Vasas, Somogy és Hird közösségi lapja • 2009. július • III. évfolyam 7. szám
Kommentár nélkül Pécs Megyei Jogú Város Közgyûlése 2009. 06. 18-án tartott ülésén az alábbi határozatot hozta.
Bejutottunk! A Mienk a Város c. vetélkedõ következõ fordulójába 6. helyen jutottak be településeink Természetesen további részletekrõl – szokásosan – majd lapunk hasábjain beszámolunk. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Üszög: Kertváros - Megyer - Északmegyer…: Szigeti külváros - Makár - Rácváros: Budai külváros - Gyükés…: Szabolcs: Vasas - Somogy Hird: Donátus - Bálics - Deindol…: Nagyárpád - Postavölgy…: Pécsbánya - Meszes - Gyárváros: Ürög - Patacs - Zsebedomb: Balokány - Siklósi külváros…: Belváros - Rókusdomb…: Uránváros - Kovácstelep…: Újhegy:
Szavazás eredménye: 26 igen, 4 nem és 2 tartózkodik (nem szavazott: 4, távol volt: 4)
305+160=465 298+160=458 297+142=439 286+146=432 286+146=432 277+140=417 279+136=415 274+138=412 290+116=406 277+122=399 254+84=338 276+52=328 266+60=326 191+0=191
Kocsisné Nagy Margit Területi Koordinátor
„Szegény embert még az ág is húzza” avagy az építményadó A 2008-as esztendô végén kerestek meg elsô ízben és azóta is többször Vasason, a „C” és „B” utcákban, osztatlan közös tulajdonban élô lakók az építményadó kiszabásával kapcsolatban. A közelmúltba egy kis küldöttség is felkereste Vasasról a Polgármesteri Hivatalt az ügyben. Azt sérelmezték, hogy az önkormányzat igazságtalanul veti ki az lakásaikra az építményadót, ugyanis az osztatlan közös tulajdonú épület teljes alapterületét veszik alapul, és ebbôl vonják le az adómentes 80 m2-t. A lakóknak az adómentes részt meghaladó hasznos alapterület alapján
kiszámított adót kell fizetniük tulajdoni hányadaik arányában. Ráadásul az önkormányzat visszamenôlegesen, az elmúlt öt esztendôre vetette ki az adót. Ha pusztán a lakások alapterületét vennénk alapul, a lakások többsége nem érné el az adóköteles alapterületet. Több osztatlan közös tulajdonban élô lakó eleget téve kötelezettségének építményadó bevallást adott be. A bevallás szerint nem volt adófizetésre kötelezett, melyet a hivatal vissza is igazolt. Késôbb derítette ki az adóiroda, hogy ezen lakók lakása egy osztatlan közös tulajdon része. folytatás a 3. oldalon
Trianon Június 4-én délután fél ötkor megszólaltak a harangok Vasas mindkét templomában. Meghajoltak a zászlók, tisztelgésre emelkedtek a kezek: Trianonra emlékeztünk. Bõvebben a 7. oldalon.
A TARTALOMBÓL A Fischer kert halála Híd létesült Olasz körút bringával Hitélet Visszatekintés Sport
2 3 4 6 7 8
2
Sok Hírünk Van
A Fischer kert halála Néhány hete felsikítottak a láncfûrészek Vasas központjában, és amit évszázaddal ez elôtt elôdeink gondosan létrehoztak, és hosszú évtizedekig használtak, azt percek alatt tönkretették. Már nem pompáznak soha többé a Fischer kert gyönyörû gesztenyefái. A földön erôtlenül, darabokra vágva fekszenek, hervadt leveleik, virágaik nem kelnek életre már soha. E holdbéli tájat a Vasasiak szeme könnyezve nézi. A területet a tulajdonosok eladták és az új tulajdonos úgy döntött, hogy
területen két családi házat épít a telek közepére. A helyszínen beszéltem az egyik tulajdonossal, ki akkor azt ígérte, hogy csak azokat a fákat fogják kivágni, amelyek veszélyesek, illetve amelyek az épület felépítésénél útban lesznek. Nem sokkal késôbb szomorúan tapasztaltam, hogy valamennyi fa kivágásra került. A tulajdonos kérdésemre azzal magyarázta a megmaradt fák kivágását, hogy a környék lakói kérték az eltávolításukat, mert házaikat féltették a fák leszakadó ágaitól. A döntött fák vágási felületét megvizsgálva azt a
2009. július
következtetést vontam le, hogy a fák kb. 80-85 %-a egészséges volt. A magánterületen álló fák kivágását csak abban az esetben lehetett volna hatóságilag megakadályozni, ha azok védettséget élveztek volna. Sajnos az önkormányzat nyilvántartásában ezek a fák nem szerepeltek védettként. A telekre az építési engedély kérelmet beadták a tulajdonosok, jelenleg elbírálás alatt van, az építkezés talán még ebben az évben elkezdôdik. A tulajdonos ígérte szerint a területet és környékét rendezni fogják. Sajnos, már csak ebben bízhatunk. Huba Csaba
