BARTOLOMĚJSKÉ POSVÍCENÍ MILEVSKÉ MĚSTSKÉ SLAVNOSTI srpna

Ročník/číslo: XVII / 7 Z OBSAHU ČÍSLA

ZDARMA

20. srpna 2009

ANNA K.

Bartolomějské posvícení strana 1 až 3 Informace z RMM strana 4 Odbor sociálních věcí „Novela zákona o sociálních službách“ strana 4 až 5 Změna ve vedení ZVVZ strana 5

BARTOLOMĚJSKÉ POSVÍCENÍ MILEVSKÉ MĚSTSKÉ SLAVNOSTI 2009

28. – 30. srpna

Milevští skauti strana 5 Kultura a sport strana 6 až 7 Úspěšné vystoupení černošských tanečníků strana 8 Pochod Přes dva mosty strana 9

CIRCUS PONORKA

ABBA WORLD REVIVAL

Pozvánka na výstavu historických pokladen do muzea strana 11 Mladí sokolové v Bretani strana 12

PONOŽKY PANA SEMTAMŤUKA

Adresa redakce: Husovo nám. 391 • Milevsko • tel. 383 809 100 • e-mail: [email protected]

2

www.milevsko-mesto.cz

PŘEDSTAVUJEME Anna K. (* 4. ledna 1966 Špindlerův Mlýn, vlastním jménem Lucianna Krecarová) – je česká zpěvačka s osobitým projevem. Do podvědomí českého publika se uvedla rolí Pacholete ve hře Kytice divadla Semafor Jiřího Suchého již v osmi letech. Přestože její první deska Já nezapomínám (jejíž titulní duet nazpívala s Láďou Křížkem) nebyla přijata kritikou příliš pozitivně, měla velký komerční úspěch (prodalo se jí 20 000 kusů). Na desce Amulet se autorsky podíleli P.B.CH (Wanastowi Vjecy), Oskar Petr a na některých písních se spolupodílela i Anna K. Pro natáčení desky pak byl vybrán kolektiv vynikajících hudebníků – Davida Kollera z kapely Lucie, Bradley Strattona z kapely Cirkus Praha a dalších. Toto album bylo přijato kritikou mnohem pozitivněji, nemělo však komerční úspěch předešlé desky. Nebe, v pořadí třetí deska Anny K. a stejnojmenný hit, znamenala podstatnou změnu pro hudební vývoj zpěvačky. Album natočené poprvé vlastní kapelou bylo kritikou pozitivně přijato a Anna K. získala tři nominace Gramy. Z této soutěže si Anna K. nakonec odnesla vítězství v kategoriích Nejlepší zpěvačka a za titulní píseň Nejlepší píseň. V produkci Jana P. Muchowa se na desce autorsky podíleli Tomáš Vartecký (Kurtizány z 25. avenue) a Filip Horáček (Prohrála v kartách). ABBA World Revival – desetičlenný soubor z Prahy, složený z profesionálních hudebníků, které svedl dohromady obdiv k tvorbě světoznámé švédské skupiny ABBA. ABBA World Revival Vám nabízí, takřka originální provedení repertoáru této slavné hudební formace a naše vystoupení je 100% živá show-produkce deseti hudebníků. Repertoár zahrnuje přes 30 nejznámějších písní švédské legendární mega-skupiny 70. let, které byly nastudovány nejen podle studiových nahrávek, ale i podle audio a video nahrávek živých vystoupení skupiny ABBA, což zaručuje jak přesnost hudebního provedení, tak i dokonalé vystižení nálady a atmosféry každé jednotlivé skladby. Vlastní produkce je dokonalou živou interpretací skladeb ABBA na špičkové úrovni, včetně dokonalé image, dobových kostýmů a pódiové choreografie. Celé představení je dokonalou hudební LIVE SHOW. ABBA World Revival představuje absolutní světovou špičku tohoto hudebního oboru a naše vystoupení může být ozdobou Vaší akce a jistě nadchne každého posluchače bez rozdílu věku !! Jedinečný, jednočlenný ,,orchestr‘‘ CIRCUS PONORKA. Honza Ponocný v naprosto originálním nu-folk ,,one-manshow‘‘. Když půjdete na koncert projektu Circus Ponorka, asi budete na první pohled šokováni. Na podium příjde jediný člověk s akustickou kytarou a začnou se dít věci. Během chvilky za pomoci elektronických ,,mašinek‘‘ a dvou mikrofonů poskládá zvuk celé kapely, ve které nechybějí bicí, basa, několik kytarových partů a dokonce pěvecký sbor. Tím člověkem je Honza Ponocný, muzikant s bezmála dvacetiletou profesionální zkušeností, který se pokusil zkusit to jinak a stal se tak jednou z nejzajímavějších hudebních událostí poslední doby. Je neuvěřitelné, jak může jednočlenná kapela znít. Honza Ponocný se jako kytarista podílel na více než 40-ti CD, produkovval několik platinových CD pro firmu Universal, má za sebou spolupráci s řadou špičkových hudebníků např. Steve Walsh (Ereasure, Norah Jones), Jean Couture (Alanis Morissette), John Riley (Seedy Gonzales), Ivan Kral atd…

20. srpna 2009

BUDVARKA – Populární jihočeská dechovka – vítěz 1. ročníku soutěže „Zlatá křídlovka“. Vznikla v roce 1941 jako hudba budějovického pivovaru Budvar. Dnes ji tvoří 13 muzikantů a 4 zpěváci – Marie Svobodová, Jana Mikulášová, Pavel Heidinger a Ludvík Petr. Kapelníkem souboru je Vojtěch Prokeš. Budvarka je originální svým stylem, výběrem skladeb a jejich interpretací. Využívá širokých hlasových možností a přednesu všech čtyř zpěváků. Čerpá především z tvorby jihočeských autorů (F. Domína, J. Drobílka, A. Doško, J. Voříška a dalších). Úzce spolupracuje s Českým rozhlasem v Českých Budějovicích, kde natočila přes 750 skladeb a je častým hostem ČT. Má natočeno 11 CD nosičů a 8 videokazet z různých koutů a krás Jihočeského kraje. Reprezentuje jihočeskou dechovku i v zahraničí. Hostuje v Rakousku, Německu, Holandsku, Francii a na třítýdenním zájezdu po Spojených státech potěšila na 14 koncertech stovky posluchačů.

