MILEVSKÝ ZPRAVODAJ. BARTOLOMĚJSKÉ POSVÍCENÍ MILEVSKÉ MĚSTSKÉ SLAVNOSTI srpna (www.milevskeslavnosti

MILEVSKÝ ZPRAVODAJ

Milevský zpravodaj •8•2013

srpen 2013

str. 1 • www.milevsko-mesto.cz

www.milevsko-mesto.cz

BARTOLOMĚJSKÉ POSVÍCENÍ MILEVSKÉ MĚSTSKÉ SLAVNOSTI 2013 22.–25. srpna (www.milevskeslavnosti.cz) PROGRAM: 22. 8. 2013 BAZILIKA V AREÁLU MILEVSKÉHO KLÁŠTERA 18:00 koncert duchovní hudby Kvarteto Martinů Vstupné: 80 Kč 23. 8. 2013 PARK BAŽANTNICE Vstupné pouze pátek: 30 Kč Vstupné pátek–neděle: 50 Kč 17:00 zábavné odpoledne pro děti s Milískem Oběžná dráha, NRG Crew, Farida MYSKY 20:00 MIRO ŠMAJDA 21:00 ELIZABETH 22:30 TICHO DE PRE CUPÉ BAND 24. 8. 2013 PARK BAŽANTNICE Vstupné sobota + neděle: 30 Kč od 14:00 koncerty regionálních kapel vystoupení EFK Milevsko a Sokol Milevsko 17:00 PARADOXY 18:30 FANTOM 20:00 READY KIRKEN 21:30 NATURAL 23:00 VODOVOD 25. 8. 2013 PARK BAŽANTNICE Vstupné pouze neděle: 20 Kč 13:00 TICHÁ POHODA 14:00 KOVAČKA 15:00 SOUTĚŽ O POSVÍCENSKÝ KOLÁČ 15:30 JEDEMETAM 16:30 EPYDEMIE 17:30 KAPELA AVALON Změna programu vyhrazena, uvedené časy jsou pouze orientační!

Kvarteto Martinů Miro Šmajda

Ready Kirken



Informace z jednání Rady města Milevska 11. schůze Rady města Milevska dne 24. 6. 2013

Rada města mimo jiné: l schválila přijetí finančního daru ve výši 5 000 Kč pro 1. ZŠ T. G. Masaryka Milevsko l schválila použití finančních prostředků z rezervního fondu ve výši 247 237 Kč na stěhování a budování nových expozic Milevského muzea a vyhověla žádosti ředitele muzea Vladimíra Šindeláře o umístění informační tabule na pozemku města z důvodu větší propagace muzea l souhlasila s přípravou podkladů pro podání žádosti do Operačního programu životního prostředí a uložila po vyhlášení výzvy zpracovat a podat žádost o dotaci na ozelenění nové části hřbitova, v případě získání dotace bude podíl města ve výši cca 294 000 Kč zahrnut do rozpočtu na rok 2014 (předpoklad realizace akce v roce 2014–2015) l schválila projektový záměr na rekonstrukci lokality VZOR a rozhodla zadat práce spojené s realizací I. etapy rekonstrukce Službám Města Milevska, s. r. o., vyjma keřových výsadeb l doporučila Zastupitelstvu města schválit prodej a vyhlásit záměr na prodej domů č. p. 206 a 417 včetně pozemků v ulici Sokolovská v Milevsku l vyhlásila výběrové řízení na dodavatele veřejné zakázky „Rekonstrukce hlavního fotbalového hřiště na LS“ v Milevsku

Jak dobře znáš své město?

Vaším úkolem je odhalit, kde byla fotografie pořízena. Tři vylosovaní výherci, kteří správnou odpověď pošlou SMS do 16. srpna 2013 na telefonní číslo 775 733 552, získají vstupenku na Hudební sklepy (Dobré ráno blues band), které se uskuteční v pátek 20. září od 19.30 hodin v Galerii M. K odpovědi nezapomeňte připojit své celé jméno a adresu.

oporučila zastupitelstvu schválit výkup d ideální poloviny pozemkových parcel od spolumajitelky v lokalitě Dukelská v Milevsku, město Milevsko je spoluvlastníkem jedné ideální poloviny těchto parcel l rozhodla uzavřít nájemní smlouvu na nebytový prostor v č. p. 391, Husovo nám., Milevsko s Robinem Vlčkem z Písku l rozhodla o uvedení provozu na místní komunikaci v ul. Blechova po vypršení lhůty přechodné úpravy provozu zpět na obousměrný provoz l schválila Smlouvu o partnerství a vzájemné spolupráci s Královskou kanonií premonstrátů na Strahově v upraveném znění l rozhodla realizovat obnovu části teplovodu v ul. Komenského v roce 2013 l schválila vyplacení odměn ředitelkám mateřských škol v Milevsku dle předloženého návrhu l jmenovala paní Alenu Knotovou členkou Komise pro místní části l trvá na svém rozhodnutí ve věci soudního vymáhání pohledávek a podání žalob na vyklizení v č. p. 164 ul. Masarykova l pověřila Mgr. Martina Třeštíka bezprostředním zahájením příprav publikace, medailí a vlajky k 830 letům založení města Milevska. l

Tisková zpráva Rozsudek Okresního soudu v Písku potvrzen Dne 18. 7. 2013 vyhlásil Krajský soud v Českých Budějovicích rozsudek, kterým potvrdil rozhodnutí Okresního soudu v Písku ze dne 19. 2. 2013. Krajský soud se tak jednoznačně postavil za tvrzení DK Milevsko o neplatnosti pozdější nájemní smlouvy uzavřené se společností Laben s. r. o. pana Ladislava Benduly. Po doručení tohoto rozsudku účastníkům tedy bude muset společnost Laben s. r. o. část předmětu nájmu vyklidit. Pokud jde o zbylou část předmětu nájmu, tj. restauraci, Krajský soud přisvědčil názoru Okresního soudu v Písku, když uzavřel, že se porušování povinností ze strany společnosti Laben s. r. o. nepodařilo prokázat. Krajský soud před vyhlášením rozsudku dále zdůraznil, že platná nájemní smlouva z roku 2006, kterou se oba účastníci řídí, je tak nekvalitním dokumentem, že jeho rozhodnutí, ať by se bylo přiklonilo na tu či onu stranu, nemůže být pro právní vztahy mezi DK Milevsko a společností Laben s. r. o. považováno za definitivní tečku za celým sporem. Dle názoru soudu je tak v blízké budoucnosti potřeba otevřít jednání o nové smluvní úpravě, neboť stávající nájemní smlouva z roku 2006 je způsobilá z důvodu nejednoznačnosti svých ustanovení plnit v daném právním vztahu pouze jakési nouzové, překlenovací řešení. V Milevsku, 18. 7. 2013 Dům kultury Milevsko

ODBOR INVESTIC A SPRÁVY MAJETKU Informace o vodném a stočném

Na jednání Zastupitelstva města Milevska dne 15. 5. 2013 nebyl schválen předložený návrh k úpravě vodného a stočného a materiál byl odložen. Poté proběhla jednání se zástupci města a společnosti Čevak a. s, na kterých nedošlo ke konečnému řešení. Jednání budou dále probíhat a nový materiál k úpravě vodného a stočného bude předložen do Zastupitelstva města Milevska 11. 9. 2013. Do té doby platí stávající podmínky. Bc. Tomáš Smrčina

Informace o hrobových místech Informujeme občany, že v souladu se zákonem č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví je do 30. 9. 2013 stanoven termín pro vrácení nových podepsaných smluv o nájmu hrobového místa s platností od 1. 1. 2014 do 1. 1. 2024. Podepsané smlouvy můžete osobně doručit na podatelnu městského úřadu nebo Ing. Kolářovi, pracoviště Sažinova 843, Milevsko, 2. patro, č. dveří 220 nebo je zašlete poštou na adresu: Odbor investic a správy majetku, Sažinova 843, 399 01 Milevsko. Ing. Michal Kolář

Prodej bytu Karlova ulice Prodej bytu v ulici Karlova proběhl dle zákona o obcích standardním způsobem tak, jak je tomu v jiných případech, kdy se jedná o prodej majetku města Milevska. Záměr na prodej byl zveřejněn jak na úřední desce Městského úřadu, tak i na elektronické úřední desce Městského úřadu Milevsko na webu města Milevska. Bc. Tomáš Smrčina

Výsledky ankety na webu města ke dni 25. 7. 2013 Po dobu rekonstrukce mostu u Bažantice byl vybudován provizorní kruhový objezd. Jste pro jeho zachování i po skončení opravy mostu? • Ano (41) • Ne (22) • J e mi to jedno (2) Celkem hlasovalo: 65



ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ

Dohody o výkonu pěstounské péče v praxi Jak jsme již informovali v únorovém čísle Milevského zpravodaje, vstoupila od 1. 1. 2013 v platnost novela zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, která přinesla řadu změn dotýkajících se i oblasti pěstounské péče. Podstatnou změnou je povinnost uzavřít dohodu o výkonu pěstounské péče (dále jen dohoda), která vymezuje práva a povinnosti pěstounů při výkonu pěstounské péče. Tato dohoda musí být uzavřena mezi pěstounem a obecním úřadem, obecním úřadem obce s rozšířenou působností, krajským úřadem nebo pověřenou osobou, která má pověření k výkonu sociálně právní ochrany děti, a to nejpozději do 30 dnů od svěření dítěte do péče pěstounů. V případě, že dohoda uzavřena není, upraví podrobnosti ohledně výkonu práv a povinností pěstounů příslušný obecní úřad obce s rozšířenou působností správním rozhodnutím (dále jen rozhodnutí). V rámci uzavřené dohody či vydaného správního rozhodnutí se pěstounům a jím svěřeným dětem nabízí různé druhy pomoci, např.: poskytnutí trvalé nebo dočasné pomoci při zajištění osobní péče o svěřené dítě; poskytnutí pomoci se zajištěním celodenní péče o svěřené dítě, nebo děti, která je přiměřená věku dítěte; zprostředkování nebo zajištění bezplatné možnosti zvyšovat si znalosti a dovednosti; zprostředkování psychologické, terapeutické nebo jiné odborné pomoci atd. Úplný rozsah práv a povinností při výkonu pěstounské péče byl zveřejněn ve výše uvedeném čísle Milevského zpravodaje. Na výkon pěstounské péče obdrží instituce, s níž má pěstoun uzavřenou dohodu, státní příspěvek na výkon pěstounské péče (dále jen příspěvek), ze kterého jsou hrazeny náklady spojené se zajištěním některých služeb pro pěstouny. Výše příspěvku činí 48 000 Kč ročně na jednu uzavřenou dohodu či vydané správní rozhodnutí. V případě, že by dohoda byla uzavřena (rozhodnutí bylo vydáno) v průběhu roku, činí tento příspěvek jednu dvanáctinu z částky 48 000 Kč za každý měsíc od doby, kdy byla uzavřena dohoda či vydáno rozhodnutí.

Pěstounům, kteří mají uzavřeny dohody s Městským úřadem Milevsko, bylo v první polovině roku 2013 zprostředkováno vzdělávání prostřednictvím občanského sdružení Arkáda – sociálně psychologické centrum (dále jen Arkáda). Od ledna do června 2013 pořádala Arkáda v Písku několik tematických kurzů, kterých se zúčastnili nejen pěstouni z Milevska, ale i z celého Písecka. Vzhledem k tomu, že pro řadu pěstounů bylo časově náročné účastnit se kurzů v Písku, bylo po vzájemné domluvě mezi Městským úřadem Milevsko a Arkádou uskutečněno několik kurzů i na pobočce Arkády v Milevsku. V rámci pořádání těchto kurzů byla pěstounům nabídnuta ze strany Arkády možnost hlídání svěřených dětí po dobu trvání kurzu a za absolvované kurzy obdrželi účastníci certifikáty. Jakým způsobem bude probíhat realizace těchto služeb v příštím období je nyní ve fázi příprav. Hlavním aspektem při realizaci zajištění služeb pro pěstouny bude místní dostupnost a komplexnost nabízených služeb se zaměřením na individuální potřeby pěstounů.

nebo jiné odborné pomoci alespoň jednou za 6 měsíců.

Z praxe vyplynulo, že někteří z pěstounů mají značně omezené možnosti účastnit se vzdělávacích kurzů, proto je naší snahou zohlednit jejich individuální potřeby např. pořádáním víkendových kurzů či zajištěním alternativního vzdělávání. K tomu je třeba zajistit krátkodobou péči o svěřené děti, a to jak po dobu trvání kurzu, tak i v případě vyřizování osobních záležitostí. Zajištění krátkodobé péče přes noc lze uskutečnit pouze v domácím prostředí dítěte a se souhlasem pěstouna či poručníka. V Milevsku není k dispozici žádná služba, která by mohla takovou situaci řešit. V krajním případě by bylo možné situaci vyřešit umístěním dítěte do dětského centra (Strakonice).

Dohoda o výkonu pěstounské péče trvá: • po dobu trvání pěstounské péče, •p o dobu péče fyzické osoby, která má zájem stát se pěstounem, •p o dobu evidence osob, které mohou vykonávat pěstounskou péči, • po dobu poručnické péče, •p o dobu soudního řízení o ustanovení fyzické osoby stát se poručníkem dítěte, k němuž nemá vyživovací povinnost.

Další službou vyplývající z dohody (rozhodnutí) o výkonu pěstounské péče, která je Městským úřadem Milevsko zprostředkována, je pomoc při zajištění celodenní péče o svěřené dítě v rozsahu alespoň 14 kalendářních dnů a zprostředkování psychologické, terapeutické

Při poskytnutí pomoci se zajištěním celodenní péče o svěřené dítě v rozsahu alespoň 14 kalendářních dnů v kalendářním roce, vychází Městský úřad Milevsko především z přání a individuálních potřeb pěstounů a dětí svěřených jim do péče. Sami pěstouni si mohou vybrat nabídku pobytu s vhodnými aktivitami pro dítě. Jeho cena však musí být v místě a čase obvyklá, jinak lze požadovat spoluúčast pěstouna. Za celodenní péči o svěření dítě lze považovat letní tábory, ozdravovny, lázně, soustředění, pobyty na horách apod. Naplňování dohody (rozhodnutí) sleduje pověřený zaměstnanec Městského úřadu Milevsko při pravidelném osobním kontaktu s pěstounem a dítětem svěřeným mu do péče. Tento kontakt probíhá v pravidelných intervalech 1x za dva měsíce po celou dobu trvání dohody o výkonu pěstounské péče.

Důvody pro výpověď dohody ze strany Městského úřadu Milevsko spočívají především: • v závažném nebo opakovaném porušení povinností plynoucích z dohody, •o pakovaným mařením sledování naplňování dohody, •p ři odmítnutí přijetí dítěte do pěstounské péče na přechodnou dobu. Ze strany pěstouna může být dohoda vypovězena bez udání důvodu. Lenka Koudelová, DiS.

Elektronická aukce pro občany Milevska a firmy Město Milevsko nabízí občanům i firmám možnost snížit náklady na elektrickou energii a zemní plyn formou elektronických aukcí.

Projekt e-Aukcí pro firmy i domácnosti, do kterého je v současné době zapojeno již více jak 200 měst a obcí napříč celou ČR umožňuje všem zúčastněným snížit své náklady v průměru o 20–45 %. Primárně se soutěží elektrická energie, zemní plyn, ale uspořit je také mož-

né na PHM a telefonních operátorech. Proto se i město Milevsko rozhodlo k tomuto projektu připojit a umožnit tak svým občanům a firmám snížit pomocí elektronické aukce své náklady.

mínky, které musejí dodavatelé jednotlivých komodit dodržet, osloví dodavatele energií na trhu a nabídne jim tento „sdružený balík“, aby o něj soutěžili v on-line elektronické aukci.

O co jde? Společnost eCentre, a. s. provozuje aukční síň, do které zařazuje města, obce, firmy a domácnosti a dokáže tak snížit ceny u jednotlivých komodit na nejnižší možnou úroveň díky schopnosti zagregovat data z celého území ČR k danému termínu konání eAukce. Přihlásit se mohou jednotlivé domácnosti, podnikatelé i bytová sdružení. Společnost eCentre, a. s. následně všechny sdruží k předem danému termínu, stanoví přesné pod-

Pro lidi i firmy je tato služba úplně ZDARMA. Pořadatelské firmě neplatí za zprostředkování e-Aukce nic ani město. Aukční poplatek zaplatí firmě po ukončení aukce dodavatel, jenž e-Aukci vyhraje. Pokud by vysoutěžená cena v e-Aukci byla vyšší, než je stávající cena pro danou domácnost, občan není povinen uzavírat smlouvu s novým dodavatelem. Více naleznete v přílohách případně na webových stránkách www.ecentre.cz.



ODBOR VNITŘNÍCH VĚCÍ

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ

Starosta města Milevska Bc. Zdeněk Herout přivítal nové občánky města. Jsou jimi zleva Monika Podrabská, Martin Krlín, Jonáš Burda, Daniel Beneš, Pavel Wolf a Jakub Bureš. Malým kulturním programem vítání zpestřily děti z MŠ Sluníčko, zleva Lilinka Frajerová a Kačenka Tůmová.

Diamantová svatba

Dne 12. 7. 2013 oslavili manželé Bohumil a Alžběta Píšovi diamantovou svatbu. Své „ANO“ si řekli v Milevsku dne 11. 7. 1953. K tomuto významnému životnímu jubileu srdečně gratulujeme. Na snímku jubilanti společně s Ing. Bohuslavem Benešem – zastupitelem města Milevska.

