BDR WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte. Dvoububnová sekačka Double-drum mower Zweitrommelmäher

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Dvoububnová sekačka Double-drum mower Zweitrommelmäher

BDR-1200

Náhradní díly Spare parts Ersatzteile CZ Česky EN English DE Deutsch

2009

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte 1 2 7 8

Příslušenství k BDR-1200

5 Vodící kola BDR-1200 číslo dílu: 2 0008 00 008 Obj.č. 4241

Plochu připojovací desky před montáží dvoububnového sečení namazat tukem LV 2-3 !

6

8

Ochranný rám BDR-1200 číslo dílu: 2 0008 00 054 Obj.č. 4239

-

Kryt řemenů úplný

7 6 NE 5 NE 4 3 2 1 Poz. ND

R

3

4

Pryžová podložka Dvoububnové sečení BDR-1200 Pojezd BDR-1200 Podložka 18 Matice M16 Podložka 6,6 Matice M6 Název - Rozměr Název:

V-belt cover assembly Rubber pad Double-drum mowing unit Wheel drive Washer Nut Washer Nut Title (EN)

Riemensabdeckung komplett Gummiunterlage 2-Trommelmähwerk Radantrieb Unterlegscheibe Mutter Unterlegscheibe Mutter Name (DE)

Sekačka dvoububnová BDR-1200 Náhradní díl: NE 1 0008 00 001

Číslo dílu:

-

2 0008 00 021

1

189105 51311212048 147513 169508 168516 Obj.č.

32 0 9220 230 2 0008 00 004 2 0008 00 003 Číslo dílu

4 1 1 3 3 4 4 Ks

Obj. číslo: 4236 Datum vytvoření: 11. prosince 2008

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte 14

13

48

30

21

11

47

19 42 43 31 24 4 44 26 9

24

9

20

31 23 38 25

41

11 12

2

9

49 13 14

3

37 29 33 9 9

59

26

46

10

8 33 13 14 57

22 2

13 9

34 5 5

6 39 28 13 14 45 60 61

9

2

62

3 4

55 53 50

52

56 54

58

7

NE -

60

-

59

-

Štítek výrobní BDR-1200 Příložka krátká Příložka na zástěrku

Manufacturing plate Short plate Mudflap plate

Zástěrka mezi kola Kolo VDZ 5.00"-10 KT 801 TT pravé Kolo 5.00"-10 KT 801 TT levé

Mudflap between wheels

51 R

Typenschild kurze Lasche Lasche für Schmutzfänger Schmutzfänger zwischen Räder Rechtes Rad

Right wheel

58

-

57

NE

Brzdový štít pravý úplný

Right brake plate assembly

56 55 54 53 52

NE -

Key Left brake plate assembly Wheel hub Bearing Brake shoe

49

NE

48 47

NE

46

-

45 44

NE

Pero 3/16"x70 Brzdový štít levý úplný Náboj kola 5.00-10 Ložisko EUROPLAST 08-2003 Brzdová čelist pr.131 Krytka VINYLFLEX válcová 80x30 Pružina čelisti ADELA Držák řídítek předmontovaný Utahovací matice Řídítka BDR-1200 úplná Kryt převodovky horní BDR1200 Kryt převodovky spodní Kladka pohonu disků

43

NE

Kladka spojky pojezdu

51

-

50

-

42

-

41

-

Čep kladky pojezdu svař.

Čep ramene kladky nože Převodová skříň Peerless MST 40 205-577 Klínový řemen OPTIBELT 39 17x1290 Ld 6T6K Řemenice pojezdu BDR38 1200 37 NE Řadící páka sestava 36 Tažná destička 35 Podložka s nosem Klínový řemen OPTIBELT 34 17x0670 Ld 6T6K Krytka VINYLFLEX válcová 33 6x20 Pružina tažná TZ 32 1,8x12,6x55,8x20 31 Pružina TZ 0,8x8,8x63,2x60 30 NE Motor úplný 29 Šasi BDR-1200 svař. 28 Připojovací deska s čepy 27 Kroužek 15 26 Šroub M6x35 25 Šroub BN 69 1/4" x 3/4" UNF 24 Podložka 6,6 23 Pojistný kroužek 15x1 22 Matice M8 21 Podložka 10 20 Šroub M10x110 19 Šroub M6x10 18 Šroub B M8x65 17 Šroub B M8x80 16 Matice M8 15 Šroub M8x20 14 Šroub M8x20 13 Podložka 8 12 Matice M10 11 Podložka B 10,5 10 Matice M6 9 Podložka 6 8 Šroub M6x50 7 Šroub M12x25 6 Podložka 12 5 Podložka B 8,4 4 Matice M6 3 Podložka B 6,4 2 Šroub M6x16 1 Kroužek 5 Poz. ND Název - Rozměr Název:

18 17 9 26 15 36 5 16 32 40 35 27

1

63 62 61

Left wheel

3 0008 00 183 3 0008 00 170 3 0008 00 171

1 2 1

3 0008 00 169

1

2 0008 00 062

1

Linkes Rad Rechter Bremsschild komplett Feder Linker Bremsschild komplett Radnabe Lager Bremsbacke

2 0008 00 061

1

2 0008 00 020

1

32 0 3330 037 2 0008 00 019 3 0008 00 162 51321842001 2 0008 00 042

2 1 2 2 4

51321841018 -

Cylindrical cap

Zylindrische Kappe

Brake shoe spring Preassembled handlebar holder Self-locking nut Handlebar assembly

Bremsbackenfeder Anzugsmutter Lenkholme komplett

Upper gearbox cover

Obere Getriebeabdeckung

Lenkholmhalter vormontiert

Lower gearbox cover Disc drive pulley

untere Getribeabdeckung Scheibenantriebsrolle Kupplungsrolle des Wheel drive clutch pulley Radantriebs des Wheel drive pulley pin (weld.) Rollenbolzen Radantriebs Schweißteil Pin of blade pulley arm Armbolzen der Messerrolle Gearbox

Getriebe

V-belt

Keilriemen Radantriebsriemenscheibe Schalthebel Baugruppe Zugplatte Unterlegscheibe mit Nase

V-belt

Keilriemen

Cylindrical cap

Zylindrische Kappe

189511 -

32 0 9746 044

Spring

Feder Feder Motor komplett Chassis Schweißteil Anschlussplatte mit Zapfen Sprengring Schraube Schraube Unterlegscheibe Sprengring Mutter Unterlegscheibe Schraube Schraube Schraube Schraube Mutter Schraube Schraube Unterlegscheibe Mutter Unterlegscheibe Mutter Unterlegscheibe Schraube Schraube Unterlegscheibe Unterlegscheibe Mutter Unterlegscheibe Schraube Sprengring Name (DE)

2 4

22 9 8045 068A

1

22 9 9016 010 2 0008 00 005

1 1

2 0008 00 022

1

-

3 0008 00 207 2 0008 00 006

1 1

-

2 0008 00 059

1

192012 -

184090

22 9 9311 013

1

184092

32 0 9311 180

1

-

1 1

-

3 0008 00 208

1

184042

2 0008 00 037 32 0 1740 017 3 0008 00 109

1 1 2

64000100679 -

Spring Engine assembly Chassis weldment Connecting plate with pins Retaining ring Bolt Bolt Washer Retaining ring Nut Washer Bolt Bolt Bolt Bolt Nut Bolt Bolt Washer Nut Washer Nut Washer Bolt Bolt Washer Washer Nut Washer Bolt Retaining ring Title (EN)

NE

184046 -

184563

Wheel drive pulley

Náhradní díl:

-

51975000011 -

Gear shifting lever assembly Drawing plate Tab washer

Pojezd BDR-1200 2 0008 00 003

Číslo dílu:

-

184528

-

51315114080 184 553 -

2 0008 00 063 2 0008 00 023 2 0008 00 025 184621 184587 184558 195530 131521 1300197 106530 184550 184529 184555 51309201773 104622 184588 189548 104574 195527 189567 1800141 6510920 184551 51309203769 106532 131517 168516 189571 189552 150606 Obj.č. Číslo dílu