DĚKUJEME za podpoření Bartolomějského posvícení

KAVÁRNA HARLEKÝN MILEVSKO

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST

VINOTÉKA POD FAROU MILEVSKO

20. srpna 2009


3

Město Milevsko za podpory Jihočeského kraje vás srdečně zve na

Pátek 28. 8. 2009 Amfiteátr DK Milevsko - vstup zdarma

19.00

finále Miss Milevsko 2009

Moderuje: Vlasta Korec • Hraje: RM band

Sobota 29. 8. 2009 Park Bažantnice - vstup zdarma

zahájení slavností DESPAIRES TRIPLE 12!! BAGPIPERS KEKS CIRCUS PONORKA - Jan Ponocný JEDEMETAM ABBA WORLD REVIVAL DRAGONS FIRE SHOW ANNK K. TICHO DE PRE CUPÉ BAND FANTOM

V průběhu dne moderuje Fanda Matějíček. Vstupy: taneční skupina EFK, Muž s nej rukou Soutěž pro děti: Barevný den společnosti EKOKOM, Mateřské centrum Delfínek, Dům dětí a mládeže Milevsko Kostel sv. Bartoloměje - vstupné: 70 Kč

18.00

Pocta sv. Bartoloměji - STAMICOVO KVARTETO

Neděle 30. 8. 2009 Park Bažantnice - vstup zdarma

12.00 13.30 15.00 16.00 16.45 17.00

KOVAČKA BUDVARKA ČERT A KÁČA - národní báchorky DUS Milevsko POPRASK - hudební skupina z Odlochovic Soutěž o posvícenský koláč PONOŽKY PANA SEMTAMŤUKA

Kostel sv. Bartoloměje

10.00

Mše svatá za město Milevsko

Tento projekt byl podpořen z Grantového programu živé kultury.

Uvedené časy jsou pouze orientační, změna programu vyhrazena!

13.00 13.05 14.00 15.00 16.00 17.30 18.30 20.00 21.30 22.00 23.15 01.30

4


20. srpna 2009

RADA MĚSTA MILEVSKA

Informace z jednání RMM 15. schůze Rady Města Milevska dne 17. 6. 2009: 17. června Rada Města Milevska schválila Smlouvu o partnerství a vzájemné spolupráci s Královskou kanonií premonstrátů na Strahově. Záměrem této smlouvy je podpora premonstrátů ze strany města při získání finančních prostředků na rekonstrukci domu čp. 557 v milevském klášteře, který bude sloužit pro expozice Milevského muzea. 16. schůze Rady Města Milevska dne 30. 6. 2009: V úterý 30. června si rada vyhradila právo rozhodnout o výběru zakázky malého rozsahu na přezkoumání hospodaření Města Milevska za rok 2009 a rozhodla pro zajištění přezkumu hospodaření města využít auditorskou společnost ADEUS Audit s.r.o. Dále byl radním předložen k posouzení soubor došlých žádostí o poskytnutí finanční podpory na zájmovou činnost – neinvestiční dotaci získalo Mateřské centrum Delfínek o.s. a Farní charita Tábor. 17. schůze Rady Města Milevska dne 21. 7. 2009: Na 17. jednání Rady Města Milevska radní schválili zrušení výběrového řízení na pronájem pozemků v lokalitě U Václavského v Milevsku. Výběrové řízení na jmenovanou akci bylo vyhlášeno již v loňském roce, ale protože se nepřihlásil žádný uchazeč, byly v letošním roce zpracovány nové soutěžní podmínky a vyhlášeno opakované výběrové řízení. Ani v tomto případě se však nenašel žádný zájemce. Dále bylo zrušeno i výběrové řízení na dodavatele investiční akce „Modernizace MŠ Pastelka – Ateliér pro předškolní děti – vnitřní vybavení ateliéru“ a následně vyhlášeno opakované výběrové řízení. V případě výběrového řízení na dodavatele investiční akce „Městský kamerový dohlížecí systém – II. etapa“ rozhodla rada uzavřít smlouvu o dílo s firmou DCS Systems, s.r.o. 18. schůze Rady Města Milevska dne 31. 7. 2009: 31. července rada souhlasila s provedeným výběrovým řízením na dodavatele stavby „Modernizace MŠ Pastelka – ateliér pro předškolní děti – vnitřní vybavení interiéru“ a rozhodla uzavřít smlouvu o dílo s firmou DS interiér s.r.o. Dále schválila dohodu o provedení stavebních úprav za účelem umístění lešení k opravě fasády na budově čp. 391 na Husově náměstí v Milevsku. Podrobnější informace z jednání jednotlivých schůzí rady naleznete na www.milevsko-mesto.cz, Informace MěÚ, Rada města, Informace z RMM. K 31. 8. 2009 odchází z MěÚ Milevsko Ing. Ladislav Staněk, vedoucí finančního odboru. Jeho nové působiště je od 1. 9. 2009 Krajský úřad Jihočeského kraje. Děkujeme za práci, kterou pro město Milevsko udělal a přejeme mu mnoho úspěchů v novém působišti. Dne 1. 8. 2009 byl NALEZEN mezi Květovem a Kučeří FOTOAPARÁT. Ozvěte se na e-mail: [email protected].

