BAVARIA
TIROL
SALZBURG
BAVARIA, TIROL DAN SALZBURG DI JANTUNG EROPA
Kawasan Bavaria, Tirol dan Salzburg di tengah-tengah puncak Peg. Alpen, memiliki pelbagai peluang yang dapat ditawarkan: Alami Munich, ibu kota negara bagian Bavaria yang tak pernah terlena, terkenal karena pesonanya, karena museum terkemuka, teater dan orkester yang termashur di dunia, gereja dan istana agung, taman dan kebun yang asri dan tentu saja juga karena beragam peluang untuk shopping. Sebagai perbandingan silakan pergi lebih jauh ke selatan sambil menikmati ketenangan daerah pedalaman Bavaria dan puri-puri indah sepanjang perjalanan menuju perbatasan Austria. Silakan mendaki Zugspitze, puncak gunung tertinggi di Jerman sambil menikmati keindahan pemandangan. Apabila menyeberangi perbatasan Austria, Anda mendapatkan kawasan liburan Austria yang utama di sebelah selatan Bavaria. Tirol menyediakan peluang untuk mengenal kehidupan Eropa Tengah dengan paduan yang unik antara kebudayaan dan alam. Gunung-gunung megah dan lembah permai, batu karang terjal dan ladang rumput hijau, danau gunung berkilauan serta gletser luar biasa telah mempesonakan manusia dari pelbagai pelosok dunia sejak berabad-abad. Kota ini yang terletak dekat Salzburg, tempat kelahiran komponis agung W.A. Mozart dan lokasi film “The Sound of Music” menawarkan kebudayaan dan musik dalam lingkungan yang menawan. Tunggu apa lagi? Terbanglah dan temukan Permata Eropa Romantis! www.romantic-jewels.com/indonesia
BANDARA UDARA MUNICH PINTU GERBANG MASUK KE EROPA YANG ROMANTIS!
Sejak pembukaan Terminal 2 dalam tahun 2003 bandara udara Munich telah menjadi bandara udara yang paling modern dan cepat di Eropa dengan waktu hubungan singkat tak ada tandingannya yang hanya berlangsung 30 menit. Jarak antar gates yang pendek, prosedur tax refund yang mudah dan lebih daripada 160 buah toko dengan harga yang dapat bersaing dengan harga di kota merupakan jaminan kenyamanan kunjungan di bandara udara Munich. Dengan lebih daripada 3.900 penerbangan setiap minggu bandara udara Munich merupakan pintu gerbang yang tepat ke Eropa, terutama ke Italia dan Eropa Tengah. Bandara udara Munich terpilih sebagai „Central Europe‘s Best Airport“ dalam ‚Skytrax World Airport Awards‘ internasional dan ditempatkan di antara 6 bandara terbaik di seluruh dunia untuk 9 tahun berturut-turut. Berbagai restoran serta Airport Brewery satu-satunya di dunia akan memanjakan lidah pencinta makan yang paling cerewet pun. Bandara udara juga menyediakan layanan meet-and-assist dalam Munich Airport pelbagai bahasa serta fasilitas bagi grup tour. VIP WING membuka Florian Poetsch Head of Travel Industry Marketing pintunya bagi wisatawan yang menghendaki layanan khusus dan perlakuan istimewa, terlepas dari tempat duduk kelas atau perusaP.O. Box 23 17 55 haan penerbangan. D-85326 Munich, Germany Brosur perjalanan yang baru memberikan gagasan menarik bagaimaPhone: +49 89-97 53 31 40 na Anda membuat kunjungan di bandara udara Munich menjadi penFax: +49 89-97 53 31 06
[email protected] galaman yang tak terlupakan. www.munich-airport.de www.munich-airport.de/travelindustry Selamat datang di Bandara Udara Munich!