1 2 1 2 1 1 1 2 3 1 2 1 2 1 1 1 2 2 5 1 13 15 2 3 2 12 2 8 8 15 5 8 10 3 Ks

Obj. číslo: Datum vytvoření: 10. prosince 2008

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte 10 38 21 23 21 53 54 23 39 21 10 25 40 41

2 3 42 38 10

43 18

45

36 37 49 14 13 5 48 9 14 51 15 50

30 12 11 31 3 8 34 52

4

46 24 44

34 47 15 9

19 20

7

6

28 29 22 35 34 22 20 17 32 24 33 55 9 15 56

56

- Nárazník madlo svařenec

55 54 53 52 51 50 49 48

-

47

- Hnací kotouč HARDY spojky

Šroub M8x20 Brzdový klíč Brzdová čelist široká Deska brzdy svařenec Pružina čelisti ADELA Pružina tažná TZ 2x14x102x40 HARDY spojka Spojovací hřídel

46 - Pero 5/32x5/8 45 - Převodovka Peerless 1000-079 44 - Hřídel náhonu pravý 43 - Disk spodní 42 NE Příruba 41 NE Disk BDR-1200 40 - Unašeč disku 39 - Vymezovací podložka 36x42x0,1 podložka 38 - Vymezovací 20,2x30x5x0,3 37 - Řemenice dvojitá řemen OPTIBELT TX17 965 36 - Klínový Ld 6T6K 35 - Řemenice disků hnaná

16 27 26

R

Schraube Bremsnocken breite Bremsbacke Bremseplatte Schweißteil Bremsbackenfeder Feder HARDY-Kupplung Zwischenwelle Drehscheibe der HARDYKupplung Feder Getriebe rechte Antriebswelle Untere Scheibe Flansch Scheibe Scheibenmitnehmer Distanzunterlegscheibe

Spacer ring

Distanzunterlegscheibe

Double pulley

Doppelscheibe

V-belt

-

3 0008 00 123

1

189036 51975000010 -

32 0 3330 021 2 0008 00 044 2 0008 00 007 3 0008 00 149

4 1 1 1 1

51532888044 -

Stoßstange/Griff Schweißteil

34 - Pero 3/16"x30 33 - Hřídel náhonu levý 32 - Převodovka Peerless 1000-024 31 NE Napínák řemene 30 - Rozpěrné pouzdro vzpěra BETZ LIFT-O-MAT 29 - Plynová 1345DS 28 - Podložka 8

Key Left drive shaft Gearbox V-belt tension pulley Distance bushing

Keilriemen getriebene Riemenscheibe der Scheiben Feder linke Antriebswelle Getriebe Riemenspannrolle Distanzbuchse

Gas spring

Gasstrebe

Washer

27

Cover of disc casing

Unterlegscheibe Abdeckung des Scheibengehäuses Sprengniet Feder Welledichtung Lager Sprengring Sprengring Unterlegscheibe Mutter Schraube Schraube Schraube Mutter Unterlegscheibe Schraube Sprengring Unterlegscheibe Sprengring Unterlegscheibe Schraube Mutter Unterlegscheibe Sprengring Sprengring Schraube Unterlegscheibe Mäherrahmen Name (DE)

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Poz. Název:

1

Bumper handle weldment Bolt Brake toggle Wide brake shoe Brake plate weldment Brake shoe spring Spring Hardy disc Propeller shaft Driving disc of HARDY disc Key Gearbox Right drive shaft Lower disc Flange Disc Disc holder Spacer ring

- Kryt pláště disku ND

Nýt trhací ASL 4810 Pero 6e7x6x25 Těsnicí kroužek G 32-40-7 Ložisko 6004-2RS (20x42x12) Pojistný kroužek 22x1,2 Pojistný kroužek 42x1,75 Podložka B 10,5 Matice M10 Šroub M6x14 Šroub M10x30 Šroub BN 13 1/4 x 1 UNC Matice M8 Podložka 9 Šroub M8x30 Pojistný kroužek 14x1 Podložka B 15 Pojistný kroužek 20x1,2 Podložka B 8,4 Šroub M6x10 Matice M6 Podložka B 6,4 Kroužek 6 Pojistný kroužek 8x0,8 Šroub M6x16 Podložka 6 Rám sekačky BDR-1200 Název - Rozměr