V pátek 7. srpna předal na milevské radnici oblastní manager společnosti E.on Miroslav Točín reflexní pláštěnky milevským hasičům. Společnost oslovila starosty v rámci celého zásobovacího území s nabídkou darovat pláštěnky dobrovolným hasičům a podpořit tak jejich činnost. V současné době projevilo zájem sedmdesát obcí a rozdalo se tak cca 2000 kusů pláštěnek.

ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ Informace o změnách pro příjemce příspěvku na péči podle zákona o sociálních službách s platností od 1. 8. 2009 Vážení občané, dovolte, abychom Vás informovali o některých změnách a povinnostech vyplývajících z novely zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších právních předpisů. Tyto změny se dotýkají Vás, jakožto oprávněné osoby, zejména v těchto aspektech: Oprávněným osobám, kterým byl ke dni 31. 7. 2009 vyplácen příspěvek na péči (dále jen příspěvek) ve výši 11 000,- Kč (stupeň IV – úplná závislost) náleží od 1. 8. 2009 příspěvek ve výši 12 000,- Kč. Příspěvek se nevyplácí, jestliže je oprávněná osoba (tzn. osoba, které byl přiznán příspěvek na péči) po celý kalendářní měsíc hospitalizována v nemocnici anebo odborném léčebném ústavu. Toto neplatí v případě, kdy je s oprávněnou osobou do péče zdravotnického zařízení přijata jako průvodce i osoba, která je vedena v žádosti, nebo byla ohlášena jako osoba poskytující pomoc. Výplata příspěvku se obnoví od prvního dne kalendářního měsíce, ve kterém pobyt v tomto zařízení netrval již celý kalendářní měsíc. Zcela nově je upraven přechod nároku na příspěvek v případě úmrtí příjemce příspěvku (§ 16). Nárok na příspěvek přechází na osoby, které poskytovaly zemřelému pomoc a byly uvedeny v žádosti o příspěvek na péči, event. při pozdější změně ohlášeny obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností (dále jen úřadu). Příjemce příspěvku je povinen písemně ohlásit úřadu do 8 dnů změny v rozhodných skutečnostech, které mají vliv na výši této dávky, anebo výplatu (např. změny v osobách

20. srpna 2009


a organizacích zajišťujících pomoc, změna bydliště a trvalého pobytu, nástup do pobytového zařízení, nástup anebo ukončení hospitalizace apod.). Tato povinnost platí i pro průběh řízení (nová žádost, žádost o zvýšení apod.). Pokud zdravotní stav nebo jiné okolnosti toto neumožňují, oznámí změny osoba anebo zařízení, které péči poskytuje (to se týká i takových skutečností jako je např. úmrtí). Dále dochází od 1. srpna 2009 ke zmírnění podmínek pro vznik nároku na příspěvek na péči pro děti do 18 let tak, aby podmínky splnily děti chronicky nemocné (např. diabetes, fenylketonurie, celiakie, nádorové onemocnění apod.), a to tak, že se snižuje počet úkonů, které zakládají nárok na přiznání příspěvku na péči u dětí. Příjemce příspěvku musí využívat příspěvek pouze na zajištění potřebné pomoci, a to od registrovaných poskytovatelů sociálních služeb nebo od osob blízkých. Úřad obce s rozšířenou působností bude mimo jiné kontrolovat, zda je poskytovaná pomoc zaměřena na úkony, které oprávněná osoba není schopna zvládat. Pokud tyto povinnosti nebudou řádně plněny, může dojít k situaci, že výplata příspěvku na péči bude po předchozím písemném upozornění zastavena, anebo může být příspěvek na péči odejmut. K významným změnám dochází z účinností od 1. ledna 2010 ve výplatě příspěvku v I. stupni závislosti. Informaci přineseme v některém z příštích čísel zpravodaje. Marie Kalinová, referentka odboru

Změna ve vedení ZVVZ Milevsko Na počátku srpna došlo ke změně ve vedení společnosti ZVVZ, a.s. v Milevsku. Za odcházejícího generálního ředitele Ing. Miloslava Máchu byl do této funkce jmenován Ing. Miroslav Kuliha. Akciová společnost ZVVZ, patřící do české skupiny GES Group, je tradičním českým výrobcem ekologických zařízení především pro čištění vzduchu. Své výrobky dodává do hutí, dolů, elektráren, cementáren či silničních tunelů. Firma, v níž pracuje přes 700 lidí, loni při tržbách 1,4 miliardy korun vytvořila hrubý zisk 43 miliónů korun. Export se na tržbách ZVVZ podílel téměř 42 procenty.