„Szegény embert még az ág is húzza” avagy az építményadó folytatás a címlapról A lakók panaszát jogosnak tartottam és megkerestem a város fôjegyzôjét dr. Papp Juditot, ki dr. Milter Annához, az Adóügyi Osztály vezetôjéhez irányított. Az osztályvezetô asszonnyal több ízben tárgyaltam az ügy megoldása érdekében. Azt a tájékoztatást kaptam, hogy az Osztály a jelenleg érvényben lévô 1990. évi C. törvény 12.§ (1) pontja szerint járt el mely kimondja, hogy „több tulajdonos esetén a tulajdonosok tulajdoni hányadaik arányában adóalanyok”. Az osztály nem térhet el a törvényben elôírtaktól. Próbáltam keresni valamiféle lehetôséget az ügy megoldására. Abban az esetben, ha az osztatlan közös tulajdonú építmény lakói
társasházzá alakulnának, megoldódna a probléma. Csakhogy ennek költsége kb. 150-180 eFt lenne, és ezt a költséget a lakók nem tudnák vállalni és a társasházi forma további kötöttségekkel is járna. Kerestem más lehetôségeket is. Szóba került annak lehetôsége, hogy az osztatlan közös tulajdon lakói kizárólagos használati megállapodásban rögzítsék azt, hogy az osztatlan közös tulajdonból mennyi részt használnak kizárólagosan. Az iroda szerint ez sem felel meg a törvényi elôírásoknak. Egyetlen járható útként a törvény módosítása jöhetne szóba. Felvettem a kapcsolatot Bókay Endrével, a terület országgyûlési képviselôjével, és azt kértem, kezdeményezze a törvény módosítását.
Sok Hírünk Van
2009. 7. szám
3
Híd létesült Vasast átszeli egy patak – hivatalos nevén Belvárdi vízfolyás – melyen néhány híd könnyíti meg az átkelést. Ezek a hidak a Pécs Holding Zrt. kezelésében vannak. Kivételt képezett a Kút utca elején található, rendkívül rossz állapotban lévô, balesetveszélyes kis gyalogos vashíd. Már közel három éve kezdeményeztem a híd átépítését. Ennek következménye az lett, hogy az akkori PVV Zrt. hidász szakembere a hidat életveszélyesnek nyilvánította és közlekedési táblával tiltotta meg annak használatát, továbbá a híd mindkét oldalára fémoszlopot is betonoztatott az átjárás fizikai megakadályozására. A látvány elkeserítô volt. A Sopianae program elindulásával lehetôség nyílott a híd újjáépítésére. Sikerült elérnem, hogy e program részeként új híd létesüljön. A hivatal úgy készíttette el a híd terveit, hogy arról engem nem értesítettek, így nem volt módom egyeztetni a tervezôvel. Csak késôbb jutottam hozzá a tervekhez. A rajzokon egy tetszetôs, környezetébe illeszkedô kinézetû hidat láttam, de közöltem, hogy ez keskeny, egy olyan hidat kértem, melyen személyautók átjárása is biztosított legyen. A Pécs
Szándékomban áll dr. Páva Zsolt polgármester úr segítségét is kérni az ügy megoldása érdekében. Megválasztása óta új polgármesterként számos problémát kell kezelnie, de remélem rövidesen talán tudunk az üggyel kapcsolatban-érdemben tárgyalni. Ez a választókörzetemben jórészt a vasasi („B-C-D”, Bencze József és Liget utcák) és a somogyi bányatelep lakásainak lakóit érinti, kik valamikor megvásárolták a korábbi bányászlakásokat. Valószínûleg hasonló problémával küzdenek a város azon területen is, ahol ugyancsak léteznek ezek az osztatlan közös tulajdonú lakások (Szabolcs, Pécsbánya, Meszes, Marx út környéke stb.).
Holding hidásza ragaszkodott az 1,5 m-es belmérethez, mondván erre a területre csak gyalogos híd készíthetô. Erre szokták mondani: „Anyám, én nem ilyen lovat akartam”.
A híd az eredeti tervek alapján elkészült, pontosabban június 30-a az átadási határidô. A patakon újra át lehet kelni. A híd szép, remélem mindenkinek tetszik. Vigyázzunk rá, óvjuk meg valamennyien a rongálóktól. Néhány szóban tájékoztatást adnék a Liget utcai híddal kapcsolatban is.