Drive pulley of discs

Tear rivet Key Shaft seals Bearing Retaining ring Retaining ring Washer Nut Bolt Bolt Bolt Nut Washer Bolt Retaining ring Wascher Retaining ring Washer Bolt Nut Washer Retaining ring Retaining ring Bolt Washer Mower frame Title (EN)

Dvoububnové sečení BDR-1200 Náhradní díl: NE 2 0008 00 004

Číslo dílu:

-

2 0008 00 027

1

189548 189511 51315114109 -

2 0008 00 031 2 0008 00 041 2 0008 00 040 32 0 9746 044 2 0008 00 049 2 0008 00 047

4 1 2 1 1 1 2 1

-

2 0008 00 046

2

105007 51975000016 189057 110012

32 0 9516 004 2 0008 00 045 32 0 5020 011 22 9 2772 003 2 0008 00 009 32 0 3821 020 32 0 9220 024

1 1 1 2 2 2 2 6

127041

32 0 9220 058

9

-

3 0008 00 122

1

51272212109 -

104574

-

1

1 1

-

3 0008 00 136

2

184623 169503 51273521023 9943158 125504 136506 189567 195527 189557 129552 51309900022 104622 150536 117506 110513 138512 110515 131517 184529 168516 189571 51311732163 195534 189552 6510920 Obj.č.

2 0008 00 024 Číslo dílu

6 2 2 4 2 4 8 4 12 4 8 13 8 8 1 1 5 6 1 2 2 1 1 14 12 1 Ks



9

13

22

5

20

6

10

13

4

8

3 19

7

14

31

29

15

10

22

4

34

19

38

18 39

35

17

36

44

37 12 16

21

23 2

26

1

27

11

28

3

12

25

24

26

28 27

39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27

NE NE NE NE NE NE -

23

-

Bowden kladky disků BDR-1200

Cotter pin Red knob Arrow Gear shifting scale Rivet with spine Tear rivet Sticker Right brake Sticker Left brake Sticker Accelerator lever Sticker Drive Sticker Wheel drive Tightening tape Bowden cable protection Bowden cable of directional brake Bowden cable of automatic brake Bowden cable of wheel drive clutch Bowden cable of disc pulley

22

-

Kroužek 6

Retaining ring

26

-

Bowden směrové brzdy

25

-

Bowden aut. brzdy BDR-1200

24

-

Bowden spojky pojezdu BDR-1200

21

-

Bowden brzdy disků BDR-1200

Bowden cable of disc brake

20 19 18

-

Rubber stop Lever (part bolt) Clutch disc

13

-

12 11 10

-

Doraz pryžový Páčka START 1LV00400 (část šroub) Buben spojky START 03812040 Páčka START 1LV00400 (část páčka) Rukojeť START 1MA08010 Samolepka BDR-1200 Samolepka VARI (170x25) Páčka plynu START 1AT09014 (L900/45) Páka START 1LC0717001 Držák páky DC-10 Čep páčky krátký

9

-

Páčka ovládací pravá svař.

17

-

16 15 14

NE NE

8 7 6 5 4 3 2 1 Poz. ND

32

33

Závlačka 2,5x20 Červený knoflík START 1AC02040 Šipka Stupnice řazení 5+R Nýt s trnem 3x8 Nýt trhací SSL 6415 MB Samolepka pravá brzda Samolepka levá brzda Samolepka páčka plynu START Samolepka ADELA náhon Samolepka ADELA pojezd Stahovací páska 4,8x250 VPC Ochrana bowdenu

R

Řídítka BDR-1200 svař. Matice M5 Šroub M5x12 Podložka B 5,3 Kroužek 4 Matice M6 Šroub M6x50 Podložka B 6,4 Název - Rozměr Název:

2 0008 00 010

1

196519 32 0 8065 002 51532888047 124531 -

2 2 2

51532888046 -

Lever (part lever)

Hebel (Teil Hebel)

Handle Sticker Sticker

Griff Aufkleber Aufkleber

Accelerator lever

Gashebel

Lever Lever holder Short lever pin

Náhradní díl:

NE

168513 184519 184578 184577 182525 184626 51283297052 184076

32 0 3941 004 32 0 8741 002 3 0008 00 188 3 0008 00 187 32 0 8731 020 32 0 8731 057 32 0 8731 058 32 0 8520 009

2 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 4 2

-

2 0008 00 014

2

-

2 0008 00 013

1

-

2 0008 00 012

1

-

2 0008 00 011

51311732163 -

184518 -

Hebel Hebelhalter Kurzer Hebelbolzen Bedienungshebel Right control lever weldment Rechter Schweißteil Handlebar weldment Lenkholme Schweißteil Nut Mutter Bolt Schraube Washer Unterlegscheibe Retaining ring Sprengring Nut Mutter Bolt Schraube Washer Unterlegscheibe Title (EN) Name (DE)

Řídítka BDR-1200 úplná 2 0008 00 005

Číslo dílu:

Splint Rote Kugel Pfeil Schaltungsskala Stopfenniet Sprengniet Aufkleber - rechte Bremse Aufkleber - linke Bremse Aufkleber - Gashebel Aufkleber - Antrieb Aufkleber - Radantrieb Abziehband Bowdenzugschutz Bowdenzug der Richtungsbremse Bowdenzug der automatischen Bremse Bowdenzug der Radantriebskupplung Bowdenzug der Scheibenrolle Sprengring Bowdenzug der Scheibenbremse Gummianschlag Hebel (Teil Schraube) Kupplungstrommel

3 0008 00 191 32 0 8731 113

1 4

2 2 1 1

184586

-

1

184534 184068 -

32 0 8032 128 3 0008 00 189

1 1 2

-

2 0008 00 052

2

105518 184524 189581 189576 168516 184551 189571 Obj.č.

2 0008 00 039 Číslo dílu

1 2 2 2 4 5 3 3 Ks



3

5

2

5

3

7

1

6

7 6 5 4 3 2 1 Poz. ND

R

Pouzdro A 10/14x16 Pouzdro A 10/14x10 Ložisko 6300-2RS (10x35x11) Pojistný kroužek 10x1 Pojistný kroužek 35x1,5 Kladka pro řemen X17 Rameno kladky svařenec Název - Rozměr Název:

Bearing Bearing Bearing Retaining ring Retaining ring V-belt pulley Roller arm weldment Title (EN)

Kladka pohonu disků 2 0008 00 006

Číslo dílu:

Lager Lager Lager Sprengring Sprengring Rolle für Riemen Rollenarm Schweißteil Name (DE)

Náhradní díl:

NE

184600 184599 189585 6021519 126503 184 579 Obj.č.

32 0 3325 069 2 0008 00 048 Číslo dílu

1 1 2 1 2 1 1 Ks



5

4

2

3

2

4

1

5 4 3 2 1 Poz. ND

R

Pojistný kroužek 10x1 Pojistný kroužek 35x1,5 Kladka napínáku Ložisko 6300-2RS (10x35x11) Rameno napínáku svařenec Název - Rozměr Název:

Retaining ring Retaining ring Pulley of tension pulley Bearing Tension pulley arm weldment Title (EN)

Napínák řemene 2 0008 00 007

Číslo dílu:

Sprengring Sprengring Spannrolle Lager Spannrollenarm Schweißteil Name (DE)

Náhradní díl:

NE

6021519 126503 189585 Obj.č.

3 0008 00 181 2 0008 00 043 Číslo dílu

1 2 1 2 1 Ks



103

103 Mazací hlavice kulová přímá M8x1 Straight ball nipple Poz. ND Název - Rozměr Title (EN)

gerader Kugelschmierkopf Name (DE)

3

1

2

106546 Obj.č.

-

Číslo dílu

3

2 Ks

2

4 2 7

3 8 7 6 5

-

6

Závěs kola pravý Podložka B 21 Kolo 220/20F Závěs kola levý Zátka obdélníková EUROPLAST F 4 60x30x3 3 Kroužek 15 2 Podložka kluzná 1 Rám vodicích kol BDR-1200 Poz. ND Název - Rozměr Název: R

8 4

2

6

3

Right wheel hinge Washer Wheel Left wheel hinge

rechte Radaufhängung Unterlegscheibe Rad linke Radaufhängung

Oblong cap

Rechteckkappe

Retaining ring Sliding washer Leading wheel frame Title (EN)

Sprengring Gleitunterlegscheibe Leiträderrahmen Name (DE)

Vodící kola BDR-1200 2 0008 00 008

Číslo dílu:

5

Náhradní díl:

NE

184105 124530 184625 184104

22 9 1646 037 22 9 1646 036

51321840008 184621 182039 Obj.č.

