LM2 TS • HOL
13/01/05
10:39
Page 1
Bij installatie van uw CLEARWATER®, wordt er een bepaalde hoeveelheid zout in uw zwembadwater op gelost. Vervolgens stroomt dit uiterst lichtgezouten water door de cel van de CLEARWATER®, waardoor er chloor wordt geproduceerd dat alle micro-organismen vernietigt. De cel vernieuwd, zonder uw tussenkomst, op constante wijze hot actieve chloor dat door de uv stralen van de zon afgebroken wordt.
Werking van uw CLEARWATER®
Model zonder klok (versie S): Uw zoutelektrolyseapparaat is werksaam vanneer uw filterinstallatie in werking is. Model met klok (versie TS): Uw zoutelektrolyseapparaat aan zout en pomp van filtreren worden automatisch door de klok van uw Clearwater besteld.
Intelligent bedieningskastje
Zoutinbreng bij installatie + bijvulling aan het begin van het seizoen Cel : aanmaak van actief chloor vanuit zout water
i U heeft gekozen voor een
n
h
o
u
Werking van uw CLEARWATER®
Zwembad (zout water)
d
Filter
Pomp
Dus, ieder dag dat de filterinstallatie werkt, worden stof en vuildeeltjes door de filter tegengehouden, terwijl uw CLEARWATER® het water ontsmet om optimaal gezond en helder zwemwater te bekommen. Het enige wat u nog te doen staat is het waterevenwicht en met name de pH en de TAC waarde op peil te houden.
63
CLEARWATER ® zoutelektrolyseapparaat van ZODIAC, voor optimale ontspanning en volledig welzijn. Inderdaad, het model LM2 werkt op
De bedieningen van het CLEARWATER® systeem 63 De controlelampjes en de knoppen
63
De klok
64
basis van polariteitwisseling ongeacht of er wel (Versie TS) of geen (versie S) klok is toegevoegd. Om uw tussenkomst zo gering mogelijk te houden zijn de elektroden zelfreinigend. Het water wordt op constante wijze
Installatie Installatie van de cel
66
Installatie van het bedieningskastje
67
Aansluiting van het bedieningskastje op de cel
67
Aansluiting van het bedieningskastje op de pomp
67
De bedieningen van het CLEARWATER® systeem De controlelampjes en de knoppen
A
B
C
D
Gebruiksaanwijzingen
controleren.
Werkingstijd filtersysteem
68
Waterevenwicht
68
Regelmatig uit te voeren onderhoudscontroles
70
Wij danken u voor de aankoop van ons CLEARWATER® waterzuiveringssysteem en wij raden u aan deze handleiding aandachtig te lezen alvorens het systeem te installeren en te gebruiken.
Onderhoud van uw CLEARWATER® Reiniging van de elektroden
71
Door insecten veroorzaakte beschadigingen
71
Problemen en oplossingen
72
Waarschuwingen
73
Uw garantie
73
F
G
H
(F) Output : Maakt het mogelijk de uurproductie van het chloor in te stellen. Door herhaaldelijk drukken, verschuift de cursor van links naar rechts (maximum), één extra druk doet de cursor naar het minimum terugkeren. (G) Super-chlorination : Te gebruiken om punctueel en snel het chloorgehalte in het zwemwater te verhogen. Zet hiertoe de filterpomp in de stand geforceerde werking tijdens de superchlorering. De pomp dient 24 uur te draaien en de chloorproductie op 100% ingesteld te worden. Deze superchlorering kan op elk gewenst moment onderbroken of opnieuw ingesteld worden door een druk op de superchloreringstoets. Bij het inschakelen van deze functie negeert het systeem alle voorafgaande instellingen.
E
gezuiverd en het volstaat uitsluitend de pH waarde ervan te
(H) On/Off : Voor het opstarten en het uitschakelen van het zoutelektrolyseapparaat. Nuttig voor schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden. Opm. : Op de modellen zonder klok, start, via de “Stop” knop, het uitgeschakelde elektrolyseapparaat automatisch op,ná de 1e herinschakeling van de pomp.