V měsíci květnu 2013 oslavili životní výročí a zároveň souhlasili se zveřejněním v Milevském zpravodaji: 80 let: Jaroslav Lanc, Milevsko Stanislav Kříž, Milevsko Růžena Hrubantová, Milevsko Jan Řežábek, Milevsko 85 let Věra Kolářová, Milevsko Marie Dvořáková, Milevsko 90 let Marie Hřebejková, Milevsko 90 a více let: Věra Zelenková, Milevsko Josef Smetanka, Milevsko

V měsíci červnu 2013 oslavili životní výročí a zároveň souhlasili se zveřejněním v Milevském zpravodaji: 80 let: Zdeňka Pešičková, Milevsko Emilie Kuželová, Milevsko Berta Ondráčková, Milevsko Věra Koubová, Milevsko 85 let Antonín Černý, Milevsko Věra Zemanová, Milevsko Jan Weber, Milevsko Marie Průšová, Milevsko 90 let Milada Bartošová, Milevsko Vlasta Dvořáková, Milevsko 90 a více let: Anna Šoulová, Milevsko Miloslava Máchová, Milevsko Antonie Novotná, Milevsko



Milevský rodák v největší americké bitvě

bylo odveleno k jiným jednotkám a 449 mužů bylo propuštěno při rozpuštění jednotky v červnu 1865. V řadách tohoto pluku bychom našli i několik rodáků z milevského okolí. Bojoval zde například František Hlavín z Květova (nar. 1838) a především Václav Dušek z Milevska. U jeho jména bývá v literatuře obvykle uveden letopočet narození 1842, ale toho roku se podle zjištění Mgr. Jiřího Pešty z píseckého archivu žádný Václav Dušek v Milevsku či okolí nenarodil, takže se patrně jedná o Václava Duška, narozeného v Milevsku 11. srpna 1836. Bydlel v nynější Sokolovské ulici č. 193, v domě svých rodičů, truhlářského mistra Antonína Duška (nar. 1812) a jeho ženy Marie (nar. 1817). Víme o něm, že se v březnu 1857 zúčastnil v hostinci U koníčka vojenského odvodu, kde byl uznán schopným služby a zařazen ke 2. mysliveckému praporu (2. Jäger Batallion). Z vojenských dokumentů víme, že byl vysoký 63,5 coulu, tedy 167 cm, svobodný, znalý čtení i psaní.

Střípky z minulosti na odpor, neb jsme nechtěli připustit, aby se zmocnili města. Když naší brigádě vykázáno bylo místo, nabili jsme narychlo pušky a očekávali příchod nepřítele. Nalézali jsme se na levém křídle u pšeničného pole. Stáli jsme asi 10 minut, když k nám přicválal jezdec se zprávou, že rebelové ženou na nás útokem. Za malou chvíli jsme je spatřili, kterak se s křikem valí proti nám. Jakmile však shledali, že na ně čekáme, zarazili se a jelikož stáli v nížině, viděli jsme jen jejich klobouky... ...oni zahájili palbu na nás, při které byl zabit generál Reynolds. My jim statně odpovídali a posléze učinili jsme útok bodákem. Rebelové však nevyčkali a dali se na útěk...

Václav Dušek z Milevska, vyobrazení v Čermákových Dějinách občanské války. Letos uplynulo už 150 let od krvavé bitvy u Gettysburgu, která znamenala zásadní obrat v americké válce Severu proti Jihu. Ve dnech 1.–3. července 1863 se u pensylvánského městečka Gettysburgu utkala seveřanská armáda pod velením generálmajora George Meada s jižanskou armádou pod velením samotného Roberta Lee, vrchního velitele vojsk Konfederace. Tato třídenní krvavá lázeň se stala dodnes nepřekonanou největší bitvou, k níž došlo na severoamerickém kontinentu. Generál Meade měl před bojem k dispozici celkem 93 921 vojáků, z nichž v boji padlo 3 155 mužů, 14 531 bylo raněno a 5 369 skončilo v zajetí, zůstalo nezvěstných nebo dezertovalo. Jižanská armáda disponovala celkem 71 699 muži, z nichž padlo v boji 4 708, 12 693 bylo zraněno a 5 830 bylo zajato, zůstalo nezvěstných nebo dezertovalo. Tato bitva sice neukončila občanskou válku, protože konflikt trval ještě skoro dva roky, ale střetnutí u Gettysburgu znamenalo zásadní obrat v neprospěch Jihu. Pro nás je však zajímavé, že těchto bojů se zúčastnili i Češi. Podle statistických údajů se v té době vystěhovalo v letech 1850–1868 z tehdejšího Rakouska do Ameriky za prací celkem 57 726 lidí. Když pak vypukla válka Severu proti Jihu, ke cti Čechů budiž řečeno, že většina z nich sympatizovala s Unií a postavila se za prezidenta Lincolna. Mnozí muži vstoupili do vojenských formací. Například v Chicagu byla z Čechů sestavena Slovanská setnina. V řadách 22. pluku z Iowy sloužila též česká jednotka. Pod prapory Unie bojovali naši krajané také z Detroitu, Baltimore, Clevelandu, New Yorku a řady dalších míst. Roku 1862 byl ustaven také 26. dobrovolnický pluk ve Wisconsinu, složený většinou z emigrantů z Rakouska a Německa. Tehdejší pluky měly nižší počty mužů, než je tomu dnes. Dvacátý šestý pluk měl původní stav 1 089 mužů, z nichž za trvání existence pluku 284 mužů padlo, 31 dezertovalo, 125

Pohled na bojiště u Gettysburgu po prvním dnu bitvy.

Dnešní pohled na někdejší dům rodiny Duškových čp. 193 v Sokolovské ulici. Foto: Lukáš Panec. Václav Dušek se zřejmě později dostal do Ameriky jako většina krajanů za prací a po vypuknutí války vstoupil do 26. dobrovolnického pěšího pluku ve Wisconsinu (26th Wisconsin Volunteer Infantry). V řadách této jednotky bojoval roku 1862 v bitvě u říčky Antietam, téhož roku u Fredericksburgu a ve dnech 1.–3. července 1863 se zúčastnil i bitvy u Gettysburgu. O jeho účasti se dozvídáme z dopisů, jež psal domů do Milevska rodičům a které cituje historik Joseph Cermak ve své knize Dějiny občanské války, s připojením zkušeností českých vojínů (Chicago 1889). Václav Dušek byl u Gettysburgu zraněn kulkou do nohy, stal se tedy válečným invalidou a byl po částečném uzdravení z armády propuštěn. Jedna z prvních bitev, jichž se Dušek zúčastnil, bylo v prosinci 1862 střetnutí u městečka Fredericksburgu ve Virginii. Seveřanská armáda, ač početně v přesile, zde byla poražena a Václav Dušek o tom rodičům do Milevska napsal: ...ani soudný den jsem si nikdy tak nepředstavoval, jako to, co se zde dělo. Viděl jsem, kterak dělová koule jednomu od našeho pluku urazila hlavu u samých ramen. Co bylo všechno platné, když my jsme byli na otevřeném poli a rebelové schováni v lesích a mezi vrchy... O svých zážitcích z velké gettysburské bitvy pak napsal dne 20. července 1863 z nemocnice v New Yorku svým rodičům do Milevska: ...střelba z děl se ozývala v dáli, což se podobalo hlubokému hřmění. Vydali jsme se na pochod a postavili se rebelům

Odpoledne už bylo hůř. Naše setnina byla vyslána kupředu na zvědy, však tu jsme viděli silná oddělení rebelů s ohlušujícím jekem hnáti na nás útokem. Couvli jsme rychle k hlavnímu voji, kde každý byl již připraven na jejich uvítání. Těžko popisovat, co nyní následovalo. Kule syčely nad našimi hlavami a všude v cestě leželi ranění neb zabití. Když ale rebelům podařilo se nás obklíčiti, byli jsme nuceni couvnout. Jakmile jsme však vyšli z našich okopů, zazněla palba ještě zuřivěji. V okamžiku, kdy hotovil jsem se k výstřelu, byl jsem zasáhnut kulí do nohy a hned nato začalo vojsko národní prchati k městu. Belhal jsem se, jak jsem jen mohl, za ostatními. Cestou jsem spatřil jednoho Němce (majora), který měl v kotníku nohu uraženou, a ten s pláčem prosil mne, abych jej odtáhl stranou, neboť cestou, na které ležel, valilo se vše do Gettysburgu. Mne samotného již opouštěly síly a rebelové byli za mnou, co by kamenem dohodil. V městě jsem byl naložen na vůz a dopraven do polní nemocnice, asi tři míle za Gettysburgem. Odtud jsme byli dopraveni do New Yorku... Další životní osudy Václava Duška zatím přesně neznáme, ale víme, že roku 1880 jeho stárnoucí rodiče předali dům v Sokolovské ulici svému v pořadí až třetímu synovi Františkovi. To by napovídalo, že jejich prvorozený syn se z Ameriky domů už nevrátil. Na gettysburském bojišti dnes stojí velký památník a řada menších pomníků na místě jednotlivých srážek. Celé bojiště je památkově chráněno a každoročně se zde koná řada pietních akcí. Vladimír Šindelář – Milevské muzeum (Autor děkuje za doplňující údaje Mgr. Jiřímu Peštovi ze SOkA v Písku).