32 0 9220 229 2 0008 00 035 Číslo dílu

1 2 2 1 4 4 4 1 Ks



4 1 3

2 6 5 3 2 Sada 4ks poz. 3 +4ks poz. 2 obj.číslo:1000800065

6 5 4 3 2 1 Poz. ND

R

Podložka B 10,5 Šroub M10x20 Matice M10 Nůž BDR-1200 Podložka 14 Disk horní svař. Název - Rozměr Název:

Disk BDR-1200 2 0008 00 009

Číslo dílu:

Washer Bolt Nut Blade Washer Upper disc weldment Title (EN)

Unterlegscheibe Schraube Mutter Messer Unterlegscheibe obere Scheibe Schweißteil Name (DE)

Náhradní díl:

NE

189567 1512527 111503 189061 Obj.č.

3 0008 00 139 32 0 9220 205 2 0008 00 038 Číslo dílu

4 4 4 4 4 1 Ks



3

2

1

5 4 3

-

Kroužek pojistný 6 QUICKLOCK Podložka 6,6 Nýt trhací ASL 4810

Retaining ring Washer Tear rivet

2

-

Krytka bubnu brzdy

Brake drum cap

1

-

Brzdový štít levý svař.

Left brake plate weldment

Poz. ND

Název - Rozměr

Title (EN)

4

5

Sprengring Unterlegscheibe Sprengniet Abdeckung der Bremstrommel Linker Bremsschild Schweißteil Name (DE)

150605 195530 184623

-

1 1 3

-

3 0008 00 179

1

-

2 0008 00 032

1

Číslo dílu

Ks

Obj.č.

Název: R

Brzdový štít levý úplný 2 0008 00 019

Číslo dílu:

Náhradní díl:

NE



5

4

1

5 4 3

-

Kroužek pojistný 6 QUICKLOCK Podložka 6,6 Nýt trhací ASL 4810

Retaining ring Washer Tear rivet

2

-

Krytka bubnu brzdy

Brake drum cap

1

-

Brzdový štít pravý svař.

Right brake plate weldment

Poz. ND

Název - Rozměr

3

2

Title (EN)

Sprengring Unterlegscheibe Sprengniet Abdeckung der Bremstrommel Rechter Bremsschild Schweißteil Name (DE)

150605 195530 184623

-

1 1 3

-

3 0008 00 179

1

-

2 0008 00 033

1

Číslo dílu

Ks

Obj.č.

Název: R

Brzdový štít pravý úplný 2 0008 00 020

Číslo dílu:

Náhradní díl:

NE



2

4 3

1

184

4 NE 3 NE 2 NE 1 NE Poz. ND

R

Samolepka šipka malá Samolepka VARI 120x20 Samolepka BDR-1200 malá Kryt řemenů Název - Rozměr Název:

221 175

176

77

Sticker Small arrow Sticker Small sticker V-belt cover Title (EN)

Kryt řemenů úplný 2 0008 00 021

Číslo dílu:

Aufkleber - kleiner Pfeil Aufkleber kleiner Aufkleber Riemensabdeckung Name (DE)

Náhradní díl:

-

Obj.č.

32 0 8731 082 32 0 8730 237 3 0008 00 140 3 0008 00 135 Číslo dílu

2 1 2 1 Ks


WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte 3 5

2

4 1

10

10

10

5

5

10

5

NE

Samolepka LWA 102

Sticker

4

NE

Samolepka neb. klín. řemen

Sticker Danger V-belt

3 NE Samolepka nebezpečný prostor 2 NE Samolepka nebezpečí 1 NE Kryt převodovky horní Poz. ND Název - Rozměr Název: R

Sticker Dangerous area Sticker Danger Upper gearbox cover Title (EN)

Aufkleber Aufkleber - Gefahr von Keilriemen Aufkleber - Gefahrbereich Aufkleber - Gefahr obere Getriebeabdeckung Name (DE)

Kryt převodovky horní BDR-1200 Náhradní díl: 2 0008 00 022 -

Číslo dílu:

-

3 0008 00 209

1

-

32 0 8731 136

1

Obj.č.