Úgy gondolom, ez az adózási forma több sebbôl is vérzik. Ha például egy osztatlan közös tulajdonú építményben valamelyik lakó jelentôs bôvítést, ráépítést végez és ezáltal az ô lakásának alapterülete jelentôsen megnövekszik, az egész osztatlan közös tulajdon alapterülete is nô, de a tulajdoni hányad ezáltal nem változik. Vagyis a kisebb alapterületû lakás tulajdonosa igazságtalanul többet, a nagyobb lakás tulajdonosa igazságtalanul kevesebb adót
A híd nagyon rossz állapotba került. Ez köszönhetô annak, hogy a kezelôje (PVV Zrt. ma Pécs Holding Zrt.) az elmúlt évtizedek során nem gondozta, karbantartotta a hidat. A Liget utca máshonnan nem közelíthetô meg, ezért különösen fontosnak tartom a mielôbbi átépítését. A hidat veszélyesnek nyilvánították a szakértôk, jelenleg 1 t súlykorlátozást tartalmazó tiltótábla védi. A Városfejlesztési Fôosztály szakembereivel keressük annak lehetôségét, hogy milyen pénzforrást tudnánk találni a híd mielôbbi átépítéséhez. Sajnos az utóbbi idôkben központi pályázatokat nem írtak ki hidak felújítására, átépítésére. A Sopianae program 5,2 milliárd Ft összege is 4,5-re csökkent. Még egyenlôre nem látom annak lehetôségét, hogy a közeljövôben pénzforráshoz jussunk, de ezt elsôdlegesen megoldandó problémának tartom. Huba Csaba képviselô fizet. Ehhez az alapterület változásának függvényében tulajdoni hányad változást kellene bejegyeztetni a Földhivatalnál. E cikk írásakor ismét telefonon egyeztettem dr. Milter Annával. Azt a tájékoztatást adta, hogy próbálnak egy olyan önkormányzati rendeletmódosítást kidolgozni, és a Közgyûlés elé beterjeszteni, ami megfelel a törvényi elôírásoknak és valamilyen szinten kezeli a problémát. A mentességet szociális rászorultsági alapra próbálják helyezni. Az ügy megoldása nem könnyû feladat, de bízom benne, hogy sikerülni fog. Huba Csaba képviselô
Sok Hírünk Van
4
Nagy Zoli úti beszámolójának rövidített változata
2009. július
Olasz körút bringával
2009. 05. 08 Péntek. 1. nap. A megbeszéltek alapján reggel 8-kor indultunk Olaszországba. Hárman indultunk útnak: Laci a tapasztalt, Jani a kezdô és én a visszatérô szerepben. Kezdô barátunkat Pécsen vettük be a bandába, kicsit talán félve, hogy bírja-
egy kicsit sietôs volt, mert már kezdett sötétedni és szerettünk volna szálláshelyet keresni. Az erdôn keresztül át kellett mennünk, valahol elnéztünk azonban egy elágazást, és egy bazi meredek 12-14%-os kavicsos útnál találtuk magunkat, és ha már ott voltunk, akkor azon le is kell mennünk. A dolog akkor kezdett el nem ízleni, amikor rájöttük, hogy ott vagyunk ahol 2 órája voltunk, csak közben terepeztünk egyet. Késôbb az út mentén találtunk egy szállásnak megfelelô helyet, amit hamar el is foglaltunk. Megtett táv: 188 km. Max: 68 km/ó Átlag: 21,4 km/ó. Menetidô: 8:47:54. 25 °C. Emelkedô: 8 km
e majd a dolgot, és ha igen akkor vajon meddig. Volt némi kételyünk, de nem akartunk lenézni senkit így hát úgy gondoltuk, az idô majd eldönti. A 100. km-nél, már látszódni kezdtek a problémák, mivel egy 2 km hosszú 10%-os emelkedô fogadott minket ahol a nap 35,5 °C-t sújtott ránk. Jani ezt nem viselte túl jól mivel neki az addig is diktált tempó sok volt. A 150. km-nél már annyira legyengült, hogy értelmetlen lett volna folytatnia az utat, és mi is kb. 50 km-t vesztettünk a várakozásokkal. Bjelovárnál megbeszéltük, hogy ketten megyünk tovább, és Janiért jön egy autó, amivel majd hazamegy. Azért becsülöm, hogy megpróbálta, és azért is, mert belátta, hogy túlértékelte önmagát, de bízom benne, hogy azért a legközelebbi hasonló útra már felkészülten el tud jönni. Este 8kor értünk Zágrábba, gyorsan vettünk vacsorát, majd szálláshelyet kerestünk. Megtett táv: 221 km. Max: 63,4 km/ó Átlag: 25 km/ó. Menetidô: 8:51:07. 26 °C. Emelkedô: 2 km