MUNICH
Kosmopolitan dan megah, hidup di bawah naungan langit Munich memberikan harapan bagi setiap insan. Modernitas berlebur dengan tradisi membentuk suasana magis Munich yang tidak pernah gagal untuk menimbulkan rasa suka cita. Terdapat beragam alasan yang membuat Munich menjadi sebuah kota yang populer luar bisa: museum yang terkemuka, orkester yang terkenal secara internasional, gereja dan istana yang mengagumkan, peluang berbelanja yang menggiurkan, taman dan kebun yang menarik, aliran sungai yang hijau bening dari pegunungan, Sungai Isar yang mengalir di tengah kota, peristiwa olah raga berkaliber tinggi, gastronomi yang istimewa, fun festivals dan infrastruktur pariwisata kelas satu.
Frauenkirche Kubah berbentuk bawang dari katedral bergaya gotik ini merupakan ikon Munich. Hofbrauhaus Nama gedung bir dan restoran yang paling terkenal di dunia diterjemahkan secara harafiah sebagai „court brewery.“ Schloss Nymphenburg Istana musim panas bergaya Barok adalah tempat kelahiran raja Ludwig II. Shopping Merek-merek internasional, mode perhiasan dan desain dapat ditemukan berdampingan dengan cendera mata dan pakaian khas dari Bavaria seperti Lederhosen (celana kulit) dan Dirndl (pakaian daerah wanita). BMW Welt, BMW Museum, BMW Munich Plant - alami merek BMW di Munich Tourist Office tempat asalnya. Ms. Annette Kempf
Sendlinger Str. 1 D - 80331 Munich Germany Phone: +49-89-233 30 356 Fax: +49-89-233 30 247
[email protected] Munich for Tourism Professionals Sales Guide Online www.muenchen.de/salesguide
ZUGSPITZE PUNCAK JERMAN
Dengan 2.962 meter di atas permukaan laut Zugspitze merupakan gunung yang paling tinggi di Jerman. Anda dapat menikmati pengalaman luar biasa di Puncak Jerman, yang penuh dengan pemandangan mempesonakan, kenikmatan kuliner, lintas alam di Peg. Alp melalui lanskap gunung yang mengagumkan dan es abadi gletser Jerman satusatunya. Gletser Zugspitze ini juga tempat satu-satunya untuk menikmati pengalaman yang luar biasa meluncur dengan slide pada salju alamiah dalam musim dingin maupun panas. Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG Olympiastraße 27 82467 Garmisch-Partenkirchen Germany Phone: + 49 8821-797-0 Fax: + 49 8821-797-901
[email protected] www.zugspitze.de
Bahkan perjalanan ke puncaknya pun sudah mengasyikkan. Dengan cable car Danau Eibsee, cable car yang paling tinggi di dunia, atau dengan kereta bergigi yang unik Anda dapat mencapai puncak gunung. Pemandangan di atas sana menakjubkan tak
terkira. Alam terbuka ke semua arah hampir 3.000 meter di atas permukaan laut. Barisan puncak gunung yang tak terbilang jumlahnya menjulang di langit bagai gergaji batu perkasa. Di hadapan Anda terhampar panorama 360° yang tak ada duanya. Nikmatilah pemandangan fenomenal ini: Dalam kondisi yang ideal Anda dapat melihat lebih daripada 400 buah puncak gunung di Jerman, Austria, Swis dan Italia sejauh 250 kilometer, sekaligus semuanya.