Versie S
(B) Chlorine output : Een set van 6 lampjes geeft de instelling van de CLEARWATER® weer. Hoe meer het lampje aan de rechterkant van het scherm wordt weergegeven, hoe meer het apparaat produceert. Opm. : Dit controlelampje geeft niet het chloorgehalte in het water weer, het geeft informatie over de uurproductie van het apparaat. Gebruik voor het bepalen van het chloorgehalte in uw zwemwater uw gebruikelijke testuitrusting. (A) Production of chlorine, eerste gele diode knippert : Deze knippert gedurende enkele minuten tijdens de omkering van de polariteiten in de cel. De chloorproductie wordt tijdens deze procedure stilgezet. De omkeercyclus van de polariteiten bedraagt 5.8 uur. (C) Super-chlorination : Brandend controlelampje, controlelampje geeft aan dat de superchloreringsfunctie is ingesteld. Het lampje gaat uit aan het eind van de superchlorering. Gedoofd controlelampje, de functie is niet ingesteld.
63/LM2
LM2 TS • HOL
13/01/05
10:39
Page 3
(D) Add salt : Brandend controlelampje, geeft aan dat het zoutgehalte, normaliter tussen de 3 en 4 gr /liter, onvoeldoende is. Een te lage netspanning en een lage watertemperatuur kunnen eveneens het lampje in werking stellen, zelfs bij een correct zoutgehalte. Het laten werken van de LM2 bij een te laag zoutgehalte vermindert de levensduur van de elektroden. Controlelampje gedoofd, geeft aan dat het zoutgehalte correct is.
Druk, om verschillende werktijden naar gelang de dagen van de week in te stellen, op de knop «dag» (N) tijdens de tijdinstelling om aldus de gewenste dag of de dagengroep in te voeren. Het betreft hier de opstarttijd van de periode 1. Het is mogelijk: - Iedere dag, van maandag t/m zondag, onafhankelijk in te stellen. - Maandag t/m Vrijdag als één blok te programmeren. - Zaterdag en Zondag als één blok te programmeren. - Maandag t/m Zaterdag als één blok te programmeren.
(E) No flow : Een brandend controlelampje geeft aan dat het waterdebiet in de cel niet voldoende is (over het algemeen te wijten aan een stilstand van de pomp). De chloorproductie wordt aldus stilgezet. Dit rode controlelampje kan eveneens branden bij het loskomen van de derde kabel van de elektrode (de blauwe).
2. Druk nogmaals op de knop «programmeren» (J) voor de weergave: Timer 1 OFF -- : --
Alle controlelampjes zijn gedoofd : Dit geeft aan dat de LM2 uitgeschakeld is. Controleer de zekeringen en de stroomverbrekers.
Volg de bovenstaande aanwijzingen opnieuw op om de tijd in te stellen. Het betreft nu de uitschakeltijd voor de periode 1. 3. Herhaal deze behandeling op identieke wijze voor de overige in te voeren periodes. 4. Laat, als u niet alle periodes wilt gebruiken, de weergave als volgt : -- : -- .
De schakelklok (uitsluitend voor de versie TS)
Bij aansluiting van het apparaat: 5. Druk, na het invoeren van de programma’s, op de knop «klok» (I). Het kan voorkomen dat na het inschakelen van de stroom van het apparaat de cijfers van de klok niet direct worden weergegeven. Het apparaat is uitgerust met een accumulator die een oplaadtijd nodig heeft voordat de klok kan werken. De volledige oplading van de accumulator neemt een tiental uren in beslag.
Belangrijk: Een klassieke werkingsperiode bedraagt 8 uur per dag in de zomer (in de ochtend of de avond), en 4 uur per dag in de winter. Uw zwembadspecialist kan u advies geven om de werkingstijd op de behoeften van uw zwembad af te stemmen.
Belangrijk : Als de stroom wordt onderbroken, blijven de instellingen dankzij deze accumulator in het geheugen opgeslagen: tijd, programma’s, chloorproductie en superchlorering.
Opm.: - Als de dagen niet worden ingesteld, worden de ingevoerde tijdsvakken gedurende alle dagen van de week op dezelfde wijze herhaald. - Als de weergave meer dan twee minuten op de stand «programmeren» (J) blijft staan, keert het automatisch terug naar de stand «klok» (I). - Indien u een starttijd heeft ingevoerd, bent u verplicht tevens een uitschakeltijd te programmeren. - Voer niet alleen het uur van de opstarttijd, maar tevens de minuten in: voer niet alleen 12 : -- in, maar programmeer 12 : 00. Dit geldt tevens voor de uitschakeltijd.