SKAUTSKÝ ODDÍL

Milevští skauti zachraňovali Fantazii Žádný skaut si nedovede představit prázdniny bez letního tábora. Proto jsme i letos vyrazili do přírody a druhé dva týdny v červenci strávili na krásném tábořišti u Chrástu nad Orlickou přehradou. Dohromady 23 skautíků ve věku od 5ti do 15ti let přebývalo v indiánských tee-pee a v podsadových stanech. O jejich blaho se staralo 9 rádců, 7 vedoucích a 2 kuchaři. Ani letos nechyběla celotáborová hra, která se nesla v duchu Nekonečného příběhu. Děti se snažily zachránit říši Fantazie a jak na to se měly dozvědět v Sandonoriku. Cestu tam jim pomáhaly hledat různé nadpřirozené bytosti jako želva Morlor, borovicová víla, hejkal, vodníci, ježibaba, ohnivák nebo závodní hlemýžď. Nakonec jim ale poradil slepičí muž Felix, který je celou dobu putováním provázel. Sandonoriko dětem prozradilo, že lék na uzdravení Fantazie může být nové jméno pro její vládkyni. Když

5

táborníci společně při západu slunce zavolali vymyšlené jméno „Andromeda“, začaly se k nim ze všech stran scházet postavy Fantazie a říše byla zachráněna. Kromě celotáborové hry se děti mohly zabavit deskovými hrami, rukodělky, sportovními soutěžemi a oddílovými programy. Ty měly za cíl především rozvinout schopnosti dětí a vzdělat je v nejrůznějších oborech. Proběhly programy, které se týkaly třídění odpadu, zdravovědy nebo vyřezávání ze dřeva. Netradiční byla výroba Sushi, výroba jídelních hůlek, poutavé seznámení s vlivem člověka na krajinu nebo program, při kterém si vlčata prakticky vyzkoušela, co vše obnáší stavba domu. Podnikli jsme i dva celodenní výlety do okolí, navštívili jsme zámecký park na Orlíku a rozhlednu na Onom světě. Na závěr bychom rádi poděkovali všem sponzorům, kteří nám pomohli ke správnému chodu tábora a k jeho vyšší kvalitě. Jsou to Ekoklima, lékárna Aspasia, Komerc, Calta Elektro, pan Josef Matoušek a pan Jindřich Fara. Na fotografie z tábora se můžete podívat na našich internetových stránkách: www.junakmilevsko.net Za milevské skauty Jana Jarošová a Vendula Nováková

6


20. srpna 2009

KULTURA A SPORT V MILEVSKU A OKOLÍ – SRPEN a ZÁŘÍ 2009 24. 9. ve 20 hod.

KINO BIOS „eM“

ČR – V Uherském Hradišti byla dlouhá léta velká věznice a té věznici velel muž, který nešel pro ránu daleko...

ul. 5. května 117 • tel. 382 521 216 19. – 21. 8. ve 20 hod.

105 minut

COCO AVANT CHANEL Francie – Hvězda Amélie z Montmartru Andrey Tautou září jako legendární módní návrhářka Coco Chanel. Přístupný

Vstupné: 65 Kč

22. – 23. 8. ve 20 hod.

94 minut

ZASTAV A NEPŘEŽIJEŠ 2 USA – Ještě intenzivnější, ještě akčnější ... adrenalinový šok, který vás nenechá vydechnout. Přístupný od 15 let

Vstupné: 65 Kč

24. – 26. 8. ve 20 hod.

70 minut

KLÍČEK

95 minut

Přístupný od 12 let

Vstupné: 65 Kč

25. – 27. 9. ve 20 hod.

104 minut

OPERACE DUNAJ ČR/ Polsko – Komedie o zbloudilém polském tanku ,který nás přijel osvobozovat v noci na 21. srpna 1968. Přístupný

Vstupné: 70 Kč

28. – 29. 9. ve 20 hod.

90 minut

VDANÁ SNOUBENKA VB/USA – Uma Thurman v roli nevěsty, tentokrát se ovšem obětí pomsty stává ona. Přístupný

Vstupné: 70 Kč

PŘÍPAD NEVĚRNÉ KLÁRY ČR, Itálie – Příběh moderní ženy podle románu Michala Viewegha o nevěře a žárlivosti po česko-italsku. Přístupný od 12 let

Vstupné: 65 Kč

27. a 28. 8. v 17.30 a 20.10 hod. 29. 8. – 2. 9. v 17.30 hod.

158 minut

HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE USA – Harry Potter je na prahu dospělosti, do rukou se mu dostane učebnice kouzel, do níž si psal poznámky tajemný Princ dvojí krve. Přístupný

Vstupné: 70 Kč

3. – 4. 9. ve 20 hod.

109 minut

POSLEDNÍ DŮM NALEVO USA – Remake thrilleru Wese Cravena o útočnících tyranizující středostavovskou americkou rodinu v osamělé chatě u jezera. Přístupný od 15 let

5. – 7. 9. ve 20 hod.

Vstupné: 65 Kč

České znění!

102 minut

HANNAH MONTANA Rodinná hudební komedie o životě středoškolačky, kterou ovládá popová hvězda. Přístupný

8. – 9. 9. ve 20 hod.

Vstupné: 70 Kč

105 minut

ŽIVOT JE BOJ USA – Žádná pravidla, žádný ring, jen boj o peníze a o život na newyorských ulicích. Přístupný od 12 let

10. – 11. 9. ve 20 hod.

Vstupné: 65 Kč

143 minut

VEŘEJNÍ NEPŘÁTELÉ USA – Příběh o muži, který měl sympatie veřejnosti, navzdory tomu, že páchal největší zločiny ... Přístupný od 15 let

12. – 14. 9. ve 20 hod.

Vstupné: 70 Kč

121 minut

KNOWING – PROROCTVÍ Austrálie – Před 50 lety popsala jedna dívka papír zdánlivě bezvýznamnými čísly. Dnes profesor (Nicolas Cage) odhaluje děsivé proroctví. Přístupný od 12 let

15. – 17. 9. ve 20 hod.