HOHENSCHWANGAU ISTANA DAN MUSEUM RAJA-RAJA BAVARIA
© Wittelsbacher Ausgleichfonds, MdbK. Foto: Marcus Ebener
Istana Hohenschwangau Pada 1832 raja Max II dari Bavaria, ayah dari raja Ludwig II yang terkenal itu, memperoleh puri Schwanstein yang terlantar dan memugarnya dalam gaya neogotik. Sejak saat itu istana Hohenschwangau menjadi salah satu tempat tinggal musim panas dan perburuan keluarga raja Bavaria. Apartemen pribadi dan sebagian kecil benda pribadi masih
dipertahankan hingga saat ini. buah audioguide dalam 8 bahasa dan Anda dapat meMuseum raja-raja Bavaria Sejak nikmati pameran dengan tenSeptember 2011 dalam museum ang selama Anda inginkan. dengan ruang sebesar 1.000 m2 digelar pameran tentang perkembangan dinasti Wittelsbach yang memegang peran penting dalam menempa sejarah Eropa. Pameran itu berfokus pada usia raja-raja Bavaria dari 1806 – 1918. Biaya masuk juga meliputi se-
Ticket Center Hohenschwangau Alpsestrasse 12 87645 Hohenschwangau Phone: +49 8362-93 08 30 www.hohenschwangau.de www.museumderbayerischenkoenige.de
TIROL JANTUNG PEG. ALP
Tirol Tourist Board Ms. Karin Rösler Maria-Theresien-Strasse 55 A-6020 Innsbruck Phone: +43 512-5320 644 Fax: +43 512-5320 92 644
[email protected] www.hota.tirol.at www.b2b.tirol.at
Puncak-puncak gunung yang megah, lembah-lembah yang menarik, danau-danau gunung yang berkilauan dan gletser yang megah bersama-sama membentuk pemandangan unik yang memukau pengunjung dari seluruh pelosok dunia dan membuat “Land in the Mountains” menjadi destinasi liburan yang paling menarik di bumi. Di samping kawasan pegunungan yang menakjubkan, Tirol juga menggelar acara kebudayaan yang mengagumkan bagi para pengunjung - mulai dari kota-kota bersejarah sampai peristiwa budaya dan malam Tirol tradisional - liburan di Tirol tidak pernah cukup lama untuk mempelajari keragaman kawasan tersebut!
Danau Achensee Surga wellness di sekeliling danau Tirol yang paling besar. Padukanlah perjalanan romantis di atas kapal pesiar di danau dengan kenikmatan pemandangan indah dalam perjalanan dengan kereta api bergigi tertua di Eropa yang meliuk-liuk naik ke atas dari lembah ke danau. Kitzbühel Pertemuan gunung legendaris dengan gaya hidup Alp yang baru dalam Tirol‘s High Society Hotspot. Pemandangan unik yang mengelilingi kota dan hotel-hotel top di kota memungkinkan bermacam-macam kegiatan rekreasi dalam kemewahan melimpah. Untuk hal menarik lebih lanjut di Tirol silakan kunjungi website kami www.visittirol.com dan lihat halaman berikut dengan informasi tentang Innsbruck dan Dunia Kristal Swarovski.
INNSBRUCK IBU KOTA ALP
Kota yang telah memasuki buku rekor sebagai satu-satunya kota di dunia yang menjadi tuan rumah 3 pertandingan Olimpiade (1964, 1976, 2012) menyambut para pengunjung dengan campuran unik dari pesona Peg. Alp dan keramahan. Pusat kota yang telah berusia 800 tahun merupakan pusat kegiatan budaya yang berbaur mulus dengan gaya hidup urban muda. Gereja kaisar, Imperial Church,
yang diangkat oleh UNESCO sebagai makam kaisar keempat yang paling penting, merupakan salah satu titik penting di kota Innsbruck. Toko utama Swarovski, Atap Emas Golden Roof, arsitektur modern serta olah raga dan alam berpadu membentuk gaya hidup urban Alp yang unik. Dari film-film Bollywood hingga film dokumenter lokal, lanskap dan alam yang fantastis berhasil memikat kalangan
pembuat film legendaris untuk berkunjung. Bahkan Douglas Adams menemukan ilham untuk menulis ikonoklastik „Hitchhikers guide to he Galaxy“ di Innsbruck. Wisatawan pulang dengan perasaan istimewa karena mendapat kesempatan untuk berkunjung ke kota ini.