Tijdinstelling :
K
J
I
N
M
L
Versie TS
1. Druk op « annuleren » (K) 2. Druk op «klok» (I) en hou de knop ingedrukt. 3. Druk op «uur» (M) om de uren in te stellen. De klok werkt via een weergave van 24 uur. 4. Druk op «minuut» (L) om de minuten in te stellen. 5. Druk op «dag» (N) om de dag in te stellen. MO = Maandag TU = Dinsdag WE = Woensdag TH = Donderdag FR = Vrijdag SA = Zaterdag SU = Zondag 6. Laat, na voltooiing van de instelling, de knop «klok» (I) los.
Programma’s wissen: Druk op de knop «annuleren» (K): dit bewerkstelligt de reset van de klok en de ingestelde programma’s. Alle gegevens worden gewist.
Opgelet:
Instelling van de chloreerprogramma’s met behulp van de klok:
- Laat, opdat de programmering uitgevoerd kan worden, het LM2 systeem in de Uit stand staan zodat het automatisch op de ingestelde tijden kan opstarten. - Het gebruik van de Aan/Uit (H) knop tijdens de werking is niet van invloed op de programmering.
U kunt tot op 6 tijdsvakken voor een zelfde dag programmeren. Deze tijdsvakken komen overeen met de periodes waarin uw apparaat werkt en chloor produceert. Voer naar gelang de behoeften en het gewenste resultaat 1 tot 6 programma’s in. 1. Druk eenmaal op de knop «programmeren» (J), voor de weergave : Timer 1 ON -- : -Druk, voor het instellen van de uren op «uur» (M), voor de minuten op «minuut» (L).
64
65/LM2
LM2 TS • HOL
13/01/05
Installatie
10:39
Page 5
Installatie van het bedieningskastje
Waarschuwing Het zoutelektrolyseapparaat dient verplicht geïnstalleerd te worden door een vakbekwaam zwembadinstallateur.
Indien de bedieningskast op een zuil wordt geïnstalleerd, dient deze op een plat en waterdicht paneel van ten minste 24 cm breed en 44 cm hoog geplaatst te worden.
Het zoutelektrolyseapparaat CLEARWATER® model LM2 werd getest en voldoet aan de norm IP24. De aansluiting op het elektrische netwerk en de plaatsing in het zwembad dient uitgevoerd te worden overeenkomstig de normen en bepalingen van het land waarin het apparaat gebruikt wordt.
Plaats de bedieningskast niet in een afgesloten kast.
Het is van wezenlijk belang het zout aan het zwemwater toe te voegen alvorens de installatie aan te vangen (zie hoofdstuk 4.b : waterevenwicht. 3
Watervolume (m )
40 50 60 70 80 90 100
Installatie van de cel
Bevestig de bedieningskast op een muur op 1.5 m afstand van de cel en op 1.2 m boven de grond en houd tevens de veiligheidsafstand ten opzichte van het zwembad in acht (de afstand dient ten minste 3 meter ten opzichte van de rand van het zwembad te bedragen).
Plaats de bedieningskast niet boven een warmtebron. Het is aanbevolen, maar niet verplicht, de bedieningskast op een schaduwrijke plek te plaatsen en deze te beschermen tegen regen en direct zonlicht.
Hoeveelheid zout (kg) toe te voegen bij het op straten om een zoutgehalde van 4 gr per liter 160 200 240 280 320 360 400
Deze dient na het verwarmingselement en de filter geplaatst te worden, het het dient de laatste inrichting voor de toevoer te zijn.
Aansluiting van het bedieningskastje op de cel
Sluit de voedingskabel en de aansluiteinden van de elektrodes aan, blauw op blauw en zwart op zwart. Controleer of de aansluitingen goed bevestigd zijn.
Aansluiting van het bedieningskastje op de pomp
Sluit de elektrische kabel van het kastje van het elektrolyseapparaat CLEARWATER® aan op de tijdsklok van het elektrische kastje dat de pomp bedient (het elektrolyseapparaat wordt op deze wijze door de pomp gestuurd).
