Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts toets 9. CD programmeer toets 10. CD herhaal toets 11. CD stop toets 12. CD weergave/pauze toets 13. CD LED scherm 14. CD weergave/pauze indicatie
15. CD herhaal indicate 16. CD programmering indicatie 17. Batterij deur 18. FM stereo indicatie 19. Cassettevak 20. Cassette opname toets 21. Cassette weergave toets 22. Cassette snel terug spoel toets 23. Cassette snel vooruit spoel toets 24. Cassette stop/ uitwerp toets 25. Cassette pauze toets 26. Linker luidspreker 27. Rechter luidspreker 28. Hoofdtelefoonaansluiting 29. Volume toets 30. Stroomsnoer
Dutch - 1
DE STROOMVOORZIENING Verbind het netsnoer met een wandstopcontact. Let erop, dat de netspanning overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje. BATTERIJ PLAATSEN Haal de stekker uit het stopcontact. Open het batterijdeurtje en vervang alle batterijen. Benodigde batterijen: 8 stuks type UM-2 (c-grootte). Batterijen niet ingesloten. DE RADIO BELUISTEREN 1. Zet de functieschakelaar op stand RADIO. 2. Selecteer de gewenste golflengte met behulp van de golfband schakelaar. 3. Stel de gewenste zender in met de zenderafstemknop. 4. U kunt met de volumeknop het gewenste geluidsniveau instellen. 5. Om de radio uit te schakelen zet de functieschakelaar op stand TAPE. FM STEREO INDICATIE Om de FM stereo frequentie te beluisteren, zet u de schakelaar om de zender af te stemmen op stand “FM ST”. De FM indicatie zal in het LED scherm aangaan. Wanneer de FM indicatie niet brandt, zet de golfband schakelaar op stand “FM ST”. In een gebied waar de FM stereo ontvangst slecht is kunt u de radio in the “FM” positie inschakelen. ANTENNE Om een betere ontvangst van de FM zenders te hebben, trekt u zachtjes de antenne uit tot de maximale stand. Voor de ontvangst van de AM(MW) zenders heeft de radio een ingebouwde antenne. U kunt de radio draaien voor een betere ontvangst. BASS BOOST De bass tonen weergave kunnen verhoogd worden op elk volume niveau. Druk op de BASS BOOST toets “ON” (AAN). De lage muziektonen worden hierdoor benadrukt. Om deze functie uit te schakelen drukt u de toets nogmaals in. CASSETTES AFSPELEN Afspelen 1. Druk op de toets STOP/EJECT (stop/uitwerpen) om het cassettevak te openen. 2. Schuif een cassette in het vak en sluit het cassettevak. 3. Selecteer met de functie selectie schakelaar de functie TAPE. Dutch - 2
4. Druk op de PLAY toets om de band te starten. 5. Regel het volume tot het gewenste niveau. 6. Om het afspelen te stoppen, druk op de toets STOP/EJECT (stop/uitwerpen). Snel door spoelen en terug spoelen U kunt de cassette snel terug spoelen of door spoelen door respectievelijk toets 22 of 23 (zie plaatje) te gebruiken. Pauze functie U kunt het afspelen of opnemen tijdelijk onderbreken door op de PAUSE (pauze) toets te drukken. Om het afspelen of opnemen te continueren drukt u nogmaals op de PAUSE (pauze) toets. Auto stop systeem Tijdens het afspelen of tijdens het opnemen, zal de band automatisch stoppen wanneer deze ten einde is. Waarschuwing : om het mechanisme van het toestel of van de cassette niet te beschadigen, drukt u altijd op de STOP/EJECT (stop/uitwerp) toets tussen iedere handeling. OPNEMEN VAN DE RADIO 1. Kies de radio zender zoals beschreven in de paragraaf “de radio beluisteren”. 2. Plaats een lege cassette in het cassettevak. 3. Druk op de PAUSE toets. 4. Druk op de opname toets. De PLAY (afspelen) toets zal automatisch mee ingedrukt worden. De kwaliteit van de opname wordt automatisch ingesteld door. Het veranderen van het volume niveau zal de opname niet beïnvloeden. 5. Druk op de PAUSE toets om de opname tijdelijk te onderbreken. Om de opname opnieuw te starten, drukt u nogmaals op de PAUSE toets. 6. Om de opname te stoppen, drukt u op de STOP/EJECT (stop/uitwerp) toets. 7. Bij het einde van de band, zal de opname automatisch stoppen. DE CD BELUISTEREN Gebruik van de CD (Leest CD-R en CDRW) 1. Open de CD deurtje door het deze zachtjes omhoog te duwen. Leg een CD, met het etiket naar boven, in het CD compartiment en sluit het CD deurtje zachtjes. Schakel de functie schakelaar in op CD. Dutch - 3
2. Zodra het CD deurtje gesloten is met een CD in het compartiment, wordt na enkele seconden het aantal muziektitels van de CD in het LED scherm weergegeven. De CD speler staat op STOP. 3. Wanneer het CD deurtje niet goed gesloten is of wanneer er geen CD in het compartiment is, zal het LED scherm “ ” vertonen en is de CD speler op STOP ingeschakeld. NB. Beter is het volume te verlagen wanneer bij het afspelen van een CD deze enkele nummers overslaat. Opent u de CD deur niet tijdens het afspelen van een CD! PLAY/PAUSE 1. Indien de PLAY/PAUSE (weergave/pauze) toets ingedrukt is tijdens de STOP modus, zal het eerste nummer gespeeld worden. De PLAY/PAUSE indicatie in het LED scherm zal oplichten. Het recente nummer dat gespeeld wordt zal in het LED scherm verschijnen. 2. Om het afspelen van de CD te onderbreken, drukt u eenmaal op de PLAY/ PAUSE toets. De PLAY/PAUSE indicatie in het LED scherm zal voortdurend oplichten. 3. Wanneer het afspelen onderbroken wordt (PLAY/PAUSE toets) blijft de CD draaien. Om het afspelen opnieuw te starten, drukt u nogmaals op de PLAY/PAUSE toets. Het afspelen zal verder gaan vanaf het moment van onderbreking. 4. Om het afspelen van de CD te stoppen, drukt u eenmaal op de STOP toets voor CD indien de CD in de afspeel modus is of in de Pause modus is. HERHALEN
REPEAT 1 : Om een nummer te herhalen
Wanneer de REPEAT (herhaal) toets éénmaal is ingedrukt, zal de REPEAT indicatie in het LED scherm knipperen. Het geselecteerde muzieknummer zal herhaald worden.