Vstupné: 70 Kč

105 minut

DŮM KULTURY

(www.dkmilevsko.cz) Nádražní 846 • tel. 382 521 918, 382 521 244 do 31. 8.

Fotografická soutěž – O nejhezčí balkon či zahradu Soutěž o věcné ceny, fotografie s motivem rozkvetlého balkonu, zahrady, skalky, terasy, pergoly apod. Informace a konkrétní podmínky na plakátech a www.dkmilevsko.cz

20. 8.(čtvrtek) 18.00 – 22.00 hod.

MILEVSKÉ LÉTO YEMI DESET (crossover-country) – www.myspace.com/yemideset DESPAIRES (alternative-rock) – www.despaires.wz.cz vstup zdarma

23. 8. (neděle) 15.00 – 18.00 hod.

vstup zdarma

25. 8. (úterý) od 21.00 hod.

Vstupné: 70 Kč

147 minut

KRVAVÉ POBŘEŽÍ Čína – Výpravné akční drama z doby Tří císařství. Přístupný

20. – 21. 9. ve 20 hod.

amfiteátr DK

Letní kino: PRÁZDNINY PANA BEANA vstup zdarma

27. 8. (čtvrtek) 18.00 – 22.00 hod.

amfiteátr DK

MILEVSKÉ LÉTO SUTEREN (rock) PARADOXY (rock) – bandzone.cz/paradoxy vstup zdarma

28. 8. (pátek) 16.00 – 18.00 hod.

amfiteátr DK

DĚTSKÉ ODPOLEDNE KLAUN FERDA, SKÁKACÍ HRADY, MATEŘSKÉ CENTRUM DELFÍNEK vstup zdarma

28. 8. (pátek) 19.00 hod.

amfiteátr DK

MISS MILEVSKO 2009 – FINÁLE vstup zdarma

ČR – Romantická komedie o hotelovém brigádníkovi, který se přes noc stane golfovou hvězdou. Hrají: F. Tomsa, J. Kocurová,S. Nováková ... 18. – 19. 9. ve 20 hod.

amfiteátr DK

POSEZENÍ S LIDOVOU PÍSNIČKOU - TRIO Kothera

VENI, VIDI, VICI Přístupný od 12 let

amfiteátr DK

Vstupné: 65 Kč

28. – 30. 8.

Milevské městské slavnosti BARTOLOMĚJSKÉ POSVÍCENÍ Podrobný program na straně 3 V případě nepříznivého počasí budou akce pořádané a amfiteátru přesunuty do velkého sálu DK. • Podrobný program na měsíc září bude uveřejněn na plakátech Kulturního kalendáře.

81 minut

BRUNO USA – Včera vás dostal Borat, dnes přichází Bruno. Největší rakouská gay celebrita – Holub míru! Přístupný od 15 let

22. – 23. 9. ve 20 hod.

101 minut

ZACK A MIRI TOČÍ PORNO

nám. E. Beneše 1 • tel. 382 522 082 do 28. 8.

Obrazy Martina Jelínka

USA – Chudí manželé se rozhodli, že si přivydělají ... Přístupný od 15 let

GALERIE M

Vstupné: 70 Kč

Vstupné: 65 Kč

Otevřeno: ÚT A ČT 9.00 – 17.00 / ST a PÁ 9.00 – 16.00

20. srpna 2009


7

KULTURA A SPORT V MILEVSKU A OKOLÍ – SRPEN a ZÁŘÍ 2009 ŘEHOLNÍ DŮM PREMONSTRÁTŮ MĚSTSKÁ KNIHOVNA MILEVSKO (www.milevskoklaster.cz) Klášterní 556 • tel. 382 521 458

nám. E. Beneše 1 • tel. 382 521 231

UPOZORNĚNÍ

Svatobartolomějské posvícení 29. 8. v 10 hod.

kostel. sv. Bartoloměje

Koncert – Pocta sv. Bartoloměji

Děkujeme za pochopení.

Účinkuje – STAMICOVO KVARTETO Skladby – Mozarta, Suka, Schuberta

30. 8. v 10 hod.

Ve dnech 24. 8. – 28. 8. 2009 bude KNIHOVNA ZAVŘENÁ. Důvodem je revize knihovního fondu.

kostel sv. Bartoloměje

Slavnostní mše svatá za město Milevsko s požehnáním opravených vitráží.

30. 8. v 15 hod.

Červená nad Vltavou

Poutní mše svatá v románském kostele sv. Bartoloměje v Červené nad Vltavou.

LATINSKÁ ŠKOLA 17. 9. (čtvrtek) v 19 hod.

HOST V LATINSKÉ ŠKOLE Sylvie Krobová Hostem moderátorky Stáni Suchanové bude herečka a hlavně zpěvačka, šansoniérka. Sama si své písně-šansony skládá,hraje na klavír nebo akordeon a zpívá. Koncertuje po celém světě.

MILEVSKÉ MUZEUM Klášterní 563 • tel. 382 521 093, 382 521 928 Do 10. 9.

POZVÁNKA V úterý 1. září bude oddělení pro děti otevřené již od 8 hodin. Zveme rodiče, kteří povedou své děti do školy, přijďte s dětmi také do knihovny!

SOUTĚŽ Nastávajícím druhákům připomínáme: nezapomeňte trénovat čtení na soutěž „O NEJLEPŠÍHO ČTENÁŘE TŘÍDY“, ta bude v knihovně 5. a 6. 10.