Elektrische kastje
De cel dient horizontaal geplaatst te worden : de invoer en uitvoer van het water zijn naar beneden gericht. Het water mag in de twee richtingen te kunnen stromen. Pomp
Voor het verlijmen : de 3/3 koppelingen zijn vervaardigd uit ABS gegoten polymeer. Deze kunnen op de PVC leidingen gelijmd worden met behulp van een geschikte PVC lijm. Reinig de te lijmen delen eerst met een ontvetmiddel alvorens deze te lijmen. Druk de delen gedurende minstens30 seconden stevig aan.
Wacht 24 uur opdat de PVC lijm volledig aan de koppelstukken van de cel gehecht is.
Indien u de cel in bypass wilt installeren, raden wij u aan om tussen het elektrolyseapparaat CLEARWATER® en de toevoer een anti-terugstroom ventielklep in plaats van een handmatige klep aan te brengen.
De functies van de LM2 kunnen uitsluitend werken tijdens de werking van het filtersysteem.
Opgelet : > De waterdruk in de cel mag de 2 bar niet overschrijden. > De watertemperatuur mag de 40°C niet overschrijden. > Indien er isolatiekranen geïnstalleerd zijn schakel dan eerst de pomp en vervolgens de CLEARWATER® uit alvorens werkzaamheden aan de kranen uit te voeren. Als de kranen gesloten zijn, mag er geen stroom staan op de elektroden daar de cel anders beschadigd kan raken. Controleer of de kranen open staan alvorens de pomp en de CLEARWATER® in te schakelen.
66
Voor een buitenbad, laat het stelsel pomp + chlorering gedurende 6 tot 8 uur per dag werken. Voor een optimaal resultaat raden wij u aan het systeem aan het einde van de dag of vroeg in de ochtend te laten werken daar het dan minder warm is. Opmerking: Voor de LM TS (versie met klok) is het mogelijk de pomp van het zwembad direct op het bedieningskastje aan te sluiten (met de bijgeleverde stekker). Opgelet, in dit geval dient de pomp eenfasig (230 V AC) te zijn en de 1,5 PK (of 9A) niet te overschrijden.
67/LM2
LM2 TS • HOL
13/01/05
10:39
Gebruiksaanwijzingen Werkingstijd filtersysteem
Page 7
Indien het heel erg warm is, kan het nodig zijn de werkingstijd te verhogen tot op gemiddeld 10 uur per dag. Indien het filtersysteem meer dan 10 uur per dag dient te werken (met name bij aanwezigheid van een verwarmingssysteem, tijdens de opwarmperiode), kan het nodig zijn het productieniveau te verlagen (knop F) om een overchlorering van het zwemwater te voorkomen. Opmerking: Het aantal benodigde filteruren kan berekend worden door de watertemperatuur (in °C) door twee te delen.
• De pH waarde Het is aan te raden dat de pH waarde van het water tussen de 7.2 en 7.6 (7 voor polyester zwembaden) wordt gehouden. Lage pH waarde : Irriteert de ogen en tast de metalen onderdelen aan. Gebruik, om de pH waarde te verhogen, het product pH+. Controleer de pH waarde van het water twee uur na volledige verspreiding en oplossing van het toegevoegde zout. Hoge pH waarde : Bevordert kalkaanslag, maakt het water troebel en blokkeert de desinfecterende werking van het chloor. Gebruik, om de pH waarde te verlagen, een pH – of zoutzuur. Ga stapsgewijs te werk, voeg 1 liter zoutzuur per keer toe en controleer de pH waarde na elke toevoeging.
In de winter, kan de werkingstijd tot 2-3 uur worden teruggebracht of kunt u het apparaat uitschakelen en het zwembad winterklaar maken, om zodanig de levensduur van de elektroden te verlengen. In binnenzwembaden of overdekte zwembaden, deze standaard tijden of de chloorproductie dienen drastisch verminderd te worden om te hoge chloorgehaltes te voorkomen.
Waterevenwicht
Controleer, indien u niet in staat bent de pH waarde op het juiste niveau te houden, de TAC waarde.
