeton vázas és egyéb előre gyártott technológia felhasználásával épült lakóépületek.”
11
4. § A rendelet 29. §-ának (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „A pályázat révén támogatás - a költségvetési törvényben rögzített „Egyéb lakástámogatások” előirányzatból - az iparosított technológiával épített lakóépületek energia-megtakarítást eredményező felújítására során elvégezhető alábbi munkálatokra, valamint az épületek közvetlen környezetének korszerűsítésére, felújítására igényelhető: a) Utólagos hőszigetelési feladatokra 1. nyílászárók szigetelése, cseréje, tető vagy pincefödém szigetelésével együtt, 2. homlokzat hőszigetelése. b) Épületgépészeti rendszerek korszerűsítésére, energia-megtakarítást eredményező felújítására, c) Lakóépület közvetlen környeztében lévő utak, parkolók, játszóterek, parkok korszerűsítésére, felújítására, d) A lakóépületben lévő lakások (táv-, tömbfűtési stb.) berendezéseinek lakásonkénti önálló fűtési energiafogyasztás-szabályozásának, illetve a méréssel együttes feltételeinek kialakítására.” 5. § A rendelet 29. §-ának (5) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „A támogatás tárgya: a) csak teljes épület vagy dilatációval határolt épületrész lehet az (1) bekezdés a), b) és c) pontok esetében, b) önálló fűtési egység lehet az 1) bekezdés b) és d) pontok esetében.” 6. § A rendelet 29. §-ának (6) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „Nem igényelhető támogatás a pályázat – Országos Lakás-és Építésügyi Hivatal felé történő benyújtása előtt már megkezdett beruházáshoz. Ugyanakkor a beruházás – a pályázó saját kockázatára – a pályázat benyújtását követően megkezdhető.” 7. § A rendelet 29. §-ának (7) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „Egy épület vonatkozásában, egy évben csak egy pályázat nyújtható be, függetlenül a pályázat formájától.” 8. § A rendelet 30. §-a az alábbiak szerint módosul:
12 „Az önkormányzat a Korm. rendeletben meghatározott szempontok szerinti pályázati felhívást a „Csabai Mérleg” című városi lapban, valamint az önkormányzat internetes honlapján jelenteti meg.” 9. § A rendelet 31. §-ának (2) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „A pályázat – nem önkormányzati tulajdonú lakóépület esetén – az alábbi lehet: a) Kétlépcsős: első lépcsőben a lakóépület tulajdonosainak (lakóközösség) az önkormányzat felé kell benyújtaniuk a felújítási pályázatot (amennyiben vállalják az önkormányzati pályázatban megjelölt mértékű saját erőből történő finanszírozást), második lépcsőben az önkormányzat nyújtja be pályázatát az Országos Lakás- és Építésügyi Hivatalhoz állami támogatás elnyerésére azon lakóépületek felújításához, környezetük korszerűsítéséhez, amelyek pályázatát az önkormányzat elfogadta. b) Önálló: társasházak és lakásszövetkezetek – amennyiben adószámmal rendelkeznek – kizárólag a 29. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott munkákra közvetlenül az Országos Lakás-és Építésügyi hivatalhoz nyújthatják be pályázataikat.” 10. § A rendelet 32. §-ának (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „A Korm. rendelettel összhangban – az épület egészének felújítási költségei vonatkozásában – a költségmegoszlás az alábbi: a) Kétlépcsős pályázat esetén: aa) központi költségvetés: maximum a bekerülési költség 1/3-a, de lakásonként legfeljebb 400.000 Ft vissza nem térítendő támogatás, ab) tulajdonosok: minimum a bekerülési költség 1/3-a, ac) önkormányzat: lakásonként maximum 200.000 Ft vissza nem térítendő kamattámogatás a (2) bekezdésben foglaltak szerint. b) Önálló pályázat esetén: ba) központi költségvetés: maximum a bekerülési költség 1/3-a, de lakásonként legfeljebb 50.000 Ft vissza nem térítendő támogatás, bb) tulajdonosok: minimum a bekerülési költség 2/3-a.” 11. § A rendelet 32. §-ának (2) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „Az (1) bekezdés a) pontja szerinti kétlépcsős pályázat esetén az állami támogatáson felüli minimum 2/3-ad részt a tulajdonosoknak kell biztosítani az önkormányzati rész átvállalásával. A tulajdonosok által a pályázati munkák megvalósításához felvett pénzintézeti hitel kamatait az önkormányzat vissza nem térítendő támogatás formájában átvállalja: lakásonként az elnyert állami támogatás (ennek felső határa jelenleg 400.000 Ft) maximum kétszeresének (jelenleg maximum 800.000 Ft-nak) megfelelő összegű, 5 év futamidejű és legfeljebb 6 %-os mértékű kamatnak megfelelő összegben.
13 Az önkormányzat csak azon kamatok kompenzálását vállalja át, amelyek a szerződés szerinti teljesítés esetén fizetendők. Nem képezheti az önkormányzat által biztosított kamattámogatás részét a késedelmi kamat, illetve a késedelmes teljesítésből adódó többletkamat.” 12. § A rendelet 32. §-ának (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „A lakástulajdonosok saját erejeként figyelembe vehető készpénz, az épület felújítási alapja, a tulajdonosok egyszeri hozzájárulása, valamint pénzintézeti hitel.” 13. § A rendelet 32. §-ának (8) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „Az önkormányzat csak az állami támogatást elnyert lakóépület korszerűsítéséhez, környezete felújításához igénybe vett pénzintézeti hitelhez nyújthat kamattámogatást.” 14. § A rendelet 33. §-ának (4) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „A beérkezett pályázatokról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése dönt. A pályázat pozitív elbírálása esetén a közgyűlés a pályázatot továbbítja az Országos Lakás- és Építésügyi Hivatal felé állami támogatás elnyerése céljából.” 15. § A rendelet 34. §-ának (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „Az önkormányzat nyertes pályázat esetén elkülönített számlát nyit, és az állami támogatáson felüli költséghányadnak megfelelő összeget azon készpénzben elkülöníti. Amennyiben a tulajdonosi saját erő forrása (beleértve az önkormányzati hányad átvállalásának esetét is) pénzintézeti hitel, abban az esetben a tulajdonosoknak engedményezést kell benyújtaniuk a hitelt folyósító pénzintézet felé a pályázat szerint szükséges hitel önkormányzati elkülönített számlára történő átutalása érdekében.” 16. § A rendelet 34. §-ának (2) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „Az állami és az önkormányzati támogatás kifizetése a támogatási szerződésben foglalt szabályok szerint történik. Az önkormányzat a támogatási szerződés megkötését követően céltámogatási szerződést köt a nyertes lakóközösségekkel. E szerződés tartalmazza a lakóközösségek részére folyósítandó támogatás – állami és önkormányzati – feltételrendszerét és annak ütemezését, valamint az önkormányzati kamattámogatás biztosítékait.”
14 17. § A rendelet 35. §-ának (1) bekezdése-az alábbiak szerint módosul: „A kamattámogatásért folyamodó társasház vagy lakásszövetkezet önkormányzati támogatás iránti igényét a társasház közös képviselője, vagy a társasházat üzemeltető szervezet koordinálja. A lakástulajdonosoknak nyújtható önkormányzati kamattámogatás iránti kérelmek benyújtása az erre a célra rendszeresített formanyomtatványon történik. A kérelmek elbírálása a közgyűlés hatásköre, a lakóépületre a közgyűlés által jóváhagyott keretösszeg alapján.” 18. § A rendelet 35. §-ának (2) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „A kamattámogatással érintett lakástulajdonosokkal az önkormányzat – a közgyűlés által elfogadott minta alapján – támogatási szerződést köt a kamattámogatás folyósításáról. A tulajdonosokkal kötendő támogatási szerződések aláírására a polgármester jogosult.” 19. § A rendelet 35. §-ának (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „A kamattámogatás folyósítása utólag, évente egy alkalommal, átutalással történik a pénzintézet által kibocsátott kölcsöntartozás ügyleti évének elszámolása alapján. Az elszámolás bemutatása az önkormányzati kamattámogatásban részesült kötelezettsége.” 20. § A rendelet 35. §-ának (4) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „A pénzintézeti hitel visszafizetésében mutatkozó elmaradás esetén az éves szintű önkormányzati kamattámogatás összege a hátralékos hónapok számával arányosan csökken.” 21. § A rendelet 35. §-ának (5) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „A pénzintézeti hitel előtörlesztése esetén az önkormányzati kamattámogatás ennek arányában módosul, és a hitel előrehozott összegű visszafizetésének arányában növekszik.” 22. § A rendelet 35. §-a kiegészül az alábbi (6) bekezdéssel: „(6) A bármely jelzálogjoggal terhelt kötelezettségében tartósan - hat hónapot meghaladó mértékű – hátralékot felhalmozó lakástulajdonosokkal szemben az önkormányzat kezdeményezheti a lakóingatlan önkormányzat által történő megvásárlását.”
15 23. § „A rendelet 2006. év augusztus hó 1. napján lép hatályba.” Békéscsaba, 2006. július 6. Pap János sk. polgármester Tárgy:
Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix sk. aljegyző
Lepény Pál u. 1-3. társasház pályázata az iparosított technológiával épült lakóépületek felújítására
A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 365/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megismerte a 2998/12. helyrajzi szám alatt felvett Békéscsaba, Lepény Pál u. 1-3. szám alatti társasháznak „Az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszerűsítésének, felújításának, és a lakóépületek környezete felújításának támogatása” elnevezésű (LKFT-2006-LA-2 kódszámú) pályázati felhívásra benyújtott pályázatát. A közgyűlés a lakáscélú kamatmentes kölcsön támogatás helyi rendszeréről szóló 5/2005. (III. 24.) önkormányzati rendelet vonatkozó rendelkezései alapján az alábbiak szerint támogatja a tervezett beruházást: 1./
A tervezett program teljes felújítási költsége 26.945.114,- Ft.
2./
A tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége 24.691.342,- Ft.
3./
Az önkormányzati támogatás tervezett összege: a.) a teljes felújítási költségen belül: 19.345.114,- Ft, a teljes felújítási költség 71,80 %-a, b.) a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költségen belül: 17.091.342,Ft, a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség 69,22 %-a.
4./
Az önkormányzati támogatás formája: visszatérítendő támogatás (kamatmentes kölcsön), amelynek tervezett forrása saját készpénz.
5./
Az önkormányzat nyertes pályázat esetén elkülönített számlát nyit, és az általa vállalt saját erő összegét azon készpénzben elkülöníti. Ezt megelőzően a támogatással érintett lakás-tulajdonosokkal az önkormányzat szerződést köt a kamatmentes kölcsön folyósításáról. Az önkormányzati támogatás visszafizetése a kamatmentes kölcsönben részesített lakástulajdonosok (adósok) részéről 5 év alatt, havi egyenlő összegű részletfizetés ellenében történik.
6./
A lakások tulajdonosai által vállalt saját erő összege 0,- Ft, a bekerülési költség 0,00 %-a.
16
7./
A kért állami támogatás összege 7.600.000,- Ft: a tervezett teljes felújítási költség 28,20 %-a, a támogatás szempontjából elismerhető tervezett bekerülési költség 30,78 %-a.
8.
Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a 2998/12. helyrajzi szám alatt felvett Békéscsaba, Lepény Pál u. 1-3. szám alatti társasház felújításának állami támogatása esetén az önkormányzati támogatás összegét a költségvetésében elkülöníti a pályázatban megjelölt munkálatokhoz: utólagos homlokzat-hőszigetelésre, nyílászáró szerkezetek teljes cseréjére, első fűtött lakószint alatti födém hőszigetelésére, orvosi rendelő, fogadószint és lépcső külső felújítási munkálataira, valamint a lakóépület környezetének (járda és park) felújítására.
9./
A pályázattal kapcsolatos nyilatkozatok megtételére a közgyűlés felhatalmazza Pap János polgármestert.
10./
A közgyűlés sikeres pályázat esetén elrendeli az 5./ pont szerinti kölcsönszerződéstervezetnek az állami támogatás elnyeréséről szóló értesítést követő hónap közgyűlése elé terjesztését.
Felelős: Határidő:
Tárgy:
Pap János polgármester az 1-9./ pontban foglaltak teljesítésért, Hrabovszki György alpolgármester a 10./ pontban foglalt teljesítéséért, a pályázat benyújtására azonnal, a 10./ pont esetében értelem szerint. Wlassics sétány 17-23. társasház pályázata az iparosított technológiával épült lakóépületek felújítására
A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 366/2006. (VII. 6.) közgy.
HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megismerte a 2998/13. helyrajzi szám alatt felvett Békéscsaba, Wlassics sétány 17-23. szám alatti társasháznak „Az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszerűsítésének, felújításának, és a lakóépületek környezete felújításának támogatása” elnevezésű (LKFT-2006-LA-2 kódszámú) pályázati felhívásra benyújtott pályázatát. A közgyűlés a lakáscélú kamatmentes kölcsön támogatás helyi rendszeréről szóló 5/2005. (III. 24.) önkormányzati rendelet 2006. augusztus 1. napjától hatályos vonatkozó rendelkezései alapján az alábbiak szerint támogatja a tervezett beruházást: 1./
A tervezett program teljes felújítási költsége 44.069.949,- Ft.
2./
A tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége 41.518.257,- Ft.
3./
Az önkormányzati támogatás tervezett összege a pályázattal megegyezően 0,- Ft, a bekerülési költség 0,00 %-a.
17
4./
Az önkormányzat sikeres pályázat esetén vissza nem térítendő - lakásonként maximum 200.000 Ft összegű - kamattámogatást nyújt a lakástulajdonosok által felvett pénzintézeti hitel kamatainak átvállalásához; maximum az elnyert állami támogatás kétszeresének megfelelő összegű, 5 év futamidejű, és legfeljebb 6 %-os mértékű kamattal azonos összegben. A kamattámogatással érintett lakástulajdonosokkal az önkormányzat kamattámogatási szerződést, a nyertes lakóközösséggel céltámogatási szerződést köt. A kamattámogatás folyósítása utólag, évente egy alkalommal, átutalással történik a pénzintézet által kibocsátott kölcsöntartozás ügyleti évének elszámolása alapján. A kamattámogatás forrása: tervezett hitelfelvétel.
5./
A lakástulajdonosok által vállalt saját erő tervezett összege a pályázattal megegyezően: a.) a teljes felújítási költségen belül: 30.231.914,- Ft, a teljes felújítási költség 68,60 %-a, b.) a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költségen belül: 27.680.222,Ft, a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség 66,67 %-a. A lakástulajdonosok által vállat saját erő forrása tervezett hitelfelvétel.
6./
Az önkormányzat nyertes pályázat esetén elkülönített számlát nyit, és a lakástulajdonosok által vállalt saját erő tervezett összegét azon készpénzben elkülöníti.
7./
A kért állami támogatás összege 13.838.035,- Ft: a tervezett teljes felújítási költség 31,40 %-a, a támogatás szempontjából elismerhető tervezett bekerülési költség 33,33 %-a.
8./
Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a 2998/13. helyrajzi szám alatt felvett Békéscsaba, Wlassics sétány 17-23. szám alatti társasház felújításának állami támogatása esetén az önkormányzati támogatás összegét a költségvetésében elkülöníti a pályázatban megjelölt munkálatokhoz: az épület valamennyi homlokzatának utólagos hőszigetelésére, valamint a nyílászáró szerkezetek szigetelésére.
9./
A pályázattal kapcsolatos nyilatkozatok megtételére a közgyűlés felhatalmazza Pap János polgármestert.
10./
A közgyűlés sikeres pályázat esetén elrendeli a 4./ pont szerinti kamattámogatási szerződés-tervezetnek és céltámogatási szerződés-tervezetnek az állami támogatás elnyeréséről szóló értesítést követő hónap közgyűlése elé terjesztését.
Felelős: Határidő:
Tárgy:
Pap János polgármester az 1-9./ pontban foglaltak teljesítésért, Hrabovszki György alpolgármester a 10./ pontban foglalt teljesítéséért, a pályázat benyújtására azonnal, a 10./ pont esetében értelem szerint. Wlassics sétány 13-15. társasház pályázata az iparosított technológiával épült lakóépületek felújítására
18
A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 367/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megismerte a 2980/4. helyrajzi szám alatt felvett Békéscsaba, Wlassics sétány 13-15. szám alatti társasháznak „Az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszerűsítésének, felújításának, és a lakóépületek környezete felújításának támogatása” elnevezésű (LKFT-2006-LA-2 kódszámú) pályázati felhívásra benyújtott pályázatát. A közgyűlés a lakáscélú kamatmentes kölcsön támogatás helyi rendszeréről szóló 5/2005. (III. 24.) önkormányzati rendelet 2006. augusztus 1. napjától hatályos vonatkozó rendelkezései alapján az alábbiak szerint támogatja a tervezett beruházást: 1./
A tervezett program teljes felújítási költsége 21.012.388,- Ft.
2./
A tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége 19.672.595,- Ft.
3./
Az önkormányzati támogatás tervezett összege a pályázattal megegyezően 0,- Ft, a bekerülési költség 0,00 %-a.
4./
Az önkormányzat sikeres pályázat esetén vissza nem térítendő - lakásonként maximum 200.000 Ft összegű - kamattámogatást nyújt a lakástulajdonosok által felvett pénzintézeti hitel kamatainak átvállalásához; maximum az elnyert állami támogatás kétszeresének megfelelő összegű, 5 év futamidejű, és legfeljebb 6 %-os mértékű kamattal azonos összegben. A kamattámogatással érintett lakástulajdonosokkal az önkormányzat kamattámogatási szerződést, a nyertes lakóközösséggel céltámogatási szerződést köt. A kamattámogatás folyósítása utólag, évente egy alkalommal, átutalással történik a pénzintézet által kibocsátott kölcsöntartozás ügyleti évének elszámolása alapján. A kamattámogatás forrása: tervezett hitelfelvétel.
5./
A lakástulajdonosok által vállalt saját erő tervezett összege a pályázattal megegyezően: a.) a teljes felújítási költségen belül: 14.520.432,- Ft, a teljes felújítási költség 69,10 %-a, b.) a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költségen belül: 13.180.639,Ft, a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség 66,67 %-a. A lakástulajdonosok által vállat saját erő forrása tervezett hitelfelvétel.
6./
Az önkormányzat nyertes pályázat esetén elkülönített számlát nyit, és a lakástulajdonosok által vállalt saját erő tervezett összegét azon készpénzben elkülöníti.
7./
A kért állami támogatás összege 6.491.956,- Ft: a tervezett teljes felújítási költség 30,90 %-a, a támogatás szempontjából elismerhető tervezett bekerülési költség 33,33 %-a.
19
8./
Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a 2980/4. helyrajzi szám alatt felvett Békéscsaba, Wlassics sétány 13-15. szám alatti társasház felújításának állami támogatása esetén az önkormányzati támogatás összegét a költségvetésében elkülöníti a pályázatban megjelölt munkálatokhoz: az épület valamennyi homlokzatának utólagos hőszigetelésére, külső nyílászáró szerkezetek szigetelésére, az első fűtött lakószint alatti födém hőszigetelésére.
9./
A pályázattal kapcsolatos nyilatkozatok megtételére a közgyűlés felhatalmazza Pap János polgármestert.
10./
A közgyűlés sikeres pályázat esetén elrendeli a 4./ pont szerinti kamattámogatási szerződés-tervezetnek és céltámogatási szerződés-tervezetnek az állami támogatás elnyeréséről szóló értesítést követő hónap közgyűlése elé terjesztését.
Felelős: Határidő:
Tárgy:
Pap János polgármester az 1-9./ pontban foglaltak teljesítésért, Hrabovszki György alpolgármester a 10./ pontban foglalt teljesítéséért, a pályázat benyújtására azonnal, a 10./ pont esetében értelem szerint. Békéscsaba, Penza ltp. 1. sz. alatti társasház pályázata az iparosított technológiával épült lakóépületek felújítására
A közgyűlés 21 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 368/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megismerte a 2073 helyrajzi szám alatt felvett Békéscsaba, Penza ltp. 1. szám alatti társasháznak „Az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszerűsítésének, felújításának, és a lakóépületek környezete felújításának támogatása” elnevezésű (LKFT-2006-LA-2 kódszámú) pályázati felhívásra benyújtott pályázatát. A közgyűlés a lakáscélú kamatmentes kölcsön támogatás helyi rendszeréről szóló 5/2005. (III. 24.) önkormányzati rendelet 2006. augusztus 1. napjától hatályos vonatkozó rendelkezései alapján az alábbiak szerint támogatja a tervezett beruházást: 1./
A tervezett program teljes felújítási költsége 28.381.840,- Ft.
2./
A tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége 24.900.000,- Ft.
3./
Az önkormányzati támogatás tervezett összege a pályázattal megegyezően 0,- Ft, a bekerülési költség 0,00 %-a.
4./
Az önkormányzat sikeres pályázat esetén vissza nem térítendő - lakásonként maximum 200.000 Ft összegű - kamattámogatást nyújt a lakástulajdonosok által felvett pénzintézeti hitel kamatainak átvállalásához; maximum az elnyert állami
20 támogatás kétszeresének megfelelő összegű, 5 év futamidejű, és legfeljebb 6 %-os mértékű kamattal azonos összegben. A kamattámogatással érintett lakástulajdonosokkal az önkormányzat kamattámogatási szerződést, a nyertes lakóközösséggel céltámogatási szerződést köt. A kamattámogatás folyósítása utólag, évente egy alkalommal, átutalással történik a pénzintézet által kibocsátott kölcsöntartozás ügyleti évének elszámolása alapján. A kamattámogatás forrása: tervezett hitelfelvétel. 5./
A lakástulajdonosok által vállalt saját erő tervezett összege a pályázattal megegyezően: a.) a teljes felújítási költségen belül: 20.081.840,- Ft, a teljes felújítási költség 70,76 %-a, b.) a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költségen belül: 16.600.000,Ft, a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség 66,67 %-a. A lakástulajdonosok által vállat saját erő forrása: a.) 11.781.840,- Ft saját készpénz, b.) 8.300.000,- Ft tervezett hitelfelvétel.
6./
Az önkormányzat nyertes pályázat esetén elkülönített számlát nyit, és a lakástulajdonosok által vállalt saját erő tervezett összegét azon készpénzben elkülöníti.
7./
A kért állami támogatás összege 8.300.000,- Ft: a tervezett teljes felújítási költség 29,24 %-a, a támogatás szempontjából elismerhető tervezett bekerülési költség 33,33 %-a.
8./
Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a 2073 helyrajzi szám alatt felvett Békéscsaba, Penza ltp. 1. szám alatti társasház felújításának állami támogatása esetén az önkormányzati támogatás összegét a költségvetésében elkülöníti a pályázatban megjelölt munkálatokhoz: a homlokzati nyílászárók cseréjére, a nyitott loggia beépítésére, a nyílászárók felett lévő vasbeton-szerkezet hőszigetelésére.
9./
A pályázattal kapcsolatos nyilatkozatok megtételére a közgyűlés felhatalmazza Pap János polgármestert.
10./
A közgyűlés sikeres pályázat esetén elrendeli a 4./ pont szerinti kamattámogatási szerződés-tervezetnek és céltámogatási szerződés-tervezetnek az állami támogatás elnyeréséről szóló értesítést követő hónap közgyűlése elé terjesztését.
Felelős: Határidő:
Tárgy:
Pap János polgármester az 1-9./ pontban foglaltak teljesítésért, Hrabovszki György alpolgármester a 10./ pontban foglalt teljesítéséért, a pályázat benyújtására azonnal, a 10./ pont esetében értelem szerint. Az Erzsébet park 66. számú telek tulajdonosának kérelme
A közgyűlés 16 igen, 1 nem szavazattal, 6 tartózkodással a következő határozatot hozta:
21 369/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megismerte Szalai Ilona Békéscsaba, Erzsébet park 66. számú építési telek tulajdonosának újabb kérelmét. A közgyűlés egyedi esetként, méltányosságból az alábbi határozatot hozza: 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése támogatja a villamos energia kapacitásbővítésének munkálatait azzal a kikötéssel, hogy a 235/2006. (V. 11.) közgyűlési határozat alapján a víz, szennyvízhálózat bekötő vezetékei kialakításának, valamint a villamos energia kapacitásbővítésének (3 fázis kialakításának) költsége együttesen sem haladhatja meg a maximum bruttó 240.000,- Ft (azaz: Kettőszáznegyvenezer forint) értékhatárt.
2./
Az 1./ pont szerinti munkálatok költségtérítése – Szalai Ilona kérésére – a Békés Megyei Vízművek Zrt. Békéscsabai Üzemmérnöksége, valamint a Dél-magyarországi Áramszolgáltató Nyrt. Békéscsabai Üzemmérnöksége által a munkálatok megkezdése előtt kibocsátott és a Polgármesteri Hivatal (Békéscsaba, Szent István tér 7.) nevére kiállított szerződés és számla alapján történik.