2009. 05. 10. Vasárnap. 3. nap. Elkezdôdtek az emelkedôk: az elsô nem volt vészes, 6-8% 7 km-en, na de a következô már nem ízlett annyira. Elindultunk 6-8%-on 3 km-t aztán emeltek egy szintet, 10%-ra ez eltartott 5 km-t. Amikor azt gondoltuk, hogy felértünk, mert láttunk egy kanyart, ami egy kicsit lejtett, akkor jött a hideg zuhany: ismét 15% a hátra lévô 2 kmen, majd felértünk 1250 méteres magasságba. Ezután egy 10 km-es meredek lejtôs, jól ívelhetô sûrû kanyarokkal dúsított pálya. Na, ezt nekünk teremtették, nekiiramodtunk, hamar felszökött a tempó 70-80-km/ó-ra. Száguldoztunk lefelé, ritka volt az az autós, aki bevállalta az elôzést, a jó minôségû aszfalton élvezni lehetett a kanyarok szelését. Fél 5-kor átléptük a szlovén-olasz határt. Elég könnyen találtunk szálásnak megfelelô helyet este 8-kor már le is telepedtünk. Megtett táv: 190 km. Max: 78,2 km/ó Átlag: 22 km/ó. Menetidô: 8:30:37. 21 °C. Emelkedô: 17 km
2009. 05. 09. Szombat. 2. nap. Fél 12-kor léptük át a horvát-szlovén határt. Itt kezdôdtek a történetek, mert a térképrôl pont az a rész hiányzott, ami mutatta volna, hogy az elkövetkezendô 100 km-t merre kellene megtennünk. Beértünk egy erdôbe ahol hamar vége is lett az aszfaltos útnak és elkezdtünk felfelé kaptatni, a dolog
2009. 05. 11. Hétfô. 4. nap. Eleinte nem voltak gyanúsak az út mentén kihelyezett Giro-s táblák (A Giro d’Italia a második legrangosabb kerékpáros körverseny a Tour de France után, amelyet minden év májusában rendeznek meg. A kerekesek három héten keresztül járják be Olaszország tájait. Az egyes etapok különbözôek, vannak sík
szakaszok sprinthajrával és hegyi szakaszok sprinthajrával vagy hegyi befutóval – a szerk.), és még az sem, hogy egyre több országútis emberkével találkozunk, ám amikor elôbukkantak az út szélein a különbözô díszítések és reklámfeliratok, majd késôbb egyre több rendôr és nézelôdô ember jelent meg, akkor rájöttünk, hogy az egyik szakasz befutójára érkeztünk. 4 órát vártunk a versenyzôkre addig élveztük az addig nem tapasztalt versenyhangulatot! Sokmindent nem láttunk a versenyzôkbôl, de annyit igen, hogy annak ellenére, hogy felfelé jöttek, téptek, mint egy gyorsvonat, és egy pillanat alatt eltûntek. 6-kor tovább indultunk, egészen a nagyobb hegyek lábáig ott láttuk, hogy másnap hova kell menni, a felvezetô út 30 km lesz!!! Megtett táv: 145 km. Max: 60 km/ó Átlag: 20,8 km/ó. Menetidô: 7:04:26. 24 °C. Emelkedô: 4 km 2009. 05. 12. Kedd. 5. nap. Különbözô hosszúságú alagutakkal kezdtünk, összesen 4600 métert töltöttünk a hegyek gyomrában, ez olyan jó érzés volt. Majd felfelé menet gyönyörködtünk a magaslatokban és a közte rejlô dolgokban. Út közben találkoztunk a Tour de France-ról jó ismert ördöggel, és élmény volt, hogy minket is megkergetett a villájával, úgy ahogy azt a pofi bringásokkal szokta tenni. 30 km emelkedô megtétele után felértünk a célhoz. A befutóig volt 6 óránk, itt találkoztunk magyarokkal, és jó volt nem csak az olasz nyelvet hallani. Amikor megjelent a helikopter a levegôben, abból lehetett következtetni, hogy merre járhat a mezôny, de megint olyan tempóban haladtak felfelé, mint ha egyenesen mentek volna. Ahogy a versenyzôk felértek a célba, nagyon gyorsan le is ereszkedtek. Mi még a nagy tömegben nekiindultunk a szálláskeresésnek, ám nem volt egyszerû átrágni magunkat a dugón meg a tömegen. Egy fenyôerdôben találtunk megfelelô helyet. Megtett táv: 35 km. Max: 38,6 km/ó Átlag: 13,1 km/ó. Menetidô: 2:50:13. 16 °C. Emelkedô: 30 km
2009. 7. szám
2009. 05. 13. Szerda. 6. nap. Elindultunk hazafelé, 90 perc pörgetés után felértünk 2038 méterre, itt már hidegebb volt mivel egy kopasz hegytetôre értünk, és hatalmas száguldásba kezdtünk. Lefelé menet csak egy pillanatra láttam egy házat, aminek csak a kéménye látszott ki a hó alól, ez talán elárulja a hó vastagságát. Vettünk egy kis energiát magunkhoz, mert elkezdtünk egy 16-18%-os emelkedôt, amit nem volt egyszerû megmászni. Tûzött a nap, szakadt a víz rólam, persze a Laci itt sem tudott izzadni, egyszerûen ô képtelen erre. Majd két és fél óra kapaszkodás után rájöttem, hogy miért volt a hegy alján a tábla ami azt írta, Pocol 30 km. Ez az út szó szerint a Pokolba vezetett, szenvedni kellett rajta, itt volt elôször olyan érzésem, hogy ezt fejben kell