a pořádají
Bučovický podzim 2015
Baroko: Virtuózní koncerty a francouzské dvorní tance Koncert s výjimečnou francouzskou taneční hudbou a unikátními italsko-francouzskými virtuózními koncerty. Tance v originálních kostýmech. A. Campra, J.-B. Lully, J.-P. Guignon, A. Vivaldi
neděle 20. 9. 2015 v 17.00 hod. Státní zámek Bučovice - Dlouhý sál Účinkují: Vídeňský hudební soubor Originalklang!Orchester (Rakousko) Esther Neumann - barokní housle (Německo), umělecká vedoucí Orfeo Mandozzi - violoncello (Švýcarsko) Christoph Urbanetz - viola da gamba (Rakousko) Taneční skupina NEOBA - barokní tanec (Vídeň, Rakousko)
Christoph Urbanetz
Esther Neumann Orfeo Mandozzi
NEOBA
Výtěžek z dobrovolného vstupného bude věnován na nákup vozu pro Charitní pečovatelskou službu Bučovice, která se již 13 let stará o naše spoluobčany. Za finanční podpory:
Letošní koncert Bučovického podzimu v Dlouhém sále v neděli 20. 9. 2015 v 17.00 má vzácné hosty a velmi unikátní volbu skladeb, z nichž některé zazní poprvé od doby svého vzniku. Všechna hudební díla a také tance, které bude možno na koncertě slyšet a vidět, byly pečlivě vybrány v hudebních archivech a zčásti také rekonstruovány. Taneční skupina NEOBA z Vídně bude vystupovat v historických kostýmech a předvede barokní tance, které se kdysi tančily na zámku Versailles v rámci oper a jejichž taneční zápisy se dochovaly v archivech. Vedle virtuózních skladeb od Antonia Vivaldiho zazní v podání houslistky Esther Neumann také sólový koncert pro housle a doprovodný orchestr od italského virtuosa a komponisty Giovanniho Pietra Ghignona, který se proslavil po Evropě hlavně procítěným přednesem skladeb Antonia Vivaldiho. Později dosáhl snové kariéry a významného postavení u královského dvora ve Versailles. Jako francouzský státní občan si dal jméno Jean-Pierre Guignon. Esther Neumann se zabývá nejen hrou na housle v historickém podání, ale také výjimečnými hudebními nálezy v evropských hudebních archivech. Zajišťuje jejich rekonstrukci a zařazování do koncertních programů. Věnuje tedy svou pozornost hlavně zanedbané hudební literatuře, která je unikátní a těžko se uvádí do hratelné formy. Na programu je také violoncellový koncert dnes v podstatě neznámého skladatele. Tento koncert je mimořádný svou technickou náročností, která je na samé hranici hratelnosti. V jediném dochovaném opisu je skladatelovo jméno pravděpodobně uvedeno mylně a hudební zápis obsahuje množství chyb. Toto nalezené a zrekonstruované dílo má v Bučovicích svou českou premiéru. Tuto skladbu byl v době jejího vzniku schopen zahrát zřejmě pouze jediný evropský cellista: Anton Kraft. Sólový part přednese světově známý violoncellista, profesor Orfeo Mandozzi z Curychu, spolu s vídeňským souborem Originalklang!Orchester. Mandozzi spolupracuje mimo jiné se světově proslulými hudebníky jako David Garrett, Yo-Yo Ma a další. Také on se podílel na rekonstrukci tohoto violoncellového koncertu. Dále se koncertu jako sólista zúčastní mnohonásobný vítěz mezinárodních soutěží Christoph Urbanetz. Svou výtečnou techniku předvede v koncertu pro violu da gamba s doprovodem orchestru. Dvorní tance, hudba sólových koncertů a komorní hudba hraná na dvorních koncertech byla po celé období baroka důležitým prostředkem k reprezentaci dobrého vkusu zámeckých pánů. Na zajímavém večeru v Dlouhém sále bučovického zámku budou nejen uvedeny významné hudební výsledky vědeckého bádání v archivech, ale současně hudebníci, zapálení pro dobovou