• De TAC, totale alkaliteit De totale alkaliteit dient tussen de Franse waarden 8 en 15 °f (80 en 150 ppm) te liggen. Deze waarde geldt voor alle alkaliproducten die in het zwemwater aanwezig zijn.
Voor een optimale werking van uw elektrolyseapparaat, dient u het waterevenwicht regelmatig te controleren en op peil te houden : Zoutgehalte pH Chloorstabilisator (cyaanzuur) TAC (totale alkaliteit) Vrije Chloor TH (totale hardheid)
4 gr/L (of 4 kg/m3) 7,2 - 7,6 (ideaal: 7,2 – 7,4) 25 – 75 mg/L (25 – 75 ppm) 8 – 15 °f (80 – 150 ppm) 1,5 – 2,0 mg/L (1,5 – 2,0 ppm) < 40 °f (< 400 ppm)
Een te lage alkaliteit en een voortdurend schommelende pH waarde. Voeg, om de TAC waarde te verhogen, een TAC corrector of natriumbicarbonaat toe. Voeg dagelijks een kleine hoeveelheid toe om de Franse waarde van 8 en 15 °f (80 en 150 ppm) te bereiken. Een te hoge alkaliteit verhoogt de kalkafzetting op de elektroden van het elektrolyseapparaat en de wanden van de zwembaden… Voeg, om de TAC waarde te verlagen, iedere dag 0.4 gr/liter van het product pH - of zoutzuur toe totdat de alkaliteit, gemeten 24 uur na toevoeging, de Franse waarde van 8 en 15 °f (80 en 150 ppm) bereikt heeft.
• Vrij chloorgehalte U kunt dit wijzigen door de werkingstijd of de uurproductie (knop F) te veranderen.
• Het zoutgehalte Het is nodig om af en toe zout toe te voegen. Dit kunt u het beste doen bij het opnieuw in gebruikstellen of net voor het zomerseizoen.
• De TH, of wel de hardheidsgraad van het zwemwater De ideale hardheid van het zwemwater dient de 40 °f (400 ppm) niet te overschrijden.
> Voer ten eerste een analyse van het zoutgehalte uit. > Schakel het elektrolyseapparaat uit alvorens het zout toe te voegen.
Ontrek, om het water te verzachten, koolstofdioxide aan het water :
> Voeg tot op 99.9 % gezuiverd zout toe om een concentratie van 4 gr/liter te bekomen.
> Vul het zwembad tot het maximum, voeg pH + of natriumcarbonaat toe (Na2CO3) om de pH waarde van het zwemwater op te voeren tot op 9.5 tot 10. Werk met watercirculatie zonder het filtersysteem te laten werken (stand "circulatie" op de 6 wegkraan).
> Een zak zout van 25 kg verhoogt het zoutgehalte met 0.5 gr/liter voor een zwembad van 50 m3.
> Laat het filtersysteem gedurende 4 tot 6 uur werken om het zout te verspreiden, de totale oplossing van het zout vereist echter 24 uur.
> Voorzie 100 gr Na2CO3 per m3 water en per 10 °f (100 ppm) te verminderen hardheid. BIJV : Zwembad van 80 m2, water op 40° TH dat u terug wilt brengen tot op 20° TH. 100 x 80 x 2 = 16 kg de Na2CO3
> Herhaal de behandeling indien u niet het juiste zoutgehalte heeft verkregen.
> Het water van het zwembad wordt troebel, schakel de pomp uit.
> Voeg maximaal twee zakken van 25 kg per keer toe. > Strooi het zout direct in het zwembad en niet in de skimmers.
> Laat de korrelvorming gedurende 12/24 uur doorwerken en vermijd dat het zwemwater bewogen wordt. De deeltjes zakken naar de bodem van het zwembad.
Schakel het elektrolyseapparaat slechts nà het verkrijgen van het juiste zoutgehalte opnieuw in.
> Verwijder, als het bezinksel zich op de bodem bevindt, dit op handmatige wijze met een borstel en verwijder het bezinksel direct via de afvoer. > Dring vervolgens de pH waarde terug. • Chloorstabilisator De zon vernietigt het chloor. Om het chloor te beschermen, dient u een chloorstabilisator te gebruiken om een maximum gehalte van 25 gr per m3 water te verkrijgen. Overschrijd de 75 gr per m3 niet, anders zal een omgekeerde werking optreden en de kracht van de chloorstabilisator geblokkeerd worden.