Innsbruck Tourist Board Burggraben 3 A-6021 Innsbruck Phone: +43 512-59 850 Fax: +43 512-59 850 107
[email protected] www.innsbruck.info
DUNIA KRISTAL SWAROVSKI
Dunia Kristal Swarovski (Swarovski Crystal Worlds) dibuka di Wattens, tempat asal kristal, pada 1995. Sejak itu dunia fantasi ini telah memberikan lebih daripada sebelas juta orang pengunjung, pelanggan dan penggemar kristal saat-saat menakjubkan. Dalam Dunia Kristal Swarovski pengunjung mengalami segalanya menjadi serba kristal. Dirancang oleh André Heller, 14 buah ruang Chambers of Wonder memadukan kristal dengan seni, menciptakan saat-saat penuh ketakjuban mengagumi karyakarya seniman terkenal dunia yang meliputi lukisan, patung Swarovski Kristallwelten dan instalasi oleh seniman agung Kristallweltenstraße 1 seperti Salvador Dali dan Brian 6112 Wattens/Tirol Eno. Di samping itu taman berAustria warna-warni terbentang luas di Phone: +43 5224-510 80 kawasan Dunia Kristal Swarovski Fax: +43 5224-510 80-38 31
[email protected] sekitar kepala raksasa yang khas. www.swarovski.com/kristallwelten The Giant Event Programm men-
gajak para pengunjung sepanjang tahun dengan sejumlah atraksi yang menarik, dimulai dari musik klasik dan masakan kelas atas sampai loka karya kreatif serta studio anak-anak. Di panggung Crystal Stage, terbentang sebuah lanskap belanja berkilauan yang menyatukan seluruh dunia produksi Swarovski dalam sebuah ruangan. CAFÉtaria menyajikan kenikmatan hidangan kuliner internasional dan musiman, dan apabila Anda sedang mencari tempat istimewa untuk acara khusus Anda sendiri, maka Dunia Kristal Swarovski merupakan tempat yang tepat.
TAMBANG GARAM BERCHTESGADEN
miner’s slide
mirror lake
Tambang Garam terkenal di dunia yang sementara ini sudah berusia 500 tahun serta masih tetap berjalan di Berchtesgaden dan Tambang Garam Kuna beserta Museum Garam Bad Reichenhall dikagumi oleh ratusan ribu pengunjung setiap tahun. Keduanya pantas dikunjungi pada segala musim. Terutama karcis masuk kombinasi memang cocok untuk mempelajari segala hal mengenai
cara menggali dan menghasilkan garam serta air asin dari zaman dahulu kala sampai hari ini. Melalui rekonstruksi Tambang Garam secara menyeluruh para pengunjung memperoleh pengalaman di bawah tanah yang baru dan modern dalam perjalanan SaltTime-Journey dipadukan dengan tradisi pertambangan terkemuka.
Highlights keterangan dalam beraneka ragam bahasa internasional, pakaian pekerja tambang, perjalanan kereta api masuk ke dalam gunung, kereta luncur pekerja tambang, ruang khazanah, danau kaca dan toko garam yang baru.
Salt Mine Berchtesgaden Bergwerkstraße 83 D-83435 Berchtesgaden Germany Phone: +49 8652-60 02-0 Fax: +49 8652-60 02-60
[email protected] www.salzzeitreise.de
SALZBURG PANGGUNG DUNIA
Salzburg Information Auerspergstrasse 6 A-5020 Salzburg Phone: +43 662 88987-0 Fax: +43 662-88987-32
[email protected] www.salzburg.info
Ketenaran Salzburg dalam dunia internasional berasal dari daya tarik pemandangan kota, kepermaian lingkungannya dan kenyataan bahwa komponis Wolfgang Amadeus Mozart lahir di kota ini pada tahun 1756 di Getreidegasse, yang kini merupakan daerah pertokoan utama. Salzburg, sebuah UNESCO World Heritage Site adalah pusat dunia musik yang menjadi tuan rumah Salzburg Festival yang terkenal di seluruh dunia dan digelar setiap tahun dalam musim panas sejak tahun 1920. Jangan lewatkan melihat lokasi film “The Sound of Music” dan menikmati pelayanan mengesankan dalam salah satu restoran, coffeehouse dan beer garden kami yang terkenal.