Ohlédnutí za Festivalem pouličního divadla v Milevsku

Dům kultury připravil v rámci festivalu Open Air Music Fest, který se konal od 11. do 13. července jako doprovodný program Festival pouličního divadla v Milevsku. Na své si přišli jak děti tak i dospělí.

Festival zahájilo v pátek 12. července interaktivní chůdařské představení Pop Art is not Dead o střetu člověka a dvou podivných bytostí kdesi ve vesmíru. Krátká autorská pouliční performance vznikla z iniciativy herců pražského Divadla D 21 a může se odehrát kdekoli. Představení se uskutečnilo na náměstí E. Beneše.

V sobotu 13. července dopoledne patřilo náměstí E. Beneše dětem. Bylo pro ně sehráno představení Cirkusárium v podání Jany Hubka Vanýskové. Program zakončilo divadelní představení v amfiteátru domu kultury. Košilatou renesanční komedii Poslední láska Petra Voka o proutníkovi a svůdci žen Petru Vokovi přijela do Milevska sehrát Kulturní společnost Alta z Hluboké nad Vltavou. Jednalo se o představení, které bývá v letních měsících pravidelně hráno na zámku Hluboká nad Vltavou či na otáčivém hledišti v Týně nad Vltavou.



Prodlužte si léto P opotopa a přijeďte v září do Vlksic

Letošní osmý ročník open air festivalu divadelního spolku Kašpar v jihočeských Vlksicích potvrzuje, že si získal mezi diváky oblibu. VLKSICE ZÁŘÍ 2013 proběhnou v zářijových víkendech a hrát se bude vždy od pátku do neděle! Diváci se mohou těšit na divadelní klasiku, na básně z věků nejstarších i pohádky pro děti. Vedle divadelní produkce nebude chybět ani jedno speciální hudební vystoupení. Pražský divadelní spolek Kašpar letos vsadil na klasiku a na dvůr vlksické tvrze přiveze Shakespearova Othella s Janem Potměšilem v hlavní roli. Kromě maurského generála uvidí návštěvníci i staré známé z Havlovy Audience, sládek a Vaněk spolu zasednou k jednomu stolu v sále vlksické hospody a hned poté si vás opět na zahradu dovolí pozvat herci, kteří přednesou básně z egyptské, indiánské, japonské a čínské poezie v představení nazvaném Draci noci. Pomyslnou třešničkou na dortu bude letos výjimečné hudební vystoupení – poslouchali jste někdy šansony na zahradě pod širým nebem? Že ne? Tak to si rozhodně nenechte ujít Chanson? Šanson! v podání nejen krásných, ale hlavně krásně zpívajích hereček z Kašparu. Zkrátka nepřijdou letos ani nejmenší diváci, pro které je každou neděli připravena od půl třetí pohádka s náležitým poučením. Buchty a loutky z Prahy přivezou českou klasiku Perníková chaloupka a také vlastní úpravu pohádky bratří Grimmů Zlatá husa. Budějovické Studio dell’arte zahraje dětem pohádku O zvědavém slůněti. Žánrová pestrost programu a okouzlující prostředí středověké tvrze jistě přiláká mnoho diváků. Původně gotická vodní tvrz ve Vlksicích byla v první polovině šestnáctého století renesančně přestavěna a od sedmnáctého století tvrz sloužila jako sýpka a skladiště. V posledních letech je majitelem citlivě a s vkusem rekonstruována. Majitel se také rozhodl nabídnout tvrz ke kulturním účelům a přispět tak k oživení kulturního dění v regionu. Více informací naleznete na www.divadlovceletne.cz.

Jan Potměšil v roli Othella, na snímku s Alenou Dolákovou. Program: Pátek 06. 9. Sobota 07. 9. Neděle 08. 9. Pátek 13. 9. Sobota 14. 9. Neděle 15. 9. Pátek 20. 9. Sobota 21. 9. Neděle 22. 9.

20.00 20.00 14.30 20.00 20.00 14.30 20.00 20.00 14.30

Audience, Draci noci Othello Perníková chaloupka/ Buchty a loutky Chanson? Šanson! Othello O zvědavém slůněti/ Studio dell´arte Audience, Draci noci Othello Zlatá husa/ Buchty a loutky

V jedné z her divadla Semafor pronesl Jiří Šlitr sentenci: „Požár můžete hasit, ale zkusili jste hasit povodeň? Já to jednou udělal a ti mě hnali“. Vystihl tak pár slovy bezmocnost člověka vůči této pohromě. Při té poslední to bylo vidět opět. Někde měli hráze či zábrany za stamiliony a vyvázli, jinde nemají nic a jsou opakovaně zaplavováni. Mám teď na mysli Putim. Její spodní část je vlastně ostrovem těsně před soutokem Blanice a Otavy. Když kulminuje Otava, zastaví se odtok Blanice a ta vtrhne do obce. Musela by proto být obklopena hrází kolem dokola a to zřejmě nejde. Naše občanské sdružení CML Milevsko má za cíl primárně pomáhat dětem. Svědčí o tom i naše motto: „Pomáhat slabším, menším a pomalejším nebo alespoň překážet silnějším, větším a rychlejším“. Z tržby ze vstupného a občerstvení z naší poslední akce nám zbyly nějaké prostředky, které jsme chtěli opět věnovat dětem. Protože vítězové své ceny již dostali, padl návrh na mateřskou školu v Putimi. Dotazem jsme ale zjistili, že je situována na kopečku a ještě v prvním patře, a že naši podporu nepotřebuje. Vše bylo jasné – dáme ty peníze dobrovolným hasičům. Během pár dní bylo vše vyřízeno, přidali jsme něco ze svého a v pátek 14. června jsme přijeli předat šek na 10 000 Kč „Putimákům“. Do té doby jsem se o problémy hasičů moc nezajímal, ale povídání s jejich starostou panem Uhlíkem bylo opravdu podnětné. Víte třeba, že dobrovolní hasiči nemají nárok na státní podporu své činnosti? Putim byla fatálně postižena v roce 2002 a letos to bylo jen o málo lepší, to znamená méně horší. A hasiči potřebují například nová vrata ke zbrojnici (mimo jiné). Za žádost o grant z kraje dali specializované firmě pět tisíc a grant i vrata nikde. Asi je to do Budějovic daleko. Z Velešína je to určitě blíže. Týden poté jsem se tam pohyboval a jen mimochodem jsem zaslechl, jak se místní chvástají: „My máme vrata na dálkové ovládání a má ho z nás každý, aby otevřel ten, kdo tam bude první!“. Vrata si za peníze od nás nekoupí, ale snad alespoň nějaké holínky až po ramena, aby se tolik nepromočili, až budou zase stěhovat vytopené. Při naší návštěvě bylo jen místy poznat, že se obcí prohnala velká voda. Už i omítky byly oklepané, ulice čisté a v podstatě jen kontejnery s odpadem připomínaly hrůzu minulých dní. A protože jsou v Putimi věci znalí, ví, že mají deset hodin náskok, když jim z Husince hlásí povodeň. Že tento systém dnes funguje, dokládal pan Uhlík tím, že se hasičům a dalším dobrovolníkům podařilo odstěhovat nábytek a zařízení těch ohrožených, kteří o to stáli, včas. Sice mají dodnes své věci různě po obci, ale nepřišli o ně. Dojalo nás, když jsme slyšeli, jak neznámá paní až od Kladna přivezla vysíleným pomocníkům hromadu grilovaných kuřat s tím, že ji nic jiného nenapadlo, protože se sama nemůže fyzicky zapojit. A takových příběhů jsme si vyslechli řadu. Podle slov starosty mají putimští teď po republice spoustu nových přátel a my jsme rádi, že od nynějška mezi ně budou počítat i nás. Josef Kortan



Kultura a sport v Milevsku a okolí srpen 2013

KINO BIOS „eM“ ul. 5. května 117 • tel.: 382 521 216 www.dkmilevsko.cz pátek 2., sobota 3. Univerzita pro příšerky 3D

17.30

vstupné: 130 Kč 20.00

117 min.

USA - Krimikomedie o zvláštní agentce FBIS (Sandra Bullock), která s divnou kolegyní drsným způsobem čistí ulice Bostonu. do 15 let nepřístupný, vstupné: 110 Kč neděle 4., pondělí 5. 20.00 Jasmíniny slzy

USA - Nový film Woodyho Allena, opět z New Yorku. Cate Blanchett a Alec Baldwin v hlavních rolích. vstupné: 100 Kč pátek 9., sobota 10. Red 2

20.00

USA - Akční komedie - Volné pokračování agenta CIA s herci: Bruce Willis, John Malkovich, Anthony Hopkins, Helen Mirren, Mary-Louise Parker, Catherine Zeta-Jones. vstupné: 100 Kč neděle 11., pondělí 12. 20.00 92 min. Lovelace: Pravdivá zpověď královny porna

USA - Biografický příběh zaznamenává zrod první pornohvězdy – neznámé Lindy Lovelace. do 15 let nepřístupný, vstupné: 90 Kč pátek 16., sobota 17. 20.00 Violet a Daisy

BARTOLOMĚJSKÉ POSVÍCENÍ MILEVSKÉ SLAVNOSTI 2013

109 min.