68
69/LM2
LM2 TS • HOL
13/01/05
10:39
Regelmatig uit te voeren onderhoudscontroles
Page 9
In sommige streken met een hoge waterhardheidsgraad kan het af en toe nodig zijn de zelfreinigende elektroden handmatig te reinigen.
Ieder week : > Visuele controle van de elektroden : verwijder de vreemde lichaampjes die niet door de filter zijn tegengehouden en in de behuizing van de cel geblokkeerd zijn. Let op de elektroden niet te vervormen of te beschadigen.
Volg hiertoe de volgende procedure op :
> Controleer het gehalte vrije chloor.
> Schakel de pomp van het filtersysteem uit.
> Controleer de pH waarde.
> Koppel de blauwe draad van de elektrode af.
> Schakel de CLEARWATER® uit.
> Controleer de zandfilter en reinig deze indien nodig (backwash*). > Controle van de voorfilter van de pomp
Onderhoud van uw CLEARWATER®
Iedere maand : > Controleer het zoutgehalte in het water.
> Koppel de voedingskabel van de aansluiteinden van de elektrode af.
Reiniging van de elektroden
> Controleer de TAC waarde. > Controleer de waarde van de chloorstabilisator.
> Laat de oplossing een tiental minuten inwerken, zodat de kalk op kan lossen. > Verwijder de reinigingsoplossing zodra de elektroden schoon zijn. Opm : Deze reinigingsoplossing is verkrijgbaar bij uw zwembadspecialist. Voeg om deze zelf samen te stellen een deel zoutzuur toe aan 10 delen water. Voeg altijd het zoutzuur toe aan het water en nooit andersom. Meng de producten goed om een homogene oplossing te verkrijgen.
2) Backwash (Model met klok) Wij raden u aan de productie van uw elektrolyseapparaat op het minimum in te stellen tijdens het uitspoelen van het filter (Backwash). Om het apparaat uit te schakelen en te isoleren tijdens het uitspoelen, raden wij u aan op de Aan/Uit (H) knop te drukken om de 6 taksklep te bedienen bij een uitgeschakelde pomp. Druk opnieuw op de Aan /Uit (H) knop om het wassen uit te voeren en vervolgens nogmaals om het spoelen op te starten. Als het CLEARWATER® apparaat op de Uit stand ingeschakeld blijft, zal het automatisch opstarten aan het begin van het eerstvolgende geprogrammeerde tijdsvak.
70
> Schroef de 3/3 koppelingen los die de behuizing van de cel aan de buizen bevestigen en verwijder het geheel voorzichtig. Leg het plat neer, met de in/uitvoer openingen naar boven gericht. > Giet het reinigingsproduct in de behuizing van de cel totdat de elektroden volledig met het middel bedekt zijn.
Belangrijke opmerking: 1) Backwash (Model zonder klok) Tijdens het uitspoelen van het filter (backwash) raden wij u aan de chloorproductie op het minimum in te stellen. Ontkoppel de blauwe draad van de gassonde op de cel om het apparaat uit te schakelen. Op deze wijze negeert het apparaat het opstarten van de pomp tijdens de backwashprocedure. Denk er aan deze draad na het voltooien van het onderhoud weer op de cel aan te sluiten.
3) Bediening van de isolatiekleppen Schakel het elektrolyseapparaat uit (« aan/uit » knop) en ontkoppel de blauwe draad van de gassonde op de cel, alvorens werkzaamheden op de isolatiekleppen van de zwembadleidingen uit te voeren (het rode controlelampje « no flow » brandt). Het apparaat blijft uitgeschakeld zolang de blauwe draad niet opnieuw wordt aangesloten.
> Sluit, indien aanwezig, de kranen om de cel te isoleren. Sluit de kleppen nooit voordat u gecontroleerd heeft dat de CLEARWATER® op de juiste wijze is uitgeschakeld en niet kan opstarten. Indien dit niet het geval is kan de cel exploderen.