hudbu, přinesou posluchačům svěží hudební zážitek a přenesou je do obnoveného lesku dávné hudby na moravských zámcích v době baroka. Účinkující: Orfeo Mandozzi – violoncello Esther Neumann – housle Christoph Urbanetz – viola da gamba Originalklang!Orchester z Vídně: Hudební skupina Originalklang!Orchester: Esther Neumann (umělecká vedoucí a hudební rešerše), Aliona Kalechyts, Sara Mosetti, Bernhard Tauer – barokní housle; Katharina Birkfellner – viola; Elisabeth Zeisner – violoncello; Christoph Urbanetz – viola da gamba; Masae Sazuki – kontrabas; Tena Novosel – cembalo Taneční soubor NEOBA: Maria Theresia Mühlbacher (vedoucí), Andreas Pernt, Esther Kainz, Lorenzo Rispolano (IT), Elisabeth Simms (AUS) 1
Ansámbl Originalklang!Orchester Originalklang!Orchester (Orchestr originálního zvuku) sestává ze specialistů na historicky poučenou interpretaci, kteří hrají na dobové nástroje. Jeho cílem je znovuobjevování a provádění děl neprávem zapomenutých skladatelů předchozích hudebních období. Zvláště pokud jde o docenění některých děl z období baroka a tzv. galantního stylu, stále zbývá vyplnit mnoho mezer. Zpracování a editace těchto skladeb jsou velmi důležité také proto, že mnoho dnes málo známých skladatelů bylo ve své době významnými kapelníky a průkopníky nového stylu. Teprve zpřístupnění těchto děl doplní nezbytné, doposud chybějící části „skládačky“ evropské hudební historie a umožní tak plně porozumět klasické hudbě jako celku. Mezinárodně uznávaní sólisté se starají o korektury hudebních zápisů a interpretují hudbu do velké míry neznámých skladatelů s citem a nadšením. Spolu se členy orchestru, kteří absolvovali speciální studijní obory se zvláštním zřetelem k barokní interpretaci, hrají skladby získané z historických pramenů nejen s velkou pečlivostí, ale současně vždy i s mladistvou svěžestí a zanícením. Christoph Urbanetz, viola da gamba Narodil se ve Vídni v roce 1980. Hru na violu da gamba začal studovat u Daniela Valencie. Od roku 1996 studoval u Lorenze Duftschmida na Universität für Musik v Grazu (Štýrském Hradci) a na Schola Cantorum v Basileji. Na této proslulé basilejské škole získal v roce 2004 koncertní diplom s vyznamenáním „summa cum lauda“. Ve Španělsku se zúčastnil několika mistrovských kurzů u Jordiho Savalla, od roku 2004 do roku 2007 také studoval u Vittoria Ghielmiho na Conservatorio della Svizzera Italiana ve švýcarském Luganu. V roce 2006 vyhrál zvláštní cenu za nejlepší interpretaci J. S. Bacha a druhou a třetí cenu v mezinárodní soutěži „International Bach-Abel Competition for Viola da gamba“ v Seville. V roce 2011 získal cenu v mezinárodní soutěži J. I. Bibera v St. Florianu u Lince a v mezinárodní soutěži „Schmelzer-Wettbewerb“ v Melku. Christoph Urbanetz uspořádal četné recitály v Evropě. Jeho koncerty v přímém přenosu přenášely rozhlasové stanice ORF, DRS a WDR. Výjimečné koncerty uskutečnil se skupinami Il Giardino Armonico Tributo Austria, Klingekunst, Ars Antiqua Austria, Capella Leopoldina a La Cetra v Palace Escorial v Madridu, Santiago de Compostela, Accademia di Santa Cecilia v Římě, v Teatro d´Arcimboldi v Miláně a v Galeria San Marco ve Florencii. Christoph Urbanetz nahrál několik CD, v televizi vystoupil v pořadech s René Jacobsenem (např. Membra Jesu Nostri) pro společnost Harmonia Mundi. V roce 2009 nahrál album „The Forqueray Family“, které vyšlo u Brilliant Classics. Nyní Christoph Urbanetz učí jako docent violu da gamba na univerzitě v Grazu v Rakousku.