3./
Az 1./ pontban ismertetett költségtérítés forrása a 2006. évi költségvetés általános tartalék előirányzata.
4./
A közgyűlés elrendeli jelen határozat megküldését a Dél-magyarországi Áramszolgáltató Nyrt. Békéscsabai Üzemmérnökség vezetője, valamint a Békés Megyei Vízművek Zrt. Békéscsabai Üzemmérnökség vezetője számára az érintett felek közötti rugalmas együttműködés érdekében.
Felelős: Határidő:
Pap János polgármester azonnal
Tárgy:
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének a Településrendezési Szabályozási Tervéről és Szabályozási Előírásairól szóló 5/2006. (I.26.) rendeletének egységes szerkezetben történő módosítása
A közgyűlés 21 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő rendeletet alkotta meg: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 21/2006 (VII. 6.) önkormányzati rendelete az 5/2006. (I.26.) önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 16.§.(1) bekezdésében biztosított jogkörében, az 1997. évi LXXVIII. tv.7.§. (3) bekezdés c) pontja felhatalmazása alapján módosítja Békéscsaba Megyei jogú Város Közgyűlésének Békéscsaba Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terv jóváhagyásáról szóló 5/2006. (I. 26.) rendeletét.
22
1.§ (1) A rendelet 8.§ (1) bekezdése az alábbiak szerint egészül ki: A lakó-, a vegyes-, a gazdasági-, az üdülő és a különleges területek a város beépítésre szánt területébe (területeibe) tartoznak. 2.§ (1) A rendelet 10.§ (1) b) pontja kiegészül: b) Lk - kisvárosias lakóterületek:
Lk; Lk-OK; Lk-O; Lk-SK; Lk-IK; Lk-ZK; Lk-Z1;Lk-Z2;Lk-Z3; Lk Z4; Lk-CK; Lk-E; Lk-OS; Lk-SS
(2) A rendelet 10.§ (1) c) pontja kiegészül: c) Lke - kertvárosias lakóterületek: Lke-OK; Lke-OK*; Lke-O; Lke-SK; Lke-S; Lke-S1; Lke-IK; Lke-ZK
30
6,0
50
3.§ (1) A rendelet kiegészül egy új 13.§-sal: 13.§
Megjegyzés
600
mélysége (m)
Szabadonál ló
Kialakítandó új telek legkisebb
szélessége (m)
Megengedett legnagyobb építmény-magasság (m)
Lke-S
Legkisebb zöldfelület (%)
Megengedett legnagyobb beép. (%)
40
Megengedett legnagyobb szintterületsűrűség
Megengedett legkisebb telekterület (m²)
5,5
Beépítés módja
50
Övezeti jel
100
Sajátos terület használat Kisvárosias lakóterület
Lk
Zártsorú beépítés utcavonalo n levő építési vonallal
Kertvárosias lakóterület
(3) A rendelet 10.§ (5) táblázata kiegészül:
Kizárólag garázsok építhetők
23 (1) A területen: üdülőházas üdülőterület övezetei helyezkednek el. (2) Az üdülőterületek építési övezetei az alábbiak a) Üdülőházas üdülőterületek:
Üü.;
40
Megjegyzés
mélysége (m)
10,5
Kialakítandó új telek legkisebb
szélessége (m)
30
Legkisebb zöldfelület (%)
1500
Megengedett legnagyobb szintterületsűrűség
Megengedett legnagyobb építmény-magasság (m)
Beépítés módja szabadon álló
Megengedett legnagyobb beép. (%)
Üü
Megengedett legkisebb telekterület (m²)
Üdülőházas üdülőterület
Övezeti jel
Sajátos terület használat
(2) A üdülő övezetek építési telkeinek kialakítása: Az építési övezetekben kialakítható telkek és építmények jellemzőit a táblázat adatainak felhasználásával kell meghatározni.
30
Záró rendelkezések 5.§ (1) A HÉSZ rendelkezéseit a rendelet hatályba lépését követően indított közigazgatási ügyekben kell alkalmazni. (2) Az eredeti rendelet §-ainak számozása az eredeti 13.§-sal kezdődően egy számmal nagyobbra változik. (3) Az 5/2006. (I.26.) sz. ÖK. rendelettel elfogadott HÉSZ 40. § (2) bekezdése hatályát veszti. (4) A rendelet 2006. augusztus 01. lép hatályba. .............................................................. Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyző
…........................................................... Pap János polgármester
A rendelet hatályba lépett: ………………………………. ……………………................................... Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyző
Mellékletek 2. sz. melléklet: a HÉSZ-ben és a SZT-ben alkalmazott övezetek kiegészítendő:
24 1. Beépítésre szánt területek építési övezetei Lakóterületek:
Üdülőterületek
Lk
kisvárosias lakóterület ( zártsorú, csak garázsok számára )
Lke-S
kertvárosias lakóterület ( szabadonálló )
Üü
üdülőházas üdülőterület (szabadonálló )
A 3. sz. melléklet kiegészítendő: Az övezetek területén elhelyezhető építmények Üü ÉPÍTMÉNYEK: lakóépület lakás (szolgálati) egészségügyi épület szociális épület egyházi épület igazgatási épület egyéb irodaépület oktatási- nevelési épület kulturális épület közösségi szórakoztató épület kereskedelmi épület szolgáltatói épület vendéglátó épület szálláshely szolgáltató épület üdülőépület sportépítmény egyéb nem zavaró gazdasági építmény nem zavaró kézműipari építmény termelő kertészeti építmény üzemanyagtöltő parkolóház településgazdálkodás építményei tömegközlekedés építményei közbiztonsági építmény kemping pihenést, testedzést szolgáló építmény épületnek nem minősülő közlekedéssel kapcsolatos építmény kizárólag a működéshez szükséges gazdasági tevékenységi célú épület mező- és erdőgazdasági (üzemi) építmény nem zavaró hatású ipari épület, raktár zavaró hatású ipari épület
N I N I E E N K E E I E I I I I K N N N E N N I I I E E N N N
Az övezetek területén elhelyezhető építmények Üü MELLÉKÉPÍTMÉNYEK közműbecsatlakozás építménye közműpótló építmény hulladéktartály tároló építmény kirakatszekrény kerti építmény háztartási kemence, húsfüstölő komposztáló ömlesztett anyag-, folyadék-, gáztároló növényház, fóliasátor víziállások (közhasználatú és felépítmény nélküli) EGYÉB ÉPÍTMÉNYEK
I N I I I N N K N I
25 3,5 t önsúlynál nehezebb gépjárművek számára parkoló, garázs
N
4.sz. melléklet: Fedvénytervek és sajátos előírásaik Kiegészül:
9.számú fedvényterv:
Bányatavak ( 10364/74 hrsz-ú területből lehatárolt terület ) szabályozási terve II. Sajátos előírások a fedvénytervek területére
Kiegészül: (8) A 9. számú fedvényterv (Bányatavak – 10364/7 sz. területből tervezési területként lehatárolt terület – szabályozási terve) területére az alábbi sajátos előírások vonatkoznak: a) A terv kötelező szabályozási elemei nem módosíthatók. Az irányadó szabályozási vonalak a szabályozás egy lehetséges irányára utalnak; az igények konkrétabbá válása esetén, ha egyéb megoldás is valamennyi előírásnak megfelel, módosíthatók. A telekhatárok – ha nem szabályozási vonalak is egyúttal – telekalakítás keretein belül módosíthatók. Az irányadó szabályozási vonalak közül: 1. Elhagyható a szabályozási elem – lakóutca – , ha az üdülőterületen olyan nagytelkes létesítmény ( strand, kemping, üdülőtábor ) kerül kialakításra, melynek telke a kötelező szabályozási vonaltól az övezet vízgazdálkodási övezeti határvonaláig terjed ki. Zsákutca kialakulása valamely lakóutca-szakasz elhagyásával, nem megengedett. 2. Kötelező végpontú szabályozási elem – lakóutca – szabályozási terven jelölt végpontjai kötelezőek, az utca kialakítása és szabályozási szélessége is kötelező, de a nyomvonalvezetés a két-két végpont között módosítható.
Irányadó szabályozási elemnek kell tekinteni a tömbönként meghatározott épület körüli járdaszinteket; ha engedélyhez kötött mértékű tereprendezés történik, a szintek felülvizsgálandók és módosíthatók. b) Az Lk jelű kisvárosias övezetben kizárólag garázsok építhetőek. Az építési telkek oldalhatárvonala merőleges kell legyen a szabályozási vonalra.
Betartandó beépítési paraméterek: 1. zártsorú beépítés utcavonalon levő építési vonallal, c) A Gksz-3 övezeten belül kialakuló új telekhatáron bejárat nem létesíthető; a telekhatáron 2,5m magas tömör kerítést kell építeni. d) Ha az Üü jelű üdülőövezetben egy telken kettőnél több épületet helyeznek el, a telek beépítése elvi engedélyezési eljárás keretében tisztázandó. Az elvi engedélyezési eljárásban ki kell kérni a városi főépítész szakvéleményét is. Az oldalkert min. 6,0m, az előkert 5,0m kell legyen. e) A közlekedési területek övezeti jele Kö-1. A közlekedési területen belül: 1. gyűjtőút: Fiumei út, melynek 18,0m szabályozási szélességét a tervezési terület irányába növelve kell kialakítani,
26 2. lakóutca: valamennyi további közút, melyek szabályozási szélessége a terven feltüntetett mérettel alakítandó ki. f) A területen védelmi és egészségügyi-szociális, turisztikai erdők övezetei helyezkednek el. Az egyes területek övezeti besorolása: 1. Ev, 2. Ee. Az erdők létesítésénél meg kell őrizni: 1. a meglévő terepfelszín változatosságát, 2. a puhafás ligeterdők ( fűz, nyár ) és a keményfa ligeterdők ( tölgy, kőris, szil, éger ) alkotóinak területen meglevő egyedeit. Telepítésnél az őshonos fafajtákat kell előnyben részesíteni. Az Ev jelű, védő rendeltetésű övezetekben természetkímélő gazdálkodást kell folytatni. g) A V2 övezetbe tartozó bányatavak 1. vízkészletének hasznosítása, vízi létesítmények kialakítása csak vízjogi engedély alapján történhet, 2. a mederéltől számított min. 3m-es parti sávot szabadon kell hagyni, 3. vizébe tilos bevezetni a csapadékvizet, 4. területén intenzív halasítás nem végezhető. h) A tervezési területen: 1. a csapadékvíz elhelyezésének kivételével kötelező a teljes közművesítés, 2. közműpótló berendezéseket tilos alkalmazni, 3. a csapadékvizeket szikkasztóárkokban kell elhelyezni, 4. az elektromos és hírközlő kábeleket csak földkábelként lehet elhelyezni. i) Terület szennyeződés érzékenységi besorolása: B – érzékeny terület. A kommunális és a komposztálható növényi hulladékok gyűjtését a közszolgáltatás keretében rendelkezésre álló gyűjtőedényekkel a létesítmények saját telkén belül kell megoldani. Bűzhatást, ill. undort keltő hulladék a területen nem gyűjthető. Szag, bűzhatást okozó vagy levegővédelmi védőtávolságra kötelezett létesítmény nem helyezhető el a szomszédos gazdasági területeken. Az Üü jelű övezet telkein négy üdülőegységnél nagyobb üdülőlétesítmények ill. kemping, strand, üdülőtábor létesítése esetén az építési engedélyezési tervdokumentáció kötelező része kell legyen min. K-2 jogosultsággal rendelkező tervező által készített kertépítészeti terv. A beépítésre szánt területeken: 1.. a puhafás és keményfás ligeterdők meglevő egyedeit lehetőség szerint meg kell őrizni; kivágásukra csak akkor lehet engedélyt adni, ha az a telek beépítését ellehetetleníti és az adott telken a kivágott egyed helyett igazoltan újat telepítenek, A közlekedési területek fásítását az útépítés engedélyezési tervének tartalmaznia kell. Az útra használatbavételi engedély csak akkor adható, ha a fatelepítés is elkészült.
Tárgy:
Térítési díj és tandíjfizetési kötelezettség helyi szabályozásáról szóló rendelet egyfordulós módosítása
A közgyűlés 19 igen szavazattal, 4 tartózkodással a következő rendeletet alkotta meg:
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 22/ 2006. (VII. 6.) önkormányzati rendelete a térítési díj és tandíj fizetési kötelezettség helyi szabályozásáról szóló 24/2005.(IX.22.) önkormányzati rendelet módosításáról
27
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésé a térítési díj és tandíj fizetési kötelezettség helyi szabályozásáról szóló, a 30/2005. (X.19.) önkormányzati rendelettel módosított és egységes szerkezetbe foglalt 24/2005.(IX.22.) önkormányzati rendeletet az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A rendelet 2.§ /1/ bekezdése az alábbi ponttal egészül ki: 2.§ /1/ f) 15 %-a a Tv. 115.§ (1) bekezdés a) pontjában meghatározott esetben.