> Spoel de elektroden onder stromend water af. > Breng deze weer op de installatie aan, draai de 3/3 koppelingen goed aan en controleer op lekken. > Open de stopkranen. > Breng de elektrische aansluitingen weer op de elektroden aan. > Schakel de pomp van het filtersysteem en de LM2 weer in. > Controleer de afstelling van de chloorproductie.
Door insecten veroorzaakte beschadigingen
Het controlekastje van de LM2 is voorzien van kleine gaten om oververhitting van de interne onderdelen te voorkomen in streken met een warm klimaat. Het kan voorkomen dat kleine insecten in het controlekastje binnendringen en problemen veroorzaken. Spuit, om dit te voorkomen, een insectenverdelger op het oppervlak rond de openingen.
71/LM2
LM2 TS • HOL
13/01/05
10:39
Page 11
PROBLEMEN
OORZAKEN
OPLOSSINGEN
Het water is helder, maar bij de analyse wordt het chloor niet gedetecteerd
> Hoge pH waarde
> Stel de pH waarde af tussen de 7.2 en 7.6 > Controleer of de elektroden schoon zijn > Controleer het stabilisatorgehalte (cyaanzuur)
> Of niet genoeg stabilisator
Problemen en oplossingen
Groen water en geen chloordetectie bij de analyse
Te laag chloorgehalte
> Superchlorering > Of schok-chlorering met behulp van een gewoon oxideermiddel
Chloorgeur
Te weinig chloor
> Superchlorering > Of schok-chlorering met behulp van een gewoon oxideermiddel
Glibberige zwembadwanden
Algengroei
> Borstel de wanden en reinig of filter het zwemwater. > Voer vervolgens een schok-chlorering uit.
Irritatie van de ogen en/of de huid
Onjuiste pH waarde of aanwezigheid van chloramine in het zwemwater
> Stel de pH waarde af tussen de 7.2 en 7.6 > Voer, indien er geen verbetering optreedt, een schok-chlorering uit
Kalkafzetting op de inrichting en de wanden
> Onjuiste pH waarde > Stel de pH waarde af en erg hard water tussen de 7.2 en 7.6 > Of verlaag de TH maximaal 40 °f (400 ppm)
De chloorproductie kan het maximum niet bereiken
> Of te hoge totale alkaliteit
> Verlaag de TAC
> Zoutgehalte lager dan 4 gr/l > Of water te koud
> Voeg zout toe > Of verleng de productietijd
> Of de polariteit van > wacht 3 minuten de elektroden wordt totdat de elektroden de gewisseld normale cyclus hervatten
Het controlelampje "watertekort" brandt
> Of de elektroden zijn beschadigd
> Vervang de elektroden
> Watertoevoer te weinig of geen water
> De filter dient gereinigd te worden of er heeft zich een luchtbel in de cel opgehoopt
> Of de blauwe sonde is ontkoppeld
> Sluit de blauwe sonde aan
> Het apparaat Alle controlelampjes van het elektrolyseap- is uitgeschakeld paraat zijn gedoofd > Of de netvoeding is afgesloten of de zekering doorgebrand
72
> Druk op de Aan/Uit schakelaar (Knop H) > VControleer de netvoeding en de zekering van het elektrolyseapparaat
Waarschuwingen
Uw garantie
a > Het zoutelektrolyse apparaat CLEARWATER® dient geïnstalleerd te worden door een vakbekwaam zwembadspecialist. Tijdens de installatie en het gebruik dienen de aanwijzingen van onderhavige handleiding in acht genomen te worden. b > Raak de 6 wegkraan van de zandfilter of de stopkranen niet aan indien de pomp ingeschakeld is. De cel kan anders beschadigd worden. Alle kranen mogen slechts bewogen worden nadat de pomp uitgeschakeld is en de druk afgenomen is. c > Volg, voor werkzaamheden aan de stopkranen, de volgende procedure op : - Schakel de LM2 uit (knop H). - Verwijder, om er zeker van te zijn dat een verkeerde handeling niet de onderhoudswerkzaamheden verstoort, het derde blauwe kabeltje van de elektrode en controleer of deze laatste niet in contact staat met de klemmen : nu bent u er zeker van dat het apparaat niet kan opstarten. - Sluit alle kranen. - Voer de onderhoudswerkzaamheden uit. - Open, na voltooiing van het onderhoud, opnieuw alle kranen voor een normale werking, en schakel de pomp in, om vervolgens het 3e blauwe kabeltje op de elektrode