FOTOSOUTĚŽ Městská knihovna vyhlašuje fotosoutěž: MOMENTKA – ZÁTIŠÍ S KNIHOU Téma: na fotografii může být cokoliv, ale hlavní téma je kniha (kniha může být i se čtenářem) Čas: od 1. 9. do 30. 11., min. velikost 10 x 15 cm, foto klasické i digitální Kategorie: 1) do 15 let 2) nad 15 let Informace: Fotografie označte jménem, adresou a nejlépe i krátkým popisem zachycené situace. Způsob doruční: Můžete přinést osobně nebo poslat na adresu MěK, nám. E. Beneše 1, 399 01 Milevsko. Stačí poslat i e-mailem ve formátu JPG na adresu [email protected] Fotografie vyhodnotí porota složená z laiků i odborníků. Z došlých fotografií uspořádáme výstavu v roce 2010.

VÝSTAVA – PÁRA NA KOLEJÍCH 18. 9. – 8. 11.

PLATÍM! – výstava obchodních pokladen

22. 8. – sobota – PŘES DVA MOSTY

Vernisáž – 17. 9. od 16 hodin

STÁLÉ EXPOZICE: • Dotyky tisíciletí • Historie Milevska • Obrazy Karla Stehlíka • Archeologické nálezy v Milevsku a okolí • Národopis Navštívit ji můžete denně kromě pondělí, vždy od 9 - 12 a od 13 - 17 hod.

HUSŮV SBOR CČSH MILEVSKO Sokolovská 209 do konce srpna VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ

„OBRÁZKY Z NAŠEHO KRAJE“

SPOS MILEVSKO s.r.o. ZIMNÍ STADION: Sobota 22.8.

8:00

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ Pátek 21.8. od 12:15 Neděle 23.8. od 13:30 Úterý 25.8. od 13:30 Sobota 29.8. od 12:30 FOTBALOVÝ STADION: Sobota 22.8. 8:00 Neděle 23.8. 13:30 17:00 Sobota 29.8. 10:00

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 33. ročník tradičního turistického pochodu. Pěší trasy: 10, 16, 25, 35 a 50 km. Cyklotrasy: 30 a 60 km. Start: 6.00 – 10.00 hod. od Domu kultury. Startovné: • dospělí 20,- Kč • mládež, důchodci a členové KČT 10,- Kč • děti do 10 let zdarma. Odměna: v cíli diplom, medaile a oplatek. Organizační zajištění Karel Kůrka

29. 8. – sobota – MILEVSKÝ ČTYŘLÍSTEK Cykloturistický výlet – pořádáme ve spolupráci s organizací Milevský kraj o.p.s. Trasa: Milevsko – Kučeř – Varvažov – Nevězíce – Čimelice – Smetanova Lhota – Milevsko – celkem 55 km. Odjezd: v 9.00 hod z náměstí E. Beneše od ČS. Plavky s sebou! Vede: Jindřich Jelínek Podrobnosti k jednotlivým akcím a případné změny jsou vždy včas zveřejňovány na www.kctmilevsko.pisecko.info a ve vývěsních skříňkách odboru KČT a T. J. SOKOL Milevsko

Turnaj 4. tříd do do do do

13:45 hod. 15:00 hod. 15:00 hod. 14:00 hod. HASIČSKÉ ZÁVODY FC ZVVZ žáci – České Budějovice FC ZVVZ muži ,,A“ – Č. Krumlov FC ZVVZ dorost – S. Ústí

AKCE SENIOR KLUBU ZVVZ 27. srpen (čtvrtek)

autobusový zájezd

ZEMĚ ŽIVITELKA Zájezd na tradiční výstavu do Českých Budějovic, při zpáteční cestě zastávka v Líšnici – občerstvení, hudba. Odjezd od kanceláře v 7:15 hod., zastávka pro nástup u spořitelny. Vede: František Šach, Jiří Lesák Podrobné informace o činnosti klubu najdete na www.zvvz.cz/seniorklub

8


20. srpna 2009

„Láska, sex a žárlivost“

Skupina černošských tanečníků IYASA ze Zimbabwe v Milevsku zabodovala Pestrobarevný uragán ze Zimbabwe měli možnost shlédnout návštěvníci amfiteátru Domu kultury v Milevsku 21. července. Osmičlenná taneční a vokální skupina studentů umělecké školy v Bulawayo se zformovala v roce 1998. Iyasa - Inkululeko Yabatsha School of Arts nabídla strhující podívanou plnou písní, tanců, rytmů a scén inspirovaných africkou lidovou kulturou. Show uchvátila svým spádem, provedením a svou bezprostředností. IYASA Je opakovaně vyhlašována jako nejlepší skupina v Zimbabwe a ocenění sbírá i v jiných zemích Afriky. Jezdí vystupovat nejen do ČR, ale i do Rakouska, Německa, Velké Británie, USA a dalších zemí. V Milevsku její koncert shlédlo přes 1000 spokojených diváků. Koncert zorganizoval Dům kultury v Milevsku, který mohl díky sponzorům zajistit pro návštěvníky bezplatné vstupné. Sponzorům této vydařené akce děkujeme (Boutique Magnolie, Staropramen, Kavárna Harlekýn v DK Milevsko). V rámci vystoupení taneční skupiny IYASA si svou Milevskou premiéru odbyla také jindřichohradecká folková kapela Jentaktak. Na její společný předvánoční koncert s Třeboňskými pištci se můžete těšit v milevském DK 26. 11. 2009. Vít Kratochvíl