2.§ Ez a rendelet 2006. augusztus 1-jén lép hatályba. Békéscsaba, 2006. július 6. Pap János sk. polgármester Tárgy:
Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix sk. aljegyző
A pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokat szabályozó 22/2000. (V.11.) önkormányzati rendelet egyfordulós módosítása
A közgyűlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő rendeltet alkotta meg: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 23/2006. (VII. 6.) önkormányzati rendelete a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló a 44/2000.(XI.16.), 25/2003. (XI.13.), 7/2004.(II.26.), 20/2004.(V.27.), 24/2004.(VII.8.), 26/2005. (X.19.), 15/2006. (V.11.) önkormányzati rendelettel módosított 22/2000. (V.11.) önkormányzati rendelet módosításáról
1.§ (1) A rendelet 18. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „ Az Szt. 50. § (1)-(3) bekezdésében foglaltakon kívül annak is megállapítható a közgyógyellátásra való jogosultsága, aki szociálisan rászorult és a társadalombiztosítás által támogatott, tartósan alkalmazott gyógyító ellátási költsége (továbbiakban: rendszeres gyógyító ellátás költsége) olyan magas, hogy azt létfenntartása veszélyeztetése nélkül nem képes viselni.” (2) A rendelet 18.§ (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „ Szociálisan rászorultnak kell tekinteni azt a kérelmezőt, a) akinek családjában az egy főre jutó havi nettó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 170 %-át, és a havi rendszeres gyógyító
28 ellátás költségének mértéke eléri az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 14 %-át, b) aki egyedül élő és havi nettó jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200 %-át, és a havi rendszeres gyógyító ellátás költségének mértéke eléri az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 14%át. 2.§ A rendelet 2006. július 1-jén lép hatályba. Békéscsaba, 2006. július 6.
Tárgy:
Pap János sk.
Szedlacsekné Dr. Pelle Beatrix sk.
polgármester
aljegyző
A magánszemélyek kommunális adójáról szóló rendelet tervezetének első fordulós tárgyalása
A közgyűlés 18 igen, 1 nem szavazattal, 4 tartózkodással a következő határozatot hozta: 370/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a magánszemélyek kommunális adójáról szóló rendelet tervezetét első fordulóban elfogadja és lakossági véleményezetésre alkalmasnak tartja. Utasítja Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyzőt, hogy a rendelet-tervezet Csabai Mérlegben történő közzétételéről és lakossági véleményeztetéséről gondoskodjon. Felelős: Határidő:
2.
Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyző 2006. július hó 31.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert, hogy a hulladékszolgáltatás költségeinek csökkentése, illetve a szolgáltatásban történő változások tárgyában a TAPPE Kft-vel tárgyalásokat folytatasson. Felelős: Határidő:
Baji Lajos alpolgármester 2006. szeptember hó 30.
29 Tárgy:
Business School Közalapítvány beszámolója a 2005. évről
A közgyűlés 19 igen, 1 nem szavazattal, 4 tartózkodással a következő határozatot hozta: 371/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a Business School Közalapítvány kuratóriumi elnökének beszámolóját a közalapítvány 2005. évi működéséről. A gazdálkodás főbb adatait a Csabai Mérleg c. városi lapban közzéteszi. Felelős: Határidő:
Pap János polgármester azonnal
Tárgy:
SZIKE Munkacsoport jelentése
A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 372/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a SZIKE Munkacsoport jelentését köszönettel tudomásul vette. Tárgy:
Szervezeti korszerűsítési javaslat
A közgyűlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 373/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Szociális Intézmények (szervezeti és működési) Korszerűsítését Előkészítő Munkacsoport eddig végzett munkájáról készült jelentést elfogadja.
2./
Felkéri a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulási Tanács elnöki tisztét is ellátó polgármestert, hogy vizsgálja meg annak lehetőségét, a)
hogy az Egyesített Szociális Intézmény szociális alapszolgáltatási feladatokat ellátó intézményrészének fenntartása gazdaságosabbá válna-e, ha külön megállapodással vagy kistérségi fenntartású intézménnyé történő átalakulással kistérségi szociális alapszolgáltatási feladatokat - ide értve a családsegítést és a kistérségi támogató szolgáltatást, valamint a hajléktalan ellátást is - látna el,
30 b)
hogy az Egyesített Szociális Intézmény bentlakásos ellátást nyújtó intézményrészének, illetve a Csabai Életfa Kht.-nak a fenntartása gazdaságosabbá válna-e, amennyiben kistérségi feladatokat is ellátna.
Felelős:
Határidő: 3./
A közgyűlés bízza meg az Egyesített Szociális Intézmény igazgatóját azzal, hogy a) b)
dolgozza ki a gazdaságilag önállóbb belső szervezeti egységek kialakításának lehetőségét, alakítsa ki az Egyesített Szociális Intézmény szervezetét úgy, hogy a bentlakásos ellátást nyújtó intézményrészének illetve a szociális szolgáltatásokat nyújtó intézményrészének külön szakmai irányítási felelőse legyen.
Felelős: Határidő: 4./
Határidő:
Hrabovszki György alpolgármester Vágvölgyi Gábor, a Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Szilvásy Ferenc, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke 2006. szeptemberi közgyűlés
A közgyűlés kinyilvánítja szándékát, hogy az azonos szolgáltatást nyújtó bentlakásos intézmények ( idősek otthona – időskorúak gondozóháza) térítési díját egységesíti. Felelős: Határidő:
6./
Mészáros Ágnes igazgató 2006. december 31.
A közgyűlés megerősíti a 291/2006.(VI.8.) közgyűlési határozatát, mely szerint Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felkéri a Szociális és Lakásügyi, valamint a Pénzügyi és Költségvetési Bizottságot, hogy vizsgálja meg annak lehetőségét: a Csabai Életfa Kht. intézménnyé alakítása milyen előnyökkel járna. Felelős:
5./
Pap János polgármester a) és b) pont Mészáros Ágnes igazgató a) és b) pont Dr. Kiss Éva ügyvezető igazgató b) pont 2006. december 31.
Pap János polgármester 2006. decemberi rendeletmódosítás
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egyetért azzal, hogy az 541/2003. (X.16.) közgy. határozat 3-4. pontjában megfogalmazottak szerint, ez Egyesített Szociális Intézmény átmeneti ellátását (időskorúak gondozóháza) úgy kell átszervezni, hogy egy kis létszámú részleg lássa el hosszútávon az átmeneti elhelyezési igényeket. Az esetleges fejlesztéseket ennek figyelembe vételével kell megvalósítani. Felelős: Határidő:
Hrabovszki György alpolgármester folyamatos
31 7./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egyetért azzal, hogy fokozott figyelmet kell fordítani a Békéscsaba város személyes gondoskodás körébe tartozó, kötelezően ellátandó, jelenleg hiányzó feladatainak bevezethetőségére. Felelős: Határidő:
Pap János polgármester folyamatos
(A 374/2006. (VII. 6.), valamint a 375/2006. (VII. 6.) közgyűlési határozatokat a zárt ülésről készült jegyzőkönyv kivonata tartalmazza.) Tárgy:
A Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóparancsnokság parancsnokának kinevezése
A közgyűlés 25 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 376/2006. (VII. 6.) Közgy. H A T Á R O ZA T Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az 1996. évi XLIII. törvény (Hszt.) 268 §-ban biztosított hatáskörében eljárva Kiss András Zoltán – t (Szül: Mezőberény, 1966. július 14., lakcím: Mezőberény, Mátyás király u. 26.) Békéscsaba Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltó-parancsnoksága hivatásos állományú tagját 2006. augusztus 22-től határozatlan ideig kinevezi Békéscsaba Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóparancsnokságának parancsnokává. Besorolása és illetménye a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény (Hszt) alapján kerül megállapításra. Felelős: Határidő:
Pap János polgármester 2006. augusztus 21.
Tárgy:
Tóth Károly képviselő napirend előtti hozzászólása
A képviselő javasolta, hogy a közgyűlés augusztusban tartson soron kívüli ülést, melynek témája a közoktatási törvény módosulásából adódó feladatok. Tárgy:
„Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztés” című Kohéziós pályázat megalapozásához megvalósítási tanulmány készítése, a kapcsolódó engedélyek beszerzése, továbbá az engedélyezési tervdokumentáció és kiviteli tervek készítése tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának elfogadása
A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
32 377/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a „Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése” című Kohéziós Alap pályázat megalapozásához megvalósíthatósági tanulmány készítése, a kapcsolódó engedélyek beszerzése, továbbá az engedélyezési tervdokumentáció és kiviteli tervek készítése tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás Ajánlati Felhívását - mely az előterjesztés mellékletét képezi – elfogadja. 2. A Támogató és a Közreműködő módosítási kérelme esetén Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Bíráló Bizottság hatáskörébe utalja a módosítás elfogadását. Felelős: Baji Lajos alpolgármester, a Bíráló Bizottság elnöke Határidő: azonnal Tárgy:
Ismételt szavazás elrendelése
A közgyűlés 15 igen, 1 nem szavazattal, 10 tartózkodással a következő határozatot hozta: 378/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése ismételt szavazást rendel el arról, hogy a: „MÁV vasút rekonstrukciós munkákkal kapcsolatos városfejlesztési elképzelések” tárgyú előterjesztés határozati javaslatában fenntartsák-e az állomásnál gyalogos aluljáró kikötését. Tárgy:
MÁV vasút rekonstrukciós munkákkal kapcsolatos városfejlesztési elképzelések
A közgyűlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 379/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Mezőgyeri gyalogos-kerékpáros aluljáró kialakítása, a Szerdahelyi utca személygépkocsi aluljáró kialakítása, a Békéscsabai MÁV állomásnál gyalogos aluljáró kikötése Jamina városrész felé című fejlesztések /a MÁV Rt fejlesztési terveibe illeszkedő/ tervezési feladatainak költségére 69.300.000. Ft+áfa anyagi fedezetet 2006 évi költségvetés terhére biztosítja. A tervezési munkák eredményeként el kell érni azt, hogy a MÁV Rt vasút rekonstrukciós munkák pályázatával egyidejűleg, együttes terv alapján ezen munkák megvalósítására is pályázzon EU-s forrásra.
33 Pénzügyi fedezet forrása: hitelfelvételi többlet Felelős: Határidő:
Baji Lajos alpolgármester 2006. december 15
Tárgy:
Herczeg Tamás képviselő napirenden kívüli kérése
-
A képviselő felhívta a figyelmet arra, hogy a szelektív hulladékgyűjtés mellett nagyobb hangsúlyt kell fordítani a veszélyes hulladékok gyűjtésére, kezelésére. A képviselő felsorolt példák alapján kérte a városban létesített köztéri kutak folyamatos üzemeltetését és karbantartását.
Tárgy:
Közoktatási Közalapítvány tisztségviselőinek díjazása
A közgyűlés 17 igen szavazattal, 5 tartózkodással a közgyűlés a következő határozatot hozta: 380/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 307/2006. (VI.8.) határozattal elfogadott Békés Megyei Közoktatási Közalapítvány közhasznúsági jelentése alapján jóváhagyja a Békés Megyei Közoktatási Közalapítványa tisztségviselőinek díjazását az alábbiakban részletezettek szerint: A Kuratórium elnöke elnökhelyettese tagjai
450.000,- Ft 300.000,- Ft 170.000,- Ft
A FEB elnöke tagjai
300.000,- Ft 120.000,- Ft
A 2000. évi XCVI. tv. 6. §-a alapján a kuratórium és a felügyelő bizottság önkormányzati képviselő tagjai díjazásban nem részesülhetnek. Felelős: Határidő:
a kuratórium elnöke azonnal
Tárgy:
Tájékoztató a nyelvi előkészítő osztályok működésének eredményességét bemutató rendszer 539/2005. (X.19.) közgyűlési határozat szerinti ütemezett végrehajtásáról
Tárgy:
Az előterjesztő fenti tárgyú napirend levételét kérte. Közalkalmazotti álláshelyek változásának jóváhagyása a 2006/2007-es tanévben
A közgyűlés 25 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta:
34
381/2006. (VII.6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 2006/2007-es tanévben bekövetkező változások miatt az alábbi álláshely-változásokat hagyja jóvá: Osztályszám csökkenés, csoportcsökkenés, szerkezetváltás miatt véglegesen megszűnő közalkalmazotti álláshelyek: 2. sz. Általános Iskola Erzsébethelyi Általános Iskola 10. sz. Általános Iskola Szabó Pál Téri Általános Iskola Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola Középfokú Iskolai Diákotthon
2 pedagógus 3,5 pedagógus 2,5 pedagógus 2 pedagógus 3 pedagógus 1 pedagógus 2 pedagógus 3 technikai
(324/2006. (VI.8.) kgy. határozat szerint) Összesen:
19 fő
Felelős: Határidő:
Velkey Gábor alpolgármester 2006. július 15.