32 0 8731 139 32 0 8731 138 32 0 8545 078 Číslo dílu

1 1 1 Ks



2

1 Před montáží namazat tukem LV 2-3

4

3

Pozici 2 . před montáží namazat tukem LV 2-3 Pozice 4 .: použít na vymezení vůle, počet ks dle potřeby. Vymezovací podložka 20,2x30x5x0,3 3 Pojistný kroužek 20x1,2 2 Nastavovací pouzdro 1 Řadící páka svařenec Poz. ND Název - Rozměr Název: 4

-

R

Spacer ring

Distanzunterlegscheibe

127041

32 0 9220 058

2

Retaining ring Sprengring Adjusting housing Einstellbuchse Gear shifting lever weldment Schalthebel Schweißteil Title (EN) Name (DE)

110515 Obj.č.

3 0008 00 177 2 0008 00 051 Číslo dílu

1 1 1 Ks

Řadící páka sestava 2 0008 00 037

Číslo dílu:

Náhradní díl:

NE



11

10

15

1

2

6

14 12 3 7

8

9

4

8

5 4

12 13

15 14 13 12 11 10 9 8

-

Plenta zadní pravá Šroub M5x45 Matice M5 Podložka B 5,3 Ovl. element HJW M8x25 Ovl. element HJW M8x30 Ovl. element HJW M6x55 Ovl. element HJW M6 samoj.

Right rear screen

rechte hintere Blende

Nut Washer Control element Control element Control element Self-locking control element

7 6 5 4 3 2

-

Ochranná plachta BDR-1200 Plenta zadní levá Příchytka PEX/Al tr.16 Rám vnitřní plenty Ochranný rám svař. Zadní část rámu levá

Protective screen Left rear screen Clamp Inner screen frame Protective frame weldment Left rear part of frame

1

-

Zadní část rámu pravá

Right rear part of frame

Mutter Unterlegscheibe Schaltelement Schaltelement Schaltelement selbstsperrendes Schaltelement Schutzblende linke hintere Blende Schelle Rahmen der inneren Blende Schutzrahmen Schweißteil linker hinterer Teil des Rahmens rechter hinterer Teil des Rahmens Name (DE)

Poz. ND

Název - Rozměr

Title (EN)

51309501350 105518 189581 -

3 0008 00 165 2 0008 00 016 2 0008 00 015 2 0008 00 017 2 0008 00 018

1 2 2 4 2 4 2 2

-

2 0008 00 053 3 0008 00 164 3 0008 00 202 3 0008 00 134 2 0008 00 028 2 0008 00 029

1 1 2 1 1 1

-

2 0008 00 030

1

Číslo dílu

Ks

Obj.č.

Název: R

Ochranný rám BDR-1200 2 0008 00 054

Číslo dílu:

Náhradní díl:

NE



6

7

3 9 4

1

5

2 10

8

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Poz. ND

R

Pouzdro A 10/14x10 Pouzdro A 10/14x16 Matice M6 Podložka B 6,4 Šroub M6x30 Pojistný kroužek 35x1,5 Ložisko 6300-2RS (10x35x11) Kladka pojezdu Pouzdro ložiska kladky Rameno kladky pojezdu Název - Rozměr Název:

Bearing Bearing Nut Washer Bolt Retaining ring Bearing Wheel drive pulley Roller bearing housing Wheel drive roller arm Title (EN)

Kladka spojky pojezdu 2 0008 00 059

Číslo dílu:

Lager Lager Mutter Unterlegscheibe Schraube Sprengring Lager Radantriebsrolle Buchse des Rollenlagers Rollenarm des Radantriebs Name (DE)

Náhradní díl:

NE

184599 184600 168516 189571 184581 126503 189585 196528 Obj.č.