Francouzská komedie s hvězdným obsazením 11. 10. 2009 od 19 hodin v DK Milevsko!!! Jeden z nejúspěšnějších francouzských autorů současnosti, Marc Camoletti, nezapře italský temperament země svého původu a stejně tak proslulý francouzský šarm a rafinovanost. Opět se v jeho divadelní hře setkáváme se zápletkami, každému asi důvěrně známými z vlastního manželství. Navíc budeme překvapeni, jak mistrovsky se budou rozvíjet. Uvidíme, co má udělat manžel, který zjistí, že ho jeho nevěrná manželka podvádí. Může svého soka zabít, jako v romantických dobách? Může ho nechat zabít, jak se to dělá v dnešní „akční době“... Naopak, chce mu to oplatit stejnou mincí - totiž na oplátku svede jeho věrnou ženu. Komedie plná veliké legrace a různých nedorozumění od divadelní společnosti Háta Olgy Želenské. Obsazení: Jacquelina – Ivana Andrlová nebo Mahulena Bočanová nebo Adéla Gondíková, Bernard – Vladislav Beneš nebo Libor Hruška, Marie-Louisa – Ludmila Molínová nebo Marcela Nohýnková, Robert – Zbyšek Pantůček nebo Ivan Jiřík, Barbara – Lucie Zedníčková, Julie – Olga Želenská nebo Ivana Andrlová Vstupenky: v předprodeji v pokladně DK Milevsko, tel. 382 521 244. Cena vstupenek: 220,- a 200,- Kč. Vít Kratochvíl

20. srpna 2009


JIHOČESKÁ HOSPODÁŘSKÁ KOMORA

Firma Climatec Group a.s. ve spolupráci s OK JHK Milevsko

9

Odbor Klubu českých turistů Milevsko Vás zve na

33. ročník pěšího pochodu a cyklojízdy

Vás srdečně zve

dne 27. 8. 2009 od 14 do 19 hodin na

„DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ“ Ve firmě Climatec Group a.s., Sažinova 1437, 399 01 Milevsko www.climatec.cz

PŘES DVA MOSTY PO KLASICKÝCH TRASÁCH

Sobota 22. srpna 2009 START: od DK (schodiště k loutkovému sálu) od 6 00 – na trasu 50 km • od 7 00 - 1000 – na ostatní trasy CÍL: tamtéž – od 10 30 do 18 00 hodin STARTOVNÉ: dospělí – 20 Kč • v doprovodu dítěte do 10 let – 10 Kč Mládež do 18 let, studenti,důchodci a členové KČT – 10 Kč děti do 10 let – zdarma PĚŠÍ TRASY: 10 km: Milevsko, Hajda, Osek, Šibenný vrch, Milevsko 15 km: Milevsko, Hajda, Osek, Svatý Jan, Velká, Osek, Šibenný vrch, Milevsko 25 km: Milevsko, Osek, Sv. Jan, Velká, Hrejkovice, P. Lhota, Boukal, Milevsko 35 km: Milevsko, Osek, Sv. Jan, Kostelec, Kovářov, P. Lhota, Boukal, Milevsko 50 km: Milevsko, Osek, Svatý Jan, Kostelec, Žebrákov, Pelechy, Lašovice, Onen Svět, Jalovčí, Předbořice, Kovářov, Pechova Lhota, Boukal, Milevsko

VEČERY V LATINSKÉ ŠKOLE 17. září začíná podzimní část Hostů v Latinské škole. Mým hostem bude Sylvie Krobová, známá to písníčkářka, textařka a skladatelka. Žena, která má svoji soukromou hudební školu, hraje na kytaru, harmoniku, klavír. Nám českým divákům zůstává tak trochu utajená, zato v cizině je velice dobře známá a obdivovaná. Tak jako lidé neznali film Všichni dobří rodáci a přišli na něj v rámci Dnů dobrého filmu, tak můžete neznat a přijít si poslechnout vyprávění, hraní a zpívání Sylvie Krobové. Myslím, že značka Večerů zaručuje vždy vynikajícího hosta a proto si troufám pozvat všechny, kdo, mají rádi kvalitu a dobré umění. Od 19 hodin Vás společně se Sylvií Krobovou čeká Stáňa Suchanová. 17. září 2009, klášter, Latinská škola. Stáňa Suchanová

CYKLOTRASY: 60 km: Milevsko, Kovářov, Radvánov, Lašovice, Onen Svět, Klučenice, Žebrakov, Kostelec, Sobědraž, Kučeř, Květov, Osek, Milevsko 30 km: Milevsko, Osek, Květov, Sv. Jan, Velká, Hrejkovice, Pechova Lhota, Dmýštice, Přeborov, Milevsko Cyklistům započteme příjezdové km. ODMĚNOU JE: protažení těla, osvěžení ducha, diplom, medaile a oplatek UBYTOVÁNÍ: možno si individuálně zajistit ve vlastním stanu – Kemp Vášův mlýn tel.: 382 584 098, popř. 776 693 590 Smrtovi. Kemp je cca 3 km od startu v Domě kultury. INFORMACE: OKČT Milevsko Ing. K. Kůrka, Písecká 916, 391 65 Bechyně, tel.: 380 421 128, popř. 607 914 769, e-mail: [email protected] UPOZORNĚNÍ: pochod se koná za každého počasí. Každý účastník jde nebo jede na vlastní nebezpečí.