USA - Animovaná rodinná komedie o příšerkách, které se rozhodly chodit do školy. Česká verze.

pátek 2., sobota 3. Drsňačky

Akce měsíce

88 min.

USA - Kriminální thriller - Film je divokou jízdou dvou nevyzpytatelných mladých vražedkyň Violet (Saoirse Ronan – Hanna, Pevné pouto, Pokání) a Daisy (Alexis Bledel – Sin City, Gilmorova děvčata). Jejich zabijáckou pohodu jim však naruší jedna neočekávaná zakázka. do 15 let nepřístupný, vstupné: 90 Kč

pátek 23., sobota 24. 20.00 Očista

USA - sci-fi, horor - Moc lidí na zemi, tak vláda vyhlásí den a noc zločinu, bez potrestání. do 15 let nepřístupný, vstupné: 110 Kč neděle 25., pondělí 26. 20.00 Kick-Ass 2: Na plný koule

22–25. srpna Bartolomějské posvícení 2013 nabídne již tradičně bohatý program. Zahajující akcí posvícení bude čtvrteční koncert Kvarteta Martinů v milevském klášteře, pátek přiláká zejména děti a jejich rodiče, pro které je připraveno zábavné odpoledne s Milískem. Od 20 hodin se můžete těšit na vystoupení Miro Šmajdy, hudební skupiny Elizabeth a Ticho de Pre Cupe Band. V sobotu od 14 hodin si můžete přijít poslechnout koncerty regionálních kapel, vystoupí také taneční skupina EFK a Sokol Milevsko. Následovat budou koncerty skupin Paradoxy a Fantom, které ve 20 hodin vystřídá populární skupina Ready Kirken, následovaná skupinami Natural a Vodovod. V neděli odpoledne se v parku Bažantnice můžete těšit na Tichou pohodu, Kovačku, Jedemetam, Epydemyi a Avalon. Nebude chybět ani již tradiční soutěž o posvícenský koláč a výstava chovatelů králíků, holubů a drůbeže, tentokrát spojená s programem pro děti. Více informací na www.milevskeslavnosti.cz. neděle 18., pondělí 19. 20.00 Percy JaCkson: Moře nestvůr

3D

USA – Dobrodružný - Být bohem na Olympu není příliš jednoduché, když jste teenagerem, jehož otcem je Poseidon a matkou „obyčejný” člověk, který vaši výchovu a bublající hormony ne úplně zvládá. vstupné: 150 Kč pátek 23. až neděle 25. 17.30 Šmoulové 2 3D

105 min.

USA - V pokračování rodinné komedie Šmoulové 2 vytvoří zlý čaroděj Gargamel pár nezbedných stvoření podobných Šmoulům, tzv. Neplechy a doufá, že s jejich pomocí získá všemocnou kouzelnou šmoulí esenci.

85 min.

113 min.

USA - Proti boji s nespravedlností a zlem založí plukovník Stars and Stripes (Jim Carrey) amatérský tým hrdinů Justice Forever, do něhož bude Kick-Ass později okolnostmi přinucen také vstoupit. do 15 let nepřístupný, vstupné: 110 Kč pátek 30., sobota 31. 20.00 Pot a krev

129 min.

USA - Komediální thriller - Daniel Lugo (Mark Wahlberg) je sympatický trenér z posilovny, který ve volných chvílích myslí jen na to, jak bezbolestně zbohatnout. Protože věří, že mu to celkem pálí, vymyslí plán, do něhož zasvětí dva kumpány. Kdyby všichni zúčastnění aktéři nebyli naprostí pitomci, možná by to i vyšlo. do 15 let nepřístupný, vstupné: 110 Kč Předpoklad na září: Líbánky, Letadla, Zuzana Michnová, Elysium, Riddick, Diana, Donšajni, Útěk, Jen 17.

DŮM KULTURY Nádražní 846 • tel.: 383 809 200 www.dkmilevsko.cz do pátku 30. 8. 3. ROČNÍK FOTOGRAFICKÉ SOUTĚŽE O NEJHEZČÍ BALKON ČI ZAHRADU

Do soutěže přijímáme fotografie s motivem rozkvetlého balkonu, zahrady, skalky, terasy, pergoly, apod. Bližší informace a konkrétní podmínky soutěže naleznete na plakátech, www. dkmilevsko.cz nebo na telefonu 383 809 201. Pořádají: Dům kultury Milevsko a Květinářství Romantik čtvrtek 1. 8. 18.00–22.00 amfiteátr DK MILEVSKÉ LÉTO: FANTOM & MANTA

Série letních koncertů v amfiteátru DK Milevsko.

vstupné: 140 Kč

Pořadatelem akce je Milevský kraj, o. p. s. a hlavním partnerem akce je DK Milevsko. V případě nepříznivého počasí se koncerty pře-

Milevský zpravodaj •8•2013 souvají do velkého sálu DK Milevsko. vstupné: zdarma pondělí 5. 8. 10.00–18.00 taneční sál WORKSHOP – TANEČNÍ SKUPINA EFK úterý 6. 8. 10.00–18.00 taneční sál WORKSHOP – TANEČNÍ SKUPINA EFK úterý 6. 8. 20.30 LETNÍ KINO: SIGNÁL

amfiteátr DK

Poklidnou idylu rázovité vesničky, která je tak trochu odříznutá od světa, nečekaně rozčeří sympatičtí mladíci Kája (Kryštof Hádek) a Filos (Vojta Dyk). Přijeli prý proto, aby vyhledali nejlepší místo pro instalaci nového mobilního vysílače. Vidina zisku vzbudí v místních pochopitelné očekávání, zvláště když se dozvědí o zajímavé finanční odměně pro majitele pozemku, na kterém bude vysílač stát. Vesnice se rychle stává bitevním polem, a to s využitím všech povolených i nepovolených zbraní. Pořadatelem akce je Milevský kraj, o. p. s. a hlavním partnerem akce je DK Milevsko. V případě nepříznivého počasí se projekce přesouvají do velkého sálu DK Milevsko. vstupné: zdarma středa 7. 8. 09.00 výuková učebna PRÁZDNINOVÁ DÍLNA PRO DĚTI – MALUJEME NA SKLO

str. 9 • www.milevsko-mesto.cz chůdných odpovědí. Středobod příběhu tvoří postava renomovaného psychiatra, morální autority, který má u příležitosti výročí založení republiky získat významné státní ocenění. Právě připravovaný slavnostní akt se stane katalyzátorem událostí, které na povrch vyplaví hříchy minulosti, jež mu můžou zlomit vaz. Pořadatelem akce je Milevský kraj, o. p. s. a hlavním partnerem akce je DK Milevsko. V případě nepříznivého počasí se projekce přesouvají do velkého sálu DK Milevsko. vstupné: zdarma čtvrtek 15. 8. 18.00–22.00 amfiteátr DK MILEVSKÉ LÉTO: MYSKY & DUSOT DUSÍCÍCH SE KRÁLÍKŮ

Série letních koncertů v amfiteátru DK Milevsko. Pořadatelem akce je Milevský kraj, o. p. s. a hlavním partnerem akce je DK Milevsko. V případě nepříznivého počasí se koncerty přesouvají do velkého sálu DK Milevsko. vstupné: zdarma sobota 17. 8. 06.30–09.30 start od DK POCHOD PŘES DVA MOSTY

Tradiční turistický pochod, pěší trasy: 15, 25, 35 a 42 km, cyklo: 40 a 60 km. Start od 6.30 do 9.30 u domu kultury, cíl do 18 hodin v DK. úterý 20. 8. LETNÍ KINO: JÁCHYME, HOĎ HO DO STROJE

20.30

amfiteátr DK

pondělí 12. 8. 10.00–18.00 taneční sál WORKSHOP – TANEČNÍ SKUPINA EFK

Hlavním hrdinou příběhu je nesmělý mládenec František, který uvěří tomu, že bude mít zaručený úspěch v životě, bude-li se řídit kondiciogramem, výpočetním strojem sestaveným přehledem svých šťastných i kritických dní. A světe div se, ono to funguje! Pořadatelem akce je Milevský kraj, o. p. s. a hlavním partnerem akce je DK Milevsko. V případě nepříznivého počasí se koncerty přesouvají do velkého sálu DK Milevsko. vstupné: zdarma

úterý 13. 8. 10.00–18.00 taneční sál WORKSHOP – TANEČNÍ SKUPINA EFK

čtvrtek 22. 8. 18.00–22.00 amfiteátr DK MILEVSKÉ LÉTO: JEDEMETAM & DESPAIRES

Přijďte si namalovat krásnou skleničku, která může posloužit třeba jako svícen. S sebou dobrou náladu! vstupné: 10 Kč čtvrtek 8. 8. 18.00–22.00 amfiteátr DK MILEVSKÉ LÉTO: WADE & RIVERSIDE PROJECT