3 0008 00 203 32 0 9320 071 2 0008 00 060 Číslo dílu

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ks



1

3

2

Hustit na 150 kPa

3 Duše 4.50-10 TR13 2 Plášť 5.00-10 KT-801 TT 1 Ráfek 3.00-10" Poz. ND Název - Rozměr Název: R

Tyre tube Tyre Wheel rim

Title (EN)

Schlauch Reifen Felge Name (DE)

Kolo 5.00"-10 KT 801 TT levé Náhradní díl: 2 0008 00 061 -

Číslo dílu:

51475903045 51475903046 51475903047 Obj.č.

Číslo dílu

1 1 1 Ks



2

3

1

Hustit na 150 kPa

3 Duše 4.50-10 TR13 2 Plášť 5.00-10 KT-801 TT 1 Ráfek 3.00-10" Poz. ND Název - Rozměr Název: R

Tyre tube Tyre Wheel rim

Title (EN)

Schlauch Reifen Felge Name (DE)

Kolo VDZ 5.00"-10 KT 801 TT pravé Náhradní díl: 2 0008 00 062 -

Číslo dílu:

51475903045 51475903046 51475903047 Obj.č.

Číslo dílu

1 1 1 Ks


WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte 11 10 11 10

2

3

4

9

13 12 13 12

7

1

8

6

5

13 Podložka 8 12 Šroub BN 69 5/16"x7/8" UNF 11 Matice M8 10 Podložka B 8,4 9 Šroub M8x35 8 Podložka 12 7 Pojistný kroužek 35x1,5 6 Podložka 11 5 Šroub BN 69 7/16"x1 1/4" UNF 4 Pero 6,3e7x40 3 Deska motoru úplná 2 Motor HONDA GXV-390 UT1 DN4 OH 1 Hnací řemenice Poz. ND Název - Rozměr Název: R

Motor úplný 2 0008 00 063

Číslo dílu:

Washer Bolt Nut Washer Bolt Washer Retaining ring Washer Bolt Key Engine plate assembly Engine Driving belt pulley Title (EN)

Unterlegscheibe Schraube Mutter Unterlegscheibe Schraube Unterlegscheibe Sprengring Unterlegscheibe Schraube Feder Motorplatte komplett Motor treibende Riemenscheibe Name (DE)

Náhradní díl:

NE

104574 117507 104622 131517 150540 106532 126503 195528 184561 184055 51482489066 Obj.č.

32 0 3330 038 2 0008 00 036 3 0008 01 126 Číslo dílu

2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Ks



10

6

5 2 3 9 1 4

7

8

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Poz. ND

R

Závlačka 2,5x20 Pružina tlačná 1,25x11,25x28x6,5 Kolík 3x18 Podložka B 8,4 Matice M10 Podložka B 10,5 Aretační páčka Čep Točna svařenec Držák řídítek F-700 Název - Rozměr Název:

Cotter pin Spring Pin Washer Nut Washer Detent lever Pin Turntable weldment Handlebars holder Title (EN)

Splint Feder Stift Unterlegscheibe Mutter Unterlegscheibe Arretierhebel Bolzen Drehplatte Schwei3teil Lenkholmenträger Name (DE)

Držák řídítek předmontovaný Náhradní díl: 22 9 8045 068 A NE

Číslo dílu:

168513 124500 127504 131517 51311121150 189567 184004 192007 184003 184058 Obj.č.

32 0 9746 004 32 0 8041 018 32 0 9311 103 22 9 8053 013 22 9 8045 064 A Číslo dílu

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ks



1

2 3

3 Pojistný kroužek 42x1,75 2 Ložisko 6004-2RS (20x42x12) 1 Příruba Poz ND Název - Rozměr . Název: R

Příruba 22 9 2772 003

Číslo dílu:

Retaining ring Bearing Flange Title (EN)

Sprengring Lager Flansch Name (DE)

Náhradní díl:

NE

32 0 3821 015 Číslo dílu

136506 9943158 189059

1 2 1 Ks

Obj. číslo: Datum vytvoření: 3. července 2008

BDR WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte. Dvoububnová sekačka Double-drum mower Zweitrommelmäher

Recommend Documents