Tárgy:
Közgyűlési döntés végrehajtása – Gerlai Általános Művelődési Központ létrehozása
A közgyűlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 382/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Gerlai Általános Iskola és Jázmin Utcai Óvodát 2006. augusztus 1-jével átalakítja általános művelődési központ típusú intézménnyé: Az intézmény neve: Gerlai Általános Művelődési Központ Intézmény típusa: általános művelődési központ Ellátott feladatai: óvodai ellátás, általános iskolai ellátás, könyvtári szolgáltatás, közművelődési tevékenység és sporttevékenység
35 Az intézmény működésének szabályozására pedagógiai-művelődési programot készít, házirendjét, SZMSZ-ét módosítja. Határidő:
2006. december 31.
2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 320/2006. (VI.8.) közgyűlési határozatát az alábbiakban módosítja: Petrovszki Zoltánné intézményvezető feladatait 2006. augusztus 1-től kibővíti a Gerlai Általános Iskola és Jázmin Utcai Óvoda jogutódjának, a Gerlai Általános Művelődési Központ Alapító Okirata 10. pontjában meghatározott „közösségi színtér” feladatainak ellátásával. Nevezett határozatban foglalt besorolási és egyéb illetményelemei változatlanok. Az új épület átadásával a közgyűlés áttekinti az intézményvezető határozott idejű keresetkiegészítése biztosításának lehetőségét.
3.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az intézmény alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja: ALAPÍTÓ OKIRAT
Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.
az Alapító Okirat sorszáma: 23/1992.
1./ Intézmény neve: GERLAI ÁLTALÁNOS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Csabai út l. Telephelye: Békéscsaba, Jázmin utca 3. 3./ Törzsszáma: 347950 4./ Alapító szerv neve, címe: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, illetve jogelődje Békéscsaba, Szent István tér 7. 5./ A fenntartó neve, címe: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsaba, Szent István tér 7. 7./ Jogállása: önálló jogi személy,
36 a Jázmin Utcai Óvoda (Békéscsaba, Jázmin utca 3. ), valamint a Gerlai Általános Iskola és Jázmin Utcai Óvoda általános jogutódja 8./ Illetékességi és működési köre: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 121. § (5) bek. szerint a működési (felvételi) körzete 9./ Gazdálkodási jogköre: Önálló költségvetési szerv 10./ Típusa: Többcélú intézmény általános művelődési központ (ÁMK) Intézményegységei: 1. általános iskola: • 1-8 évfolyamok 2. óvoda tagozata: nincs 3. közösségi színtér közművelődési, könyvtári, sportfeladatok ellátása 11./ Felvehető maximális tanulólétszám általános iskola:224.fő óvodai: 60 fő 12./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 91 33 12./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv.; a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi XXXI. tv.; valamint a sportról szóló 2004.évi I. tv. alapján 80111-5 Óvodai nevelés 80112-6 Sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése (pszichés fejlődés zavarai miatt tanulási folyamatban akadályozott tanulók) 55231-2 Óvodai intézményi közétkeztetés (feltételek biztosítása) 80121-4 Általános iskolai nappali rendszerű nevelés, oktatás 80122-5 Sajátos nevelési igényű tanulók nappali rendszerű általános iskolai nevelése, oktatása (pszichés fejlődés zavarai miatt tanulási folyamatban akadályozott tanulók) 80511-3 Napköziotthoni és tanulószobai foglalkozás (szorgalmi időben) 55232-3 Iskolai intézményi közétkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 Munkahelyi vendéglátás 92403-6 Diáksport 75195-2 Közoktatási intézményekben végzett kiegészítő tevékenységek • Kötelező illetve nem kötelező tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, tehetséggondozás, fejlesztés, egyéni foglalkozások szervezése • Iskolai könyvtári feladatok ellátása • Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése
37
92312-7 Közművelődési könyvtári tevékenység 92182-6 Közösségi színterek tevékenysége Kiegészítő tevékenység: 75176-8 Intézményi vagyon működtetése 70101-5 Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása
13./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 14./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségű költségvetési szerv 15./ Intézmény vezetőjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyűlés bízza meg pályázat útján, határozott időtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 16./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 18123 hrsz.-ú 6952 m2 VIII. ker. Csabai út. l. sz. 18003/1 hrsz.-ú, 5976 m2 Jázmin utca 3. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévő önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetője nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az önkormányzati vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlását a 12/2005. (V.19.) önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyűlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II. 24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III.19.), a 122/2003. (II. 27.), a 155/2004. (III.25.), valamint a 367/2005. (VII.14.) 382/2006 (VII.6.) határozattal. Békéscsaba, 2006. július 6. Pap János sk. polgármester
Szedlacsekné Dr Pelle Beatrix sk. aljegyző
Felelős: Határidő:
Velkey Gábor alpolgármester azonnal
Tárgy:
A Közép-békési TISZK Központi Intézménye vezetőjének megbízása
A közgyűlés a határozat I. pontját 26 igen, egyhangú szavazattal, II. pontját 16 igen szavazattal, 8 tartózkodással fogadta el és a következő határozatot hozta:
38 383/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9. §. (4) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva – pályázat kiírása nélkül Bartók Tamásné Ln: Kesjár Ilona, Szül: Békéscsaba, 1949. július 21. Lakcíme: Békéscsaba, Thököly u. 31. a Közép-békési Térségi Integrált Szakképző Központ Központi Intézménye igazgatói megbízását - 2006. augusztus 1-jétől 2006. szeptember 30-ig meghosszabbítja. Besorolását és besorolás szerinti illetményét az 1992. évi XXXIII. tv. szerint, vezetői pótlékát 37.800,- Ft-ban, 2006. szeptember 30-ig szóló határozott idejű kereset-kiegészítését 14.175,Ft-ban állapítja meg. Felelős: Határidő:
Pap János polgármester 2006. július 30.
II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése kinevezi Bartók Tamásnét Ln: Kesjár Ilona, Szül: Békéscsaba, 1949. július 21. Lakcíme: Békéscsaba, Thököly u. 31. a Közép-békési Térségi Integrált Szakképző Központ Központi Intézmény közalkalmazottjává, és 2006. október 1-jétől a TISZK-hez kapcsolódó két szakmai projekt lezárásáig, legkésőbb 2008. július 31-ig megbízza az intézmény kialakításával összefüggő szervezési feladatok elvégzésével és a Közép-békési Térségi Integrált Szakképző Központ Központi Intézmény igazgatói munkakörének ellátásával. Besorolását és besorolás szerinti illetményét a közgyűlés bruttó 300.000.- Ft-ban állapítja meg. Felelős: Határidő:
Pap János polgármester 2006. szeptember 30.
Tárgy:
Középfokú intézmények Pedagógiai programjának módosítása
A közgyűlés 19 igen, 1 nem szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 384/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT I). Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul, hogy a Zwack József Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakképző Iskola a 2006/2007. tanévben
39 1. a szakiskolai képzés 9. évfolyamán az oktatást - a gyakorlati oktatás csoportbontásban történő bevezetésével és - a Szakiskolai Fejlesztési Program II. alkalmazásával kezdhesse meg. A szakiskolai változásokat lekövető óraszámok:
Keresk.és mark. szcsop
Vendégl. idegenforg szcsop
Keresk. és mark. szcsop
Vendégl. idegenforg szcsop
Keresk.és mark. szcsop
Vendégl. idegenforg szcsop
9-10. Összesen
Vendégl. idegenforg szcsop
12 évfolyam
Keresk.és mark. szcsop
11 évfolyam
Vendégl. idegenforg szcsop
10 évfolyam
Keresk.és mark. szcsop
9 évfolyam
2006/07 belépő
41,5
41,5
40,5
40,5
6
6
5
5
82
82
Régi
35,5
33,5
38
39
6
6
5
5
73,5
72,5
42
42
42
42
84
84
Tv. szerinti
Az átdolgozott pedagógiai program jóváhagyására – a szakértői vélemény ismeretében – az Szmsz 6. sz. melléklete szerint az Oktatási Bizottság jogosult. 2. a szakközépiskola 9. évfolyamán az oktatást a HEFOP 3.1.3. „Kompetencia alapú tanítási-tanulási módszer elterjesztése az élethosszig tartó tanulás jegyében” pályázatban előírtaknak megfelelően kezdje el. A pedagógiai program projekt által előírt módosításait a 2006/07 tanév tapasztalatai alapján 2007. június 30-ig kell elvégezni és jóváhagyásra a fenntartónak benyújtani. II.). Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul, hogy a Trefort Ágoston Villamos- és Fémipari Szakképző Iskola és Kollégium a 2006/2007. tanévben 1. a szakközépiskolai és a szakiskolai képzés 9. évfolyamán az oktatást - a gyakorlati oktatás csoportbontásban történő bevezetésével és - a Szakiskolai Fejlesztési Program I. alkalmazásával kezdhesse meg. Szakközépiskola gyakorlati oktatás / csoportbontás változásokat lekövető óraszámok
Elektronik/ elektrotec/ hardvertec
12 évfolyam
9-12. Összesen
43,5
39
40
39
40
165
167
Régi
41,5
41,5
41,5
41,5
39
40
39
40
161
163
42
42
42
42
50
50
50
50
182
182
Tv. szerinti
Elektronik/ elektrotec/ hardvertec
43,5
Elektrotec/ elektronika szcsop
43,5
Elektrotec/ elektronika szcsop
43,5
Elektrotec/ elektronika szcsop
2006/07 belépő
Elektrotec/ elektronika szcsop
Elektronik/ elektrotec/ hardvertec
Elektronik/ elektrotec/ hardvertec
11 évfolyam
Elektrotec/ elektronika szcsop
10 évfolyam
Elektronik/ elektrotec/ hardvertec
9 évfolyam
Szakiskola gyakorlati oktatás / csoportbontás bevezetése, ill a HEFOP 3.1.3. bevezetése miatti változásokat lekövető óraszámok
40 9 évfolyam Ált.
Hefop.
10 évfolyam Ált.
Hefop.
I/11 évfolyam közismereti
II/12 évfolyam közismereti
Ált.
Ált.
Hefop.
Hefop.
9-10. Összesen Ált.
Hefop.
2006/07 belépő
39,5
39,5 +1
42,5
43
6
6
6
6
82
82,5 +1
Régi
39,5
39,5
42,5
42,5
6
6
6
6
82
82
42
42
42
42
84
84
Tv. szerinti
A Pedagógiai program átdolgozásának határideje 2006. szeptember 15. Az átdolgozott pedagógiai program jóváhagyására – a szakértői vélemény ismeretében – az Szmsz 6. sz. melléklete szerint az Oktatási Bizottság jogosult. 2. a szakiskola 9. évfolyamán az oktatást a HEFOP 3.1.3. „Kompetencia alapú tanításitanulási módszer elterjesztése az élethosszig tartó tanulás jegyében” pályázatban előírtaknak megfelelően kezdje el. A pedagógiai program projekt által előírt módosításait a 2006/07 tanév tapasztalatai alapján 2007. június 30-ig kell elvégezni és jóváhagyásra a fenntartónak benyújtani. III.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul, hogy a Kós Károly Szakképző Iskola a 2006/2007. tanévben 1. a szakiskolai képzés 9. évfolyamán az oktatást - a gyakorlati oktatás csoportbontásban történő bevezetésével és - a Szakiskolai Fejlesztési Program I. alkalmazásával kezdhesse meg az alábbi táblázatokban meghatározott óraszámok szerint. 9 évfolyam
10 évfolyam
11 évfolyam
12 évfolyam
9-10. Összesen
Faipari. szcsop
Építőip szcsop.
Faipari szcsop
Építőip szcsop.
Faipari szcsop
Építőip szcsop.