REPEAT ALL : Om de volledige CD te herhalen
Wanneer de REPEAT (herhaal) toets tweemaal is ingedrukt, zal de REPEAT indicatie in het LED scherm blijven branden. De hele CD zal voortdurend blijven spelen.
Het annuleren van de REPEAT functie
Druk op de REPEAT (herhaal) toets totdat de REPEAT indicatie in het LED scherm uit is gegaan. OVERSLAAN EN ZOEK MODUS 1. Gedurende de CD Play of Pause modus, wanneer de CD SKIP FORWARD of CD SKIP BACKWARD toets 1 maal is ingedrukt, gaat deze naar Dutch - 4
2.
het volgende nummer of gaat deze terug naar het vorige nummer op de CD. Gedurende de Play modus, wanneer de CD SKIP FORWARD of CD SKIP BACKWARD toets is ingedrukt en vastgehouden, zal deze zeer snel vooruit of achteruit het gewenste nummer op de CD opzoeken.
PROGRAMMEREN 1. Gedurende de CD stop modus, drukt u 1 maal op de PROGRAM (programmeren) toets. De PROGRAM (programmeren) indicatie in het LED scherm zal gaan branden en blijven knipperen terwijl het LED scherm de nummers aangeeft die opgeslagen moeten worden beginnende bij “01”. Druk op de CD SKIP FORWARD of CD SKIP BACKWARD toets totdat u de gewenste titel op de CD heeft gevonden. Het LED scherm zal het geselecteerde nummer laten zien. Druk op de PROGRAM toets op het geselecteerde nummer in het geheugen op te slaan. 2. Herhaal bovenstaande procedure totdat alle geselecteerde nummers geprogrammeerd zijn. Totaal 20 nummers kunnen in het geheugen opgeslagen worden. Nadat u het programmeren beëindigd heeft, zal het LED opnieuw “01” laten zien en knipperen. 3. Om de geprogrammeerde nummers af te spelen drukt u 1 maal op de CD PLAY/PAUSE toets. 4. Om de nummers te controleren die u opgeslagen heeft en het programmeren te beëindigen, drukt u 1 maal op de PROGRAM toets. OPMERKING: Druk nóóit op de CD STOP toets wanneer het programmeer LED indicatielampje knippert, anders zal al het geen u geprogrammeerd heeft geannuleerd worden. 5. Om het afspelen van de geprogrammeerde nummers te stoppen, opent u de CD deur of drukt u op de CD STOP toets. Hoofdtelefoonaansluiting Om alleen te luisteren, schakelt u de hoofdtelefoon in door het stekkertje van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluiting te stoppen. Regel het volume tot het gewenste niveau. Wanneer de hoofdtelefoon aangesloten is, worden de luidsprekers automatisch uitgeschakeld. OPNEMEN VAN DE CD 1. Zet de functieschakelaar op stand CD. 2. Plaats een CD, met het etiket naar boven, en sluit het CD vak. 3. Plaats een lege cassette in het cassettevak en druk op de PAUSE (pauze) toets van de cassettedek. Dutch - 5
4. Druk tegelijkertijd op de RECORD (opname) en PLAY (weergave) toets om de opname in “stand-by” te zetten. Met het ingebouwde CAN systeem, zal de opname automatisch op het beste niveau zijn. 5. Zet de CD speler aan en speel het gewenste nummer af zoals in een vorige paragraaf beschreven. Om het opnemen op te starten laat u de PAUSE toets op het cassettedek los door deze nogmaals in te drukken. 6. Om de opname tijdelijk te onderbreken, drukt u op de PAUSE toets. Om het opnemen te continueren, drukt u nogmaals op de PAUSE toets. 7. Druk op de STOP/EJECT (stop/uitwerp) toets van het cassettedek om het opnemen te stoppen. Druk dan op de STOP toets van de CD om de weergave van de CD te stoppen. WAARSCHUWING Het flitssymbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van delen in het toestel die onder gevaarlijke elektrische hoge spanningen staan. Gevaar voor elektrische schokken. Niet open. Om elektrische schokken te vermijden, mag u het deksel of de achterzijde niet verwijderen. In het toestel zitten geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden hersteld. Laat reparaties over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Het uitroepteken symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke instructies.
De koppen reinigen
ONDERHOUD
Voor een goed kwaliteit geluidsniveau is het aan te bevelen de koppen regelmatig te reinigen om vervuiling van de band van de cassette weg te nemen. Vuil op de koppen kan de kwaliteit van het geluid tijdens de opname of de weergave negatief beïnvloeden.
Dutch - 6
Dutch - 7