megcsinálni; az elôzô hegyen is fogytán volt az erôm, de az még ment erôbôl, na de itt, többször megfordult a fejemben, hogy én miért nem inkább sakkozom? A hágón 2230 méteren voltunk, útközben magyarok haladtak el mellettünk, és megálltunk egy kis beszélgetésre. Este 7-kor léptük át az olasz-osztrák határt, innen ismét meghúztuk az iramot, mert közeledett az esô, amit már a bôrünkön is éreztük. Nem nagyon keresgéltünk szállásnak megfelelô helyet, az érzéseinkre hagyatkozva megtaláltuk a megfelelô pontot. Rekordidô alatt állítottunk sátrat, mert akkor már szakadt az esô. Megtett táv: 145 km. Max: 76 km/ó Átlag: 16,1 km/ó. Menetidô: 8:28:52. 24 °C. Emelkedô: 43 km
2009. 05. 14. Csütörtök. 7. nap. Reggel az esô ugyan nem esett, de hatására jó nyirkos, párás és hideg volt az idô. Most is felfelé menettel kezdtünk. A tetô 1530 méteren volt, itt jobban fáztam, mint a magasabb pontokon. Azért ma is gyûjtögettük a kilométere-
Sok Hírünk Van ket felfelé kisebb megszakításokkal, de a nap végére hagytuk a ráadást: 5 éve jártam itt Laciékkal, neki is gyanús volt a dolog, amikor ô is ráismert a tájra akkor már tudta, hogy lesz lehetôségünk majd felfelé menni, így a nap végére azért csak beiktattunk egy 9 km-es 10%-os hegymászást. Este 8-kor tábort vertünk, és most olyan fáradtnak éreztem magam, hogy hamar be is dobtam a szunyát és reggelig meg sem mozdultam. Megtett táv: 200 km. Max: 70,6 km/ó Átlag: 21,4 km/ó. Menetidô: 9:05:57. 25°C. Emelkedô: 24 km 2009. 05. 15. Péntek. 8. nap. Mára ugyan nem terveztünk emelkedôket, de azért összekapartunk ma is 9 km-t. Reggel 8-kor átléptük az osztrákszlovén határt, a háttérbôl szépen lassan eltûntek a magaslatok, és maradt az egyhangú kanyargós sima szakasz. Hamar átszeltük Szlovéniát, mert este 6-kor már Magyarországra értünk. Aztán hogy szorgalmazzuk kis hazánk szeretetét, meg kell említeni, hogy letekertünk 1400 km-t Európa több országát is érintve úgy, hogy senki sem szólt hozzánk egy árva rossz szót se, na nem úgy mint itthon, ahol alig tettünk meg talán 100 métert mikor három suhanc, – összéletkoruk úgy 24 év, – nem bírta megállni, hogy üdvözlés gyanánt utánunk dobjon néhány követ. Lacinak is elgurult a gyógyszere eme nemes gesztus láttán, és megfordult, hogy megköszönje. Megkértem, hogy ne bántsa ôket, mert hamar fel tudnak fejlôdni egy hadsereggé, és szeretnék épségben haza érni.☺ Letenyénél nem tudom, mi csípett meg engem, de elkezdtem taposni a pedált, pedig ekkor már 230 km-nél jártunk. Valahogy nekem estefelé sokkal jobban ment a tekerés, mint napközben. Ráálltam a 40-es tempóra, mint késôbb kiderült, Lacinak ez már nem ízlett annyira de tette a kereket és jött utánam gondolom kíváncsi volt, hogy mi fog ebbôl kisülni? Útközben utolértünk egy ártatlan bringást, és elmentünk mellette, mint ha szembe jöttünk volna.☺ A kis buta, gondolta, hogy majd most jól megmutatja nekünk a dolgot, és próbálkozott beállni a sorba, de hamar felsült a mutatvány.„Elôször
5
melegítsen 1400 km-t!”☺☺☺ Nagykanizsa után 10 km-el van egy kis erdészház, ott szálltunk meg. Most elôször nem sátorban, hanem simán csak a hálózsákban aludtunk, és láss csodát, nem voltak szúnyogok. Megtett táv: 260 km. Max: 62,5 km/ó Átlag: 23,km/ó. Menetidô: 11:09:04. 24°C. Emelkedô: 9 km 2009. 05. 16. Szombat. 9. nap. Laci kezdte a napot, és ô ment elöl, hát neki teljesen mindegy milyen napszak van, mindig tudja nyomni a tempót. A magyar tanyasi falvak és a közöttük húzódó hepehupás utak nem valami élménydúsak. Azt azért megbeszéltük, hogy látszik a Magyar embernek vagy nincs szép érzéke, vagy csak lusta rendbe tenni a portáját, mert valljuk be, ahhoz, hogy valakinél rend legyen, nem feltétlenül kell gazdagság. Sok külföldi településen tekertünk keresztül, de mondhatni, hogy mindenhol szép ápolt volt a környezet a házak körül és távolabb. De itthon, nem lehet szavakba foglalni az igénytelenséget, itt minden úgy jó, ahogy éppen esik. Kadarkúttól Pécsig sikerült fokozni a fordulatot és nyomtuk a 30-as átlagot, így mondhatni hamar beértünk