2006/07 belépő
36,5
36,5
37,5
38,5
74
75
Régi
29,5
30,5
43
39
72,5
69,5
42
42
42
42
84
84
Tv. szerinti
9 évfolyam
2006/07 belépő Régi
10 évfolyam
11 évfolyam
12 évfolyam
9-10. Összesen
Fodrász szcsop
Ügyvit. gazd. szcsop
Fodrász szcsop
Ügyvit. gazd. szcsop
Fodrász szcsop
Ügyvit .gazd. szcsop
37
38,5
35
36,5
72
75
32,5
33,5
33,5
33,5
66
67
41 Tv. szerinti
42
42
42
42
84
84
2. a szakképző évfolyamokon az oktatást az alábbi szakmákban a módosított helyi tanterv szerint kezdhessék meg: 3 éves képzési idejű: - asztalos szakképesítés - fodrász szakképesítés - kőműves szakképesítés - szobafestő-mázoló és tapétázó - ács-állványozó szakképesítés - bőrdíszműves szakképesítés - épületburkoló szakképesítés 2 éves képzési idejű: - kozmetikus szakma A felhasználható órák a szakmák központi programjában vannak rögzítve. A pedagógiai program módosításának kidolgozási és benyújtási határideje: 2006. augusztus 31. Az átdolgozott pedagógiai program jóváhagyására – a szakértői vélemény ismeretében – az Szmsz 6. sz. melléklete szerint az Oktatási Bizottság jogosult. IV.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul a Kemény Gábor Logisztikai és Közlekedési Szakközépiskola a 2006/2007-es tanévben - a szakközépiskola 9. évfolyamán az oktatást a HEFOP 3.1.3. „Kompetencia alapú tanításitanulási módszer elterjesztése az élethosszig tartó tanulás jegyében” pályázatban előírtaknak megfelelően kezdje el. A pedagógiai program projekt által előírt módosításait a 2006/07 tanév tapasztalatai alapján 2007. június 30-ig kell elvégezni és jóváhagyásra a fenntartónak benyújtani V.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul, hogy a Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola a 2006/2007. tanévben a szakközépiskola 9. évfolyamán az oktatást a gyakorlati oktatás csoportbontásban történő bevezetésével – az alábbi táblázatban szereplő óraterv szerint – kezdhesse meg. 9 évfolyam
10 évfolyam
11 évfolyam
12 évfolyam
9-12. Összesen
Gépész szcsop
Inform. szcsop
Gépész szcsop
Inform. szcsop
Gépész szcsop
Inform szcsop
Gépész. szcsop
Inform szcsop
Gépész szcsop
Inform szcsop
2006/07 belépő
46
43
44
44
43
43
45
46
178
186
Régi
48
48
51
48
42
41
45
41
186
178
Tv. szerinti
42
42
42
42
50
50
50
50
184
184
Az átdolgozott pedagógiai program jóváhagyására – a szakértői vélemény ismeretében – az Szmsz 6. sz. melléklete szerint az Oktatási Bizottság jogosult.
42 VI.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul, hogy a Széchenyi István Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola az alábbi módosítások alapján kezdje meg a 2006/2007-es tanévet. 1.
A 9. évfolyamon a heti 19 angol órából (18 angol + 1 szabadon tervezhető) 1 órát a történelemtanításra csoportosítsanak át (tanítási nyelv: angol-magyar). A 11. évfolyamon a történelem tantárgy angol nyelvű oktatásának biztosítására 1 többlet óra áll rendelkezésre
2.
A történelem tantárgy angol nyelvű oktatásából következő pedagógiai program módosítás kidolgozási és benyújtási határideje: 2006. augusztus 31. VII.) A közgyűlés a fentiekhez abban az esetben járul hozzá, amennyiben az a leigényelhető többletnormatíva felett többletköltséget nem igényel. Felelős: Határidő:
Velkey Gábor alpolgármester értelem szerint
Tárgy:
A 2006/2007-es tanév intézményi ellenőrzési és értékelési terve
A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 385/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az alábbiak szerint jóváhagyja a közoktatási intézmények ellenőrzésének és értékelésének a 2006/2007-es tanévre vonatkozó ütemezését: 1.
Minden intézmény a tanév végén elkészíti ÖMIP-ben megfogalmazott elvárások és a Program és ütemtervben meghatározott szempontok figyelembevételével az adott tanévre vonatkozó önértékelést. Határidő: 2007. június 30., a 2. pont szerinti intézmények esetében 2007. május 15.
2.
Partneri elégedettségvizsgálatok az alábbi intézményekben: -
Kertvárosi Óvoda Napsugár Óvoda Petőfi Utcai Általános Iskola József Atilla Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Trefort Ágoston Villamos- és Fémipari Szakképző Iskola és Kollégium Vásárhelyi Pál Műszaki Szakközépiskola Rózsa Ferenc Gimnázium Bartók Béla Művészeti Szakközépiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Zeneiskola Zwack József Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola
43 -
Középfokú Iskolai Diákotthon
Felelős: Határidő: 3.
Velkey Gábor alpolgármester 2007. május 15.
Törvényességi ellenőrzés az alábbi intézményekben: - Napsugár Integrált Óvoda - Kertvárosi Óvoda - 1-2. sz. Mackó-Kuckó Óvoda - József Atilla Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény - Petőfi Utcai Általános Iskola - Gerlai Általános Iskola és Jázmin Utcai Óvoda - Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola - Bartók Béla Művészeti Szakközépiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Zeneiskola - Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola, és Kollégium - Arany János Középiskolai Tehetséggondozó Kollégium - Jókai Mór Középiskolai Kollégium Felelős: Velkey Gábor alpolgármester Határidő: 2007. május 15.
4.
A Program és ütemtervben meghatározott mérések lehetőségek szerinti elvégzése az alábbiak beépítésével: csatlakozni kell az országos és regionális kezdeményezésű tantárgyi mérésekhez, szakértői vizsgálatok programjaihoz. Az országos mérések eredményeit fel kell használni a helyi mérés-értékelés rendszerében. Felelős: Határidő:
Tárgy:
Velkey Gábor alpolgármester 2007. augusztus 31.
Deák Ferenc Középiskolai Kollégium intézményvezetői megbízásának közgyűlés általi megerősítése
A közgyűlés 15 igen, 4 nem szavazattal, 4 tartózkodással a következő határozatot hozta: 386/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 138/1992. (X. 8.) Korm. rend. 5. § (16) bekezdésében foglaltak alapján tudomásul veszi Bogár János (szül: Tótkomlós, 1959. március 10. anyja neve: Bogár Zsuzsanna Lakcíme: Békéscsaba, Rábai u. 5. II. 9.) a Deák Ferenc Középiskolai Kollégium igazgatóhelyettesének 2006. augusztus 1-jétől visszavonásig a Deák Ferenc Középiskolai Kollégium vezetői feladatainak ellátásával történő megbízását.
44 Besorolását és besorolás szerinti illetményét az 1992. évi XXXIII. tv. szerint, vezetői pótlékát havi 39.200,- Ft-ban, határozott idejű kereset-kiegészítését havi 18.620,- Ft-ban állapítja meg. Felelős: Határidő:
Pap János polgármester azonnal
Tárgy:
Kopjafa állítás 1956. emlékére
A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 387/2006.(VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az Aradi Vértanúk Ligetében az 1956-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulója tiszteletére kettős kopjafát állít az előterjesztés mellékletében szereplő megvalósítási tervek szerint. Az avató ünnepség időpontja: 2006. november 4. Felelős: Határidő:
Velkey Gábor alpolgármester értelem szerint
Tárgy:
Trianoni emléktáblák – tájékoztató
A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 388/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése tudomásul veszi a város trianoni felhívására visszaküldött jelzéseket. Felelős: Határidő:
Velkey Gábor alpolgármester folyamatos
Tárgy:
Kolozsváry és Tavan adomány
A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 389/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése tisztelettel megköszöni az adományozó személyeknek a 203 db műalkotás és 30 ezer USA dollár felajánlását. (névszerint: Engel-Tevan Istvánné Dr.Róna Erzsébet, Green Kolozsváry Ágnes, KoloRose Judit, Kolozsváry-Stupler Éva, Kolozsváry Júlia)
45 (A felajánlóknak a közgyűlés nevében Pap János polgármester levélben is megköszöni az adományt.) Felelős: Határidő: 2.
Pap János polgármester 2006.augusztus 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egyeztető tárgyalásokat kezdeményez a Csaba Center tulajdonosaival a Kolozsváry és Tevan kiállítóterem bérleti szerződésének kidolgozására.
Felelős: Határidő: 3.
Velkey Gábor alpolgármester 2006. szeptember
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Kolozsváry és Tevan hagyaték kiállítóhelyének működtetésére megállapodást köt a Jankay Tibor Művészeti Közalapítvánnyal.
Felelős: Határidő:
Velkey Gábor alpolgármester 2006. szeptember
Tárgy:
Nándorfehérvári csata 550. évfordulója
A közgyűlés a fenti tárgyú előterjesztés határozati javaslatát elutasította. (12 igen, 5 nem, 5 tartózkodás). Tárgy:
A Békéscsaba 1912. Előre Kft. és a Békéscsabai Előre NK Kft. összevonása
A közgyűlés 16 igen, 2 nem szavazattal, 4 tartózkodással a következő határozatot hozta: 390/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése – mint többségi tulajdonos – a Békéscsaba 1912 Előre Kft. és a Békéscsabai Előre Női Kézilabda Kft. közös forrásból, közös irányítással történő működését támogatja. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a két gazdasági társaság közös forrásból, közös irányítással történő működését az előterjesztésben szereplő „B” alternatíva szerint fogadja el. Ennek megfelelően a Békéscsabai Előre Női Kézilabda Kft.-ben lévő tulajdonából 100.000 Ft összegű üzletrészt elad az újonnan létrehozott kézilabda egyesület számára az egyesület alapító okiratának bemutatását követően. Ezzel egyidejűleg a kézilabda egyesület 100.000 Ft összegű üzletrészt vásárol a Békéscsaba 1912 Előre Kft-ben. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba 1912 Előre Kft. labdarúgó egyesületének egyedi döntés alapján adható támogatását 25 millió Ft/bajnoki évadról 35 millió Ft/bajnoki évad összegre, eredményességi támogatását 70.000 Ft/pontról 140.000 Ft/pont összegre emeli. Az egyedi döntés alapján adható 10
46 millió forintos plusztámogatás forrása 2006. évben: 5 millió forint általános tartalék, 2007. évben: 5 millió forintot a költségvetésben kell tervezni. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a közös forrásból, közös finanszírozással működtetendő Békéscsaba 1912 Előre Kft. II. és III. számú melléklet szerinti üzleti tervét. 5. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése javasolja a kft. taggyűlésének, hogy a Békéscsaba 1912 Előre Kft. ügyvezetőjének, Fülöp Csabának az ügyvezetői megbízatását 3 évvel, 2009. július hó 6. napjáig hosszabbítsa meg. 6. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Előre Női Kézilabda Kft. ügyvezetőjének, Szabó Károlynak, valamint a Felügyelő Bizottság tagjainak a megbízatását a gazdasági társaság végelszámolásának befejezéséig javasolja meghosszabbítani. 7. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felkéri a Békéscsaba 1912 Előre Kft. ügyvezetőjét, hogy Bohus Beátát, a Békéscsabai Előre Női Kézilabda Kft. ügyvezetőjét –megbízatásának lejártát követően –alkalmazza. 8. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a közös forrásból, közös finanszírozással működtetendő Békéscsaba 1912 Előre Kft. Felügyelő Bizottságának létszámát 5 főben javasolja a kft. taggyűlésének meghatározni, a már korábbi tagok mellett (Tóth Károly, Köles István, Dr. Futaki Géza) Hanó Miklóst és Varga Mihályt javasolja Felügyelő Bizottsági tagnak megválasztani. 9. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felkéri Velkey Gábor alpolgármestert, hogy az elfogadott döntéseket a Sportkoncepció és sportfinanszírozási rendszerbe értelemszerűen vezesse át. 10. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Előre Női Kézilabda Kft. számára – a bajnoki évadban felmerült, előre nem tervezett költségekre – 3,2 millió forint egyedi támogatást biztosít. A támogatás forrása: a Sporttámogatások eredményességi támogatási alapja. 11. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése javasolja a Békéscsabai Előre Női Kézilabda Kft. taggyűlésének, hogy – miután az újonnan létrehozott kézilabda egyesület a nevezési jogot megszerezte –, kezdeményezze a kft. végelszámolását. 12. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megbízza Baji Lajos alpolgármestert, hogy a Békéscsabai Előre Női Kézilabda Kft. taggyűlésén vegyen részt, kezdeményezze a kft. végelszámolását – a határozat 11. pontjában meghatározott napot követően –, tegyen javaslatot a végelszámoló nevére, a végelszámolás kezdő időpontjára. Tevékenységéről a következő közgyűlésen számoljon be. Felelős: Határidő:
Velkey Gábor alpolgármester azonnal
47 Tárgy:
Javaslat a Réthy Pál Kórházracionalizálására (struktúramódosítás)
Rendelőintézet
működésének
A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 391/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Réthy Pál Kórház – Rendelőintézet működésének racionalizálására vonatkozó struktúramódosítást az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal elfogadja. Felelős: Határidő:
Velkey Gábor alpolgármester azonnal
Tárgy:
10 férőhelyes (bölcsőde) foglalkoztató helyiség megnyitása
A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal, a következő határozatot hozta: 392/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 2006. szeptember 01. napjától hozzájárul a Szigligeti utcai bölcsődében 10 férőhelyes foglalkoztató helyiség megnyitásához.