Série letních koncertů v amfiteátru DK Milevsko. Pořadatelem akce je Milevský kraj, o. p. s. a hlavním partnerem akce je DK Milevsko. V případě nepříznivého počasí se koncerty přesouvají do velkého sálu DK Milevsko. vstupné: zdarma

úterý 13. 8. 13.00–16.00 učebna 1 ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA MINISTERSTVA VNITRA ČR

Mobilní pracoviště zdravotní pojišťovny. úterý 13. 8. 20.30 LETNÍ KINO: KAWASAKIHO RŮŽE

amfiteátr DK

Kdo může posuzovat minulé viny? Kdo je může odpouštět? Může jim čas obrousit hrany? Nebo pokání, jímž se viníci posléze pokusí spasit? Drama Jana Hřebejka podle Cenou Sazky oceněného scénáře Petra Jarchovského vytváří spletitý řetězec podobných otázek a nabízí celou škálu často proti-

kuchařka. Problémy nastávají v okamžiku, kdy za Cibulkou do školy přicházejí uprchlí cirkusoví medvědi. Vyplaší uklízečku i školníka a Cibulkovi nezbývá nic jiného než převzít i jejich povinnosti. Pořadatelem akce je Milevský kraj, o. p. s. a hlavním partnerem akce je DK Milevsko. V případě nepříznivého počasí se koncerty přesouvají do velkého sálu DK Milevsko. vstupné: zdarma čtvrtek 29. 8. 18.00–22.00 amfiteátr DK MILEVSKÉ LÉTO: VILI LENTO & MUNCHIES

Série letních koncertů v amfiteátru DK Milevsko. Pořadatelem akce je Milevský kraj, o. p. s. a hlavním partnerem akce je DK Milevsko. V případě nepříznivého počasí se koncerty přesouvají do velkého sálu DK Milevsko. vstupné: zdarma sobota 31. 8. 13.00–16.00 start od bazénu u Bažantnice (Petrovická ulice) 4. MILEVSKÝ POHÁDKOVÝ LES

Dům kultury Milevsko a Maškarní sdružení Milevsko pořádají zábavné odpoledne nejen pro děti plné soutěžních úkolů a pohádkových postaviček. vstupné: 40 Kč PŘIPRAVUJEME NA ZÁŘÍ: pondělí 16. 9. 19.30 velký sál JANA ŠVANDOVÁ A RUDOLF HRUŠÍNSKÝ

Série letních koncertů v amfiteátru DK Milevsko. Pořadatelem akce je Milevský kraj, o. p. s. a hlavním partnerem akce je DK Milevsko. V případě nepříznivého počasí se koncerty přesouvají do velkého sálu DK Milevsko. vstupné: zdarma čtvrtek 22.–neděle 25. 8. areál parku Bažantnice BARTOLOMĚJSKÉ POSVÍCENÍ MILEVSKÉ MĚSTSKÉ SLAVNOSTI 2013 READY KIRKEN, MIRO ŠMAJDA, NATURAL, VODOVOD, FANTOM…

Více informací na plakátech a na www.dkmilevsko.cz. úterý 27. 8. 20.30 amfiteátr DK LETNÍ KINO: ŠEST MĚDVĚDŮ S CIBULKOU

Hrdinou filmu je klaun Cibulka, předvádějící v cirkuse úspěšné číslo s medvědy. Ředitel cirkusu však vymění své medvědy za cvičené pašíky a Cibulka dostane výpověď. Na popud dětí se převlékne za ženu a nastoupí ve škole jako

Zajímavé a veselé vyprávění známých umělců Jany Švandové a Rudolfa Hrušínského. Vzpomínky na kolegy, slavné režiséry, na dlouhodobou práci v divadle, ve filmu a v televizi. Jana Švandová se svěřuje divákům o životním stylu herečky a Rudolf Hrušínský o své velké lásce k přírodě a k rybaření. Rezervace a prodej vstupenek na www.milevskem.cz nebo v kanceláři DK Milevsko, tel.: 383 809 200. vstupné: 200 Kč


GALERIE M Nám. E. Beneše 1 • tel.: 382 522 082 www.dkmilevsko.cz pátek 2.–pátek 30. 8. VÝSTAVA: OLEJE A PASTELY ČESKÉ KRAJINY

Prodejní výstava Vladimíra Tůmy z Jindřichova Hradce. vstupné: 10 Kč

Městská knihovna Nám. E. Beneše 1 • tel.: 382 521 231 www.knihmil.cz středa 21. 8. 08.00–16.00 dětské oddělení POSVÍCENSKÝ TURNAJ V DESKOVÝCH HRÁCH

SPOS MILEVSKO, s. r. o. J. A. Komenského 1034 • tel.: 382 521 269 www.spos-milevsko.cz Veřejné bruslení – hokejové zápasy na měsíc srpen 2013 dle rozpisu na stránkách www.spos-milevsko.cz. LETNÍ STADION

10. 8. 17.00 24. 8. 25. 8. 17.00

FC ZVVZ muži „A“ - FC Písek Hasiči (SDH) FC ZVVZ muži „A“ - FK Tachov

SENIOR KLUB ZVVZ, o. s. www.zvvz.cz/seniorklub

čtvrtek 22. 8. ZÁJEZD č. 10 – ŽELEZNORUDSKO úterý 27. 8. ZÁJEZD č. 11 – ŽELEZNORUDSKO

Autobusový zájezd na Šumavu, procházka k Čertovu jezeru (celkem 7 km), možno využít lanovku na Špičák. Prohlídka Železné Rudy. Odjezd v 7 hodin od klubovny, zastávka u spořitelny. Cena pro členy 130 Kč, partner +30 Kč, ostatní 200 Kč, vede: Jiří Lesák Informace o činnosti klubu, volných místech na jednotlivých zájezdech a další nabídky včetně celoročního programu najdete na našich webových stránkách www.skzvvz.pisecko.info.

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ www.kctmilevsko.pisecko.info

sobota 3.–sobota 10. 8. KRKONOŠE

Tradiční týdenní turistická dovolená. Zajištěné ubytování, polopenze a doprava autobusem. vede: Jaroslav Mácha, Jindřich Janouch pátek 16. 8. PAMÁTKY MILEVSKA

Pěší trasa do 7 km. Start v Infocentru od 13 do 15 hodin. zajišťuje: Vladimír Ondruška sobota 17. 8. PŘES DVA MOSTY – 36. ROČNÍK

Tradiční turistický pochod, pěší trasy: 10, 25, 35 a 42 km, cyklotrasy 40 a 60 km. Start od 6.30 do 9.30 hodin od Domu kultury, cíl do 18.00 hodin v Domě kultury. Cyklotrasy – účast mož-

Milevský zpravodaj •8•2013 ná individuálně nebo společně s odjezdem v 8 hodin od DK. zajišťuje: Vladimír Ondruška vede: Tomáš Wilda neděle 18. 8. SETKÁNÍ NA TRATI

11. 08. 14.00 MATYLDA ZASAHUJE ANEB POVÍDAČKY NAŠÍ KAČKY (Divadelní agentura Praha) 19.30 MOTÝLI (Agentura AP-Prosper)

19. ročník setkání turistů z Tábora, Písku a Milevska. Sraz účastníků na železniční stanici Vlastec v době od 7.30 do 8.30 hodin po příjezdu vlaků. Trasa do 15 km. zajišťuje: Vladimír Ondruška sobota 24. 8. OKOLÍM MILEVSKA

Pěší vycházka po trase Milevsko, Drahužel, Osek, Velká, Hrejkovice, Boukal, Milevsko, celkem 20 km. Sraz u sokolovny v 8.15 hodin. vede: Tomáš Wilda sobota 31. 8. BRDY

Autobusový zájezd s pěší vycházkou – Plešivec a okolí, prohlídka Hořovic. Odjezd v 7 hodin od sokolovny. Přihlášky v Infocentru, tel.: 383 809 101. vede: Jaroslav Mácha, Jindřich Janouch pondělí 26.–sobota 31. 8. MAĎARSKO

Neusidler See - „Termály“ - Balaton, Odjezd 26. 8. v 5.30 hodin od prodejny TESCO. Jen pro předem přihlášené, cca 300 km. vede: Josef Horký, pořádá: CK YUCCA Podrobnosti a případné změny jsou vždy zveřejňovány na webových stránkách www.kctmilevsko.pisecko.info.

OS DIACEL Sdružení rodičů s diabetem a celiakií, Písek www.diacel.cz • tel.: 605 888 980 neděle 1. 9. 6. TURNAJ V PETANQUE

MILEVSKÉ MUZEUM druhé nádvoří kláštera

Collegium 1570 - renesanční šerm, tance, hudba.