Pécsre. Ezt is megcsináltuk! Az idôjárás ajándék volt, mi arra számítottunk, hogy végig ázzuk az utat, ehhez képest csak 10 percet áztunk. A gépekkel sem volt számottevô gondunk, tehát nyugodt szívvel állíthatom, 100%-osan meg lehetünk elégedve a körülményekkel. Remélem lesz még a jövôben hasonló kihívás, és abban is a Lacira feltétlen számítok, mert ez volt a második közös hosszabb utunk, jól éreztem magam, és tudjuk egymásról, hogy a másik mire képes milyen kihívásnak tud megfelelni anélkül, hogy a másikat gátolná tervei megvalósításában! Megtett táv: 135 km. Max: 60,7 km/ó Átlag: 25,7 km/ó. Menetidô: 5:10:13. 26°C. Emelkedô: 0 km ÖSSZESÍTÉS: Össz. km: Max. sebesség: Átlagsebesség: Tekeréssel töltött idô: 6%-nál meredekebb:
1519 km 78,2 km/ó 21 km/ó 70 óra 25 perc 137 km
6
Sok Hírünk Van
2009. július
H I T É L E T
Itt a nyár! Felpezsdült az élet a Hirdi Református Gyülekezeti házban
„Az utóbbi hetekben több találkozónak is otthont adott a reformátusok hirdi gyülekezeti háza. Június 6-án a Pécsi Református Kollégium Általános Iskolájának tantestülete tartotta itt évzáró csendesnapját.
Tisztelt Ingatlantulajdonosok! Vállalkozásunk 1990 óta végez épületgépészeti munkákat
Szolgáltatásaink: A telekhatáron és épületen belül: -szennyvízhálózat kiépítése, ivóvízhálózat kiépítése -fûtéshálózat kiépítése, komplett gépészet -víztisztítók, vízlágyítók, melegvíztárolók, fûtõtestek, kazánok, kandallók -szerelvények, berendezési tárgyak cseréje, javitása. Hidegburkolás, kisebb kõmûves munkák. Egyedülálló nyugdijasoknak továbbra is 20% kedvezmény! EGY JÓTANÁCS: a rossz minõség emléke sokkal tovább él, mint az alacsony ár miatt érzett rövidke öröm!
A János 3,17-19 bibliai versek alapján beszélgettünk a válsághelyzetek okairól /rossz döntéseink/, Isten akaratáról /hogy üdvözüljön a világ/, és feladatainkról /Isten szerinti cselekedetek/. Errôl szóltak az elôadások, és ezt mélyítettük el kiscsoportos beszélgetésekben. A drávafoki tagintézmény pedagógusai is köztünk voltak, így a beszélgetések a velük való ismerkedés jó alkalmaivá is váltak. Tanév vége felé, fárasztó hét után testi-lelki felüdülést jelentett ez a néhány óra, amit szép, otthonos környezetben, testvéri-baráti közösségben tölthettünk el. Megköszönve a lehetôséget, azzal búcsúztunk, hogy ide máskor is szívesen eljövünk. „ Peterdi Judit református lelkész Június 9-én a Szent Mór Általános Iskola tanárai töltöttek itt egy vidám délutánt. A 80 fôs csoport, finom bográcsgulyás elfogyasztásával zárta a tanévet, frissítô nyarat kívánva egymásnak, hogy megújult erôvel találkozhassanak ôsszel, felkészülve egy új tanév új kihívásaira. Június 19-21 között a Belvárosi Református Templom ifjúságának egy kis csoportja (kb. 8fô) táborozott itt. A fiatalok, nemcsak pihenésre használták a hétvégét, hanem kivették a részük a munkából is. Dolgos kezük, fiatalos lendülettel oldotta meg a szennyvízbekötés nem kis gondját. Szorgalmasan lapátoltak fiuk-lányok egyaránt. A munka után jött a móka … A szombat délutánt a bábelôadásra való vidám felkészülés töltötte ki örömteli énekléssel egybekötve, belenyúlva az estébe. Vasárnap délelôtt: A Pásztor és a Kisbárány címû báb-
Az ön szerelõje: Wolf Zoltán telefon: 70/228-3898, 30/565-2254, 20/504-8218
[email protected]
elôadást ámulattal nézték a gyermekek és felnôttek egyaránt. A énekekkel színesített elôadás nagy örömet szerzett a Hirdi gyülekezetnek, bár a vártnál jóval kevesebben jelentek meg. Az idén is lesz tábor A tavalyi táborozás nagyon jól sikerült ezért az idén is lesz egy hét, ami csak a gyerekeké. Augusztus utolsó hetében (Augusztus 24-29) a Hirdi Református gyülekezeti házban tábort szervezünk, iskoláskorú gyermekek részére, felekezeti hovatartozásra való tekintet nélkül. A férôhely korlátozott (20 fô), ezért kérjük, részvételi szándékukat mihamarabb jelezzék, hogy igény esetén még egy hetet megszervezzünk. Táborra való jelentkezés és részletes információ: Zóka Benjámin: 72/XXXXXX és a belvárosi lelkészi hivatalban 9–12 óráig: 72/314-638.