aan te sluiten. Indien u deze aanwijzingen niet in acht neemt, bestaat er ontploffingsgevaar van het geheel cel/elektrode. d > Maak geen krassen op de elektroden met metalen voorwerpen en vervorm deze ook niet. e > Bescherm de aansluiteinden van elektroden met behulp van een beetje siliconen vet. Gebruik uitsluitend siliconen vet, elk ander vet kan de waterdichtheid van de pakkingen aantasten. Dompel de aansluiteinden niet onder in zoutzuur en vermijd het contact met zout water. f > De temperatuur van het water dat door de cel stroomt mag niet meer dan 40° bedragen. g > De waterdruk in de cel mag de 2 bar niet overschrijden. h > Controleer de cel regelmatig om de ophoping van vuildeeltjes die door de zwembadfilter geglipt zijn, te verwijderen. i > De bedieningskast mag niet direct boven een warmtebron zoals de pomp of de verwarming geplaatst worden. Het dient op ten minste 30 cm boven de grond geïnstalleerd te worden om een volledige luchtcirculatie rond het apparaat mogelijk te maken, het mag niet in een gesloten kast geplaatst worden. j > De levensduur van de elektronische inrichtingen van de LM2 en het gehele apparaat kan verhoogd worden indien deze laatste beschermd is tegen direct zonlicht.
a > Voorwaarden Ons materiaal wordt op uiterst zorgzame wijze op basis van onze technische knowhow ontworpen en vervaardigd. Het wordt onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles. Wij brengen regelmatig verbeteringen en wijzigingen aan onze modellen aan gebaseerd op de technologische vooruitgang. Het spreekt voor zich dat deze verbeteringen, in het kader van de uitvoer van de garantie, niet op voorgaande modellen kunnen worden aangebracht. Indien u, ondanks alle aan de fabricage van onze producten besteedde zorg en knowhow, aanspraak wilt doen op onze garantie, strekt deze zich uitsluitend tot het gratis vervangen van de defecte onderdelen. De transport- en voorrijdkosten alsmede het arbeidsloon dienen door u bekostigd te worden. b > Garantieperiode Het bedieningskastje en de cel van uw elektrolyseapparaat CLEARWATER® genieten een onvoorwaardelijke garantie : deze onderdelen worden, ongeacht de oorzaak van de beschadigingen, binnen 24 maanden na aankoop gerepareerd of vervangen. c > Garantiedoel Gedurende de hierboven vastgestelde garantieperiode, zal elk als defect erkend onderdeel door de fabrikant gerepareerd worden of vervangen worden door een nieuw of goed werkend onderdeel. In alle gevallen, komen de voorrijdkosten en het arbeidsloon ten laste van de gebruiker. Bij terugzending naar de werkplaats draagt de gebruiker de transportkosten voor het vervoer heen en terug, het arbeidsloon zal echter ten laste komen van de fabrikant. De blokkering en het niet kunnen gebruiken van het apparaat in geval van reparatie geeft geen recht op schadeloosstelling. In alle gevallen blijft de wettelijke verkopergarantie van kracht in overeenstemming met het artikel 4 van het besluit nr. 78-464 van 24 maart 1978. De wettelijke garantie van het artikel 1641 van het burgerlijk wetboek is eveneens van toepassing. d > Schade tijdens transport De apparaten worden altijd op risico van de gebruiker vervoerd. Het is aan de gebruiker, alvorens de levering van het apparaat te accepteren, te controleren of deze in goede staat is en indien nodig voorbehoud aan te tekenen op de vervoersbon van de transportonderneming. Onze onderneming kan hiertoe niet aansprakelijk worden gesteld. e > Wetten en geschillen Onderhavige garantie is onderworpen aan de Franse wet en alle Europese richtlijnen en of Internationale verdragen, die van kracht zijn in Frankrijk op het moment dat er beroep wordt gedaan op de garantie. In geval van geschillen met betrekking tot de interpretatie of de uitvoer van de garantie, wordt uitsluitend de rechtsbevoegdheid toegekend aan de Franse rechtbanken.
73/LM2