PRIEN AM CHIEMSEE ISTANA, DANAU DAN TEMPAT YANG HARUS DIKUNJUNGI
Terletak secara ideal antara Munich dan Salzburg, Prien pada Danau Chiemsee merupakan destinasi favorit bagi liburan di Bavaria. Pemandangan alam kawasan Chiemgau dan Peg. Alp di Upper Bavaria yang menakjubkan menyediakan sejumlah besar peluang untuk kegiatan olah raga, hiburan dan budaya. Di samping puri Herrenchiemsee, istana raja Bavaria Ludwig II yang tersohor, Prien kaya akan tradisi Bavaria. Terlebih-lebih lagi Prien terkenal akan peristiwa kebudayaan besar pada lokasi yang menarik seperti Christmas Market di Island of Frauenchiemsee. Lebih daripada 2.500 ranjang menanti kedatangan Anda di ‘Bavarian Sea‘!
Keterangan lebih lanjut mengenai kegiatan hiburan dan kebudayaan dengan rincian penginapan dan paket istimewa dapat diperoleh dari: Priener Tourismus GmbH Alte Rathausstrasse 11 83209 Prien a. Chiemsee, Germany Phone: +49 8051-69 05-0 Fax: +49 8051-69 05-40
[email protected] www.tourismus.prien.de
TOKO-TOKO RESMI
Di istana
Kerja sama antara Bavarian Palace Department dan KulturGut AG www.kulturgut.de
PARIWISATA BAVARIA AGEN MARKETING YANG RESMI
Bavaria adalah tempat berlibur paling utama di Jerman karena sejumlah besar alasan, tetapi terutama karena gaya hidupnya“live and let live” yang relaks. Dari Coburg ke Kempten dan dari Würzburg ke Bavarian Alps para pengunjung dapat menikmati khazanah keragaman yang tiada taranya: gunung dan hutan, danau dan sungai, padang yang membentang luas dan pegunungan Alp yang menjulang tinggi. Bavaria memiliki semuanya: pemandangan alam indah yang menakjubkan, kebudayaan yang berabad-abad usianya, tradisi dan festival, pameran perkembangan mutahir, museum dan arsitektur sebagaimana juga puri dan istana kerajaan, gaya hidup yang modern, kenikmatan kulinaris serta sebilangan petualangan wisata.
BAVARIA TOURISM Agen marketing yang resmi Arabellastraße 17 D-81925 Munich Germany Phone: +49 89-21 23 97-0 Fax: +49 89-21 23 97-99
[email protected] www.bavaria.by
CONTOH TOUR
Hari 1 Munich
Kedatangan di bandara udara Munich. Perjalanan ke pusat kota Munich. Bermalam di Munich.