Sok Hírünk Van
2009. 7. szám
7
V I S S Z A T E K I N T É S
Elsôk és utolsók.
Már idestova harminchárom éve, hogy nem vagyok vasasi lakos. Szüleimet látogatva azonban végigkísértem a vasason történt eseményeket változásokat. Örültem, hogy havonta megjelent egy újság az ott élô emberek mindennapjairól. Néha beleolvasgattam, de az utolsó szám személyes érintettség révén arra késztetett, hogy több cikket is elolvassak. A gesztenyefák halálára címû cikkben „… s hatalmas dobbanással, mint egy megálló szív: ledôlt az elsô fa.” Mélyen érintett, mert édesapám május 2-án délben halt meg. Tovább olvasva az ûjságot megakadt a szemem egy másik cikken, amely az elsô ballagókról szólt: ôk1949-ben végeztek. Ôk voltak az elsôk. Sajnos vagy szerencsére voltak utolsók is. Sajnos mert véget ért egy szép régi épület pályafutása. Szerencsére, mert kaptunk egy vadonatúj épületet. 1966 elejére épült fel a most is mûködô iskola az utolsó félévet évfolyamunk már ott járta. Sajnos én nem vehettem részt a ballagáson, mert az iskolámat képviseltem a IV. Országos ûttörô találkozón Budapesten. Elmentem a gyógyszertárba, ahol egyik osztálytársam dolgozik. A többi visszaemlékezés már tôle származik. A ballagás úgy zajlott, hogy az új iskola osztályait végig járva a régi iskolába is átmentünk és végigjártuk az osztályokat. Így lett a mi évfolyamunk utolsó is és elsô is. Kapcsolatunk ezen kívül az 1949-ben a ballagó diákokkal, hogy ketten is tanítottak bennünket az akkor végzettek közül. Hauckné Friedszám Maria volt a tanító nénink és Feld János tanár úr tanított bennünket felsô tagozatban. Szeretettel köszöntjük ôket. És ígérjük, hogy lassan ballagunk utánuk. Röpke 17 év múlva mi is ünnepelhetünk, reményeink szerint tanárainkkal együtt. Kiskôrösiné Wesz Teréz
Trianon Június 4-én délután fél ötkor megszólaltak a harangok Vasas mindkét templomában. Meghajoltak a zászlók, tisztelgésre emelkedtek a kezek: Trianonra emlékeztünk. Arra az idôszakra, amikor idegen emberek vonalzó-
val rajzolva leválasztották országunk nagy részét. Az Ôrséget, a Felvidéket, Erdélyt, a Bánságot, a Bánátot. Megalkuvásra kényszerítve a helyben maradókat, menekülésre az új hazát keresôket. A nemzet érzéseit talán legszebben Reményik Sándor fogalmazta meg „Mohács után” címû versében: Éjszaka jön, százötven éves éj, S ki éjben születik majd, mit csináljon? Dolgozzék, imádkozzék, tûrjön, várjon, S a sirba is reménysugárral szálljon, Ha könnyel sózott kenyerét megette, Mert változnak a csillagok felette.
nelemkönyvekbôl tudják, hogy mi az, hogy Trianon. 1990-ben a vasasi iskolások Magyarország történelmét adták elô Kozmáné Pál Ildikó, és Majoros Istvánné magyartanárok betanításában. Korhû jelmezek, pontos idézetek, megható aláfestô zene. Már akkor elôkerültek a zsebkendôk, amikor a világosi fegyverletételt jelképezô lehulló zászlókra, puskákra rádobták a szegfûket. Amikor 1920-ra került a sor, és a gyászzene hangjainál egymás után emelték le Magyarország térképérôl az elvett részeket, csak döbbent csend, némi szipogás hallatszott. Énekeljük a Himnuszt. „Megbûnhôdte már e nép a múltat s a jövendôt.” Megbûnhôdtük? Tanultunk Rákóczitól, Széchenyitôl, Kossuthtól? Össze tudunk fogni magyarok és nem magyarok ebben a kis országban, hogy saját kezünkbe vegyük, megbecsüljük legalább azt, ami megmaradt? Tartunk bûnbánatot, vagy csak a másikra mutogatunk? Szóljon szívünkbôl Németh Zoltán evangélikus lelkész fohásza a 130. zsoltár szavaival: A mélységbôl kiál-
Változtak. Lassan behegedtek a sebek, mert zöld fû borította be a nagyszülôk elárvult sírját, idegen szó hangzik az elhagyott templomokban, s már gyermekeink is csak a törté-
tok hozzád, Uram! Kiáltsunk, és úgy emlékezzünk, hogy vétkeinkre bocsánatot nyerjünk a változó csillagok alatt. Korcsmárné Weyse Klára
Sok Hírünk Van
8
VASASI GAZDABOLT KFT. PURINA MÁRKABOLT Bõvítettük kínálatunkat és szolgáltatásunkat.