10


20. srpna 2009

20. srpna 2009


Pozvánka na novou výstavu do milevského muzea Ve čtvrtek dne 17. září úderem 16. hodiny se v Milevském muzeu uskuteční vernisáž nové výstavy s názvem „Platím!“ Exponáty, z nichž většinu zapůjčilo bratislavské Múzeum obchodu, seznámí návštěvníky s historií obchodování a zejména s průřezem dějin registračních obchodních pokladen. Ty dnes představují důležitý funkční prvek moderního obchodování, ale v minulosti byly i efektním středobodem krámků a chloubou každého obchodníka. Vzhled a výtvarné provedení těchto pokladen výboně dokumentuje ono pozoruhodné období přelomu 19. a 20. století. Mezi nejtypičtější a nejznámější pokladny patří exempláře vyráběné americkou firmou National. V historii se používaly dva hlavní typy kontrolních obchodních pokladen. K těm starším patří dřevěná schránka se zásuvkou, otvorem na vkládání peněz a papírovou páskou, na kterou musel obchodník pracně zapisovat každou platbu i výdaj. V roce 1879 vynalezl restauratér James Ritty z amerického státu Ohio princip registrační pokladny, která zaznamenávala operace na dvě pásky, sčítala i odčítala a vydávala o těchto operacích potvrzení s datumem. Původní inspi-

11

rací onoho amerického podnikatele měl být pohled do strojovny parníku, jímž se plavil z Evropy. Roku 1884 pak v městě Daytonu v tomtéž americkém státě založil John H. Patterson firmu National Cash Register Company, jejíž výrobky posléze zaplavily celý svět. Na přelomu 19. a 20. století vyrábělo na území USA tyto pokladny už přes 200 firem. Roku 1896 vznikla pobočka firmy National v Berlíně jako první mimoamerická továrna a o deset let později byl do těchto pokladen poprvé instalován elektromotor. V letech 1908 - 1916 bylo vyrobeno více než milión takových pokladen a pro nás je zajímavé, že firma National měla své obchodní zastoupení i v Praze na Národní třídě. Kolekce pokladen, která bude vystavena v Milevském muzeu, pochází z rozmezí let 1900 - 1948. Kromě pokladen však zde mohou návštěvnmíci vidět i vybavení kupeckého krámku z časů první republiky a řadu dalších zajímavostí. Pozoruhodný je též americký propagační film z roku 1917 o tom, že registrační pokladna je nezbytnou potřebou každého úspěšného obchodníka. Film bude součástí chystané výstavy a poběží zde nonstop. Výstava „Platím!“ potrvá v Milevském muzeu do 8. listopadu 2009. Vladimír Šindelář

12


Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska – okresní sdružení Písek HZS ÚO Písek

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ MILEVSKO pořádá 5. kolo XIII. ročníku soutěže hasičských družstev

O PUTOVNÍ POHÁR HASIČŮ OKRESU PÍSEK 2009 22. 8. od 9 hodin na fotbalovém stadionu v Milevsku Od 14 hodin proběhne pohárová soutěž ml. a st. žáků.

Na snímku družstvo žen SDH Milevsko.

20. srpna 2009

Mladí sokolíci zaletěli do Bretaně Ve dnech 30. 6. – 6. 7. se 17 mladých sportovců z milevského Sokola zúčastnilo výletu do Francie do partnerské obce Guichen, kde se konal „sportovní týden“ pro děti ze spřátelených měst. Kromě našich a domácích Francouzů také ještě přijeli Irové z městečka Skerries a Poláci z města Śrem. Akce byla zorganizována a zastřešena Výborem pro mezinárodní spolupráci guichenského regionu (C.R.I.C.) a o samotnou realizaci jednotlivých sportů se starali členové tamějšího regionálního sportovního spolku (OCAS).

Hlavní ideou celé této akce bylo sdružování dětí z různých zemí, zatímco soutěžení mezi jednotlivými státy bylo spíše na vedlejší koleji. Pořadatelé se snažili děti zapojit do co největšího počtu sportů a seznámit je s nimi. Vedle nám dobře známých sportů, jako jsou fotbal, volejbal, badminton či ježdění na kolečkových bruslích, si děti vyzkoušely i judo, střelbu z luku, rugby, petanque nebo tradiční bretaňské házení olověných koleček na dřevěnou desku, které se nazývá „palet“. Navíc ještě Irové demonstrovali zápas v jejich tradičním gaelském fotbale a národní sport „hurling“; polská družina zase předvedla šerm, filipínské bojové umění „kalaki“ a taekwondo. Naše mladé gymnastky se na oplátku blýskly ve svých, téměř improvizovaných, sestavách, které sklidily velký potlesk. Jeden den byl vyhrazen na cestu do St. Malo, takže se děti podívaly i k moři, kde si mohly zaskotačit ve vlnách a prohlédly si z hradeb tento nádherný historický přístav. Celý výlet se velmi vydařil a doufáme, že se i všem dětem líbil. Bylo by dobré, kdyby se na podobné akce podařilo sehnat prostředky častěji a kdyby se povedlo něco podobného zorganizovat i u nás v Milevsku, pro změnu třeba se zimními sporty. LŠ

Uzávěrka říjnového čísla Milevského zpravodaje pro dodání materiálů je nejpozději 17. 9. 2009 ve 12 hodin. MILEVSKÝ ZPRAVODAJ - informační měsíčník pro občany Milevska: vydává Milevský kraj o.p.s., IČ: 26031663 • Adresa redakce: nám. E. Beneše 6, 399 01 Milevsko, tel. 382 523 060 • Příjem inzerce v redakci • Mediální komise: F. Troják, J. Kašpar, M. Doubek • Registrováno Ministerstvem kultury České republiky, odborem hromadných sdělovacích prostředků, č. MK ČR E 11447 • Tiskne: LK TISK v.o.s., Masarykova 586, Milevsko.

BARTOLOMĚJSKÉ POSVÍCENÍ MILEVSKÉ MĚSTSKÉ SLAVNOSTI srpna

Recommend Documents