2
Taneční skupina NEOBA Tančí pod vedením Marie Theresie Mühlbacher. Věnuje se historickému tanci a také modernímu baletu a vystupuje převážně v Rakousku a Německu. Skupina NEOBA se věnuje historicky autentickému tanci například v řadě „Musikalische Schätze aus den Archiven“ ve Vídni ve staré radnici a také tančí s hudební skupinou „Ars Antiqua Austria“ pod vedením Gunar Letzbor. Historické tance jsou zapsány v různých choreografiích, které se nacházejí v rozmanitých archivech v různých částech Evropy, a spolu s hudebními zápisy se převádí do praxe pomocí historických pramenů. Maria Theresia Mühlbacher věnuje pozornost spolu s Ninou Kainz šití historicky autentických kostýmů podle dochovaných kreseb. Orfeo Mandozzi – violocello Svou fascinující osobností a krásným zvukem okouzlil již posluchače po celé Evropě, v Americe, Kanadě, Asii a Jižní Americe. Orfeo Mandozzi se narodil v kantonu Ticino a debutoval jako sólista v rámci soutěže Eurovize mladistvých. Poté vyhrál první ceny v pěti mezinárodních soutěžích. Orfeo Mandozzi se věnuje mezinárodní kariéře, úzce spolupracoval se světově známými violoncellovými sólisty, jako je například Mstislav Rostropovič, YoYo Ma, Paul Tortelier, Maurice Gendron a Harvey Shapiro. Jeho stálými hudebními partnery jsou Nikolaj Znaider, Julian Rachlin a Yuri Bashmet. Vystupuje také s Davidem Garretem. Orfeo Mendozzi sólově vystupoval s dirigenty jako například Fabio Luisi, Kristjan Järvi a Michail Jurowski. Jako sólista se předvedl v nejslavnějších sálech světa včetně Carnegie Hall v New Yorku, ve Wigmore Hall, v Musikvereinu ve Vídni a ve velkém Teatro Colón v Argentině. Pravidelně vystupuje v rámci festivalů Wiener Festwochen, Jerusalem Chamber Music Festival, Salzburg Festival a Lockenhaus Festival. Jeho odbornou kritikou velice ceněné recitály jsou velmi vyhledávané a Mstislav Rostropovič se o přednesu Orfea Mandozziho dokonce vyjádřil v tom smyslu, že v jeho hře lze slyšet nejkrásnější kantilénu. Orfeo Mandozzi je řádným profesorem ve Würzburgu v Bavorsku a v Curychu ve Švýcarsku. Vlastní řadu krásných nástrojů a také originální barokní violoncella se střevovými strunami. Jeho necennější nástroj byl zhotoven v Cremoně Francescem Ruggierim v roce 1675. Orfeo Mandozzi studoval nejen hru na violoncello na světoznámé Juilliard School v New Yorku a na Pařížské konzervatoři, ale také kompozici na univerzitě ve Vídni a vydává hudební skladby. Též přepisuje krásnou a dosud nenalezenou hudbu z hudebních archivů.
3
Esther Neumann V mládí vyhrála řadu prvních cen v rakouských soutěžích a již od šestnácti let studovala koncertní obor hra na housle na Universität für Musik und Darstellende Kunst ve Vídni, kde získala titul magistra artium. Poté absolvovala obor hra na barokní housle na Anton Bruckner Privatuniversität Linz ve třídě prof. Michi Gaigg a byl jí udělen titul master of arts. Ve studiu dále pokračovala v Holandsku na Conservatorium van Amsterdam ve třídě profesorky Lucy Van Dael a uzavřela studium historické interpretace bakalářským diplomem. Ve třídě Petry Müllejans ve Frankfurtu nad Mohanem vystudovala obor historicky poučené hudební interpretace a uzavřela studium diplomem s vyznamenáním. Působila v řadě rakouských symfonických orchestrů, se kterými se zúčastnila turné po Evropě a Asii. Hrála s mnoha různými hudebními ansámbly jako Freiburger Barockorchester, Ensemble Suavissima Christo, Academia Montis Regalis, L´Orfeo Barockorchester, se kterými procestovala spoustu Evropských zemí a také Spojené státy. Jako houslistka se podílela na vzniku řady nahrávek barokní hudby a operních produkcí. Mimo interpretaci barokní hudby se rovněž věnuje repertoáru z období romantismu na historických nástrojích a jako zakladatelka souboru Originalklang!Orchester se věnuje historickým rukopisným hudebním partům, vyhledávání vzácné literatury a pokud možno historicky poučené interpretaci hudby podle dochovaných zápisů.
Na textech spolupracovali a korigovali pan Dr. Miloslav Klement, Jan Čižmář, Esther Neumann, Mgr. Václav Mrzena a Lenka Petáková.
Město Bučovice
w w w. b u c o v i c e . c z 2015