Keddi napokon 5000.-Ft felett INGYEN SZÁLLÍTJUK HÁZHOZ az alábbi termékeket: Liszt 105.-/1 kg 214.-/2 kg Rétesliszt 120.-/1 kg Cukor 230.-/1 kg "A" Rizs 298.-/1 kg Napraforgó étolaj 315.-/l 380.-/l Tészta 155.-tol 180.-/0,5 kg-ig Ecet 20% 150.-/l Reál ásványvíz széns. és mentes 60.-/1,5 l Szentkirályi ásványvíz 138.-/1,5 l Pepsi-Coca termékek 295.-/ 2 l üdítõ
RÖVIDÁRÚ KAPHATÓ:
2009. június
S P O R T 8. HELYEN VÉGZETT A BÁNYÁSZ A 2008/2009-ES IDÉNYBEN! Bár - Bányász TC 0-1 (0-1) Bár 100 nézõ, 2009. május 31., Megyei III. osztály Mohácsi csoport 28. forduló B: Bárhoff –Papp T., Pataki J., Róth, Pataki Z. - Vörösvári, Guhr, Sipos, Márk (Pataki V.),- Kovács P., (Békési), Tóth P. (Csopek), edzõ: Szabó József, G.: Kovács P.
Bányász TC- Ivándárda 0-1 (0-0) Parcsin, Stadio Communale 100 nézõ, 2009. június 14, Megyei III. osztály Mohácsi csoport 30. forduló B: Bárhoff – Papp T., Csonka, Róth, (Pataki V.), Pataki Z., – Vörösvári, (Békési), Guhr,(Csopek), Sipos, Márk, - Kovács P. (Pataki J.), Tóth P. (Dömse), edzõ: Szabó József A BÁNYÁSZ 8. HELYEN VÉGZETT A BAJNOKSÁGBAN 28 MÉRKÕZÉSEN 12 GYÕZELEM 3 DÖNTETLEN 13 VERESÉG 63-47 ES GÓLKÜLÖNBSÉGGEL 39 PONTTAL
Köszönet a támogatónknak a CSABA Szódának. További szponzorok és támogatók segítségét is köszönettel és szívesen vesszük!
zipzár, tépõzár, géptû, gumi, cérna, tû, harisnya...
Hétfõ-péntek 7.30–17.00 Szombat 7.30–12.00 Vasas, Bethlen G. u. 21. 72/337-776
Recept Répatorta
Hozzávalók: A tésztához: 6 tojás, 30 dkg kristálycukor, 2 csomag vaníliás cukor, késhegynyi só, 2 dl tejszín, 20 dkg vaj, 45 dkg sárgarépa, 20 dkg darált dió, 30 dkg finomliszt, 1 csomag sütôpor A tetejére: 25 dkg natúr tejszínes krémsajt (mascarpone), 4-5 evôkanál porcukor Vagy 20 dkg étcsokoládé, 5 dkg vaj A répát megtisztítjuk, finomra reszeljük, a dióval elkeverjük. A tojásokat a kétféle cukorral, elektromos habverôvel, maximális fokozaton 4-5 perc alatt fehéredésig keverjük. Megsózzuk, a tejszínt és az olvasztott vajat belecsorgatjuk. A répás diót a tojásos masszához adjuk. A lisztet a sütôporral összeforgatjuk, az elôzôekbe dolgozzuk. Egy 24-26 cm átmérôjû tortaformát kivajazunk, a masszával megtöltjük. Elômelegített sütôben, közepesnél kisebb lángon (165 C) kb. 90 percig sütjük. Ha túlzottan pirulna, alufóliával letakarjuk. Hûlni hagyjuk. A tetejére való krémsajtot a porcukorral habosra keverjük, a tortát körbekenjük vele. Hûtôbe téve megvárjuk, amíg a bevonat kicsit megdermed. Aki furcsának tartja krémsajttal, lehet elsôre olvasztott csoki bevonattal próbálkozni. Nagyon kiadós és sokáig finom, friss marad. Ne ijedjenek meg a torta nevétôl a répa ízét nem lehet érezni és egy finom, szaftos kevert sütemény, amit nem lehet elrontani és nem okoz csalódást.
Váljék egészségedre!
Szép környezetben Vasason, vagy Somogyban közepes méretû családi házat keresek megvételre, esetleg cserére igényesen felújított többszintes sorházi házrészünk értékegyeztetéses beszámításával. Telefon: 20/480-7663 2009. 07. 25. Pécs-Somogyi halastavaknál C kategóriás kettesfogathajtó versenyt rendez a Somogyi betyárok lovas egyesület. A verseny egyben a Baranya megyei bajnokság 3. fordulója. Kezdés 10 óra, minden érdeklõdõt szeretettel várunk!