2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 10 férőhelyes bölcsődei csoport nyitásához szükséges 2 fő gondozónő bérköltségének fedezetére 2007. évtől 3.300.622,- forintot biztosít az Egészségügyi Alapellátási Intézmény költségvetésében. 2006. évre a bérköltségek fedezetére 825.200,- forintot, valamint eszközbeszerzésre 300.000,- forintot biztosít az intézményi céltartalékból.
3.
Az Egészségügyi Alapellátási Intézmény Szigligeti utcai bölcsődéjének működési engedélyét aktualizálni kell.
Felelős: Határidő:
1-2.) Velkey Gábor alpolgármester 3.) Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyző 2006. szeptember 01.
Tárgy:
Ismételt szavazás
A közgyűlés 16 igen, 5 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta:
48 393/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a „Mednyánszky – Csaba – Kinizsi utcák által határolt tömbbelső bérbeadása” tárgyú előterjesztésről ismételt szavazást rendel el. A volt ecetgyár telkének értékesítése
Tárgy:
A közgyűlés 21 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 394/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT I.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az általa hozott 404/2004. (VII.8.) határozatot hatályon kívül helyezi.
II.
A közgyűlés nyilvános árverésen értékesíti az önkormányzat tulajdonában lévő, békéscsabai 4446 és 4447 hrsz-ú, 2256 m2 összterületű ingatlanokat az alábbi feltételekkel: • • • •
A két ingatlan csak együttesen vásárolható meg. A kikiáltási ár bruttó 20.000 Ft/m2. A beépítési kötelezettség 4 év. Amennyiben a vevő ezt a kötelezettségét elmulasztja, úgy az eredeti vételár 5 %-ának megfelelő éves kötbért köteles megfizetni az eladó számára. A telekingatlanokon található közművek kiváltása a vevő feladata és költsége, az ingatlan közúti kapcsolatának kiépítését a Közútkezelő Kht-vel egyeztetni kell.
Felelős: Határidő:
Baji Lajos alpolgármester 2006. december 31.
Tárgy:
Földterület vásárlása utcaszélesítés miatt
A közgyűlés 21 igen, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 395/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése utcaszélesítés miatti kártalanítási ajánlatot tesz a békéscsabai 13815/1 hrsz-ú ingatlan tulajdonosának, az alábbi feltételekkel: 1.
Az önkormányzat által felajánlott kártalanítás összege bruttó 3 millió Ft.
2.
A kártalanítás fejében a 13815/1 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa köteles az utcaszélesítéshez szükséges területet kiürítve (ideértve a felépítmény elbontását, a szennyvízakna áthelyezését, a kerítés áthelyezését) az önkormányzat részére átadni.
49
3.
A vásárlás költségvetési fedezetét a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság határozza meg.
4.
Amennyiben az utcaszélesítést követően visszamaradó ingatlan beépítési százaléka a szabályozási tervben jelenleg engedélyezett mértéket túllépi és emiatt a telekalakítás nem engedélyezhető, úgy a közgyűlés felkéri Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyzőt, hogy a szabályozási terv ingatlanra vonatkozó módosítását – melyet a sarokingatlanokra vonatkozóan a jogszabályok lehetővé tesznek - a hatósági egyeztetések lefolytatása után terjessze a közgyűlés elé.
Felelős: Határidő:
Baji Lajos alpolgármester Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyző 2007. július 31.
Tárgy:
Ismételt szavazás
A közgyűlés 15 igen, 6 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 396/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a „Mednyánszky – Csaba – Kinizsi utcák által határolt tömbbelső bérbeadása” tárgyú előterjesztésről ismételt szavazást rendel el. Tárgy:
A Mednyánszky – Csaba – Kinizsi utcák által határolt tömbbelső bérbeadása
A közgyűlés 15 igen, 4 nem szavazattal, 5 tartózkodással a következő határozatot hozta: 397/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT I.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a békéscsabai 3773/9 hrsz-ú, közpark művelési ágú, 2155 m2 területű ingatlan a “törzsvagyonforgalomképtelen” vagyonkörből udvar művelési ággal átsorolja az “egyéb vagyon – forgalomképes” vagyonkörbe. A fentieknek megfelelően módosítani kell a 16/2005. (V. 19.) számú az önkormányzati vagyon feletti jog gyakorlásának szabályairól szóló önkormányzati rendelet mellékletét. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése bérbe adja az Önkormányzat tulajdonát képező békéscsabai 3773/9 hrsz-ú ingatlant szomszédos 3772, 3773/1, 3773/3, 3773/7, és 3773/8 hrsz-ú, az udvarral szomszédos társasházak tulajdonosai számára, az alábbi feltételekkel: •
A bérleti szerződés hatálybalépésének elengedhetetlen feltétele, hogy azt az összes érintett tulajdonos minimum 51 % -a aláírja.
50 •
• •
•
•
A 3773/9 hrsz-ú ingatlant azok a társasházi ingatlantulajdonosok vehetik bérbe, akik a terület karbantartásával és üzemeltetésével kapcsolatos valamennyi feladatot és költséget vállalnak. Az ingatlant hasznosító közösség a terület hasznosításával járó kötelezettségeket nem vállaló, de az udvarral szomszédos ingatlanban tulajdoni résszel bíró tulajdonostársakat az ingatlanuk megközelítéséből nem zárhatják ki, de az udvaron történő tartózkodásuk feltételeit meghatározhatják. A bérbeadó Önkormányzat a 3773/9 hrsz-ú udvar használatáért térítést nem kér. A bérlők kötelesek az udvar elzárásáról – ideértve a sorompó létesítését is gondoskodni, de biztosítaniuk kell azt, hogy a mentők, a tűzoltóság, a rendőrség, és a közműszolgáltatók a nap bármely szakában az udvarra bejuthassanak. A bérlőket terheli a terület hó eltakarításának, zöldterületek, burkolattal ellátott területek karbantartása, állagmegóvása, valamint a teljes terület tisztántartásának valamennyi feladata és költsége. A területen felújítási munkákat, vagy bármilyen építési tevékenységet végezni csak hatósági engedély alapján, a bérbe adó előzetes hozzájárulásával lehet. A bérlőket terheli a bérbe adott terület alatt, vagy a felszínen található valamennyi közművezeték, szerelvény karbantartásának költsége.
III.
A II. pontban foglalt feltételek bármelyikének nem teljesítése a bérleti szerződés azonnali hatályú felbontását vonja maga után, ebben az esetben a bérlők által esetlegesen elvégzett felújítási munkák után kártalanítás nem jár.
IV.
A bérbe adott terület közvilágításának költsége a bérbe adót terheli.
V.
A bérbeadó javasolja a 3773/9 hrsz-ú ingatlant hasznosító lakóközösségnek, hogy a terület használatának feltételeit házirendben szabályozza.
VI.
A bérleti szerződést határozatlan időre kell megkötni, de azt a felek kötelesek legkésőbb 5 éven belül a tapasztalatok alapján felülvizsgálni.
VII.
A bérbeadó részéről a bérleti szerződésben foglaltak teljesítését folyamatosan ellenőrizni kell.
Felelős: Határidő:
Baji Lajos alpolgármester 2006. december 31.
Tárgy:
Területcsere a Gyár utca Fiumei út között
-
A közgyűlés fenti tárgyú előterjesztés határozati javaslatát elutasította. (14 igen, 6 tartózkodás)
Tárgy:
Közgyűlési határozat hatályon kívül helyezése
A közgyűlés 20 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta:
51 398/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 162/2006. (III. 23.) határozatát hatályon kívül helyezi. Az önkormányzat ingatlan- és ingóvagyon biztosítása
Tárgy:
A közgyűlés 20 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 399/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az önkormányzat ingatlan- és ingóvagyon biztosítására vonatkozó 494/2005. (IX.22.) határozat első bekezdését kiegészíti: A közgyűlés két vagy több biztosító társasággal való szerződéskötéshez is hozzájárul, ha a részajánlatok összességében kedvezőbb feltételeket jelentenek a jelenleginél.
2.
A biztosítási ajánlatnak tartalmaznia kell az önkormányzat tulajdonában lévő ingatlanvagyon és felelősség biztosítást, ingóvagyon biztosítást, az önkormányzat intézményei, polgármesteri hivatal alkalmazottai felelősségbiztosítását.
Felelős: Határidő: Tárgy:
Baji Lajos alpolgármester 2006. szeptember 30. Madách utca 2. sz. ingatlan megosztási ügye
A közgyűlés 20 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 400/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Madách u. 2. sz alatti ingatlanából 3760 m2-t értékesít. Ezzel módosítja a 151/2006. (III.23.) közgy. határozatát, amelynek egyéb részei változatlanul hatályosak. A közgyűlés elrendeli a rendezési terv olyan tartalmú módosítását, hogy a Békéscsaba, Madách utca 2. szám alatti ingatlan eladásra kerülő Orosházi úti része az Orosházi út mentén szokásos Lk-Z1 jelű övezeti besorolásba tartozzon, 10,5 méter homlokzatmagassággal, saroktelek lévén 70 %-os beépítési kötelezettséggel. Felelős: Határidő:
Pap János polgármester 2006. szeptember 30.
Tárgy:
Magyar-Lengyel Baráti Kulturális Egyesület kérelme
52
A közgyűlés a határozati javaslat 1-3 pontját 17 igen, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodással, 2. pontját 14 igen, 1 nem szavazattal, 4 tartózkodással fogadta el és a következő határozatot hozta: 401/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a tulajdonában lévő Békéscsaba, Szent István tér 8. szám alatti ingatlan I. emelet 98 m2-es Justh Gyula utca felőli részét határozatlan időre használatba adja a Magyar-Lengyel Baráti Kulturális Egyesületnek közművelődési feladatok ellátására. A közgyűlés megbízza a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. ügyvezető igazgatóját, hogy a helyiség használatára vonatkozó szerződést kösse meg azzal a feltétellel, hogy a használati díj összege 1.000.- Ft+áfa, a közüzemi számlákat a használó fizeti.
2.
Az átalakítás költségét a közgyűlés vállalni nem tudja, és felkéri a Magyar-Lengyel Baráti Kulturális Egyesületet egyéb források felkutatására.
3.
A Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat a Szabadság tér 11-17. szám alatti III. emeleti, általa használt helyiséget visszaadja.
Felelős: Határidő:
Pap János polgármester 2006. október 30.
Tárgy:
Hozzájárulás Ipari parki telek továbbértékesítéséhez
A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 402/2006. (VI. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárulását adja, hogy a Betét Kft. (1148 Budapest, Bolgárkertész u.27.) a Békéscsaba Almáskerti Ipari Parkban lévő 20525/10 hrsz-ú telkét Kindli József (Békéscsaba, Szarvasi út 8. sz.) vállalkozó részére továbbértékesítse minden, - az adás-vételi szerződésben rögzített, a Betét Kft.-t terhelő szerződéses kötelezettség az új tulajdonos részéről történő vállalása mellett. A közgyűlés hozzájárul a beépítési és foglalkoztatási kötelezettségek határidejének 2007. június 30-ra történő módosításához. A telek továbbértékesítésére vonatkozó szerződést az önkormányzat, mint a beépítési kötelezettség jogosultja részvételével kell megkötni. A szerződés aláírására a közgyűlés felhatalmazza Pap János polgármestert. Felelős: Határidő:
Pap János polgármester Sztankó János ügyvezető igazgató 2006. augusztus 30.
53 Tárgy:
Telek értékesítés az Almáskerti Ipari Parkban
A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 403/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése értékesíti a Békéscsaba Almáskerti Ipari Parkban telekalakítás után a 20528/5 és 20928 hrsz-ú telkekből létrejövő, természetben a Renault Márkakereskedés mögött elhelyezkedő kb. 32.298 m2 területű telket a Hovány Békéscsaba Kft. (5600 Békéscsaba, Szarvasi út 79. sz.) vevő részére több márkás autócentrum létrehozására. A szerződés egyedileg rögzített feltételei a következők: A terület vételára: Fizetési határidő: Beépítési kötelezettség:
2.000,- Ft/m2+ áfa A szerződéskötéssel egyidejűleg 2007.augusztus 30.