Bermalam di Garmisch-Partenkirchen (1.15 jam) City tour & ekskursi ke Gn. Zugspitze Bermalam di Garmisch-Partenkirchen
Perjalanan ke Hohenschwangau (1 jam) Kunjungan ke Puri Neuschwanstein & Hohenschwangau, Bermalam di Schlosshotel Lisl & Jagerhaus Hotel
Perjalanan ke Wattens ( 2:20 jam), Kunjungan ke Swarovski Crystal Worlds Perjalanan ke Innsbruck (20 menit) - City tour, Bermalam di Innsbruck
Perjalanan ke Berchtesgaden (4 jam) Kunjungan ke tambang garam & Danau Koenigssee Bermalam di Berchtesgaden
Perjalanan ke Salzburg (30 menit) City Tour di Salzburg Bermalam di Salzburg
Hari 2 Munich - Garmisch-Partenkirchen - Zugspitze Hari 3 Hohenschwangau - Puri Neuschwanstein Hari 4 Hohenschwangau - Wattens - Innsbruck
Hari 5 Innsbruck - Berchtesgaden - Koenigssee Hari 6 Berchtesgaden - Salzburg
GERMANY CZECH REPUBLIC BAVARIA
SWITZERLAND
TIROL ITALY
AUSTRIA
BAVARIA HUNGARY
MUC Munich
SLOVENIA
Lake Chiemsee Herrenchiemsee Castle
Prien Bad Reichenhall Hohenschwangau
Salzburg Salt Mines
Royal Castles Oberammergau
GarmischPartenkirchen
Berchtesgaden Lake Königssee
Zugspitze
TIROL
Hari 7 Salzburg - Danau Chiemsee
SALZBURG
Perjalanan ke Prien di Danau Chiemsee (1.05 jam) Cruise di Danau Chiemsee dan kunjungan ke istana dan museum Herrenchiemsee, Bermalam di Prien di Danau Chiemsee
Hari 8 Prien di Danau Chiemsee - Munich
Swarovski
Innsbruck Kristallwelten
Perjalanan ke Munich (1.15 jam), City Tour di Munich Waktu bebas / Shopping Berangkat dari Bandara udara Munich
INFORMASI PERJALANAN Car / Coach DAY 1 DAY 2 DAY 3 DAY 4
DAY 5 DAY 6 DAY 7 DAY 8 TOTAL
From
To
Time
Munich Airport Munich Central Station Garmisch-Partenkirchen Hohenschwangau Wattens Innsbruck Kufstein Berchtesgaden
Munich Central Station Garmisch-Partenkirchen Hohenschwangau Wattens Innsbruck Kufstein Berchtesgaden Salzburg
00:39 01:14 00:59 01:42 00:18 00:49 01:18 00:33
Salzburg Prien am Chiemsee 00:46 Prien am Chiemsee Munich Central Station 01:05 Munich Central Station München Airport 00:32 09:55
Public Transport DAY 1 DAY 2 DAY 3 DAY 4
DAY 5 DAY 6 DAY 7 DAY 8 TOTAL
From
To
Time
Munich Airport Munich Central Station Garmisch-Partenkirchen Füssen Innsbruck Innsbruck Kufstein Berchtesgaden
Munich Central Station Garmisch-Partenkirchen Hohenschwangau Innsbruck Wattens Kufstein Berchtesgaden Salzburg
00:41 01:26 02:09 03:23 00:20 00:46 02:43 01:06
Salzburg Prien am Chiemsee 00:47 Prien am Chiemsee Munich Central Station 01:10 Munich Central Station Munich Airport 00:41 15:12
Distance
Road Number
41.5 97.5 62 129 19 74.5 122 26
A 92 / A 9 A 95 / B2 / 23 B 23 / B 179 / B 17 B 17 / B 179 / A 12 A 12 / B 174 B 174 / A 12 / B 173 / B 171 B 171 / A 12 / A 93 / A 8 / A 1 / A 10 / B 160 / B 305 B 305 / B 160 / B 150
70 B 150 / A 1 / A 8 87.5 A 8 / E 54 41.5 A 9 / A 92 770.5
Distance Train / Bus
47 124 62 128 18 73 122 26
S-Bahn S8 RB RB / BUS BUS / RB Kristallwelten-Bus ICE RB / RE / BLB BLB / RE
74 RE 106 RB 47 S-Bahn S 8 827
Transfer
0 0 2 3 0 0 2 0 0 0 0
Rate in €
10.40 € 19.50 € 9.40 € 22.50 € 8.50 € 17.60 € 28.40 € 9.40 € 12.50 € 16.90 10.40 € 165.50 €
WWW.ROMANTIC-JEWELS.COM/INDONESIA