HOSTÍNSKÉ DIVADLO a OBEC KOVÁŘOV čtvrtek 8.–neděle 11. 8. Hostín u Kovářova HOSTÍNSKÉ DIVADELNÍ LÉTO

III. ročník divadelní přehlídky, hraje se za každého počasí! Vstupné od 65 do 320 Kč. Prodej vstupenek na OÚ Kovářov (tel.: 382 594 218) a v milevském infocentru (tel.: 383 809 101). Více informací na www.divadlovhostine.cz. Program: 08. 08. 19.30 09. 08. 19.30 10. 08. 10.00 14.00 19.30

www.cschmilevsko.estranky.cz tel.: 721 856 177 sobota 24.–neděle 25. 8. výstavní areál ČSCH Milevsko BARTOLOMĚJSKÁ VÝSTAVA KRÁLÍKŮ, HOLUBŮ A DRŮBEŽE

Doprovodný program pro děti: prázdninové rozloučení, malování a soutěže o ceny, 24. 8. od 8 do 17 hodin a 25. 8. od 8 do 16 hodin.

ZVVZ GROUP sobota 24. 8. 08.00–14.00 DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ZVVZ GROUP

Všichni občané Milevska a okolí jsou srdečně zváni k prohlídce areálu firmy u příležitosti 65. výročí založení ZVVZ Group.

CAFFÉ BAR KAMENÁČ Havlíčkova 279 • www.kamenac.cz

pátek 2. 8. BÁRA & SHINDY

20.30

Vokálně-kytarové duo s původní autorskou tvorbou, vstup volný.

ŘEHOLNÍ DŮM PREMONSTRÁTŮ Klášterní 556 • tel.: 382 521 458 www.milevskoklaster.cz neděle 25. 8. BOHOSLUŽBY V DEN POSVÍCENÍ

Semice - pro Diacel a přátele.

sobota 17. 8. 21.00 FLÉTNA A MEČ

ČSCH MILEVSKO

KONCERT PETRY JANŮ NA VAŠE RIZIKO! (Divadlo Ungelt) FIMFÁRUM (Hynkovo hravé divadlo) TAJEMSTVÍ STARÉ BAMBITKY (Kovářovská opona) TURECKÁ KAVÁRNA (Agentura Harlekýn)

10.00 15.00

MŠE SVATÁ ZA MĚSTO MILEVSKO – kostel na nám. E. Beneše Červená nad Vltavou – románský kostel sv. Bartoloměje

Předškoláček aneb Hrajeme si na školu I v nastávajícím školním roce otevře Dům kultury Milevsko pro všechny děti předškolního věku výtvarně-vzdělávací kroužek s názvem Předškoláček aneb Hrajeme si na školu. Kroužek je rozdělen na dvě části. V té první – výtvarné se děti seznámí s různými výtvarnými technikami a budou pracovat s různorodým materiálem včetně přírodnin. V druhé části se zaměříme na rozvoj smyslového vnímání, jemné motoriky a slovní zásoby. Děti budou pracovat s grafomotorickými listy, vypracovávat různé zábavné úkoly, které je nenásilnou formou připraví na dobrý start v první třídě. První hodina proběhne 16. září a budeme se scházet vždy v pondělí 1x za 14 dní od 16 do 18 hodin. Přihlášky se již nyní přijímají v kanceláři DK, počet míst je omezen, cena kurzu je 500 Kč za pololetí.



Virtuální univerzita třetího věku v městské knihovně Městská knihovna v Milevsku se zapojila mezi konzultační střediska České zemědělské univerzity v Praze a od října otevírá první semestr Virtuální univerzity třetího věku (VU3V). Ta představuje novou moderní alternativu ke klasické přednáškové výuce. Je založena na využití nových komunikačních technologií a internetu. VU3V zahrnuje skupinové přednášky, samostatnou práci, komunikaci s lektorem a další aktivity, kdekoliv kde je dostupný internet. S využitím rychle se rozvíjejících informačních a komunikačních technologií je možné zpřístupnit seniorské vzdělávání co možná největšímu okruhu zájemců a tím poskytnout stejné příležitosti všem seniorům bez rozdílu místa bydliště. Je určena především pro seniory, kteří se z různých důvodů nemohou zúčastňovat přednášek U3V prezenční formou v sídlech vysokých škol a univerzit (vzdálenost, zdravotní a časové důvody, finanční náročnost na dopravu apod.). Dostupnost kdekoliv a kdykoliv je největší výhodou virtuálních kurzů. Vlastní forma výuky přirozeným způsobem rozvíjí počítačovou a především informační gramotnost seniorů. Přesto však počáteční znalost práce s počítačem není podmínkou účasti. Studium vzdělávací skupiny organizuje vyškolený lektor. U klasických prezenčních přednášek si posluchači odnášejí jen to, co si stačili poznamenat a zapamatovat, nemají možnost se k přednesené látce jakkoli vrátit a případné tištěné studijní materiály nemohou projev lektora úplně nahradit. Hlavní didaktická přednost virtuálních kurzů oproti klasickým prezenčním přednáškám spočívá právě v možnosti opakování, což je významné zejména pro seniory. Účastníkem studia může být senior se statutem důchodce, invalidní důchodce bez rozdílu věku, osoby kategorie 50+ (nezaměstnaní nebo čekající na statut důchodce).

HUDEBNÍ SKLEPY 2013/14 MILEVSKO, GALERIE M 11. ROČNÍK – PODZIMNÍ ČÁST

Milevsko, nám. E. Beneše 1, tel.: 382 522 082, www.dkmilevsko.cz 20. 9. 2013 DOBRÉ RÁNO BLUES BAND Bluesový zpěvák a hráč na foukací harmoniku Matěj Ptaszek sestavil novou kapelu, kterou nazval Dobré ráno blues band. Na rezofonickou a akustickou kytaru v ní hraje Vítek Kopecký a na bicí a valchu Vladislav Sosna. 18. 10. 2013 MARIA DOYLE KENNEDY (IRSKO) Osobitá hudebnice, zpěvačka, ale i úspěšná herečka Maria Doyle Kennedy je jednou z nejtalentovanějších a nejvšestrannějších irských umělkyň vůbec. Doprovodí ji její manžel, kytarista, pianista Kieran Kennedy. 15. 11. 2013 JERGUŠ ORAVEC TRIO (SLOVENSKO) Jerguš Oravec (nar. 1989) v šesti letech začal studovat klavír, ve třinácti pro sebe objevil kytaru a za necelé tři měsíce dokázal zvládnout téměř celou diskografii Led Zeppelin.... Letos se svým triem naprosto uhranul bluesovým repertoárem publikum na festivalu Blues Alive v Šumperku. 6. 12. 2013 JAMES HARRIES (ANGLIE) Britský písničkář žijící v Praze pochází z Manchesteru. Jako první na světě natočil své oficiální album na mobilní telefon. Časopis Rolling Stone jej označil za „zlatý hlas“ a přirovnal jej k písničkářům Jeffu Buckleymu nebo Damienu Riceovi. Jeho muziku známe např. z filmů Snowborďáci, Bobule, Lidice. Začátky v 19.30 hod. Změna programu vyhrazena. Kavárenské uspořádání s obsluhou 19.00–23.00 PŘEDPRODEJ: Galerie M, tel.: 382 522 082 Hudební sklepy se konají díky laskavému přispění těchto firem: VETO CZ, koncesionář PEUGEOT v Písku * KOMERC VZDUCHOTECHNIKA Milevsko POLATA – průmyslová výroba a montáž Milevsko * PARK+ Milevsko * BOMA Milevsko Veterinární ambulance KOTRBA Milevsko * Vinotéka KD Haus Projekt „Hudební sklepy Milevsko 2012–2013“ je realizován za laskavé finanční podpory Státního fondu kultury České republiky.

Registrace zájemců proběhne na základě písemné přihlášky. Svůj zájem o studium dokládá senior účastí na přednáškách, aktivní účastí při diskuzích k přednáškám a vypracováním jak společných testů po každé přednášce, tak i závěrečného testu. Výuka bude probíhat 1x za 14 dní ve čtvrtek ve studovně Městské knihovny od 9 do 10.30 hodin, zahajujeme 17. 10. 2013. Účastníci budou sledovat přednášku v kolektivu přenosem z internetu na plátno. Po každé přednášce vypracovávají senioři kolektivní test (poté samostatně, včetně závěrečného testu). Mezi jednotlivými přednáškami je možné studovat na internetu (nebo v tištěné podobě – sylabus) individuálně. Znalosti je možné ověřit v samostatně vypracované (generovaném) testu. Po jeho zpracování si správnost svých odpovědí může student ihned ověřit. S výsledkem testu je seznámen jen on sám. Pilotní semestr obsahuje 4 přednášky z oblasti astronomie: Sluneční hodiny I. a II. a Astronomové Rudolfa II. I. a II. Pro další semestry si témata volí senioři sami z této nabídky: Využití informačních technologií, Vývoj a současnost EU, Osobní finance, Pěstování a využití jedlých a léčivých hub, Čínská medicína v naší zahrádce, Lesnictví, Vývoj a historie české myslivosti, Dějiny oděvní kultury, Hudební nástroje, Michelangelo Buonarroti – život a dílo, Etika jako východisko z krize společnosti, Evropské kulturní hodnoty, Lidské zdraví, Kouzelná geometrie. Studijní poplatek za Astronomii je 150 Kč, ostatní kurzy 200–300 Kč. Do pilotního projektu je možné se ještě v průběhu semestru přihlásit. Vyzýváme proto zájemce z řad seniorů ke studiu! Podrobné informace najdete na www.e-senior.cz, na stránkách naší knihovny www.knihmil.cz a přímo v knihovně ve studovně u paní Paterové. Hana Kolínová