A kötbér összege: a beépítési kötelezettség - műszaki átadás – határidőre történő nem teljesítése esetén a telekár 25%-a , azaz 500 Ft/m2+áfa szorozva a telekmérettel. A kötbér esedékessége a fenti határidő leteltét követő 30 nap. Foglalkoztatás: Foglalkoztatottak átlagos statisztikai létszáma 2007. évre a működés hónapjaira vonatkozóan 40 fő. A kötbér összege a fenti foglalkoztatotti létszámtól való elmaradás esetén, hiányzó foglalkoztatottanként az akkor érvényes minimálbér járulékaival növelt éves értéke + áfa. A kötbér esedékessége a fenti gazdasági évet követő 30 nap. A közgyűlés felhatalmazza Pap János polgármestert az ipari parki telek értékesítésénél alkalmazott, a fentiekkel kiegészített szerződés aláírására. Felelős: Határidő:
Pap János polgármester Sztankó János ügyvezető igazgató 2006. augusztus 30.
Tárgy:
Ismételt szavazás
A közgyűlés 13 igen, 1 nem szavazattal, 5 tartózkodással a következő határozatot hozta: 404/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a „Városi térfigyelő rendszer telepítése és üzemeltetése” tárgyú előterjesztés határozati javaslat 1/B. változatáról ismételt szavazást rendel el. Tárgy:
Városi térfigyelő rendszer telepítése és üzemeltetése
54
A közgyűlés a határozati javaslat 1. pontjáról 16 igen, 1 nem szavazattal, 3 tartózkodással, 2. pontjáról 13 igen, 1 nem szavazattal, 5 tartózkodással, 3. pontjáról 16 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással döntött és a következő határozatot hozta: 405/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT
1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése dönt a térfigyelő rendszer telepítéséről az előterjesztéshez mellékelt szakmai anyagban meghatározottak szerinti műszaki tartalomnak megfelelően: A beruházás 2006. évben saját forrásból történő megvalósításával, hosszú lejáratú (5 éves időtartalmú) részletfizetéssel.
2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egy közbeszerzési eljárást kíván lefolytatni a városi térfigyelő rendszer telepítőjének és üzemeltetőjének a kiválasztására.
3.
A közgyűlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert, hogy a technikai paraméterekben változtatásokat eszközöljön. A karbantartással kapcsolatos ajánlatok 8 órás rendelkezésre állást tartalmazzanak. Forrás:
a költségvetésekben tervezendő
Felelős: Határidő:
Baji Lajos alpolgármester 2006. december 31.
Tárgy:
A 262/2006. (V.11.) határozat végrehajtása
A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 406/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a békéscsabai 0390/90, 20803 és 20805 hrsz-ú ingatlanok tulajdonosainak területrész értékesítésére vonatkozó ajánlatát megismerte, azt nem fogadja el. A közgyűlés felkéri Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyzőt, hogy az érintett ingatlanok lejegyzésével kapcsolatban a 262/2006. (V.11.) közgyűlési határozatban rögzítettek szerint járjon el. Felelős: Határidő:
Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyző 2006. december 31.
Tárgy:
A Frühwald Kft. földcsere ajánlata
55
A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal, a következő határozatot hozta: 407/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az általa hozott 73/2006. (II.23.) határozatot az alábbiak szerint módosítja: A határozat 1. pontjában írtak helyébe az alábbi megfogalmazás lép: A földterület vételára bruttó 1.020 Ft/m2. A határozat módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal fennmaradnak. Felelős: Határidő:
Baji Lajos alpolgármester 2006. december 31.
Tárgy:
A 163/2006. (III.23.) közgyűlési határozat hatályon kívül helyezése
A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 408/2006. (VII.6.) közgy. HATÁROZAT I.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az általa hozott 163/2006. (III. 23.) határozatot hatályon kívül helyezi.
II.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az általa hozott 597/2005. (XI. 17.) határozatot az alábbiak szerint módosítja: •
A határozat 1. pontjában írtak kiegészülnek: A 3896 hrsz-ú ingatlan gáz, valamint víz és szennyvíz csatlakozásainak átépítése a GEN – ÉP Kft feladata és költsége. A közgyűlés megbízza a Vagyonkezelő Rt-t, hogy saját költségén – maximum 300.000,- Ft értékhatárig – a melléképületet jelenleg használó bérlő átköltöztetését oldja meg.
•
A határozat módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal fennmaradnak.
Felelős: Határidő:
Baji Lajos alpolgármester 2006. december 31.
Tárgy:
Felsőnyomás 425. sz. ingatlan eladása (volt Fatornyos Iskola)
A közgyűlés 17 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta:
56
409/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 0869/2 helyrajzi számú, Békéscsaba, Felsőnyomás 425. szám alatti 4453 m2 területű, tanya és szántó művelési ágú forgalomképes, per-, teher-, és igénymentes ingatlanát értékesíti. Az értékesítés során az Egyensúly Szabadidő Klub részére a közgyűlés egy hónapos időtartamra elővásárlási jogot biztosít. Amennyiben az elővásárlási joggal határidőn belül nem élnek, úgy az ingatlan nyilvános árverésre kerül.
2.
A közgyűlés az ingatlan kikiáltási árát bruttó 1.000.000,-Ft-ban (azaz egymillió forintban) állapítja meg. Az árverésre a kikiáltási ár 10%-ával egyező 100.000,-Ft önkormányzat pénztárába befizetett letéttel lehet bejelentkezni, mely összeg a nyertes vevő esetében foglalóként funkcionál. A vételárat a vevőnek a szerződéskötést követő 15. napon belül kell megfizetnie. Az adásvételi szerződést a sikeres árverést követő 30 napon belül meg kell kötni a nyertes vevővel. Az árverés nyertesének a vételár teljes befizetése napján az ingatlan birtokba adható.
3.
A közgyűlés felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert az adásvételi szerződés megkötésére.
Felelős: Határidő:
Baji Lajos alpolgármester 2006. augusztus 10., illetve 2006. szeptember 30. (szerződés megkötése)
Tárgy:
Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesületének kérelme
A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 410/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesületének 2007. szeptember 1-től határozatlan időre működtetésre átadja a Békéscsaba, Kölcsey u. 27. sz. alatti volt 3. Sz. Általános Iskola épületét állagmegóvási, felújítási, fenntartási és üzemeltetési kötelezettség terhe mellett. A közgyűlés felhatalmazza Hrabovszki György és Velkey Gábor alpolgármestereket, hogy a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete és az önkormányzat között kötendő működtetési szerződést készítse elő, és a szeptemberi közgyűlésre terjessze be. A szerződést úgy kell megkötni, hogy a tornatermet az Esély Pedagógiai Szolgálat gyógytorna tevékenységre használhassa. Felelős: Határidő:
Hrabovszki György alpolgármester Velkey Gábor alpolgármester 2006. szeptemberi közgyűlés
57
Tárgy:
CALAIS városával való együttműködési szándék kifejezése
A közgyűlés 15 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 411/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése kifejezi együttműködési szándékát a franciaországi Calais városával, és kész arra, hogy kölcsönös megismerés, valamint szakmai egyeztetést követően együttműködési megállapodást kössön. Felelős: Határidő:
Pap János polgármester 2006. október 30.
Tárgy:
Megbízás a 2006. évi Karácsonyi Vásár megrendezésére
A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 412/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése támogatja a 2006. évi Karácsonyi Vásár megrendezése koncepciójának az előterjesztés mellékletében szereplő I. számú változatát. A rendezvény lebonyolításával a Diáktanya Közalapítványt bízza meg. A közgyűlés a Karácsonyi Vásár lebonyolításához előlegként 1.000.000,- Ft-ot biztosít, amelyet a közalapítvány 2007. januárjában, a rendezvény értékelését követően, a bevétel ismeretében visszafizet. Az előleg forrása: marketing keret. Felelős: Határidő:
Velkey Gábor alpolgármester 2007. január 31.
Tárgy:
Polgárőrök jutalmazása
A közgyűlés 16 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 413/2006. (VII.6 .) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 2 fő polgárőrt az elmúlt évben a közbiztonság javítása területén végzett tevékenységük alapján 50-50.000,- Ft nettó pénzjutalomban részesíti.
58 A közgyűlés felkéri a Békéscsabai Polgárőr Egyesület vezetőjét, hogy a jutalom odaítélésére tegyen javaslatot. A jutalom átadására a VII. Békés Megyei Polgárőrnapon kerüljön sor. A jutalom fedezete a Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság részére elkülönített összeg. Felelős: Határidő:
Pap János polgármester 2006. július 15.
Tárgy:
Hatáskör gyakorlás átruházása
A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 414/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 27. § /1/ bekezdésében biztosított hatáskörének gyakorlását átruházza a mindenkori, ügyrendi feladatokat ellátó bizottságára. Megbízza az ügyrendi feladatot ellátó bizottságot új választási, szavazatszámláló bizottsági tagok választásával olyan sürgős esetekre, amikor bekövetkezik a már megválasztott póttagok hiánya, s a közgyűlés nem tart munkaterv szerinti ülést. Felelős: Határidő: Tárgy:
Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyző, Választási Iroda vezetője Ügyrendi feladatot ellátó bizottság elnöke folyamatos, értelem szerint Tájékoztató a közgyűléseken és a bizottsági üléseken való megjelenési arányról
A közgyűlés 13 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 415/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a tájékoztatót tudomásul vette, felkéri Szilvásy Ferenc képviselőt, frakcióvezetőt, hogy Dr. Molnár Zsolt képviselő figyelmét hívja fel az üléseken való megjelenés fontosságára. Tárgy:
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2006. II. félévi üléseihez készült ütemezés
A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
59
416/2006. (VII. 6.) közgy. H A T Á R OZ A T Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az előterjesztés mellékletének megfelelően elfogadja a 2006. II. féléves ülésekre készített ütemezést. Felelős: Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyző 2006. december 31. Határidő: (Az ütemezés a jegyzőkönyvi kivonat mellékletét képezi.) Tárgy:
Az Erzsébet lakópark és az Ifjúsági Garzonház bérlőinek kérelme
A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 24/2006.(VII.6.) rendelete a lakások és helyiségek bérletére vonatkozó szabályokról szóló 14/2006.(V.11.) rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló, módosított 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló, módosított 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló, módosított 1993. évi LXXVIII. törvény 3. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a lakások és helyiségek bérletéről szóló Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 14/2006.(V.11.) rendeletét (a továbbiakban: Lakásrendelet) az alábbiak szerint módosítja. 1. § A Lakásrendelet 6. §-a az alábbi a következő (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) A Szociális és Lakásügyi Bizottság – kérelem alapján – az óvadék legfeljebb 6 hónap alatt egyenlő részletekben történő megfizetését engedélyezheti. A részletfizetési kedvezményben részesült lakó(k) az óvadék teljes összegének megfizetéséig lakáshasználati díjat köteles(ek) fizetni.” 2. § A Lakásrendelet 21. § (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(6) A VII. fejezetben szabályozott lakások esetében amennyiben a bérleti szerződés megszüntetésére a lakáscélú állami támogatásokról szóló 1/2001.(I.31.) Korm. rendelet alapján került sor, úgy a bérlő(k) a bérleti szerződés megszűnésétől – a bérleti díjjal, illetve a hozzájárulással azonos mértékű – lakáshasználati díjat fizet.” 3. §
60 A Lakásrendelet 21. §-a az alábbi (7) bekezdéssel egészül ki: „(7) A (3) bekezdésben szabályozott emelt lakáshasználati díj nem vonatkozik azon lakókra, akik az óvadék megfizetése vonatkozásában részletfizetési kedvezményben részesültek, legfeljebb a kedvezmény időtartamáig.” 4. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekre is alkalmazni kell. Békéscsaba, 2006. július hó 6. Pap János sk. polgármester
Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix sk. aljegyző
Tájékoztató a mozgásukban igazolványának ellenőrzéséről
Tárgy:
korlátozott
személyek
parkolási
A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 417/2006. (VII. 6.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a mozgásukban korlátozott személyek parkolási igazolványának ellenőrzéséről szóló beszámolót elfogadja.
Felelős: Határidő:
Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyző azonnal
K.m.f.
Pap János sk. polgármester
A kivonat hiteléül:
Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix sk. aljegyző