Za klobásu počítač Občanské sdružení CML bude na pohádkovém lese prodávat vynikající Svatováclavské klobásy. Ty už se staly pojmem, a protože i prodejní cena je příznivá, daří se tak získávat peníze pro děti, protože tradičně věnuje CML celý zisk z jejich prodeje některé milevské mateřské škole na počítačové vybavení. Letos přišla řada na Kytičku, a tak si v sobotu 31. srpna dejte jen lehký oběd, ať vám zbude místo na grilovanou klobásku. Její koupí přispějete dětem na počítač. Jen pro přesnost: start je opět u bazénu od 13 do 16 hodin. Těšíme se na vás a přejeme dobrou zábavu! Josef Kortan

9. Milevské bienále duchovní hudby sobota 21. září 2013

V programu zazní skladby: A. Dvořák: Tři Legendy J. Suk: Meditace na staročeský chorál Svatý Václave A. Dvořák: Romance a Mazurek pro housle a orchestr A. Dvořák: Žalm 149 J. Suk: V nový život Sólistka – Pavla Tesařová Západočeský symfonický orchestr Mariánské Lázně Dirigent – Jaroslav Vodňanský Milevský smíšený sbor, sbormistr – Anděla Maršálková Na 9. ročníku Milevského bienále bude hlavní hvězdou 14letá houslistka Pavla Tesařová, jejíž matka pochází z Milevska (Grilová). Je sólistkou Mezinárodního orchestru mladých a vítězkou řady soutěží. Je též absolventkou mezinárodních kurzů Václava Hudečka.


Kvarteto Martinů v Milevsku

V rámci Bartolomějského posvícení proběhne v milevském klášteře koncert Kvarteta Martinů, a to ve čtvrtek 22. srpna od 18 hodin. Kvarteto Martinů v době milevského posvícení pobývá v Jindřichově Hradci, kde se již po dvanácté koná jejich mezinárodní letní kurz komorní hudby. Účastní se ho kolem 80 studentů z Anglie, Neměcka, Švýcarska, Francie, Holandska, Taiwanu a České republiky. Vzápětí pak soubor odcestuje do Francie na další kursy spojené s koncerty a poté na festival Musique de Chambre en Pays de Gex.

Program milevského koncertu: Josef Suk: Meditace na svatováclavský chorál, op. 35a Josef Haydn: Smyčcový kvartet G dur. op. 77 č. 1 Allegro moderato Adagio Menuetto. Presto Finale. Presto

Ludwig van Beethoven: Smyčcový kvartet f moll op. 95, č.11 „Serioso“ Allegro con brio Allegretto ma non troppo Allegro assai vivace ma serioso – Più Allegro Larghetto espressivo – Allegretto agitato – Allegro


TIP NA NÁVŠTĚVU KINA

ŠMOULOVÉ 2 23. až 25. srpna od 17.30 hodin,

Kino Bios eM Milevsko V pokračování rodinné komedie Šmoulové vytvoří zlý čaroděj Gargamel pár nezbedných stvoření podobných Šmoulům, tzv. Neplechy a doufá, že s jejich pomocí získá všemocnou kouzelnou šmoulí esenci. Jenže brzy zjistí, že jen skutečný Šmoula mu může dát, co potřebuje, a že jen Šmoulinka zná tajné kouzlo, kterým se Neplechové promění ve skutečné Šmouly. A tak se Gargamel rozhodne unést Šmoulinku do Paříže, kde si získal obdiv široké veřejnosti jako nejmocnější čaroděj světa. Nejvyšší čas, aby se do našeho světa vrátili Taťka Šmoula, Nešika, Mrzout a Fešák, aby se sešli se svými člověčími přáteli Patrikem a Grace Winslowými, a hlavně aby zachránili Šmoulinku! Ona si vždy ve světě Šmoulů uvědomovala svou odlišnost – najde v Neplechách Vexy a Hakusovi nové přátele? Nebo zjistí, kam doopravdy patří a že modrá je přeci jen ta nejlepší barva na světě? Vstupné: 140 Kč – 3D


F

O

T


O

O

B

J

E

K

T

I

V

E

M

Děti z přeborovské, sepekovské a milevské knihovny se začátkem července zúčastnily šesté vlastivědné výpravy.

V závěru školního roku se v Milevsku uskutečnila ojedinělá akce, a to módní přehlídka. K vidění byla ukázka oblečení jak pro děti, tak i pro dospělé. Organizátory celé show byla Mateřská škola Kytička spolu s Adélou Jahnovou, která vlastní internetový obchod s oblečením. S přípravou pomáhali i ostatní zaměstnanci školy, byl to pro všechny krásný zážitek.

Tvořivé dílničky v DK Milevsko již tradičně patří k prázdninám. Na té poslední si děti vyrobily tulipánovou zahrádku za pomoci luštěnin a kávových zrn. Příští dílna se plánuje na středu 7. srpna od 9 hodin.

Ve dnech 20.–23. června 2013 se Milevský smíšený sbor zúčastnil mezinárodního festivalu Alta Pusteria pořádaného v Itálii. Na snímku jsou zachyceni členové Milevského smíšeného sboru, spolu se sbormistryní Andělou Maršálkovou, s krásnou přírodní kulisou Dolomit.

Ve středu 24. července si okolo třiceti dětí nenechalo ujít akci s názvem Zumbík, kterou pro ně připravil dům kultury ve spolupráci s instruktorkou zumby Lídou Jindrovou. Děti si zatančily, zahrály si hry na písničky a mohly si vyrobit zumba čelenku. Více fotografií naleznete na adrese http://www.dkmilevsko.rajce.idnes.cz/



Open Air Musicfest Přeštěnice

má za sebou třináctý ročník


Ve dnech 11.–13. července se uskutečnil třináctý ročník multižánrového festivalu Open Air Musicfest Přeštěnice.


Skvělá atmosféra během tří dnů, slunečné počasí a desítky výborných kapel známých či méně známých na několika pódiích – takový byl Open Air Musicfest Přeštěnice 2013!

we a GFF z Německa). Festival výrazně podporuje začínající a regionální kapely, které se prezentovaly na Muzikus&SAI Stage a Skutečná liga Stage. Za tříděný sběr odpadu během akce získali pořadatelé od společnosti EKO-KOM, a. s. Certifikát čistý festival pro rok 2013. Do Přeštěnice si našlo cestu 2500 účastníků.

Vedle známých jmen (David Koller, Krucipüsk, Pipes and Pints, Prago Union, UDG, Wohnout a Blue Effect) se představily také zahraniční soubory (Kontrust z Rakouska, Vanilla Sky z Itálie, taneční skupina IYASA z africké Zimbab-

Pořadatelé akce děkují touto cestou všem partnerům a sponzorům akce, bez jejichž podpory by se festival tohoto rozsahu nemohl uskutečnit. Více na www.prestenice.cz, www.facebook.com/prestenice



VAILLANT

úsporné kondenzační kotle ✶ díky výměně kotle můžete ušetřit až 30 % spotřeby plynu ✶ provedeme prohlídku Vaší kotelny a zpracujeme nabídku ✶ pokud nabídku odsouhlasíte, provedeme výměnu ještě před zahájením blížící se topné sezóny

... a až zima přijde, vy budete připraveni!

Fotografická soutěž

O NEJHEZČÍ BALKON ČI ZAHRADU Soutěžní snímky přijímáme do 30 srpna! Více informací na www.dkmilevsko.cz.

(cena je vèetnì DPH)

Český výrobce kotlů na tuhá paliva přináší teplo a p o h o d u d o Va š i c h d o m o v ů j i ž n ě k o l i k d e s e t i l e t í .

OPOP spol. s r. o., Zašovská 750, 757 01 Valašské Meziříčí tel.: +420 571 675 589, e-mail: [email protected]

www.opop.cz

MILEVSKÝ ZPRAVODAJ – Informační měsíčník pro občany Milevska: vydává Dům kultury Milevsko IČO 48257460 • Ročník XXI • Adresa redakce: Dům kultury Milevsko, Nádražní 846, 399 01 Milevsko, tel.: 383 809 200, [email protected] • Redakční rada: V. Kratochvíl, F. Troják, M. Třeštík • Registrováno Ministerstvem kultury České republiky, odborem hromadných sdělovacích prostředků, č. MK ČR E 11447 • Sazba a tisk: SAMAB BRNO GROUP, a. s. • Distribuce: Annapurna s.r.o. • ZDARMA – VÝTISK JE NEPRODEJNÝ!

MILEVSKÝ ZPRAVODAJ. BARTOLOMĚJSKÉ POSVÍCENÍ MILEVSKÉ MĚSTSKÉ SLAVNOSTI srpna (www.milevskeslavnosti

Recommend Documents